EN Interview Opportunity With Jackson Katz and New Ticket Sponsorship Opportunity
Traduzir "next sponsorship opportunity" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "next sponsorship opportunity" de inglês para alemão
Traduções de next sponsorship opportunity
"next sponsorship opportunity" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de next sponsorship opportunity
inglês
alemão
DE Interview-Gelegenheit mit Jackson Katz und neue Ticket-Sponsoring-Gelegenheit
| inglês | alemão |
|---|---|
| interview | interview |
| opportunity | gelegenheit |
| jackson | jackson |
| new | neue |
| ticket | ticket |
| sponsorship | sponsoring |
| and | und |
| with | mit |
EN Choose from run-of-site advertising, topic sponsorship, e-newsletters and centre of excellence sponsorship to extend your reach even further.
DE Wählen Sie aus Run-of-Site-Werbung, Themensponsoring, E-Newslettern und Center of Excellence-Sponsoring, um Ihre Reichweite noch weiter auszubauen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| advertising | werbung |
| sponsorship | sponsoring |
| centre | center |
| of | of |
| and | und |
| reach | reichweite |
| choose | wählen |
| your | ihre |
| to | weiter |
EN You can read more in our guide to sponsorship and co-sponsorship.
DE Sie können mehr lesen in unserem Leitfaden zu Sponsoring und Co-Sponsoring.
| inglês | alemão |
|---|---|
| guide | leitfaden |
| sponsorship | sponsoring |
| in | in |
| more | mehr |
| to | zu |
| can | können |
| read | lesen |
EN Here are some notes on sponsorship and co-sponsorship.
DE Hier sind einige Hinweise zu Sponsoring und Co-Sponsoring.
| inglês | alemão |
|---|---|
| notes | hinweise |
| sponsorship | sponsoring |
| here | hier |
| some | einige |
| are | sind |
| and | und |
EN This AA Pamphlet on sponsorship is a great resource on understanding how sponsorship works.
DE Dies AA-Broschüre über Sponsoring ist eine großartige Ressource, um zu verstehen, wie Sponsoring funktioniert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sponsorship | sponsoring |
| great | großartige |
| resource | ressource |
| this | dies |
| is | ist |
| how | wie |
| works | funktioniert |
| a | eine |
| on | über |
EN To make sponsorship possible for the entire school career, it makes sense to include the whole family in the sponsorship.
DE Oder werden Sie Gesundheitspate um z.B. Malariabehandlungen oder Impfungen zu ermöglichen. (siehe auch PROJEKTE)
| inglês | alemão |
|---|---|
| possible | ermöglichen |
| for | um |
| the | sie |
| to | zu |
EN Choose from run-of-site advertising, topic sponsorship, e-newsletters and centre of excellence sponsorship to extend your reach even further.
DE Wählen Sie aus Run-of-Site-Werbung, Themensponsoring, E-Newslettern und Center of Excellence-Sponsoring, um Ihre Reichweite noch weiter auszubauen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| advertising | werbung |
| sponsorship | sponsoring |
| centre | center |
| of | of |
| and | und |
| reach | reichweite |
| choose | wählen |
| your | ihre |
| to | weiter |
EN To make sponsorship possible for the entire school career, it makes sense to include the whole family in the sponsorship.
DE Oder werden Sie Gesundheitspate um z.B. Malariabehandlungen oder Impfungen zu ermöglichen. (siehe auch PROJEKTE)
| inglês | alemão |
|---|---|
| possible | ermöglichen |
| for | um |
| the | sie |
| to | zu |
EN Community Sponsorship of refugees offers a key contribution and innovative solution to migration policy. The Global Refugee Sponsorship Initiative...
DE Wir sind Teil einer Initiative von 25 privaten Stiftungen, die es sich zum Ziel gesetzt hat, die Rolle der Zivilgesellschaft beim Aufbau inklusiver...
| inglês | alemão |
|---|---|
| initiative | initiative |
| of | teil |
| a | einer |
| the | privaten |
EN The Importance of Sponsorship Sponsorship is an informal relationship in which a more experienced member of ITAA helps guide us through recovery.
DE Die Bedeutung von Sponsoring Patenschaft ist eine informelle Beziehung, in der ein erfahreneres Mitglied der ITAA uns hilft, uns durch die Genesung zu führen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| importance | bedeutung |
| sponsorship | sponsoring |
| informal | informelle |
| relationship | beziehung |
| itaa | itaa |
| helps | hilft |
| guide | führen |
| recovery | genesung |
| in | in |
| is | ist |
| us | uns |
| a | ein |
| member | mitglied |
EN Having a steady reliable stream of income will allow you to do what you do best without having to worry about paying the bills or where the next sponsorship opportunity will come from
DE Mit einem stetigen, zuverlässigen Einkommensstrom können Sie das tun, was Sie am besten können, ohne sich um die Bezahlung der Rechnungen oder die nächste Sponsoringmöglichkeit kümmern zu müssen
| inglês | alemão |
|---|---|
| paying | bezahlung |
| bills | rechnungen |
| or | oder |
| to | zu |
| best | besten |
| without | ohne |
| do | tun |
| worry | kümmern |
| about | um |
| the | nächste |
| you | sie |
| reliable | zuverlässigen |
| of | der |
EN The 21st century football club, a life-changing opportunity, giving you the opportunity to inspire the next generation.
DE Der Fußballverein des 21. Jahrhunderts, eine lebensverändernde Chance, die Ihnen die Möglichkeit gibt, die nächste Generation zu inspirieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| century | jahrhunderts |
| generation | generation |
| to | zu |
| inspire | inspirieren |
| the | nächste |
EN Infront to exclusively manage LBA’s marketing, sponsorship and digital rights for next three seasons Milan, Italy – Infront, a Wanda Sports Group company, and Lega Basket Serie A (LBA) have unveiled a...
DE Infront verwaltet in den nächsten drei Spielzeiten die exklusiven Marketing-, Sponsoring- und die digitalen Rechte der LBA Mailand, Italien - Infront, ein Unternehmen der Wanda Sports Group, und Lega ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| milan | mailand |
| italy | italien |
| sports | sports |
| group | group |
| manage | verwaltet |
| next | nächsten |
| rights | rechte |
| company | unternehmen |
| three | drei |
| digital | digitalen |
| to | in |
| and | der |
EN Summer in Podhale is a great opportunity to get to know the Tatra Mountains and relax in the fresh air. Long summer days are an excellent opportunity for hiking in the Tatra peaks and clearings and visiting Podhale. In summer, various types of…
DE Der Sommer in Podhale ist eine großartige Gelegenheit, die Tatra besser kennenzulernen und an der frischen Luft zu entspannen. Lange Sommertage sind eine ausgezeichnete Gelegenheit, um auf den Gipfeln und Lichtungen der Tatra zu wandern und Podhale…
EN With the rise of artificial intelligence, what was once opportunity has become a requirement. Learn how companies are capitalizing on the opportunity of AI today.
DE Was früher eine Möglichkeit war, ist heute durch den Aufstieg künstlicher Intelligenz zur Voraussetzung geworden. Erfahren Sie, wie Unternehmen heute die Chancen der KI nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| intelligence | intelligenz |
| requirement | voraussetzung |
| companies | unternehmen |
| ai | ki |
| was | war |
| artificial intelligence | künstlicher |
| opportunity | möglichkeit |
| learn | erfahren |
| today | heute |
| with | nutzen |
| the | den |
| of | der |
| once | sie |
| become | ist |
EN Partner you will have the opportunity to be recommended directly to customers and to get in touch with our partner network. In addition, we offer the opportunity for joint marketing and sales approaches.
DE Partner erhalten Sie die Möglichkeit, direkt an Kunden weiterempfohlen zu werden sowie Kontakt zu unserem Partnernetzwerk zu erhalten. Zudem bieten wir die Chance auf gemeinsame Marketing- und Vetriebsansätze.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| partner network | partnernetzwerk |
| partner | partner |
| joint | gemeinsame |
| marketing | marketing |
| directly | direkt |
| touch | kontakt |
| offer | bieten |
| to | zu |
| and | und |
| be | werden |
| in addition | zudem |
| get | erhalten |
EN Today?s media marketplace is evolving rapidly?but it also holds tremendous opportunity. If you are interested in capturing that opportunity for your business, we would like to help.
DE Der Medien-Marketplace entwickelt sich rasch weiter. Dies bringt Herausforderungen, aber auch riesige Chancen für Ihr Geschäft mit sich. Wenn Sie diese Chancen nutzen möchten, bieten wir Ihnen gern unsere Unterstützung an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| media | medien |
| rapidly | rasch |
| marketplace | marketplace |
| business | geschäft |
| your | ihr |
| but | aber |
| you | sie |
| help | unterstützung |
| for | für |
| opportunity | bieten |
EN Are you on a cruise in Lanzarote? Do not miss the opportunity to know the highlights of this amaizing island. LCT Europe gives you the opportunity to do it and with the best value...
DE Sind Sie auf einer Kreuzfahrt auf Lanzarote? Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, die Highlights dieser erstaunlichen Insel kennenzulernen. LCT Europe bietet Ihnen die Möglichkeit,...
| inglês | alemão |
|---|---|
| cruise | kreuzfahrt |
| miss | verpassen |
| highlights | highlights |
| europe | europe |
| lanzarote | lanzarote |
| best | erstaunlichen |
| to know | kennenzulernen |
| not | nicht |
| opportunity | gelegenheit |
| are | sind |
| gives | bietet |
| a | einer |
| the | ihnen |
| you | sie |
| on | auf |
EN Combine opportunity, pipeline, and deal data with predictive forecasting to define “unnamed” demand which is not yet linked to an opportunity.
DE Kombinieren Sie Opportunity-, Pipeline- und Deal-Daten mit Predictive Forecasting, um "nicht benannten" Bedarf zu definieren, der noch nicht mit einem konkreten Projekt verknüpft ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| combine | kombinieren |
| predictive | predictive |
| forecasting | forecasting |
| demand | bedarf |
| linked | verknüpft |
| not | nicht |
| is | ist |
| define | definieren |
| with | mit |
| to | um |
EN DataCore offers industry-leading opportunity registration benefits. For additional information on opportunity registration and other benefits, contact your distributor.
DE DataCore bietet branchenführende Vorteile bei der Registrierung von Geschäftsmöglichkeiten. Wenden Sie sich für zusätzliche Informationen zur Registrierung von Geschäftsmöglichkeiten und zu weiteren Vorteilen an Ihren Distributor.
| inglês | alemão |
|---|---|
| registration | registrierung |
| information | informationen |
| contact | wenden |
| distributor | distributor |
| datacore | datacore |
| additional | zusätzliche |
| offers | bietet |
| benefits | vorteile |
| and | und |
| your | ihren |
| for | für |
| on | an |
EN To keep all the documentation related to your opportunity in one place use the Documents tab on the selected opportunity page. Here you can:
DE Um die ganze Dokumentation, die zu Ihrer Verkaufschance gehört, an einem Ort aufzubewahren, nutzen Sie die Registerkarte Dokumente auf der Seite der gewählten Verkaufschance. Hier können Sie:
| inglês | alemão |
|---|---|
| selected | gewählten |
| documentation | dokumentation |
| place | ort |
| use | nutzen |
| documents | dokumente |
| tab | registerkarte |
| keep | aufzubewahren |
| page | seite |
| here | hier |
| can | können |
| to | zu |
| the | der |
| on | auf |
| you | sie |
EN Sometimes working on an opportunity might require the involvement of the whole team of the specialists. In this case creating a project and linking it with the opportunity will help you coordinate the work and manage it more efficiently.
DE Möchten Sie wissen, welche Unternehmen an bestimmten Projekten beteiligt sind, und die Möglichkeit haben, sie einfach zu verwalten? Verknüpfen Sie Ihr Projekt mit den Kontakten (Personen oder Unternehmen) aus Ihrer Kundendatenbank.
| inglês | alemão |
|---|---|
| opportunity | möglichkeit |
| linking | verknüpfen |
| project | projekt |
| manage | verwalten |
| will | möchten |
| team | unternehmen |
| and | und |
| with | mit |
| an | an |
EN In time before expiration, a sales activity (opportunity) can be started, which is tracked via a separate process of the type ?Opportunity?, but which is automatically created and linked to the inventory process
DE Rechtzeitig vor Ablauf kann so ein Verkaufsaktivität (Chance) gestartet werden, die über einen separaten Vorgang vom Typ „Opportunity“ verfolgt wird, der aber automatisiert angelegt und mit dem Inventarvorgang verlinkt ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| expiration | ablauf |
| started | gestartet |
| tracked | verfolgt |
| separate | separaten |
| process | vorgang |
| type | typ |
| automatically | automatisiert |
| created | angelegt |
| linked | verlinkt |
| opportunity | chance |
| before | vor |
| can | kann |
| is | ist |
| and | und |
| but | aber |
EN To achieve this equality of opportunity, it is essential in the view of Stiftung Mercator to change the way diversity is handled in key areas of society and to give people the right to equal opportunity education
DE Um diese Chancengleichheit herzustellen, ist es aus unserer Sicht essenziell, dass sich der Umgang mit Diversität in zentralen gesellschaftlichen Bereichen verändert und das Recht auf chancengleiche Bildung ermöglicht wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| essential | essenziell |
| diversity | diversität |
| areas | bereichen |
| education | bildung |
| equal opportunity | chancengleichheit |
| key | zentralen |
| it | es |
| right | recht |
| in | in |
| and | und |
| change | verändert |
| to | dass |
| equal | sich |
| the | wird |
| of | unserer |
| this | diese |
EN Are you on a cruise in Lanzarote? Do not miss the opportunity to know the highlights of this amaizing island. LCT Europe gives you the opportunity to do it and with the best value...
DE Sind Sie auf einer Kreuzfahrt auf Lanzarote? Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, die Highlights dieser erstaunlichen Insel kennenzulernen. LCT Europe bietet Ihnen die Möglichkeit,...
| inglês | alemão |
|---|---|
| cruise | kreuzfahrt |
| miss | verpassen |
| highlights | highlights |
| europe | europe |
| lanzarote | lanzarote |
| best | erstaunlichen |
| to know | kennenzulernen |
| not | nicht |
| opportunity | gelegenheit |
| are | sind |
| gives | bietet |
| a | einer |
| the | ihnen |
| you | sie |
| on | auf |
EN Are you on a cruise in Lanzarote? Do not miss the opportunity to know the highlights of this amaizing island. LCT Europe gives you the opportunity to do it and with the best value...
DE Sind Sie auf einer Kreuzfahrt auf Lanzarote? Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, die Highlights dieser erstaunlichen Insel kennenzulernen. LCT Europe bietet Ihnen die Möglichkeit,...
| inglês | alemão |
|---|---|
| cruise | kreuzfahrt |
| miss | verpassen |
| highlights | highlights |
| europe | europe |
| lanzarote | lanzarote |
| best | erstaunlichen |
| to know | kennenzulernen |
| not | nicht |
| opportunity | gelegenheit |
| are | sind |
| gives | bietet |
| a | einer |
| the | ihnen |
| you | sie |
| on | auf |
EN Are you on a cruise in Lanzarote? Do not miss the opportunity to know the highlights of this amaizing island. LCT Europe gives you the opportunity to do it and with the best value...
DE Sind Sie auf einer Kreuzfahrt auf Lanzarote? Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, die Highlights dieser erstaunlichen Insel kennenzulernen. LCT Europe bietet Ihnen die Möglichkeit,...
| inglês | alemão |
|---|---|
| cruise | kreuzfahrt |
| miss | verpassen |
| highlights | highlights |
| europe | europe |
| lanzarote | lanzarote |
| best | erstaunlichen |
| to know | kennenzulernen |
| not | nicht |
| opportunity | gelegenheit |
| are | sind |
| gives | bietet |
| a | einer |
| the | ihnen |
| you | sie |
| on | auf |
EN Are you on a cruise in Lanzarote? Do not miss the opportunity to know the highlights of this amaizing island. LCT Europe gives you the opportunity to do it and with the best value...
DE Sind Sie auf einer Kreuzfahrt auf Lanzarote? Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, die Highlights dieser erstaunlichen Insel kennenzulernen. LCT Europe bietet Ihnen die Möglichkeit,...
| inglês | alemão |
|---|---|
| cruise | kreuzfahrt |
| miss | verpassen |
| highlights | highlights |
| europe | europe |
| lanzarote | lanzarote |
| best | erstaunlichen |
| to know | kennenzulernen |
| not | nicht |
| opportunity | gelegenheit |
| are | sind |
| gives | bietet |
| a | einer |
| the | ihnen |
| you | sie |
| on | auf |
EN Are you on a cruise in Lanzarote? Do not miss the opportunity to know the highlights of this amaizing island. LCT Europe gives you the opportunity to do it and with the best value...
DE Sind Sie auf einer Kreuzfahrt auf Lanzarote? Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, die Highlights dieser erstaunlichen Insel kennenzulernen. LCT Europe bietet Ihnen die Möglichkeit,...
| inglês | alemão |
|---|---|
| cruise | kreuzfahrt |
| miss | verpassen |
| highlights | highlights |
| europe | europe |
| lanzarote | lanzarote |
| best | erstaunlichen |
| to know | kennenzulernen |
| not | nicht |
| opportunity | gelegenheit |
| are | sind |
| gives | bietet |
| a | einer |
| the | ihnen |
| you | sie |
| on | auf |
EN Are you on a cruise in Lanzarote? Do not miss the opportunity to know the highlights of this amaizing island. LCT Europe gives you the opportunity to do it and with the best value for money in the market.
DE Sind Sie auf einer Kreuzfahrt auf Lanzarote? Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, die Highlights dieser erstaunlichen Insel kennenzulernen. LCT Europe bietet Ihnen die Möglichkeit, mit dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis auf dem Markt zu arbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cruise | kreuzfahrt |
| miss | verpassen |
| highlights | highlights |
| europe | europe |
| value | preis |
| lanzarote | lanzarote |
| to know | kennenzulernen |
| not | nicht |
| opportunity | gelegenheit |
| are | sind |
| with | mit |
| gives | bietet |
| a | einer |
EN Medical reference books Reach global healthcare professionals on their path to learning by a strategic sponsorship in selected chapter reprints.
DE Medizinische Nachschlagewerke Erreichen Sie durch strategisches Sponsoring in ausgewählten Nachdrucken von Kapiteln weltweit Gesundheitsfachkräfte, die lernen möchten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reach | erreichen |
| global | weltweit |
| sponsorship | sponsoring |
| selected | ausgewählten |
| in | in |
| medical | medizinische |
| learning | lernen |
| to | von |
| by | durch |
EN Enhance your medical education and patient support programmes with a strategic sponsorship in selected chapter reprints, either in print or digital format.
DE Verbessern Sie Ihre medizinischen Schulungen und Programme zur Unterstützung von Patienten, und zwar mit einem strategischen Sponsoring in ausgewählten Kapitel-Nachdrucken, entweder in gedruckter oder digitaler Form.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enhance | verbessern |
| medical | medizinischen |
| education | schulungen |
| patient | patienten |
| programmes | programme |
| strategic | strategischen |
| chapter | kapitel |
| selected | ausgewählten |
| and | und |
| in | in |
| your | ihre |
| sponsorship | sponsoring |
| with | mit |
| support | unterstützung |
| format | form |
| a | digitaler |
| or | oder |
EN One cool thing they just added was a great looking and easy-to-generate podcast sponsorship kit PDF that lets you highlight recent episodes and shows key download numbers:
DE Eine coole Sache, die sie gerade hinzugefügt haben, war eine großartig aussehende und leicht zu erstellende PDF-Datei für das Podcast-Sponsoring-Kit, mit der Sie die neuesten Episoden hervorheben können und die die wichtigsten Downloadzahlen anzeigt:
| inglês | alemão |
|---|---|
| added | hinzugefügt |
| podcast | podcast |
| sponsorship | sponsoring |
| highlight | hervorheben |
| recent | neuesten |
| episodes | episoden |
| shows | anzeigt |
| key | wichtigsten |
| easy | leicht |
| to | zu |
| was | war |
| cool | coole |
| thing | das |
| and | und |
| kit | mit |
| a | eine |
| you | sie |
| that | sache |
EN Event and community sponsorship attendance
DE Beteiligung an Veranstaltungen und Gemeindesponsoring
| inglês | alemão |
|---|---|
| event | veranstaltungen |
| and | und |
EN Overview Our 20 commitments Enterprises, join us! Sponsorship Certificates and rewards To go further
DE Vorstellung Unsere 20 Verpflichtungen Unternehmen – Sie sind gefragt! Mäzenatentum Zertifikate und Auszeichnungen Links
| inglês | alemão |
|---|---|
| commitments | verpflichtungen |
| enterprises | unternehmen |
| certificates | zertifikate |
| and | und |
| our | unsere |
EN Your podcast’s “market rate” sponsorship value would be $58.50 to $117 per episode.
DE Der "marktübliche" Sponsorenwert Ihres Podcasts würde bei 58,50 bis 117 Dollar pro Episode liegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| episode | episode |
| would | würde |
| your | ihres |
| to | bis |
| be | liegen |
| per | pro |
EN Help with my account Help raising a support ticket Jobs at Atlassian Privacy questions Event sponsorship Press contact or interview request Other
DE Hilfe zu meinem Account Hilfe beim Erstellen eines Support-Tickets Jobs bei Atlassian Fragen zum Datenschutz Sponsoring einer Veranstaltung Pressekontakt oder Interviewanfrage Sonstiges
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | account |
| ticket | tickets |
| jobs | jobs |
| atlassian | atlassian |
| privacy | datenschutz |
| event | veranstaltung |
| sponsorship | sponsoring |
| contact | pressekontakt |
| other | sonstiges |
| support | support |
| questions | fragen |
| or | oder |
| request | zu |
| help | hilfe |
EN For event invitations and sponsorship requests please contact our events team through our Field Atlas portal
DE Einladungen zu Veranstaltungen und Sponsoring-Anfragen nimmt unser Veranstaltungsteam entgegen. Du erreichst es über das Field Atlas-Portal.
| inglês | alemão |
|---|---|
| invitations | einladungen |
| sponsorship | sponsoring |
| atlas | atlas |
| portal | portal |
| field | field |
| and | und |
| our | unser |
| events | veranstaltungen |
| requests | anfragen |
| for | entgegen |
EN Through branded experiences, sponsorship options, and the ability to build communities from scratch, Meetup Pro makes it easy to find members and communities that align with your goals
DE Ein personalisierter Markenauftritt, Sponsoring und die Möglichkeit, neue Communities zu gründen, helfen dir dabei, deine Ziele zu erreichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| sponsorship | sponsoring |
| ability | möglichkeit |
| communities | communities |
| goals | ziele |
| with | dabei |
| to | zu |
| and | und |
| your | dir |
EN Receive access to the Global Partner Summit, sales and marketing training, and opportunities to grow your Tableau practice through event sponsorship and a partner listing.
DE Sie können am weltweiten Tableau Partner Summit teilnehmen, Vertriebs- und Marketingschulungen absolvieren und Ihre Tableau-Präsenz mittels gesponserter Veranstaltungen und Partnerlisten erweitern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | weltweiten |
| partner | partner |
| summit | summit |
| sales | vertriebs |
| event | veranstaltungen |
| tableau | tableau |
| and | und |
| grow | erweitern |
| your | ihre |
| to | teilnehmen |
| through | am |
EN Bike Aid Cycling Team to Race in Tour of Antalya 2020 Under the Sponsorship of Corendon Airlines
DE Herrliche Unterwasserwelten, die auch von dir entdeckt werden wollen!
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | auch |
| of | von |
EN ITU students realize space projects under Corendon sponsorship
DE Corendon Airlines sponsert das Be?ikta? TRC ?n?aat Frauen-Basketballteam
| inglês | alemão |
|---|---|
| corendon | corendon |
EN In 1992 I used photography to communicate on a humanitarian action in Mali, then in 2008 on a sponsorship action for the mythical Shweitzer hospital in Gabon
DE 1992 nutzte ich die Fotografie, um über eine humanitäre Aktion in Mali zu kommunizieren, 2008 über eine Sponsoring-Aktion für das mythische Shweitzer-Krankenhaus in Gabun
| inglês | alemão |
|---|---|
| i | ich |
| photography | fotografie |
| action | aktion |
| sponsorship | sponsoring |
| mythical | mythische |
| hospital | krankenhaus |
| used | nutzte |
| in | in |
| communicate | kommunizieren |
| to | zu |
| a | eine |
| for | um |
EN Full executive sponsorship for agile transformation and an existing center of excellence established
DE Vollständige Unterstützung der agilen Transformation durch die Unternehmensleitung und eingerichtetes Exzellenzzentrum
| inglês | alemão |
|---|---|
| full | vollständige |
| sponsorship | unterstützung |
| agile | agilen |
| and | und |
| transformation | transformation |
| of | der |
EN ROI-positive sponsorship opportunities make attracting & retaining vendors easy
DE ROI-positive Sponsoringmöglichkeiten machen es einfach, Anbieter zu gewinnen und beizubehalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| vendors | anbieter |
| easy | einfach |
| make | zu |
EN Include ad banners and other in-app sponsorship opportunities that deliver proven ROI to your sponsors.
DE Integriere mobile Werbebanner oder andere In-App Sponsoring-Optionen. Deine Sponsoren werden von der Messbarkeit und Effektivität begeistert sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sponsorship | sponsoring |
| sponsors | sponsoren |
| other | andere |
| your | oder |
| and | und |
EN The Definitive Guide to Increasing Sponsorship Revenue with Event Apps
DE Der Definitive Guide um Sponsoring Revenue mit einer Event App zu erhöhen
| inglês | alemão |
|---|---|
| guide | guide |
| increasing | erhöhen |
| sponsorship | sponsoring |
| event | event |
| apps | app |
| to | zu |
| with | mit |
| the | der |
EN Sponsorship award of the Geers Foundation, Geers Foundation in the Donors' Association for the Promotion of Sciences in Germany (1998)
DE Förderpreis der Geers-Stiftung, Geers-Stiftung im Stifterverband für die Deutsche Wissenschaft (1998)
| inglês | alemão |
|---|---|
| foundation | stiftung |
| sciences | wissenschaft |
| in the | im |
| for | für |
| the | deutsche |
| of | der |
EN CRM systems, analytics, reports and many integrations for your workflow, data and online sponsorship management.
DE CRM-Systeme, Analytics, Berichte und viele Integrationen für Ihren Workflow, Ihre Daten und Ihr Online-Sponsoring-Management.
| inglês | alemão |
|---|---|
| crm | crm |
| many | viele |
| integrations | integrationen |
| online | online |
| sponsorship | sponsoring |
| systems | systeme |
| workflow | workflow |
| management | management |
| analytics | analytics |
| reports | berichte |
| data | daten |
| and | und |
| for | für |
| your | ihr |
EN Include as many details as possible, including the type of sponsorship and feel free to upload pictures or provide any relevant links.
DE Bitte nennen Sie so viele Einzelheiten wie möglich, einschließlich der Art des Sponsorings, und senden Sie gern auch Bilder oder relevante Links.
| inglês | alemão |
|---|---|
| details | einzelheiten |
| possible | möglich |
| pictures | bilder |
| relevant | relevante |
| including | einschließlich |
| or | oder |
| many | viele |
| links | links |
| to | senden |
| type | art |
| and | und |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ticket sponsorship opportunity next next next next opportunity strategic sponsorship sponsorship excellence sponsorship sponsorship strategy every sponsorship sponsorship research sponsorship options sponsorship etc advertising sponsorship co sponsorship event sponsorship sponsorship requests a strategic sponsorship topic sponsorship assumed diamond sponsorship sponsorship of cs a sponsorship relationship themes through sponsorship sponsorship certificates co sponsorship meeting sponsorship that fits guide to sponsorship sponsorship recipient sponsorship is always plus sponsorship recipients unique opportunity huge opportunity opportunity great opportunity unique redevelopment opportunity another great opportunity perfect opportunity lifetime opportunity fine opportunity financial opportunity had opportunity equal opportunity easy opportunity market opportunity business opportunity growth opportunity branding opportunity open opportunity good opportunity exciting opportunity another opportunity opportunity first approachTraduzir next sponsorship opportunity para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe