DE Dies verhindert, dass der Anbieter große Summen auszahlen muss, ohne überhaupt Umsatz gemacht zu haben
"überhaupt umsatz gemacht" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Dies verhindert, dass der Anbieter große Summen auszahlen muss, ohne überhaupt Umsatz gemacht zu haben
EN This prevents the provider from having to pay out large sums without having made any turnover at all
alemão | inglês |
---|---|
verhindert | prevents |
anbieter | provider |
umsatz | turnover |
ohne | without |
überhaupt | at all |
große | large |
zu | to |
der | the |
dies | this |
DE Welche Wartungsaufgaben sollten überhaupt durchgeführt werden, oder wurde überhaupt schonmal eine Wartung durchgeführt?
EN Which maintenance tasks should be performed at all, or has maintenance already been performed at all?
alemão | inglês |
---|---|
wartungsaufgaben | maintenance tasks |
durchgeführt | performed |
wartung | maintenance |
überhaupt | at all |
oder | or |
welche | which |
sollten | should |
werden | be |
wurde | been |
eine | already |
DE Es spielt keine Rolle, ob man das will oder ob man überhaupt selbst eine Chance sieht, von diesem Datenpool zu profitieren: Man weiß im typischen Fall gar nicht, was denn überhaupt an Daten gesammelt und zusammengeführt wird.
EN It doesn?t matter whether you want to or whether you see a chance to profit from this data pool yourself: In a typical case, you don?t even know what kind of data is collected and combined.
alemão | inglês |
---|---|
chance | chance |
typischen | typical |
gesammelt | collected |
profitieren | profit |
es | it |
oder | or |
daten | data |
ob | whether |
weiß | know |
und | and |
will | want |
sieht | what |
diesem | this |
wird | is |
von | of |
fall | a |
nicht | kind |
DE Welche Wartungsaufgaben sollten überhaupt durchgeführt werden, oder wurde überhaupt schonmal eine Wartung durchgeführt?
EN Which maintenance tasks should be performed at all, or has maintenance already been performed at all?
alemão | inglês |
---|---|
wartungsaufgaben | maintenance tasks |
durchgeführt | performed |
wartung | maintenance |
überhaupt | at all |
oder | or |
welche | which |
sollten | should |
werden | be |
wurde | been |
eine | already |
DE Zalando ist momentan einer der angesagtesten Marktplätze überhaupt! Das Unternehmen erzielte im Jahr 2020 einen Umsatz von 8 Milliarden Euro,?
EN Are you ready for the world’s first digital e-commerce game show? On the agenda for October 7th, 2021: you get?
alemão | inglês |
---|---|
umsatz | commerce |
DE Zalando ist momentan einer der angesagtesten Marktplätze überhaupt! Das Unternehmen erzielte im Jahr 2020 einen Umsatz von 8 Milliarden Euro,?
EN Find out how Nespresso fast-tracked their omnichannel strategy in over 35 countries globally with Lengow.
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | strategy |
von | in |
der | with |
DE Was wird wo von wem gemacht und welche Auswirkungen hat das? Mit einem Ansatz, der sich nur auf Finanzdaten begrenzt, sind diese Fragen nur sehr oberflächlich zu beantworten – wenn überhaupt
EN With an approach limited to finance data only, these questions can only be answered partially in most cases
alemão | inglês |
---|---|
begrenzt | limited |
beantworten | answered |
fragen | questions |
ansatz | approach |
sind | be |
nur | only |
diese | these |
der | most |
hat | can |
von | an |
zu | to |
DE Während die eigentliche Präsentation kein Hexenwerk ist und auch keine außergewöhnlichen Fähigkeiten im Fliegenwerfen erforderlich sind, ist die Vorbereitung das Wichtigste, lange bevor überhaupt ein Wurf gemacht wird
EN While the actual presentation is not rocket science, nor is exceptional fly-casting skill a requirement, it is the preparation that is most important, long before a cast is even made
DE Egal, ob Sie in Ladengeschäften oder online verkaufen, mit Pega können Sie Ihren Umsatz zu jedem Zeitpunkt des Produktlebenszyklus steigern. Nutzen Sie diese Möglichkeiten nicht, laufen Sie Gefahr, Umsatz an die Konkurrenz zu verlieren.
EN From on-shelf to online, you’ll find chances to grow your revenue at every point of the product lifecycle. If you’re not delivering, you could be losing out to the competition.
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
umsatz | revenue |
zeitpunkt | point |
steigern | grow |
verlieren | losing |
ob | if |
ihren | your |
zu | to |
an | on |
nicht | not |
können sie | could |
konkurrenz | the competition |
jedem | the |
DE Es gibt keinen Umsatz. Da das Projekt nicht für eine externe Partei bestimmt ist, verursacht es Kosten, generiert aber keinen Umsatz.
EN There is no revenue. The project will have a cost but no revenue, as it’s not for an external party.
alemão | inglês |
---|---|
umsatz | revenue |
externe | external |
partei | party |
kosten | cost |
projekt | project |
nicht | not |
für | for |
eine | a |
aber | but |
DE Ein Kunde bedeutet Umsatz, und mehr Umsatz ist eines der wichtigsten strategischen Ziele Ihres Unternehmens
EN A customer means revenue ? and more revenue is your business? main strategic objective
alemão | inglês |
---|---|
kunde | customer |
bedeutet | means |
umsatz | revenue |
strategischen | strategic |
unternehmens | business |
ziele | objective |
wichtigsten | main |
mehr | more |
und | and |
ist | is |
DE Von kleinen Unternehmen oder Organisationen ohne Umsatz (oder bis zu 5.000 USD Umsatz pro Jahr) kann die Delphi Community Edition ebenfalls eingesetzt werden
EN If you're a small company or organization with up to US$5,000 per year in revenue, you can also use the Delphi Community Edition
alemão | inglês |
---|---|
kleinen | small |
umsatz | revenue |
delphi | delphi |
community | community |
unternehmen | company |
kann | can |
eingesetzt | use |
organisationen | organization |
jahr | year |
zu | to |
oder | or |
die | the |
pro | per |
DE Von kleinen Unternehmen oder Organisationen ohne Umsatz (oder bis zu 5.000 USD Umsatz pro Jahr) kann die C++Builder Community Edition ebenfalls eingesetzt werden
EN If you’re a small company or organization without revenue (or up to $5,000 per year in revenue), you can also use the C++Builder Community Edition
alemão | inglês |
---|---|
kleinen | small |
umsatz | revenue |
c | c |
builder | builder |
community | community |
unternehmen | company |
kann | can |
eingesetzt | use |
organisationen | organization |
jahr | year |
zu | to |
oder | or |
ohne | without |
edition | edition |
pro | per |
DE Erhalten Sie den Umsatz Ihres Unternehmens mit Sonix. Steigern Sie den Umsatz, verbessern Sie Ihr Verkaufs-Coaching und identifizieren Sie wichtige Verbesserungsbereiche in Ihren Produktlinien. Erhalten Sie noch heute eine automatische Transkription!
EN Supercharge your company's sales with Sonix. Increase sales, improve your sales coaching, and identify key areas of improvement in your product lines. Get automated transcription today!
alemão | inglês |
---|---|
sonix | sonix |
identifizieren | identify |
wichtige | key |
produktlinien | product lines |
automatische | automated |
transkription | transcription |
coaching | coaching |
verbessern | improve |
in | in |
heute | today |
steigern | increase |
mit | with |
und | and |
erhalten | get |
umsatz | sales |
ihr | your |
DE Wenn Ihr Kontostand 1.000 $ übersteigt, erhalten Sie 5% mehr Provisionen für Ihren zukünftigen Umsatz. Beim Erreichen von 2000 $ erhalten Sie 5% Bonus für den Umsatz, insgesamt also 10% mehr als die festen Provisionen
EN When your balance exceeds $1000, you will start getting 5% more commissions for your future sales. The same way, when you reach $2000, you will get more 5% bonus for the sales, in total 10% more than the fixed commissions
alemão | inglês |
---|---|
übersteigt | exceeds |
provisionen | commissions |
zukünftigen | future |
umsatz | sales |
bonus | bonus |
festen | fixed |
mehr | more |
erreichen | reach |
für | for |
den | the |
wenn | when |
ihr | your |
erhalten | get |
insgesamt | total |
DE Der Umsatz mit Software setzt sich aus Umsatz mit Softwarelizenzen und Abonnements zusammen.
EN Software revenue is comprised of software license and subscription revenue.
alemão | inglês |
---|---|
umsatz | revenue |
software | software |
abonnements | subscription |
aus | comprised |
und | and |
setzt | of |
DE Seit dem ersten Jahr wachsen wir im Umsatz konstant im zweistelligen Prozentbereich und konnten im Geschäftsjahr 2020 einen Umsatz von 164 Millionen Euro erwirtschaften bei einem positiven bereinigten Ebitda von rund 7 Millionen Euro
EN Since our first year, our sales have been growing steadily in the double-digit percentage range, and, in the 2020 financial year, we were able to generate sales of 164 million euros with a positive adjusted EBITDA of around 7 million euros
alemão | inglês |
---|---|
wachsen | growing |
umsatz | sales |
millionen | million |
euro | euros |
positiven | positive |
bereinigten | adjusted |
ebitda | ebitda |
im | in the |
jahr | year |
wir | we |
seit | of |
und | and |
DE • Umsatz steigt um 32 % gegenüber Vorjahr • EBIT wächst überproportional zum Umsatz (+ 52 %) • Wachstum in beiden Segmenten • Auftragsbestand?
EN • Sales revenue increases 32% year-on-year • EBIT grows disproportionately to sales revenue (+52%) • Growth in both segments • Order book?
DE Sollten Sie als Maritim PartnerCard Inhaber in 2020 bereits Buchungen für das Jahr 2021 getätigt haben, schreiben wir Ihnen auf Ihren Umsatz bei Anmeldung in unserem neuen Programm MyMaritim selbstverständlich die dem Umsatz entsprechenden Punkte gut
EN If you, as a Maritim PartnerCard holder, have already made bookings for 2021 in 2020, we will of course credit you with the points according to your turnover when you have registered in our new MyMaritim program
alemão | inglês |
---|---|
inhaber | holder |
buchungen | bookings |
getätigt | made |
umsatz | turnover |
anmeldung | registered |
programm | program |
punkte | points |
maritim | maritim |
neuen | new |
sollten | will |
in | in |
ihren | your |
für | for |
als | as |
selbstverständlich | of course |
schreiben | to |
DE Außerdem wäre es einem Entwickler, der nur eine App Store-Anwendung erstellt, nicht gestattet, die Community Edition zu verwenden, sobald der Umsatz des App Store einen Umsatz von 5.000,00 $ oder mehr in einem Jahr erreicht.
EN Also, a developer building solely an app store application would not be allowed to use the Community Edition once the app store revenue reaches a revenue of $5,000.00 or more in a year.
alemão | inglês |
---|---|
entwickler | developer |
gestattet | allowed |
umsatz | revenue |
store | store |
erreicht | reaches |
community | community |
app | app |
in | in |
sobald | once |
jahr | year |
wäre | be |
nicht | not |
zu | to |
verwenden | use |
mehr | more |
anwendung | application |
oder | or |
edition | edition |
DE Swisscom erwartet für 2021 einen Nettoumsatz von rund CHF 11,2 Mrd. Für Swisscom ohne Fastweb wird mit einem Umsatz von rund CHF 8,6 Mrd. gerechnet, für Fastweb mit einem Umsatz von rund EUR 2,4 Mrd.
EN Swisscom anticipates that net revenue will be around CHF 11.2 bn in 2021. Swisscom expects revenue of around CHF 8.6 bn excluding Fastweb, with Fastweb generating around EUR 2.4 bn in revenue.
alemão | inglês |
---|---|
swisscom | swisscom |
chf | chf |
mrd | bn |
fastweb | fastweb |
umsatz | revenue |
eur | eur |
wird | will |
erwartet | expects |
von | of |
DE Verbessern Sie Ihr Verständnis der Lagerverfügbarkeit, bevor sie sich auf den Umsatz auswirkt. Nutzen Sie die Sortiments- und Suchanteilsdaten, um Möglichkeiten für gezieltere Werbeaktionen und Preise zu ermitteln und so Ihren Umsatz zu maximieren.
EN Improve your understanding of stock availability before it affects sales. Use assortment and share of search intelligence to pinpoint opportunities for more targeted promotions and prices, increasing your ability to maximize revenue.
alemão | inglês |
---|---|
auswirkt | affects |
gezieltere | more targeted |
werbeaktionen | promotions |
preise | prices |
umsatz | revenue |
nutzen | use |
maximieren | maximize |
verbessern | improve |
möglichkeiten | opportunities |
ihr | your |
verständnis | understanding |
der | of |
um | for |
zu | to |
ermitteln | pinpoint |
DE Von kleinen Unternehmen oder Organisationen ohne Umsatz (oder bis zu 5.000 USD Umsatz pro Jahr) kann die Delphi Community Edition ebenfalls eingesetzt werden
EN If you're a small company or organization with up to US$5,000 per year in revenue, you can also use the Delphi Community Edition
alemão | inglês |
---|---|
kleinen | small |
umsatz | revenue |
delphi | delphi |
community | community |
unternehmen | company |
kann | can |
eingesetzt | use |
organisationen | organization |
jahr | year |
zu | to |
oder | or |
die | the |
pro | per |
DE Von kleinen Unternehmen oder Organisationen ohne Umsatz (oder bis zu 5.000 USD Umsatz pro Jahr) kann die C++Builder Community Edition ebenfalls eingesetzt werden
EN If you’re a small company or organization without revenue (or up to $5,000 per year in revenue), you can also use the C++Builder Community Edition
alemão | inglês |
---|---|
kleinen | small |
umsatz | revenue |
c | c |
builder | builder |
community | community |
unternehmen | company |
kann | can |
eingesetzt | use |
organisationen | organization |
jahr | year |
zu | to |
oder | or |
ohne | without |
edition | edition |
pro | per |
DE Außerdem wäre es einem Entwickler, der nur eine App Store-Anwendung erstellt, nicht gestattet, die Community Edition zu verwenden, sobald der Umsatz des App Store einen Umsatz von 5.000,00 $ oder mehr in einem Jahr erreicht.
EN Also, a developer building solely an app store application would not be allowed to use the Community Edition once the app store revenue reaches a revenue of $5,000.00 or more in a year.
alemão | inglês |
---|---|
entwickler | developer |
gestattet | allowed |
umsatz | revenue |
store | store |
erreicht | reaches |
community | community |
app | app |
in | in |
sobald | once |
jahr | year |
wäre | be |
nicht | not |
zu | to |
verwenden | use |
mehr | more |
anwendung | application |
oder | or |
edition | edition |
DE Swisscom erwartet für 2022 einen Nettoumsatz von CHF 11,1 bis 11,2 Mrd. Für Swisscom ohne Fastweb wird mit einem Umsatz von CHF 8,5 bis 8,6 Mrd. gerechnet, für Fastweb mit einem Umsatz von rund EUR 2,5 Mrd.
EN Swisscom anticipates that net revenue will be CHF 11.1 – 11.2 bn in 2022. Swisscom expects revenue of CHF 8.5 – 8.6 bn excluding Fastweb, with Fastweb generating around EUR 2.5 bn in revenue.
alemão | inglês |
---|---|
swisscom | swisscom |
chf | chf |
mrd | bn |
fastweb | fastweb |
umsatz | revenue |
eur | eur |
rund | around |
wird | will |
erwartet | expects |
von | of |
DE Umsatz steigt im Vorjahresvergleich um 8,4 % auf 942,8 Mio.€; EBIT-Marge steigt von operativ 6,6% im Vorjahr auf 7,7 %; Dividendenvorschlag von 1,00 € je Aktie; Ausblick 2022: Vossloh erwartet weiteren Umsatz- und EBIT-Anstieg [...]
EN Sales up 8.4 % year on year to €942.8 million; EBIT margin increases from operating 6.6 % in previous year to 7.7 %; Proposed dividend of €1.00 per share; Outlook 2022: Vossloh expects continued increase in sales and EBIT [...]
DE Wir sind keine Bank, bei der du jeden Monat eine feste Gebühr zurückzahlen musst – bei uns zahlst du nur zurück, wenn du Umsatz machst. Verringert sich dein Umsatz, verringert sich auch die Höhe deiner Rückzahlungen.
EN Unlike a bank where you have to pay back a fixed fee every month, you only repay us when you generate sales. If your revenue slows down, so do your repayments.
alemão | inglês |
---|---|
bank | bank |
feste | fixed |
gebühr | fee |
monat | month |
wenn | if |
umsatz | revenue |
eine | a |
zurück | back |
nur | only |
jeden | every |
die | to |
du | you |
uns | us |
dein | your |
DE Tipp: Unter Den Umsatz deines Shops erhöhen erfährst du mehr darüber, wie du deinen Umsatz steigern kannst.
EN Tip: Learn more about boosting sales by visiting Increasing your store's sales.
alemão | inglês |
---|---|
tipp | tip |
umsatz | sales |
shops | stores |
deines | your |
erfährst | learn more |
mehr | more |
unter | by |
darüber | about |
DE Amazon Umsatz in den letzten 12 Monaten Amazon Umsatz in den letzten 12 Monatenbis 500.000 €500.000 € bis 1.000.000 €1.000.000 € bis 2.000.000 €2.000.000 € bis 5.000.000 €über 5.000.000 €
EN Amazon sales in the last 12 months Amazon sales in the last 12 monthsup to 500.000 €500.000 € to 1.000.000 €1.000.000 € to 2.000.000 €2.000.000 € to 5.000.000 €more then 5.000.000 €
DE Erhalten Sie den Umsatz Ihres Unternehmens mit Sonix. Steigern Sie den Umsatz, verbessern Sie Ihr Verkaufs-Coaching und identifizieren Sie wichtige Verbesserungsbereiche in Ihren Produktlinien. Erhalten Sie noch heute eine automatische Transkription!
EN Supercharge your company's sales with Sonix. Increase sales, improve your sales coaching, and identify key areas of improvement in your product lines. Get automated transcription today!
alemão | inglês |
---|---|
sonix | sonix |
identifizieren | identify |
wichtige | key |
produktlinien | product lines |
automatische | automated |
transkription | transcription |
coaching | coaching |
verbessern | improve |
in | in |
heute | today |
steigern | increase |
mit | with |
und | and |
erhalten | get |
umsatz | sales |
ihr | your |
DE Umsatz – Der Umsatz stellt den Gesamterlös aus allen Bestellungen im ausgewählten Zeitraum dar
EN Revenue - Represents the total revenue value of all orders in the selected time period
DE Unter Den Umsatz deines Shops erhöhen erfährst du mehr darüber, wie du deinen Umsatz steigern kannst.
EN To learn more about boosting sales, visit Increasing your store's sales.
DE „AOV“ oder „Durchschnittlicher Bestellwert“ ist der durchschnittliche Umsatz, der pro Bestellung erzielt wurde, oder Umsatz ÷ Bestellungen.
EN AOV, or average order value, is the average revenue earned per order, or revenue ÷ orders.
DE Händler 1 konkurriert nun in mehr Auktionen um das hochqualifizierte Publikum als Händler 2, steigert also den Umsatz schneller und stiehlt Händler 2 Umsatz.
EN Dealer 1 now competes in more auctions for the high quality audience than Dealer 2, so grows sales faster and steals sales off Dealer 2.
DE Ich habe auch ohne eine Website zu pflegen und täglich Bestellungen zu bearbeiten einen guten Umsatz gemacht."
EN Made a lot of sales without maintaining a website and orders on a daily base.”
alemão | inglês |
---|---|
website | website |
pflegen | maintaining |
bestellungen | orders |
umsatz | sales |
gemacht | made |
ohne | without |
zu | and |
täglich | daily |
einen | a |
DE Ich habe, auch ohne eine Website zu pflegen und täglich Bestellungen zu bearbeiten, einen guten Umsatz gemacht."
EN Made a lot of sales without maintaining a website and orders on a daily base.”
alemão | inglês |
---|---|
website | website |
pflegen | maintaining |
bestellungen | orders |
umsatz | sales |
gemacht | made |
ohne | without |
zu | and |
täglich | daily |
einen | a |
DE Wenn Sie mindestens $100 an Umsatz nach Ihren geworbenen Kunden gemacht haben, überweisen wir den Betrag automatisch auf das von Ihnen angegebene PayPal-Konto.
EN If you have made at least $100 in revenue after your referral customers, we will automatically transfer the amount to the PayPal account you provided.
alemão | inglês |
---|---|
umsatz | revenue |
kunden | customers |
überweisen | transfer |
betrag | amount |
automatisch | automatically |
konto | account |
paypal | paypal |
ihren | your |
wir | we |
den | the |
DE Ich habe auch ohne eine Website zu pflegen und täglich Bestellungen zu bearbeiten einen guten Umsatz gemacht."
EN Made a lot of sales without maintaining a website and orders on a daily base.”
alemão | inglês |
---|---|
website | website |
pflegen | maintaining |
bestellungen | orders |
umsatz | sales |
gemacht | made |
ohne | without |
zu | and |
täglich | daily |
einen | a |
DE Ich habe, auch ohne eine Website zu pflegen und täglich Bestellungen zu bearbeiten, einen guten Umsatz gemacht."
EN Made a lot of sales without maintaining a website and orders on a daily base.”
alemão | inglês |
---|---|
website | website |
pflegen | maintaining |
bestellungen | orders |
umsatz | sales |
gemacht | made |
ohne | without |
zu | and |
täglich | daily |
einen | a |
DE Es kann also sehr nützlich sein, mit Leuten zu sprechen, die den Spaziergang gemacht haben und diese Erfahrungen gemacht haben.
EN So actually talking to people who’ve walked the walk and had these experiences can be really useful.
alemão | inglês |
---|---|
nützlich | useful |
erfahrungen | experiences |
kann | can |
sein | be |
spaziergang | the |
und | and |
leuten | people |
zu | to |
DE Und das haben wir gemacht, indem wir Sicherheits-Layers in unsere Plattform, unsere Produkte und unsere Erfahrung eingebaut haben – und sie dadurch zugleich auch weniger sichtbar gemacht haben.
EN And we’ve gone about it by building layers of safety and security into our platform, products, and experience — making it less visible in the process.
DE Mein Gehirn ist nicht dafür gemacht, sich 100 verschiedene Passwörter zu merken. Kein Gehirn ist dafür gemacht. Und genau hier kommt Dashlane ins Spiel.
EN Welcome to Dashlane! We’re excited to help you improve your organization’s password health and overall security. Whether you are testing Dashlane Team or Dashlane Business...
alemão | inglês |
---|---|
passwörter | password |
dashlane | dashlane |
und | and |
verschiedene | you |
zu | to |
nicht | or |
kein | your |
DE Haben wir Ihre personenbezogenen Daten öffentlich gemacht und sind zu deren Löschung verpflichtet, informieren wir auch die weiteren Empfänger darüber, dass Sie Ihr Recht auf Löschung geltend gemacht haben
EN If we have made your personal data public and are obliged to delete it, we will also inform the other recipients that you have asserted your right to deletion
alemão | inglês |
---|---|
öffentlich | public |
informieren | inform |
empfänger | recipients |
recht | right |
löschung | deletion |
wir | we |
daten | data |
sind | are |
weiteren | to |
und | and |
ihr | your |
verpflichtet | the |
dass | that |
DE Gebrauchtes Fahrzeug, Klima, Anhängerkupplung, Service gemacht, pickerl wird vor Übergabe gemacht!
EN citroen c3 1.4 hdi in good condition for year everything works as it should it has just been wax oiled ready for winter new drivers front strut new drop link full m.o.t will be put on before sale £30 tax a year cheap insurance 850 call 07500266276
alemão | inglês |
---|---|
service | works |
gemacht | been |
wird | will |
vor | in |
DE 2018 haben wir technisch einen großen Schritt nach vorne gemacht und unser CELUM System upgegradet und mit den Simplify your DAM-Lösungen deutlich flexibler und effektiver gemacht
EN In 2018, we took a big step forward technically and upgraded our CELUM system, making it much more flexible and effective with the Simplify your DAM solutions
alemão | inglês |
---|---|
schritt | step |
effektiver | effective |
celum | celum |
lösungen | solutions |
technisch | technically |
system | system |
flexibler | more flexible |
your | your |
wir | we |
großen | big |
vorne | the |
mit | with |
und | and |
DE Mein Gehirn ist nicht dafür gemacht, sich 100 verschiedene Passwörter zu merken. Kein Gehirn ist dafür gemacht. Und genau hier kommt Dashlane ins Spiel.
EN We’re excited to introduce a new Dashlane experience for Safari users that offers all key Dashlane features and settings—with an improved experience to boot.
alemão | inglês |
---|---|
dashlane | dashlane |
dafür | for |
verschiedene | a |
zu | to |
DE Es kann also sehr nützlich sein, mit Leuten zu sprechen, die den Spaziergang gemacht haben und diese Erfahrungen gemacht haben.
EN So actually talking to people who’ve walked the walk and had these experiences can be really useful.
alemão | inglês |
---|---|
nützlich | useful |
erfahrungen | experiences |
kann | can |
sein | be |
spaziergang | the |
und | and |
leuten | people |
zu | to |
DE Für Sie gemacht. Für Ihr Team gemacht.
EN Made for You. Made for Your Team.
alemão | inglês |
---|---|
gemacht | made |
team | team |
für | for |
ihr | your |
sie | you |
DE Auf Druck der FECOP wurde die Vereinbarung AJDIP-280-201 rückgängig gemacht. SIEG!!!! Dank des Drucks von FECOP hat INCOPESCA ihre Entscheidung, Langleinenfischen mit zuzulassen, rückgängig gemacht...
EN With pressure from FECOP, Agreement AJDIP-280-201 has been reversed VICTORY!!!! Thanks to pressure from FECOP, INCOPESCA has REVERSED their decision to ALLOW longline fishing with...
Mostrando 50 de 50 traduções