EN It is the right thing to do. It is the smart thing to do. It is the strong thing to do.
"thing you ll want" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN It is the right thing to do. It is the smart thing to do. It is the strong thing to do.
ES — USA en Español (@USAenEspanol) 17 de mayo de 2021
inglês | espanhol |
---|---|
it | de |
EN Do you check your smartphone as the first thing you do when you wake up, and the last thing you do before going to sleep?
ES ¿Comprueba su teléfono inteligente como lo primero que hace cuando se despierta y lo último que hace antes de irse a dormir?
inglês | espanhol |
---|---|
last | último |
sleep | dormir |
when | cuando |
check | comprueba |
to | a |
as | como |
your | y |
smartphone | teléfono inteligente |
the first | primero |
EN Do you check your smartphone as the first thing you do when you wake up, and the last thing you do before going to sleep?
ES ¿Comprueba su teléfono inteligente como lo primero que hace cuando se despierta y lo último que hace antes de irse a dormir?
inglês | espanhol |
---|---|
last | último |
sleep | dormir |
when | cuando |
check | comprueba |
to | a |
as | como |
your | y |
smartphone | teléfono inteligente |
the first | primero |
EN I just announced to the office that @SproutSocial is the best thing that’s ever happened to my career. I mean, seriously. Have you ever used this thing? Ugh, so in love.
ES Acabo de anunciarles a todos en la oficina que @SproutSocial es lo mejor en mi carrera. En serio. ¿Alguna vez usaron esto? Estoy fascinada.
inglês | espanhol |
---|---|
office | oficina |
career | carrera |
is | es |
my | mi |
in | en |
i | estoy |
just | acabo |
the | la |
to | a |
this | esto |
best | mejor |
seriously | en serio |
you | de |
EN But, I think the best way to find funding is to be in a position where you don’t really need it, where it can be an optional thing to accelerate the business that can be an unhelpful thing to hear
ES Pero, creo que la mejor manera de encontrar financiamiento es estar en una posición en la que realmente no lo necesite, donde puede ser una cosa opcional para acelerar el negocio que puede ser una cosa inútil para escuchar
inglês | espanhol |
---|---|
optional | opcional |
funding | financiamiento |
in | en |
business | negocio |
i think | creo |
is | es |
it | lo |
way | de |
dont | no |
can | puede |
but | pero |
find | encontrar |
position | posición |
need | necesite |
accelerate | acelerar |
best | mejor |
be | ser |
a | una |
really | realmente |
where | donde |
EN Did you know there's such a thing as a true dark mode? Yeah, neither did we. But, it's a thing, and Twitter has it. Here's how to get it.
ES ¿Sabías que existe un verdadero modo oscuro? Sí, nosotros tampoco. Pero es una cosa, y Twitter la tiene. He aquí cómo conseguirlo.
inglês | espanhol |
---|---|
dark | oscuro |
mode | modo |
true | verdadero |
a | un |
but | pero |
its | la |
get | conseguirlo |
know | que |
thing | es |
and | y |
how | cómo |
we | nosotros |
EN The great thing about a password manager such as NordPass is that there’s only one thing you need to remember – your Master Password
ES Lo mejor de un gestor de contraseñas como NordPass es que solo tienes que recordar una cosa: tu contraseña maestra
inglês | espanhol |
---|---|
great | mejor |
manager | gestor |
nordpass | nordpass |
master | maestra |
is | es |
a | un |
one | lo |
your | tu |
remember | recordar |
password | contraseña |
as | como |
EN Knowing that you have an issue is one thing, but having a way to reduce the impact of the issue is an entirely different thing.
ES Saber que tiene un problema es una cosa, pero tener una manera de reducir el impacto del problema es una cosa totalmente diferente.
inglês | espanhol |
---|---|
impact | impacto |
entirely | totalmente |
is | es |
the | el |
reduce | reducir |
but | pero |
a | un |
that | cosa |
to | tener |
EN But, I think the best way to find funding is to be in a position where you don’t really need it, where it can be an optional thing to accelerate the business that can be an unhelpful thing to hear
ES Pero, creo que la mejor manera de encontrar financiamiento es estar en una posición en la que realmente no lo necesite, donde puede ser una cosa opcional para acelerar el negocio que puede ser una cosa inútil para escuchar
inglês | espanhol |
---|---|
optional | opcional |
funding | financiamiento |
in | en |
business | negocio |
i think | creo |
is | es |
it | lo |
way | de |
dont | no |
can | puede |
but | pero |
find | encontrar |
position | posición |
need | necesite |
accelerate | acelerar |
best | mejor |
be | ser |
a | una |
really | realmente |
where | donde |
EN “The best thing you can do as a manager right now is to suspend your disbelief and put utmost trust and confidence in your employees that they will do the right thing — which they will if employers provide a supportive structure,” says Kropp.
ES “Lo mejor que puedes hacer como mánager ahora mismo es dejar a un lado el descrédito y depositar la máxima confianza en que tus empleados harán lo correcto, y así será si las empresas les ofrecen su apoyo”, comenta Kropp.
EN Shop bedding featuring original art of your favorite thing created and sold by artists who love that thing too
ES Compra ropa de cama con diseños originales de tus cosas favoritas hechos por artistas
inglês | espanhol |
---|---|
bedding | cama |
original | originales |
favorite | favoritas |
artists | artistas |
shop | compra |
that | cosas |
your | tus |
featuring | de |
art | diseños |
EN That is because, as a general principle, an article that is about one specific thing is more relevant than an article about many things, when a user is looking for that one specific thing.
ES Eso se debe a que, por regla general, cuando un usuario está buscando una cosa específica, el artículo que trata de ese tema concreto es más importante que un artículo que aborda una variedad de cosas.
inglês | espanhol |
---|---|
general | general |
user | usuario |
is | es |
when | cuando |
a | un |
more | más |
things | cosas |
principle | una |
looking for | buscando |
because | de |
EN But for mountaineers, the mountain massif remains one thing and one thing only: a giant playground
ES Sin embargo, para los alpinistas este macizo es, sobre todo, un inmenso parque recreativo
inglês | espanhol |
---|---|
playground | parque |
a | un |
remains | sin embargo |
thing | es |
for | para |
EN "One thing is to work side by side, another thing is to work hand in hand." Gilbert F. Houngbo, President of IFAD
ES “Una cosa es trabajar en la misma dirección y otra trabajar en colaboración.” Gilbert F. Houngbo, Presidente del FIDA
inglês | espanhol |
---|---|
another | otra |
f | f |
president | presidente |
ifad | fida |
is | es |
in | en |
work | trabajar |
of | del |
EN That’s because for the majority of the world, landlines aren’t a thing of the past, they’re a thing that never was
ES Esto se debe a que no hubo, ni hay, líneas telefónicas en la mayor parte del mundo
inglês | espanhol |
---|---|
world | mundo |
the | la |
was | hubo |
majority | mayor |
a | a |
never | ni |
that | esto |
EN But signing the Code of Conduct is one thing; consistently meeting its requirements is another thing altogether
ES Pero firmar el Código de Conducta es una cosa; cumplir consistentemente sus requisitos es otra cosa
inglês | espanhol |
---|---|
signing | firmar |
conduct | conducta |
consistently | consistentemente |
code | código |
is | es |
requirements | requisitos |
another | otra |
the | el |
but | pero |
of | de |
EN All I did first thing in the morning and last thing at night was to check if the penalty had been lifted and if my keywords showed up in the rankings again
ES La primera cosa que solía hacer al levantarme en la mañana y al ir a dormir en la noche era mirar si la penalización Google SEO había sido eliminada y si mis palabras claves regresaban en los rankings
inglês | espanhol |
---|---|
penalty | penalización |
keywords | claves |
rankings | rankings |
morning | mañana |
night | noche |
if | si |
in | en |
to | a |
the | la |
again | que |
first | primera |
and | y |
my | mis |
was | era |
EN Fighting cancer is one thing. Fighting it with more intelligence is the smart thing.
ES Luchar contra el cáncer es una labor ardua. Hacerlo con mayor inteligencia es la opción más hábil.
inglês | espanhol |
---|---|
fighting | luchar |
cancer | cáncer |
is | es |
intelligence | inteligencia |
with | con |
EN By using Amazon API Gateway, the only thing they worry about is the code—the thing that creates the greatest value—and everything else is taken care of.
ES Al utilizar Amazon API Gateway, se ocupa únicamente del código, lo que crea el mayor valor, y todo lo demás ya está resuelto.
inglês | espanhol |
---|---|
amazon | amazon |
gateway | gateway |
else | demás |
value | valor |
api | api |
only | únicamente |
and | y |
code | código |
using | utilizar |
is | se |
the | el |
creates | crea |
of | al |
everything | todo |
EN "One thing is to work side by side, another thing is to work hand in hand." Gilbert F. Houngbo, President of IFAD
ES “Una cosa es trabajar en la misma dirección y otra trabajar en colaboración.” Gilbert F. Houngbo, Presidente del FIDA
inglês | espanhol |
---|---|
another | otra |
f | f |
president | presidente |
ifad | fida |
is | es |
in | en |
work | trabajar |
of | del |
EN That’s because for the majority of the world, landlines aren’t a thing of the past, they’re a thing that never was
ES Esto se debe a que no hubo, ni hay, líneas telefónicas en la mayor parte del mundo
inglês | espanhol |
---|---|
world | mundo |
the | la |
was | hubo |
majority | mayor |
a | a |
never | ni |
that | esto |
EN Working with Indigenous peoples to protect their sacred ancestral territories is not just the right thing to do: it?s also the best thing to do for the climate
ES Trabajar con los pueblos indígenas para proteger sus territorios ancestrales sagrados no es solo lo correcto: también es lo mejor que se puede hacer por el clima
inglês | espanhol |
---|---|
indigenous | indígenas |
peoples | pueblos |
territories | territorios |
working | trabajar |
climate | clima |
is | es |
it | lo |
the | el |
protect | proteger |
not | no |
also | también |
with | con |
to | hacer |
their | sus |
best | mejor |
EN But for mountaineers, the mountain massif remains one thing and one thing only: a giant playground
ES Sin embargo, para los alpinistas este macizo es, sobre todo, un inmenso parque recreativo
inglês | espanhol |
---|---|
playground | parque |
a | un |
remains | sin embargo |
thing | es |
for | para |
EN By using Todoist every day I’ve become more productive than anytime in my life. I can’t express how much I love your software. It’s the first thing I look at in the AM and the last thing I do before bed, organize next days tasks. Truly love it!
ES No sé que haría sin @todoist y la posibilidad de crear plantillas con tareas en muchos pasos y complejas. Como checklist a realizar, no hay nada mejor. Duplicas la plantilla y ya tienes paso a paso todo lo que debes hacer. Tengo cientos de estos.
inglês | espanhol |
---|---|
tasks | tareas |
it | lo |
the | la |
by | paso |
in | en |
organize | crear |
how | como |
much | mejor |
your | y |
EN Todoist is the first thing I open in the morning and the last thing I shut in the evening, it's the compass for my work.
ES Todoist es lo primero que abro en la mañana y lo último que cierro en la noche, es la brújula de mi trabajo.
inglês | espanhol |
---|---|
compass | brújula |
my | mi |
last | último |
is | es |
morning | mañana |
in | en |
the | la |
evening | noche |
work | trabajo |
first | de |
EN The last thing you want to be concerned with when you’re tending to a sick child is what you’ll eat. Children’s Medical Center Plano has convenient on-campus dining options to keep you nourished while you stay near your child.
ES Lo último de lo que querrá preocuparse cuando esté cuidando de un niño enfermo es de qué comer. Children's Medical Center Plano cuenta con convenientes opciones gastronómicas en el campus para mantenerlo bien alimentado y cerca de su hijo.
inglês | espanhol |
---|---|
sick | enfermo |
center | center |
convenient | convenientes |
last | último |
campus | campus |
a | un |
is | es |
plano | plano |
options | opciones |
the | el |
to keep | mantenerlo |
when | cuando |
child | niño |
eat | comer |
your | y |
with | con |
be | esté |
you | de |
near | en |
EN The first thing you'll see will be the page you viewed the last time you logged in. The first time you log in, you'll be on the first tab of the navigation menu at top: Instances.
ES Lo primero que verá será la página la última vez que inició sesión. La primera vez que inicie sesión, estará en la primera pestaña del menú de navegación en la parte superior: instancias.
inglês | espanhol |
---|---|
navigation | navegación |
menu | menú |
tab | pestaña |
last | última |
the | la |
page | página |
in | en |
see | verá |
instances | instancias |
EN The last thing you want to be concerned with when you’re tending to a sick child is what you’ll eat. Children’s Medical Center Plano has convenient on-campus dining options to keep you nourished while you stay near your child.
ES Lo último de lo que querrá preocuparse cuando esté cuidando de un niño enfermo es de qué comer. Children's Medical Center Plano cuenta con convenientes opciones gastronómicas en el campus para mantenerlo bien alimentado y cerca de su hijo.
inglês | espanhol |
---|---|
sick | enfermo |
center | center |
convenient | convenientes |
last | último |
campus | campus |
a | un |
is | es |
plano | plano |
options | opciones |
the | el |
to keep | mantenerlo |
when | cuando |
child | niño |
eat | comer |
your | y |
with | con |
be | esté |
you | de |
near | en |
EN You know that if you turn away or do the wrong thing at a time like that, you might damage the relationship you have with the bereaved or cause more pain
ES Usted sabe que si se aleja o hace algo incorrecto en un momento como ese, puede dañar la relación que tiene con la persona afligida o causar más dolor
inglês | espanhol |
---|---|
wrong | incorrecto |
damage | dañar |
relationship | relación |
pain | dolor |
if | si |
or | o |
time | momento |
a | un |
the | la |
you know | sabe |
more | más |
with | con |
away | aleja |
that | ese |
at | en |
cause | que |
you have | tiene |
EN One thing is certain if you?re new to the VR porn world and you?re looking for quality content after you just bought your -> new VR device, you came to the right place
ES Una cosa es segura si eres nuevo en el mundo del porno con RV y buscas contenido de calidad después de haber comprado tu -> nuevo dispositivo RVhas venido al lugar correcto
inglês | espanhol |
---|---|
porn | porno |
world | mundo |
bought | comprado |
device | dispositivo |
gt | gt |
is | es |
if | si |
quality | calidad |
content | contenido |
new | nuevo |
looking | buscas |
the | el |
to the | al |
your | tu |
place | lugar |
to | después |
EN The most important thing you need to know about XP levels if you’re new to cs:go ranks is that you need to reach Level 2 before you can play any Competitive matches, but more on that later in the „How to get started“ section
ES Lo más importante que necesitas saber sobre los niveles de XP si eres nuevo en los rangos de cs:go es que necesitas alcanzar el nivel 2 antes de poder jugar cualquier partida competitiva, pero más adelante en la sección "Cómo empezar"
inglês | espanhol |
---|---|
xp | xp |
cs | cs |
play | jugar |
competitive | competitiva |
is | es |
important | importante |
go | go |
if | si |
new | nuevo |
levels | niveles |
ranks | rangos |
in | en |
level | nivel |
but | pero |
you | eres |
need | necesitas |
any | cualquier |
know | saber |
section | sección |
to | empezar |
how | cómo |
reach | alcanzar |
before | antes |
about | sobre |
EN The very first and most important thing you have to do before you start optimizing is to be clear about the following: what you actually offer, what you can help searchers with and what search queries this results in.
ES Lo primero y más importante que tienes que hacer antes de empezar a optimizar: deja claro lo que realmente ofreces, en qué puedes ayudar a los/as buscadores y qué consultas de búsqueda provocarás.
inglês | espanhol |
---|---|
searchers | buscadores |
offer | ofreces |
search | búsqueda |
queries | consultas |
important | importante |
optimizing | optimizar |
in | en |
help | ayudar |
you can | puedes |
to | a |
clear | claro |
the | más |
is | realmente |
EN However, if you’re learning things as you go along, the last thing you need is a keyword tracking tool that will make it difficult to find the research you need.
ES Sin embargo, si estás aprendiendo cosas sobre la marcha, lo último que necesitas es una herramienta de seguimiento de palabras clave que te dificulte encontrar la investigación que necesitas.
inglês | espanhol |
---|---|
last | último |
if | si |
is | es |
tracking | seguimiento |
you need | necesitas |
tool | herramienta |
it | lo |
research | investigación |
the | la |
however | sin embargo |
along | de |
to | sobre |
things | cosas |
keyword | palabras clave |
find | encontrar |
go | marcha |
a | una |
you | palabras |
EN Are you a nature lover and an animal lover? Have you discovered the relaxing effect of yoga for yourself and do you love outdoor activities? Then Alpaca Yoga is just the right thing for you!
ES ¿Es usted un amante de la naturaleza y de los animales? ¿Has descubierto el efecto relajante del yoga para ti y te gustan las actividades al aire libre? Entonces el Yoga de la Alpaca es justo lo que necesitas.
inglês | espanhol |
---|---|
lover | amante |
animal | animales |
discovered | descubierto |
relaxing | relajante |
effect | efecto |
yoga | yoga |
alpaca | alpaca |
activities | actividades |
is | es |
a | un |
of | de |
nature | naturaleza |
outdoor | al aire libre |
just | para |
EN You can customize the dashboard the way you want, and it gives you an option to export the data in PDF or excel. The great thing is you can get it started for FREE.
ES Puede personalizar el tablero de la forma que desee y le brinda la opción de exportar los datos en PDF o Excel. Lo mejor es que puede comenzar GRATIS.
inglês | espanhol |
---|---|
customize | personalizar |
dashboard | tablero |
excel | excel |
great | mejor |
in | en |
or | o |
is | es |
it | lo |
to | comenzar |
data | datos |
can | puede |
gives | brinda |
option | opción |
export | exportar |
you want | desee |
free | gratis |
way | de |
EN The best thing about Todoist is that it is as simple as you need it to be and as powerful as you want it to be. You and your team can scale your tasks and projects and Todoist scales right along with you.
ES Lo mejor de Todoist es que es tan simple como necesitas que sea y tan potente como quieres que sea. Tú y tu equipo pueden ajustar sus tareas y proyectos, y Todoist se ajusta a ustedes.
inglês | espanhol |
---|---|
simple | simple |
tasks | tareas |
projects | proyectos |
you need | necesitas |
is | es |
it | lo |
team | equipo |
to | a |
powerful | potente |
best | mejor |
as | como |
you | ustedes |
your | tu |
can | pueden |
the | tan |
along | de |
EN An important thing to note here is that the information you filled in is sent to the website you?re visiting once you press ?OK?
ES Algo importante a tener en cuenta aquí es que la información que has rellenado se envía a la web que estás visitando una vez presionas «OK»
inglês | espanhol |
---|---|
important | importante |
note | cuenta |
sent | envía |
visiting | visitando |
ok | ok |
in | en |
website | web |
is | es |
the | la |
here | aquí |
to | a |
information | información |
an | una |
that | que |
EN Do you like stickers? If you do, then you need to have a look at this hot air balloon wall decals. They are very cartoony and a cool thing to go in your room..View On EbayView On Aliexpress
ES ¿Te gusta pegatinas? Si lo hace, entonces usted necesita para echar un vistazo a este etiquetas de la pared en globo aerostático. Son muy animados y una cosa fresca para ir en su habitación..Ver en EbayVer en AliExpress
inglês | espanhol |
---|---|
balloon | globo |
wall | pared |
cool | fresca |
aliexpress | aliexpress |
if | si |
stickers | pegatinas |
are | son |
in | en |
room | habitación |
this | este |
a | un |
very | muy |
to | a |
view | ver |
your | y |
thing | cosa |
to go | ir |
EN Otherwise, you can do the same thing with elements and attributes, i.e., you can use both in calculations or graph their values in a chart, and you can assign both to user interface objects in a MobileTogether design.
ES Aparte de esto, los elementos y los atributos se pueden usar exactamente igual, los puede usar en cálculos o para crear un gráfico a partir de sus valores y los puede asignar a objetos de la interfaz del usuario en un diseño de MobileTogether.
inglês | espanhol |
---|---|
attributes | atributos |
calculations | cálculos |
mobiletogether | mobiletogether |
user | usuario |
objects | objetos |
design | diseño |
in | en |
interface | interfaz |
or | o |
values | valores |
a | un |
the | la |
elements | elementos |
can | puede |
chart | gráfico |
assign | asignar |
to | a |
EN You can use your free migration trial while you run multiple test migrations and for the real thing. After you've migrated, your trial license can become your production license.
ES Puedes utilizar la versión de prueba de migración gratuita mientras ejecutas varias migraciones de prueba y reales. Cuando hayas migrado, la licencia de prueba puede convertirse en tu licencia de producción.
inglês | espanhol |
---|---|
free | gratuita |
real | reales |
migrated | migrado |
license | licencia |
migration | migración |
production | producción |
migrations | migraciones |
the | la |
can | puede |
use | utilizar |
you can | puedes |
your | tu |
you | hayas |
while | mientras |
become | en |
EN If you have OCD, you have repeated, upsetting thoughts called obsessions. You do the same thing over and over again to try to make the thoughts go away. Those repeated actions are called compulsions.
ES Si usted tiene OCD, tiene pensamientos repetitivos y molestos denominados obsesiones. Usted hace lo mismo una y otra vez a fin de que los pensamientos desaparezcan. Estas acciones repetidas reciben el nombre de compulsiones.
inglês | espanhol |
---|---|
repeated | repetidas |
thoughts | pensamientos |
if | si |
actions | acciones |
the | el |
are | estas |
same | que |
away | de |
EN Best thing about Hola VPN is that it gives you unlimited VPN time which means you use it as much as you wanted however, it is limited in the free version
ES Lo mejor de Hola VPN es que te brinda un tiempo ilimitado de VPN, lo que significa que lo usas tanto como quieras, sin embargo, está limitado en la versión gratuita
inglês | espanhol |
---|---|
vpn | vpn |
limited | limitado |
hola | hola |
means | significa |
in | en |
time | tiempo |
is | es |
it | lo |
the | la |
you use | usas |
as | como |
best | mejor |
unlimited | ilimitado |
however | sin embargo |
gives | brinda |
much | tanto |
version | versión |
free | gratuita |
EN I’d say that Squarespace is the perfect solution for you if what you desire is a beautiful ecommerce store that’s going to resonate with your customers. And, of course, if you want to build the whole thing yourself, from scratch.
ES Diría que Squarespace es la solución perfecta para usted si lo que desea es una hermosa tienda de comercio electrónico que va a resonar con sus clientes. Y, por supuesto, si quieres construirlo todo tú mismo, desde cero.
inglês | espanhol |
---|---|
beautiful | hermosa |
course | por supuesto |
squarespace | squarespace |
of course | supuesto |
is | es |
if | si |
ecommerce | comercio electrónico |
store | tienda |
perfect | perfecta |
solution | solución |
customers | clientes |
the | la |
desire | que |
with | con |
to | a |
your | y |
of | de |
for | para |
from | desde |
EN We want to make it easy for you to do the right thing. That’s why we came up with one license that gives you broad commercial rights, and applies to everything. So you can use items with confidence in all your projects.
ES Queremos ponértelo fácil para que hagas lo correcto. Por eso se nos ocurrió crear una licencia que te otorga amplios derechos comerciales y se aplica a todos los recursos. Así podrás usar artículos con total confianza en todos tus proyectos.
inglês | espanhol |
---|---|
license | licencia |
broad | amplios |
commercial | comerciales |
confidence | confianza |
easy | fácil |
came | que |
rights | derechos |
projects | proyectos |
you can | podrás |
to | a |
in | en |
can | crear |
it | lo |
with | con |
use | usar |
your | y |
we | queremos |
items | los |
for | para |
that | eso |
do | hagas |
the | artículos |
so | así |
EN You can stay connected from anywhere, and if there is a thing happening, you will receive emails and notifications, alerting you to dealing with the emergency timely.
ES Puede mantenerse actualizado desde cualquier lugar. Si sucede algo, recibirá alertas por correo electrónico y notificaciones para actuar a tiempo en caso de emergencia.
inglês | espanhol |
---|---|
happening | sucede |
emergency | emergencia |
timely | a tiempo |
if | si |
notifications | notificaciones |
alerting | alertas |
can | puede |
to | a |
anywhere | cualquier |
emails | correo |
from | desde |
with | tiempo |
EN If you know a thing or two about fixing stuff, or if you're thinking of getting into the DIY game for the first time, you'll need a drill.
ES Si sabe un par de cosas sobre arreglar cosas, o si está pensando en entrar en el juego de bricolaje por primera vez, necesitará un simulacro.
inglês | espanhol |
---|---|
fixing | arreglar |
thinking | pensando |
diy | bricolaje |
if | si |
or | o |
game | juego |
need | necesitará |
a | un |
stuff | cosas |
you know | sabe |
the | el |
time | vez |
about | sobre |
of | de |
EN You never know where you’ll land. You can only try to do the right thing. Just like in real life. Bertrand Piccard, aviation pioneer
ES Nunca sabes dónde terminarás, solo puedes intentar hacer lo correcto. Casi como en la vida real. Bertrand Piccard, pionero de la aviación
inglês | espanhol |
---|---|
try | intentar |
bertrand | bertrand |
aviation | aviación |
pioneer | pionero |
real | real |
in | en |
the | la |
where | dónde |
never | nunca |
life | vida |
you can | puedes |
to | hacer |
only | de |
just | solo |
EN Jesus, looking at him, loved him, and said to him, “You lack one thing: go, sell all that you have and give to the poor, and you will have treasure in heaven; and come, follow me.”
ES Jesús lo miró con amor y añadió: “Una sola cosa te falta: anda, vende todo lo que tienes y dáselo a los pobres, y tendrás tesoro en el cielo. Luego ven y sígueme.”
EN When you’re done creating, there’s only one thing left to do: save it on your computer as PDF, JPG or PNG or publish it online. But you don’t necessarily have to pick. You can do both!
ES Cuando hayas concluido la etapa creativa, solo hay una cosa que te queda por hacer: guárdalo en tu ordenador o publícalo en línea. Pero no necesariamente tienes que elegir. ¡Puedes hacer ambas cosas!
inglês | espanhol |
---|---|
computer | ordenador |
online | en línea |
necessarily | necesariamente |
pick | elegir |
or | o |
your | tu |
thing | cosa |
dont | no |
when | cuando |
on | en |
but | pero |
to | hacer |
you can | puedes |
left | por |
you | hayas |
EN If you use Facebook Messenger, you know that it shows when you're online and last active. Instagram does the same thing. Here's how to
ES Si usa Facebook Messenger, sabe que se muestra cuando está en línea y cuando está activo por última vez. Instagram hace lo mismo. He aquí cómo
inglês | espanhol |
---|---|
shows | muestra |
online | en línea |
active | activo |
messenger | messenger |
last | última |
if | si |
it | lo |
you know | sabe |
and | y |
when | cuando |
same | que |
how | cómo |
the | mismo |
Mostrando 50 de 50 traduções