Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "primero que hace" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "primero que hace" de espanhol para inglês

Traduções de primero que hace

"primero que hace" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

primero a about after all also always an and any are as at at the back be because been before best both but by by the do domain down every first for for the free from from the has have how if in in the into is it its it’s just know like ll make more most next no not of of the on on the once one only open or other out over own pages re right second see service set site so so that some start take than that the the best the first them then there these they thing this through time to to be to do to the top two under up up to us use user using was way we website what when which while will with without years you your you’re
que a a lot a lot of able about access after all already also always an and and the and we any anything are aren as ask at at the available back based be be able be able to because been before being best better business but by by the can can be certain check check out come company content could create customer data day did different do do it does doing domain don done don’t during each easy ensure enter even ever every everything experience fact find first for for the found free from from the full get give go going good great had has have have to having he help here home how how much i i need i was if in in the include information into is is not it it is its it’s job just keep know learn let like little ll long look looking looking for lot love made make make sure makes making many matter may me means means that might more more than most much must my need need to needs never new next no not nothing now of of the offer on on the once one only or order other our ourselves out out of over own page people person place platform please possible product products provide purchase put quality questions re really receive request requires right s same search see seen service services set she should show since site so so that some someone something start still support sure take team than that that is that they that you that’s the the best the most the same their them then there there are there is there’s these they they are they have they should they will they’re thing things this this is those through time to to be to be able to to choose to do to find to get to have to know to make to the to use to work tool true under understand unique until up us use user users using value very want want to was way we we are we can we have web website well were we’re what what are what is when where which while who whole why will will be with without work working would years you you are you can you do you have you have to you may you need you want your you’re you’ve
hace a a few about across add ago all also always an and and the any app are around as as well at back be because been before best better business but by can can be content create data design different do does doesn doing domain don done don’t during each easy even every everything experience few first for for example for the free from from the get go has have have been have to her here high how i if in in the information into is it it is its job just keep know last learn like little ll look made make makes making manage many me means more most much my need need to new no not now of of the on on the one only or other our out over people place platform possible product project quality re really recently right same search secure see she should site so some start support take team than that that you the the best the first the most their them there there are these they thing this this is through time to to be to get to make to see to the two unique up us use user using very video view want was way we website well were what when whether which while who will will be with without work years you you are you can you do you have your you’re

Tradução de espanhol para inglês de primero que hace

espanhol
inglês

ES Más recientes primero Más antiguos primero Premio más alto primero Premio más bajo primero Mayor tiempo restante primero Menor tiempo restante primero Más propuestas primero Menos propuestas primero Más feedback primero Menos feedback primero

EN Newest first Oldest first Highest prize first Lowest prize first Most time left first Least time left first Most entries first Least entries first Most feedback first Least feedback first

espanhol inglês
premio prize
tiempo time
feedback feedback
primero first
menos least
mayor oldest
más alto highest
más newest
más bajo lowest

ES Más recientes primero Más antiguos primero Premio más alto primero Premio más bajo primero Mayor tiempo restante primero Menor tiempo restante primero Más propuestas primero Menos propuestas primero Más feedback primero Menos feedback primero

EN Newest first Oldest first Highest prize first Lowest prize first Most time left first Least time left first Most entries first Least entries first Most feedback first Least feedback first

espanhol inglês
premio prize
tiempo time
feedback feedback
primero first
menos least
mayor oldest
más alto highest
más newest
más bajo lowest

ES Reincubate fue el primero en comercializar la primera solución de extracción de copia de seguridad para usuarios de Apple, el primero en admitir datos encriptados de iOS y el primero en trabajar con cada iteración de iCloud y CloudKit

EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit

espanhol inglês
reincubate reincubate
fue was
solución solution
extracción extraction
usuarios users
apple apple
datos data
ios ios
iteración iteration
icloud icloud
copia de seguridad backup
con with
comercializar market
de of
cada each
y and

ES Reincubate fue el primero en comercializar la primera solución de extracción de copia de seguridad para usuarios de Apple, el primero en admitir datos encriptados de iOS y el primero en trabajar con cada iteración de iCloud y CloudKit

EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit

espanhol inglês
reincubate reincubate
fue was
solución solution
extracción extraction
usuarios users
apple apple
datos data
ios ios
iteración iteration
icloud icloud
copia de seguridad backup
con with
comercializar market
de of
cada each
y and

ES Lo primero es lo primero, si tienes amigos en Facebook, ya tienes seguidores: Facebook hace que todos los amigos se conviertan en seguidores, por defecto.

EN First things first, if you have Facebook friends, you already have followers: Facebook makes it so all friends become followers, by default.

espanhol inglês
amigos friends
facebook facebook
seguidores followers
si if
lo it
ya already
por by
defecto default
se you

ES Todos los datos se registran utilizando el método de primero en entrar, primero en salir, lo que lo hace más fácil para el análisis.

EN All data will be recorded using the first-in, first-out method, which makes it more convenient for analysis.

espanhol inglês
método method
fácil convenient
el the
primero first
lo it
datos data
en in
utilizando using
análisis analysis
todos all
para for

ES Lo primero es lo primero, si tienes amigos en Facebook, ya tienes seguidores: Facebook hace que todos los amigos se conviertan en seguidores, por defecto.

EN First things first, if you have Facebook friends, you already have followers: Facebook makes it so all friends become followers, by default.

espanhol inglês
amigos friends
facebook facebook
seguidores followers
si if
lo it
ya already
por by
defecto default
se you

ES Mientras este continúa mostrándose firme en mantener los niveles de lujo que primero lo atrajeron a la industria, es el grupo de trabajo de su personal y las conexiones que hace con sus huéspedes lo que hace que cada día sea un placer

EN While he remains committed to maintaining the standards of luxury which first attracted him to the industry, it is the teamwork of his staff and the connections he makes with his guests that make his every day a pleasure

espanhol inglês
mantener maintaining
lujo luxury
conexiones connections
huéspedes guests
es is
lo it
industria industry
con with
un a
a to
placer pleasure
día day
de of
en every
y and

ES ¿Comprueba su teléfono inteligente como lo primero que hace cuando se despierta y lo último que hace antes de irse a dormir?

EN Do you check your smartphone as the first thing you do when you wake up, and the last thing you do before going to sleep?

espanhol inglês
último last
cuando when
dormir sleep
comprueba check
a to
y your
como as
primero the first
teléfono inteligente smartphone

ES ¿Comprueba su teléfono inteligente como lo primero que hace cuando se despierta y lo último que hace antes de irse a dormir?

EN Do you check your smartphone as the first thing you do when you wake up, and the last thing you do before going to sleep?

espanhol inglês
último last
cuando when
dormir sleep
comprueba check
a to
y your
como as
primero the first
teléfono inteligente smartphone

ES Lo primero es lo primero, para poner su producto delante de los ojos de millones de clientes potenciales, necesita configurar un anuncio. Es bastante fácil ponerse en marcha con esto, así que echa un vistazo al proceso que lo ideal sería tomar.

EN First thing’s first, to get your product in front of the eyes of millions of potential customers, you need to set-up a listing. It’s pretty easy to get going with this, so take a look at the process you’d ideally take.

espanhol inglês
potenciales potential
fácil easy
ideal ideally
clientes customers
configurar set
bastante pretty
ojos eyes
en in
proceso process
millones millions
con with
al the
a to
un a
su your
producto product
de of
esto this

ES Uno de los mayores retos que tuvimos fue: "¿Qué se hace con respecto a contratar personas? ¿Qué se hace con respecto a pagar a la gente? ¿Qué se hace con respecto a los beneficios?" Realmente necesitábamos una solución a la medida

EN One of the biggest challenges we had was, ‘What do you do about hiring people? What do you do about paying people? What do you do about benefits?’ We really needed a turnkey solution

espanhol inglês
mayores biggest
retos challenges
contratar hiring
beneficios benefits
solución solution
fue was
la the
tuvimos we
realmente really
de of
personas people
a a

ES Uno de los mayores retos que tuvimos fue: ‘¿Qué se hace con respecto a contratar personas? ¿Qué se hace con respecto a pagar a los empleados? ¿Qué se hace con respecto a los beneficios?’ Realmente, necesitábamos una solución a la medida

EN One of the biggest challenges we had was, ‘What do you do about hiring people? What do you do about paying people? What do you do about benefits?’ We really needed a turnkey solution

espanhol inglês
mayores biggest
retos challenges
contratar hiring
beneficios benefits
solución solution
fue was
personas people
la the
tuvimos we
realmente really
de of
a a

ES Lo primero es lo primero: no es necesario que tu puesto sea propiamente de «gestor de proyectos» para obtener experiencia en gestión de proyectos

EN First things first: You don’t have to have “project manager” in your job title to get project management experience

espanhol inglês
gestor manager
experiencia experience
gestión management
primero first
puesto job
en in
proyectos project
obtener get
tu your

ES Pero lo primero es lo primero, vamos a darle algunas respuestas rápidas a las 2 preguntas más ardientes que la mayoría de los lectores tienen:

EN But first things first, let’s give you some quick answers to the 2 most burning questions most readers have:

espanhol inglês
rápidas quick
lectores readers
respuestas answers
preguntas questions
la the
pero but
a to
que lets
de first

ES Lo primero es lo primero - creo que llamar a la Titán un "acariciador" como todos lo hacen no es correcto.

EN First things first ? I think calling the Titan a ?stroker? as everyone does is not correct.

espanhol inglês
llamar calling
correcto correct
es is
creo i think
la the
no not
un a
como as

ES Pero lo primero es lo primero, vamos a darle algunas respuestas rápidas a las 2 preguntas más ardientes que la mayoría de los lectores tienen:

EN But first things first, let’s give you some quick answers to the 2 most burning questions most readers have:

espanhol inglês
rápidas quick
lectores readers
respuestas answers
preguntas questions
la the
pero but
a to
que lets
de first

ES Lo primero es lo primero, la estructura real que admiramos hoy en día fue construida en 1345

EN First things first, the actual structure we admire today was built in 1345

espanhol inglês
estructura structure
real actual
construida built
hoy today
fue was
la the
en in
a first
es things

ES En términos simples, los dispositivos móviles primero significan que su diseño y contenido están optimizados para los usuarios de dispositivos móviles primero.

EN In simple terms, mobile-first means that your design, and content, is optimized for mobile users first.

espanhol inglês
términos terms
simples simple
móviles mobile
diseño design
contenido content
optimizados optimized
usuarios users
en in
significan means
que that
y your
están is
de first
para for

ES Si no usa una dirección de Google en Smartsheet, aparecerá una ventana emergente que le permitirá iniciar sesión primero en su cuenta de Google primero

EN If you don’t use a Google address in Smartsheet, a pop-up window will appear enabling you to login to a Google account first

espanhol inglês
smartsheet smartsheet
ventana window
permitir enabling
si if
usa use
cuenta account
no dont
en in
dirección address
google google
de first
iniciar sesión login
una a

ES Para activarlo, ve a la configuración y elige «Importante primero» en lugar de «Predeterminado»: verás primero el correo electrónico que es importante y no leído, con estrellas, y luego todo lo demás.

EN To enable it, go to settings and choose ‘Important first’ instead of ‘Default’ – you’ll first see the email that is important and unread, starred, and then everything else.

espanhol inglês
configuración settings
predeterminado default
demás else
ve go
y and
elige choose
importante important
primero first
verás see
es is
lo it
a to
electrónico email
luego then

ES “Primero lo primero”: Es un viejo dicho, pero es muy útil. A veces, enfocarse en las pocas cosas que realmente son importantes nos permite dejar ir el resto y, tal vez, tomar un respiro.

EN ?First things first?: An old adage but very helpful. Sometimes focusing on the few things that are really important allows us to let go of the rest and maybe even take a breather.

espanhol inglês
viejo old
importantes important
ir go
permite allows
muy very
nos us
pero but
realmente really
y and
cosas things
veces sometimes
resto rest
tal vez maybe
a to
en on
un an

ES La solución: Primero es lo primero

EN The Solution: First Things First

espanhol inglês
la the
primero first
solución solution
es things

ES Lo primero es lo primero: queríais la segunda pantalla, ¡y aquí la tenéis! Hemos …

EN “Do I have to run a marathon if I want to work for Runtastic?”, “Can I even apply if I don’t do any sports?”?

ES Capitán América es la quinta película de Marvel: Iron Man, Hulk y Thor han tenido películas antes. Pero míralo primero, porque está ambientado primero ... en la Segunda Guerra Mundial.

EN Captain America is the fifth Marvel film - with Iron Man, The Hulk, and Thor all having films before. But watch it first, because it's set first... in WW2.

espanhol inglês
capitán captain
américa america
quinta fifth
marvel marvel
man man
es is
la the
película film
películas films
pero but
en in

ES Primero lo primero, abre sesión en Flipsnack, luego carga tu PDF y ejecuta el siguiente paso.

EN First thing first, log into Flipsnack, then upload your PDF and proceed to the next step.

espanhol inglês
flipsnack flipsnack
carga upload
pdf pdf
el the
paso step
tu your
luego then
siguiente next

ES Planeamos nuestro negocio consecuentemente según los mayores estándares éticos y colocamos primero la integridad primero para una cooperación basada en la confianza.

EN We consistently plan our business according to the highest ethical standards and place integrity first for cooperation based on trust.

espanhol inglês
negocio business
estándares standards
éticos ethical
cooperación cooperation
integridad integrity
confianza trust
la the
basada based on
en on
nuestro our
y and

ES Lo primero es lo primero: ¿Cuál es el límite de caracteres de Instagram?

EN First Things First: What is the Instagram Character Limit?

espanhol inglês
límite limit
caracteres character
instagram instagram
es is
el the
de first
lo things

ES Lo primero es lo primero: antes de usar el condón, chequea la fecha de vencimiento (los condones vencidos se rompen más fácilmente).

EN First things first: Before you use a condom, check the expiration date. Just like cheese, condoms can go bad. (Outdated condoms break easier.)

espanhol inglês
condón condom
condones condoms
fácilmente easier
usar use
primero a
fecha date
vencimiento expiration

ES Damas y caballeros: Primero lo primero: el negro es el color de moda, independientemente del género, seguido por el marrón en segundo lugar

EN Ladies and Gentlemen: First things first ? black is the color of choice, irrespective of gender, followed in second place by brown

espanhol inglês
damas ladies
independientemente irrespective
género gender
seguido followed
negro black
es is
el the
en in
lugar place
marrón brown
color color
lo things
de of
y and

ES Ordenar Por defecto Más caros primero Más baratos primero

EN Sort by Price: Default Price: High to low Price: Low to high

espanhol inglês
ordenar sort
más to
defecto default

ES Damas y caballeros: Primero lo primero: el negro es el color de moda, independientemente del género, seguido por el marrón en segundo lugar

EN Ladies and Gentlemen: First things first ? black is the color of choice, irrespective of gender, followed in second place by brown

espanhol inglês
damas ladies
independientemente irrespective
género gender
seguido followed
negro black
es is
el the
en in
lugar place
marrón brown
color color
lo things
de of
y and

ES Planeamos nuestro negocio consecuentemente según los mayores estándares éticos y colocamos primero la integridad primero para una cooperación basada en la confianza.

EN We consistently plan our business according to the highest ethical standards and place integrity first for cooperation based on trust.

espanhol inglês
negocio business
estándares standards
éticos ethical
cooperación cooperation
integridad integrity
confianza trust
la the
basada based on
en on
nuestro our
y and

ES Fecha: Nuevos primero Fecha: Antiguos primero

EN Date: newest first Date: oldest first

espanhol inglês
fecha date
primero first
nuevos newest

ES ¿Cómo harías eso? Bueno, lo primero es lo primero

EN How would you go about doing that? Well first things first

espanhol inglês
primero first
cómo how
eso that
bueno about
es doing
lo you

ES Lo primero es lo primero: queríais la segunda pantalla, ¡y aquí la tenéis! Hemos …

EN One thing that most companies struggle with is how to do internal communications. Or rather, how to best share information to the ?

espanhol inglês
es is
la most

ES Fecha: Nuevos primero Fecha: Antiguos primero

EN Date: newest first Date: oldest first

espanhol inglês
fecha date
primero first
nuevos newest

ES Lo primero es lo primero, los Juegos Paralímpicos Tokio 2020.

EN First things first, the Tokyo 2020 Paralympic Games.

espanhol inglês
primero first
los the
tokio tokyo
juegos games
es things

ES Lo primero es lo primero: antes de usar el condón, chequea la fecha de vencimiento (los condones vencidos se rompen más fácilmente).

EN First things first: Before you use a condom, check the expiration date. Just like cheese, condoms can go bad. (Outdated condoms break easier.)

espanhol inglês
condón condom
condones condoms
fácilmente easier
usar use
primero a
fecha date
vencimiento expiration

ES Los datos se registran en una base primero-en-primero-hacia fuera para el análisis conveniente.

EN Data is logged on a first-in first-out basis for convenient analysis.

espanhol inglês
conveniente convenient
se is
datos data
en in
el on
análisis analysis
para for
fuera out

ES Ordena las imágenes por nombre, la más nueva primero o la más antigua primero. También puedes arrastrar y soltar las imágenes para secuenciarlas en cualquier orden.

EN Sort images by name, newest first or oldest first. You can also drag-and-drop images to sequence them in any order.

espanhol inglês
imágenes images
arrastrar drag
soltar drop
y and
orden order
ordena sort
o or
también also
en in
más newest
puedes you can
nombre name

ES Please select Mejor calificadoPrecio (el más bajo primero)Precio (más caros primero)Más calificadoMás nuevoRelevancia

EN Please select Best RatedPrice (lowest first)Price (highest first)Most RatedNewestRelevance

espanhol inglês
please please
select select
precio price
más bajo lowest
mejor best
el más highest
el first

ES Primero lo primero, abre sesión en Flipsnack, luego carga tu PDF y ejecuta el siguiente paso.

EN First thing first, log into Flipsnack, then upload your PDF and proceed to the next step.

espanhol inglês
flipsnack flipsnack
carga upload
pdf pdf
el the
paso step
tu your
luego then
siguiente next

ES Establece los comentarios para ordenar por Más reciente primero, Más antiguo primero, Con más Me gusta o Con menos me gusta. Esto establece el orden predeterminado, pero los visitantes también pueden establecer su propio orden de comentarios.

EN Set the comments to order by Newest First, Oldest First, Most Liked, or Least Liked. This sets the default order, but visitors can also set their own comment order.

espanhol inglês
menos least
predeterminado default
visitantes visitors
o or
el the
comentarios comments
pero but
también also
pueden can
de first
su their
establece sets
más newest
más antiguo oldest
ordenar order
esto this

ES Primero lo primero: debe decidir la fecha de lanzamiento de su comunicado de prensa del evento. Debe informar a los medios de comunicación si es para publicación inmediata o por tiempo limitado.

EN First things first: You need to decide on the release date for your event press release. You should let media outlets know if it’s for immediate release or time-limited.

espanhol inglês
comunicado press release
evento event
inmediata immediate
limitado limited
prensa press
si if
o or
la the
decidir decide
tiempo time
lanzamiento release
a to
fecha date
de first
debe should
su your
medios media

ES iMazing hace muchas de las cosas que hace iTunes, y muchas más cosas que iTunes no hace – en cierto modo, se parece a iTunes.

EN iMazing does many things iTunes does, plus many things iTunes doesn’t – so in a way, it compares to iTunes.

ES iMazing hace muchas de las cosas que hace iTunes, y muchas más cosas que iTunes no hace – en cierto modo, se parece a iTunes.

EN iMazing does many things iTunes does, plus many things iTunes doesn’t – so in a way, it compares to iTunes.

ES Si quieres fusionar un par de formularios PDF que acabas de rellenar, tienes que aplanarlos primero. Esto hace que tu formulario no sea interactivo, para que nadie pueda cambiar los datos que has introducido en los campos del formulario.

EN If you’d like to merge a couple of PDF forms you’ve just filled out, you need to flatten them first. This makes your form non-interactive, so nobody can change the data you entered in the form fields.

espanhol inglês
fusionar merge
pdf pdf
interactivo interactive
cambiar change
introducido entered
si if
un a
tu your
formulario form
en in
formularios forms
datos data
no nobody
campos fields
de of
esto this
para just
sea to

ES Cuando un bot encuentra un sitio web en Internet, lo primero que hace es comprobar el archivo robots.txt para saber qué puede explorar y qué tiene que ignorar durante el rastreo.

EN When a bot finds a website on the Internet, the first thing it does is check the robots.txt file to learn what it is allowed to explore and what it has to ignore during the crawl.

espanhol inglês
robots robots
txt txt
ignorar ignore
internet internet
un a
lo it
comprobar check
archivo file
cuando when
bot bot
el the
puede allowed
es is
en on
durante during
encuentra finds
explorar explore

ES Cuando un bot encuentra un sitio web en Internet, lo primero que hace es comprobar el archivo robots.txt para saber qué puede explorar y qué debe ignorar durante el rastreo.

EN When a bot finds a website on the Internet, the first thing it does is check the robots.txt file in order to learn what it is allowed to explore and what it has to ignore during the crawl.

espanhol inglês
robots robots
txt txt
ignorar ignore
internet internet
un a
lo it
comprobar check
archivo file
cuando when
bot bot
en in
el the
es is
puede allowed
durante during
encuentra finds
explorar explore

Mostrando 50 de 50 traduções