Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "valuable thing" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "valuable thing" de inglês para espanhol

Traduções de valuable thing

"valuable thing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

valuable a calidad clave hasta importante mayor mejor más no sobre usar valiosa valiosas valioso valiosos valor útil
thing a a la a los además ahora al algo alguien antes aquí así aunque años aún bien buena bueno cada calidad cliente como con contenido cosa cosas crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del desde después donde dos durante día e el elegir ella ellos en en el encontrar entonces entre equipo era es ese eso eso es esta estado estar estas este esto estos está están forma fue fácil gran gusta ha hace hacer hacerlo han hasta hay he hecho hemos hora incluso información ir la las le les lo lo que los me gusta mejor mejores mi mientras mismo momento mucho muchos muy más nada necesita negocio ni no no es nos nosotros nuestra nuestro nuestros nuevo nunca o para para el para que parte pasado permite pero personas podemos poder por por el porque posible primera problemas productos puede pueden puedes página que quieres qué real realmente saber sea ser servicio será si siempre sin sin embargo sino sitio sobre software solo son su sus sí sólo también tan te tenemos tener ti tiempo tiene tienen tienes tienes que todas todas las todo todos todos los trabajar trabajo tu tus un una uno usted ver vez vida y y el ya ya que único

Tradução de inglês para espanhol de valuable thing

inglês
espanhol

EN It is the right thing to do. It is the smart thing to do. It is the strong thing to do.

ES — USA en Español (@USAenEspanol) 17 de mayo de 2021

inglês espanhol
it de

EN   Valuable: the content must provide valuable information for the user.

ES   Valiosa: el contenido tiene que proporcionar información de valor para el usuario.

inglês espanhol
content contenido
information información
the el
valuable valiosa
user usuario
for para

EN “Because you have daughters,” he offers, “it’s valuable to talk to women, like your wife, and get her perspective. Women remember what they were feeling as girls, so their perspective is valuable for you.”

ES A pesar de haberme presentado como padre inepto, las entrevistas con Diana Divecha y Joe Kelly me llenan de esperanza. Esa noche, comienzo un diálogo con mi hija sobre mi comprensión recién descubierta.

inglês espanhol
her hija
and y
to a
as como

EN “It showed us how valuable survey metrics are, and how valuable perception is by our customers,” said Matt

ES “El estudio nos demostró lo valiosos que son los indicadores de las encuestas, y qué tan valiosa es la percepción que tienen nuestros clientes de nosotros”, dice Matt

EN   Valuable: the content must provide valuable information for the user.

ES   Valiosa: el contenido tiene que proporcionar información de valor para el usuario.

inglês espanhol
content contenido
information información
the el
valuable valiosa
user usuario
for para

EN The Arm: Inside the Billion-dollar Mystery of the Most Valuable Thing in Sports

ES Cura de la ansiedad y la depresión & El Manual del Corredor Principiante En Español

inglês espanhol
of de
in en

EN I think that’s a very valuable thing that in turn would start to address the things that you need as you continue to build a business.

ES Creo que eso es algo muy valioso que a su vez comenzaría a abordar las cosas que necesita a medida que continúa construyendo un negocio.

inglês espanhol
valuable valioso
continue continúa
business negocio
i think creo
to address abordar
a un
very muy
things cosas
build construyendo
to a
thing es
you su
that eso
the las

EN ?One friend saw me carrying Santiago and offered to help me with my suitcase. But then I got a ride and he didn’t so now he has my bag with our clothes and the most valuable thing ? my passport.?

ES “Un amigo me vio cargando a Samuel y se ofreció a ayudarme con la maleta. Pero luego conseguí que alguien me llevara en coche pero a él no, así que ahora tiene mi maleta con la ropa y lo más valioso: mi pasaporte.»

inglês espanhol
friend amigo
saw vio
i me
clothes ropa
valuable valioso
passport pasaporte
suitcase maleta
now ahora
but pero
my mi
most más
to a
a un

EN It’s not guaranteed to be an easy thing, but it’s definitely valuable to the success of your podcast.

ES No está garantizado que sea algo fácil, pero definitivamente es valioso para el éxito de su podcast.

inglês espanhol
valuable valioso
podcast podcast
success éxito
easy fácil
the el
not no
but pero
definitely definitivamente
of de
guaranteed garantizado
your su

EN “The main thing which makes this company unique is that they help to make your videos inspiring, influential, motivational, encouraging, meaningful and valuable.”

ES “Lo principal que hace única a esta empresa es que ayudan a que tus videos sean inspiradores, influyentes, motivadores, alentadores, significativos y valiosos.”

EN I think that’s a very valuable thing that in turn would start to address the things that you need as you continue to build a business.

ES Creo que eso es algo muy valioso que a su vez comenzaría a abordar las cosas que necesita a medida que continúa construyendo un negocio.

inglês espanhol
valuable valioso
continue continúa
business negocio
i think creo
to address abordar
a un
very muy
things cosas
build construyendo
to a
thing es
you su
that eso
the las

EN I just announced to the office that @SproutSocial is the best thing that’s ever happened to my career. I mean, seriously. Have you ever used this thing? Ugh, so in love.

ES Acabo de anunciarles a todos en la oficina que @SproutSocial es lo mejor en mi carrera. En serio. ¿Alguna vez usaron esto? Estoy fascinada.

inglês espanhol
office oficina
career carrera
is es
my mi
in en
i estoy
just acabo
the la
to a
this esto
best mejor
seriously en serio
you de

EN Shop bedding featuring original art of your favorite thing created and sold by artists who love that thing too

ES Compra ropa de cama con diseños originales de tus cosas favoritas hechos por artistas

inglês espanhol
bedding cama
original originales
favorite favoritas
artists artistas
shop compra
that cosas
your tus
featuring de
art diseños

EN But, I think the best way to find funding is to be in a position where you don’t really need it, where it can be an optional thing to accelerate the business that can be an unhelpful thing to hear

ES Pero, creo que la mejor manera de encontrar financiamiento es estar en una posición en la que realmente no lo necesite, donde puede ser una cosa opcional para acelerar el negocio que puede ser una cosa inútil para escuchar

inglês espanhol
optional opcional
funding financiamiento
in en
business negocio
i think creo
is es
it lo
way de
dont no
can puede
but pero
find encontrar
position posición
need necesite
accelerate acelerar
best mejor
be ser
a una
really realmente
where donde

EN That is because, as a general principle, an article that is about one specific thing is more relevant than an article about many things, when a user is looking for that one specific thing.

ES Eso se debe a que, por regla general, cuando un usuario está buscando una cosa específica, el artículo que trata de ese tema concreto es más importante que un artículo que aborda una variedad de cosas.

inglês espanhol
general general
user usuario
is es
when cuando
a un
more más
things cosas
principle una
looking for buscando
because de

EN Did you know there's such a thing as a true dark mode? Yeah, neither did we. But, it's a thing, and Twitter has it. Here's how to get it.

ES ¿Sabías que existe un verdadero modo oscuro? Sí, nosotros tampoco. Pero es una cosa, y Twitter la tiene. He aquí cómo conseguirlo.

inglês espanhol
dark oscuro
mode modo
twitter twitter
true verdadero
a un
but pero
its la
get conseguirlo
know que
thing es
and y
how cómo
we nosotros

EN The great thing about a password manager such as NordPass is that there’s only one thing you need to remember – your Master Password

ES Lo mejor de un gestor de contraseñas como NordPass es que solo tienes que recordar una cosa: tu contraseña maestra

inglês espanhol
great mejor
manager gestor
nordpass nordpass
master maestra
is es
a un
one lo
your tu
remember recordar
password contraseña
as como

EN But for mountaineers, the mountain massif remains one thing and one thing only: a giant playground

ES Sin embargo, para los alpinistas este macizo es, sobre todo, un inmenso parque recreativo

inglês espanhol
playground parque
a un
remains sin embargo
thing es
for para

EN Do you check your smartphone as the first thing you do when you wake up, and the last thing you do before going to sleep?

ES ¿Comprueba su teléfono inteligente como lo primero que hace cuando se despierta y lo último que hace antes de irse a dormir?

inglês espanhol
last último
sleep dormir
when cuando
check comprueba
to a
as como
your y
smartphone teléfono inteligente
the first primero

EN "One thing is to work side by side, another thing is to work hand in hand." Gilbert F. Houngbo, President of IFAD

ES “Una cosa es trabajar en la misma dirección y otra trabajar en colaboración.” Gilbert F. Houngbo, Presidente del FIDA

inglês espanhol
another otra
f f
president presidente
ifad fida
is es
in en
work trabajar
of del

EN That’s because for the majority of the world, landlines aren’t a thing of the past, they’re a thing that never was

ES Esto se debe a que no hubo, ni hay, líneas telefónicas en la mayor parte del mundo

inglês espanhol
world mundo
the la
was hubo
majority mayor
a a
never ni
that esto

EN But signing the Code of Conduct is one thing; consistently meeting its requirements is another thing altogether

ES Pero firmar el Código de Conducta es una cosa; cumplir consistentemente sus requisitos es otra cosa

inglês espanhol
signing firmar
conduct conducta
consistently consistentemente
code código
is es
requirements requisitos
another otra
the el
but pero
of de

EN All I did first thing in the morning and last thing at night was to check if the penalty had been lifted and if my keywords showed up in the rankings again

ES La primera cosa que solía hacer al levantarme en la mañana y al ir a dormir en la noche era mirar si la penalización Google SEO había sido eliminada y si mis palabras claves regresaban en los rankings

inglês espanhol
penalty penalización
keywords claves
rankings rankings
morning mañana
night noche
if si
in en
to a
the la
again que
first primera
and y
my mis
was era

EN Fighting cancer is one thing. Fighting it with more intelligence is the smart thing.

ES Luchar contra el cáncer es una labor ardua. Hacerlo con mayor inteligencia es la opción más hábil.

inglês espanhol
fighting luchar
cancer cáncer
is es
intelligence inteligencia
with con

EN By using Amazon API Gateway, the only thing they worry about is the code—the thing that creates the greatest value—and everything else is taken care of.

ES Al utilizar Amazon API Gateway, se ocupa únicamente del código, lo que crea el mayor valor, y todo lo demás ya está resuelto.

inglês espanhol
amazon amazon
gateway gateway
else demás
value valor
api api
only únicamente
and y
code código
using utilizar
is se
the el
creates crea
of al
everything todo

EN "One thing is to work side by side, another thing is to work hand in hand." Gilbert F. Houngbo, President of IFAD

ES “Una cosa es trabajar en la misma dirección y otra trabajar en colaboración.” Gilbert F. Houngbo, Presidente del FIDA

inglês espanhol
another otra
f f
president presidente
ifad fida
is es
in en
work trabajar
of del

EN That’s because for the majority of the world, landlines aren’t a thing of the past, they’re a thing that never was

ES Esto se debe a que no hubo, ni hay, líneas telefónicas en la mayor parte del mundo

inglês espanhol
world mundo
the la
was hubo
majority mayor
a a
never ni
that esto

EN Working with Indigenous peoples to protect their sacred ancestral territories is not just the right thing to do: it?s also the best thing to do for the climate

ES Trabajar con los pueblos indígenas para proteger sus territorios ancestrales sagrados no es solo lo correcto: también es lo mejor que se puede hacer por el clima

inglês espanhol
indigenous indígenas
peoples pueblos
territories territorios
working trabajar
climate clima
is es
it lo
the el
protect proteger
not no
also también
with con
to hacer
their sus
best mejor

EN Knowing that you have an issue is one thing, but having a way to reduce the impact of the issue is an entirely different thing.

ES Saber que tiene un problema es una cosa, pero tener una manera de reducir el impacto del problema es una cosa totalmente diferente.

inglês espanhol
impact impacto
entirely totalmente
is es
the el
reduce reducir
but pero
a un
that cosa
to tener

EN But, I think the best way to find funding is to be in a position where you don’t really need it, where it can be an optional thing to accelerate the business that can be an unhelpful thing to hear

ES Pero, creo que la mejor manera de encontrar financiamiento es estar en una posición en la que realmente no lo necesite, donde puede ser una cosa opcional para acelerar el negocio que puede ser una cosa inútil para escuchar

inglês espanhol
optional opcional
funding financiamiento
in en
business negocio
i think creo
is es
it lo
way de
dont no
can puede
but pero
find encontrar
position posición
need necesite
accelerate acelerar
best mejor
be ser
a una
really realmente
where donde

EN But for mountaineers, the mountain massif remains one thing and one thing only: a giant playground

ES Sin embargo, para los alpinistas este macizo es, sobre todo, un inmenso parque recreativo

inglês espanhol
playground parque
a un
remains sin embargo
thing es
for para

EN Do you check your smartphone as the first thing you do when you wake up, and the last thing you do before going to sleep?

ES ¿Comprueba su teléfono inteligente como lo primero que hace cuando se despierta y lo último que hace antes de irse a dormir?

inglês espanhol
last último
sleep dormir
when cuando
check comprueba
to a
as como
your y
smartphone teléfono inteligente
the first primero

EN By using Todoist every day I’ve become more productive than anytime in my life. I can’t express how much I love your software. It’s the first thing I look at in the AM and the last thing I do before bed, organize next days tasks. Truly love it!

ES No sé que haría sin @todoist y la posibilidad de crear plantillas con tareas en muchos pasos y complejas. Como checklist a realizar, no hay nada mejor. Duplicas la plantilla y ya tienes paso a paso todo lo que debes hacer. Tengo cientos de estos.

inglês espanhol
tasks tareas
it lo
the la
by paso
in en
organize crear
how como
much mejor
your y

EN Todoist is the first thing I open in the morning and the last thing I shut in the evening, it's the compass for my work.

ES Todoist es lo primero que abro en la mañana y lo último que cierro en la noche, es la brújula de mi trabajo.

inglês espanhol
compass brújula
my mi
last último
is es
morning mañana
in en
the la
evening noche
work trabajo
first de

EN “The best thing you can do as a manager right now is to suspend your disbelief and put utmost trust and confidence in your employees that they will do the right thing — which they will if employers provide a supportive structure,” says Kropp.

ES “Lo mejor que puedes hacer como mánager ahora mismo es dejar a un lado el descrédito y depositar la máxima confianza en que tus empleados harán lo correcto, y así será si las empresas les ofrecen su apoyo”, comenta Kropp.

EN The Google Search Console (GSC) was developed to help website owners monitor their traffic and search performance. It’s such a valuable source of information as it provides real data on how your users interact with your website in the SERPs!

ES ¡Los errores ocurren! Todos somos humanos. Aquí hay 9 errores comunes de SEO que pueden estar afectando el rendimiento de su búsqueda y cómo puede solucionarlos.

inglês espanhol
performance rendimiento
search búsqueda
the el
of de
your y
their su
how cómo

EN SSRN is an open-access online pre-print community providing valuable services to leading academic schools and government institutions

ES SSRN es una comunidad de preimpresión en línea de acceso abierto que presta unos valiosos servicios a las principales escuelas académicas y las instituciones gubernamentales

inglês espanhol
online en línea
community comunidad
valuable valiosos
is es
services servicios
academic académicas
schools escuelas
institutions instituciones
access acceso
open abierto
to a
government gubernamentales
leading una

EN There are a couple of reasons why Twitter audiences are so valuable

ES Hay algunas razones por las que la audiencia de Twitter es tan valiosa

inglês espanhol
twitter twitter
valuable valiosa
reasons razones
of de
so tan
audiences audiencia
a algunas
there hay

EN Organize and share valuable findings. Provide stakeholders with visually appealing, intuitive reports that detail essential information, increase visibility into team performance and prove impact.

ES Organiza y comparte resultados valiosos. Proporciona a las partes interesadas informes visualmente atractivos e intuitivos que detallen información esencial, aumenten la visibilidad del rendimiento del equipo y demuestren su impacto.

inglês espanhol
organize organiza
valuable valiosos
appealing atractivos
intuitive intuitivos
essential esencial
team equipo
prove demuestren
increase aumenten
reports informes
information información
performance rendimiento
impact impacto
visually visualmente
visibility visibilidad
and y
stakeholders partes interesadas
that que

EN Sprout Social’s SMB Sales reps to uncover the most valuable tools, solutions, and workflows for SMB marketers.

ES Los representantes de ventas de Sprout Social para PyMES revelan cuáles son las herramientas, las soluciones y los flujos de trabajo más valiosos para los profesionales de marketing de las PyMES.

inglês espanhol
reps representantes
valuable valiosos
solutions soluciones
workflows flujos de trabajo
sprout sprout
sales ventas
tools herramientas
to profesionales

EN As social marketers, research is one of our most valuable skills, helping us make sure that our own strategies stay on par with trends in the industry.

ES Como especialistas en marketing de redes sociales, la investigación es una de nuestras habilidades más valiosas, ya que nos ayuda a cerciorarnos de que nuestras propias estrategias se mantienen a la par con las tendencias de la industria.

inglês espanhol
valuable valiosas
skills habilidades
helping ayuda
trends tendencias
strategies estrategias
research investigación
is es
the la
as como
us nos
in en
with con
social sociales
of de
industry industria
sure que

EN Social media is valuable for businesses of any size or industry, and finding customers on social media has a direct impact on sales and your bottom line.

ES Las redes sociales son valiosas para empresas de todos los tamaños o sectores y encontrar clientes en las redes sociales tendrá un impacto directo en las ventas y en tus finanzas.

inglês espanhol
valuable valiosas
customers clientes
direct directo
impact impacto
businesses empresas
or o
a un
sales ventas
size tamaños
social sociales
your y
industry sectores

EN Whether you’re managing the social media marketing for your entire institution, or a single department within a college, these are some of the goals that will ensure you’re making a valuable impact.

ES Independientemente de que estés administrando el marketing de redes sociales para toda tu institución o bien, para un solo departamento dentro de una universidad, estos son algunos de los objetivos que garantizarán que tengas un impacto valioso.

inglês espanhol
managing administrando
department departamento
goals objetivos
ensure garantizar
valuable valioso
impact impacto
marketing marketing
institution institución
or o
college universidad
your tu
the el
a un
are son
social sociales
for para
these estos

EN Alright, up to now we’ve figured out why social media is valuable for your small business, how to set goals that will have an impact on your bottom line, and how to track those goals with social media analytics.

ES Muy bien, hasta ahora, hemos identificado por qué las redes sociales son valiosas para tu pequeña empresa, cómo establecer objetivos que tendrán un impacto en tus finanzas y cómo dar seguimiento a esos objetivos con estadísticas de redes sociales.

inglês espanhol
valuable valiosas
small pequeña
goals objetivos
impact impacto
analytics estadísticas
now ahora
business empresa
an un
track seguimiento
to a
social sociales
with con
how cómo
up hasta
your tu
is son

EN This year, a panel of judges selected Paychex the company’s rapid response to the COVID-19 pandemic as a 2021 silver winner for the Most Valuable COVID-19 Response by a Business Development Team.

ES Este año, un panel de jueces seleccionó a Paychex por su rápida respuesta a la pandemia del COVID-19 como ganadora de plata en 2021 por la Respuesta más valiosa al COVID-19 por un equipo de desarrollo empresarial.

inglês espanhol
panel panel
judges jueces
paychex paychex
rapid rápida
pandemic pandemia
silver plata
winner ganadora
valuable valiosa
development desarrollo
selected seleccionó
team equipo
year año
business empresarial
a un
the la
to a
this este
to the al
as como

EN Real-time access to employee punches provides managers valuable insight into who’s punching in and out, taking breaks, and working overtime.

ES El acceso a los registros horarios de los empleados brinda a los gerentes valiosa información acerca de quién registra su entrada y salida, quién toma descansos y quién trabaja horas extra.

inglês espanhol
managers gerentes
valuable valiosa
insight información
taking toma
breaks descansos
access acceso
employee empleados
to a
provides su
out salida
working trabaja
time horas

EN We greatly appreciate our military veterans for their commitment, leadership, and service to our country, and are honored to have the opportunity to bring their valuable skills to our company

ES Agradecemos enormemente a nuestros veteranos militares por su compromiso, liderazgo y servicio a nuestro país, y estamos honrados de tener la oportunidad de llevar sus valiosas habilidades a nuestra empresa

inglês espanhol
greatly enormemente
military militares
veterans veteranos
commitment compromiso
leadership liderazgo
service servicio
country país
honored honrados
valuable valiosas
skills habilidades
company empresa
the la
opportunity oportunidad
to a
are estamos
their su
bring de

EN ?All the different products and assets that are provided through White Shark were something that we found extremely valuable

ES ?Los diferentes productos y recursos que proporciona White Shark Media fueron de gran atracción para nuestro negocio

inglês espanhol
different diferentes
assets recursos
white white
extremely gran
shark shark
products productos
were fueron

EN Our Sales Consultations with industry experts guide you through pipeline reviews, proposal walkthroughs, and pitch growth strategies while providing valuable tips to attract new prospects

ES Nuestras consultas de ventas con expertos de la industria lo guían a través de revisiones de procesos y estrategias de crecimiento , al mismo tiempo que brindan valiosos consejos para atraer nuevos prospectos

inglês espanhol
consultations consultas
experts expertos
reviews revisiones
growth crecimiento
strategies estrategias
providing brindan
valuable valiosos
new nuevos
prospects prospectos
sales ventas
tips consejos
attract atraer
industry industria
to a
with con
through de

EN We can help, by providing valuable troubleshooting, and assistance when you need it most.

ES Podemos ayudar, proporcionando una valiosa solución de problemas y asistencia cuando más lo necesite.

inglês espanhol
providing proporcionando
valuable valiosa
troubleshooting solución de problemas
we can podemos
you need necesite
help ayudar
assistance asistencia
it lo
when cuando

Mostrando 50 de 50 traduções