EN Members of the press may consult Coursera’s Press Page for general information. Specific questions or inquiries for our press team should be emailed to press@coursera.org.
Traduzir "press" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "press" de inglês para espanhol
Traduções de press
"press" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de press
inglês
espanhol
ES Los miembros de la prensa pueden consultar la Página de Prensa de Coursera para obtener información general. Las preguntas específicas o consultas para nuestro equipo de prensa deben enviarse por correo electrónico a press@coursera.org.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| members | miembros |
| general | general |
| team | equipo |
| coursera | coursera |
| page | página |
| information | información |
| or | o |
| press | prensa |
| consult | consultar |
| questions | preguntas |
| org | org |
| the | la |
| inquiries | consultas |
| to | a |
| of | de |
| our | nuestro |
| should | deben |
EN Press area: press releases & press kits | smsmode
ES Área de prensa: comunicados y dossiers de prensa | smsmode
| inglês | espanhol |
|---|---|
| press | prensa |
| smsmode | smsmode |
EN The Super Pollen Press, Black Leaf Pollen Press, and Pocket Pollen Press couldn't be easier to use
ES La Super Pollen Press, la prensa de polen Black Leaf y la prensa de polen de bolsillo no podrían ser más fáciles de usar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| pollen | polen |
| black | black |
| bolsillo | |
| leaf | leaf |
| easier | fáciles |
| press | prensa |
| the | la |
| to | más |
| be | ser |
| use | usar |
EN Press Release in English (pdf) | Press Release in Spanish (pdf) | Press Release in Portuguese (pdf)
ES Nota de Prensa en inglés (pdf) | Nota de Prensa en español (pdf) | Nota de Prensa en portugués (pdf)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| press | prensa |
| in | en |
| spanish | español |
| portuguese | portugués |
| english | inglés |
EN Their press release capabilities are particularly useful, as you can create visual (and interactive) press releases, generate a target audience, and email your press releases directly through Prowly.
ES Sus funcionalidades de notas de prensa son muy útiles, ya que puedes crear notas visuales (e interactivas), crear una audiencia objetivo y enviarlas directamente a través de Prowly.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| press | prensa |
| visual | visuales |
| interactive | interactivas |
| audience | audiencia |
| directly | directamente |
| useful | útiles |
| are | son |
| you can | puedes |
| target | objetivo |
| your | y |
| create | crear |
| a | a |
| through | de |
EN Projects have included a formal re-branding, films, bylined articles, panel discussions at science conferences, press releases, a website launch and research output press briefings
ES Los proyectos han incluido un cambio de marca formal, películas, artículos firmados, mesas redondas en conferencias científicas, comunicados de prensa, el lanzamiento de un sitio web y ruedas de prensa sobre resultados de investigaciones
| inglês | espanhol |
|---|---|
| included | incluido |
| formal | formal |
| films | películas |
| conferences | conferencias |
| output | resultados |
| a | un |
| press | prensa |
| projects | proyectos |
| research | investigaciones |
| at | en |
| science | científicas |
| branding | marca |
| launch | lanzamiento |
EN Latch starts on a button press and stops on a button press
ES El pestillo comienza cuando se presiona un botón y se detiene cuando se presiona un botón.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| starts | comienza |
| a | un |
| button | botón |
| on | el |
| and | y |
| stops | detiene |
EN Now, press \, type in :wq! and press \ to save the file.
ES Ahora, presione \, escriba: ¡WQ!y presione \ para guardar el archivo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| press | presione |
| the | el |
| now | ahora |
| save | guardar |
| file | archivo |
EN Press coveragePress releaseLogo and Press kit
ES Presencia en los mediosNotas de prensaLogo y Press Kit
| inglês | espanhol |
|---|---|
| press | press |
| kit | kit |
EN You can find current press releases and information materials about our products and the MAGIX company in the press section.
ES Aquí encontrarás los comunicados de prensa actuales, materiales informativos sobre nuestros productos y sobre la empresa MAGIX prensa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| current | actuales |
| magix | magix |
| company | empresa |
| materials | materiales |
| press | prensa |
| the | la |
| you can find | encontrarás |
| find | y |
| about | sobre |
| products | productos |
EN 4. Press “OK” on the pop-up message, add the 6-digit verification code, press “Verify”
ES 4. Presione «OK» en el mensaje emergente, añada el código de verificación de 6 dígitos, presione «Verificar»
| inglês | espanhol |
|---|---|
| press | presione |
| ok | ok |
| message | mensaje |
| add | añada |
| code | código |
| 4 | dígitos |
| verification | verificación |
| verify | verificar |
| the | el |
| on | en |
EN Then I go back to Bionomia - Alexander's profile, the Bulk Attributions tab and press "Choose file". I choose the file I've just renamed and saved as a csv file. Then I press submit.
ES Luego vuelvo a Bionomía - al perfil de Alexander, a la pestaña Atribuciones en masa y presiono "Choose file". Selecciono el archivo que acabo de renombrar y guardar como archivo csv. Luego presiono enviar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| profile | perfil |
| bulk | masa |
| choose | choose |
| tab | pestaña |
| file | archivo |
| just | acabo |
| csv | csv |
| saved | guardar |
| to | a |
| as | como |
EN Welcome to the press section of AUTO1 Group. Here we provide media representatives with all relevant content - from press releases and selected pictures to facts and figures about the company.
ES Bienvenido a la sección de prensa de AUTO1 Group. Aquí proporcionamos a los medios de comunicación todo el contenido relevante: desde comunicados de prensa e imágenes seleccionadas, hasta datos y cifras sobre la compañía.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| selected | seleccionadas |
| pictures | imágenes |
| press | prensa |
| content | contenido |
| company | compañía |
| we provide | proporcionamos |
| group | group |
| relevant | relevante |
| facts | datos |
| to | a |
| here | aquí |
| media | medios |
| auto | los |
| about | sobre |
| of | de |
| figures | cifras |
| from | desde |
EN For editorial and press enquiries, see Trustpilot’s Press site and the contact details listed there.
ES Para temas relacionados con los medios de comunicación, vaya a la página de 'Prensa' de Trustpilot y consulte la información de contacto que ahí aparece.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| press | prensa |
| contact | contacto |
| site | página |
| the | la |
| there | ahí |
| details | la información |
| for | para |
EN For press releases, company information, media resources and more, you can visit our dedicated press page.
ES Para comunicados de prensa, información de la empresa, recursos para los medios, etc., puede visitar nuestra página de prensaespecífica.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| company | empresa |
| resources | recursos |
| visit | visitar |
| page | página |
| information | información |
| media | medios |
| press | prensa |
| can | puede |
| for | para |
EN Make your desired formula changes, and then press Enter. If you change your mind about editing the formula, press Esc to exit edit mode and revert to the pre-edited formula.
ES Haga los cambios de fórmula deseados y, a continuación, presione Intro. Si cambia de opinión con respecto a la edición de la fórmula, presione Esc para salir del modo de edición y volver a la fórmula preeditada.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| desired | deseados |
| formula | fórmula |
| press | presione |
| esc | esc |
| enter | intro |
| if | si |
| the | la |
| editing | edición |
| changes | cambios |
| mode | modo |
| your | y |
| to | a |
EN Press release distribution company 24-7 Press Release Newswire distributes news to journalists, top media points and more.
ES La empresa de distribución de comunicados de prensa 24-7 Press Release Newswire distribuye noticias a periodistas, medios principales y más.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| distribution | distribución |
| company | empresa |
| distributes | distribuye |
| journalists | periodistas |
| release | release |
| newswire | newswire |
| news | noticias |
| media | medios |
| press | prensa |
| to | a |
| more | más |
EN RAICES will be participating and hosting a rally and press conference at the San Antonio Federal Building as well as co-sponsoring a vigil and press conference in Austin, TX.
ES Celebra con RAICES! Los cumpleaños son un momento de celebración y contemplación. Haz que tu próximo cumpleaños sea inolvidable ? dona tu cumpleaños para asegurarte de que las familias migrantes permanezcan seguras y juntas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| raices | raices |
| a | un |
| be | sea |
| will | permanezcan |
| in | con |
EN Press: Our press area with the latest news | markilux
ES Prensa: Nuestra zona de prensa con las últimas noticias | markilux
| inglês | espanhol |
|---|---|
| area | zona |
| press | prensa |
| news | noticias |
| with | con |
| latest | últimas |
| the | las |
EN For commercial printers, removing subjectivity, reducing cost and waste, and optimizing jobs on press is key. Obtain real-time quality results, reduce on-press approvals, material costs, and ink, with quality control hardware and software solutions.
ES Para imprentas comerciales, eliminar la subjetividad, reducir costos y desperdicios y optimizar los trabajos en la imprenta es clave. Obtenga resultados de calidad en tiempo real, reduciendo aprobaciones, costos y desperdicios con control de calidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| commercial | comerciales |
| removing | eliminar |
| waste | desperdicios |
| optimizing | optimizar |
| jobs | trabajos |
| results | resultados |
| approvals | aprobaciones |
| control | control |
| real | real |
| is | es |
| key | clave |
| quality | calidad |
| on | en |
| reduce | reducir |
| costs | costos |
| time | tiempo |
| real-time | tiempo real |
| with | con |
| reducing | reduciendo |
| for | para |
EN The BestMatch feature enables the press operator to know from the first pull up if the proper color is achievable using the ink on press
ES La función BestMatch permite que los operadores de la imprenta sepan desde el comienzo si es posible lograr el color adecuado con la tinta en la imprenta
| inglês | espanhol |
|---|---|
| operator | operadores |
| if | si |
| ink | tinta |
| to know | sepan |
| enables | permite |
| is | es |
| feature | función |
| first | de |
| know | que |
| color | color |
| on | en |
| from | desde |
| proper | adecuado |
EN Tablets are manufactured in a tablet press and may be coated after they emerge from the press.
ES Los comprimidos se fabrican en una prensa de comprimidos y pueden recubrirse después de salir de la prensa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tablets | comprimidos |
| press | prensa |
| in | en |
| the | la |
| a | una |
EN press@noip.com: For all press related inquiries.
ES press@noip.com: Para todas las consultas relacionadas con la prensa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| related | relacionadas |
| inquiries | consultas |
| press | prensa |
| all | todas |
| for | para |
EN If you are a journalist, please contact our press team at press@iwgb.co.uk. Please give as much notice as possible if you are looking for a spokesperson.
ES Si es usted periodista, póngase en contacto con nuestro equipo de prensa en press@iwgb.co.uk. Por favor, avise con la mayor antelación posible si está buscando un portavoz.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| journalist | periodista |
| contact | contacto |
| team | equipo |
| iwgb | iwgb |
| co | co |
| if | si |
| a | un |
| press | prensa |
| possible | posible |
| uk | uk |
| please | favor |
| looking for | buscando |
| our | nuestro |
| at | en |
| looking | de |
EN Membership in the Rolex Press Room is generally limited to journalists and independent producers for media outlets that wish to incorporate any content of the Press Room (the "Content") into their editorial products
ES El uso de la Sala de prensa Rolex está limitado por lo general a periodistas y productores independientes que deseen incluir contenido de la Sala de prensa (en adelante, «Contenido») en sus productos editoriales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rolex | rolex |
| generally | general |
| limited | limitado |
| journalists | periodistas |
| independent | independientes |
| wish | deseen |
| press | prensa |
| room | sala |
| producers | productores |
| content | contenido |
| in | en |
| to | a |
| of | de |
| products | productos |
| is | está |
EN Rolex does not warrant that the press room will operate uninterrupted, error free or that the press room, its server and any content are free of computer viruses and other harmful elements
ES Rolex no garantiza que la Sala de prensa funcione ininterrumpidamente ni libre de errores o que la Sala de prensa, su servidor y cualquier contenido estén libres de virus informáticos y otros elementos dañinos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rolex | rolex |
| warrant | garantiza |
| press | prensa |
| room | sala |
| error | errores |
| operate | funcione |
| or | o |
| server | servidor |
| content | contenido |
| viruses | virus |
| are | estén |
| other | otros |
| the | la |
| not | no |
| free | libre |
| of | de |
| computer | informáticos |
| elements | elementos |
| any | cualquier |
| that | que |
EN Rolex makes no warranty regarding the accuracy, timeliness or completeness of any content or other information on the press room, nor that the content or the press room will meet your requirements.
ES Rolex no ofrece garantía con respecto a la exactitud, la idoneidad o la totalidad de cualquier contenido, lista de contenido u otra información incluida en la Sala de prensa, ni de que el contenido o la Sala de prensa cumplan sus requisitos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rolex | rolex |
| warranty | garantía |
| accuracy | exactitud |
| other | otra |
| room | sala |
| content | contenido |
| information | información |
| requirements | requisitos |
| press | prensa |
| or | o |
| meet | cumplan |
| of | de |
| any | cualquier |
| on | en |
EN Journalists can subscribe to our press releases and advisories through our e-alerts. All media inquiries, including interview requests, should be addressed to press@iadb.org
ES Los periodistas pueden suscribirse a nuestros comunicados y avisos de prensa por medio de nuestras alertas por email. Solicitudes de información y entrevistas deben dirigirse a press@iadb.org
| inglês | espanhol |
|---|---|
| journalists | periodistas |
| interview | entrevistas |
| org | org |
| alerts | alertas |
| advisories | avisos |
| press | prensa |
| requests | solicitudes |
| subscribe | suscribirse |
| to | a |
| can | pueden |
| through | de |
| should | deben |
EN Attacks and harassment against the press in Jalisco raise red flags among press freedom defenders
ES Asedio y ataques a la prensa en Jalisco encienden focos rojos entre defensores de libertad de prensa
| inglês | espanhol |
|---|---|
| attacks | ataques |
| press | prensa |
| freedom | libertad |
| defenders | defensores |
| the | la |
| in | en |
| among | de |
EN Team Invite and win Press releases Press appereances Brand Employment
ES Equipo Invita y gana Notas de prensa Menciones prensa Marca Empleo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| team | equipo |
| invite | invita |
| win | gana |
| press | prensa |
| brand | marca |
| employment | empleo |
EN 1This press release is without prejudice to others press releases or other requests for bids that LATAM must perform in concordance with the “Slot Exchange Procedure” approved by the TDLC
ES 1 El presente comunicado es sin perjuicio de los demás comunicados y llamados a licitación que LATAM deba realizar de conformidad al procedimiento de intercambio de Slots aprobado por el TDLC
| inglês | espanhol |
|---|---|
| press release | comunicado |
| prejudice | perjuicio |
| latam | latam |
| procedure | procedimiento |
| exchange | intercambio |
| approved | aprobado |
| is | es |
| must | deba |
| perform | realizar |
| the | el |
| without | sin |
| to | a |
| other | demás |
| that | que |
EN What’s more, visit our Press Room to find our press contacts, reports and publications.
ES Visita nuestra Sala de Prensa para encontrar nuestros contactos de prensa, informes y publicaciones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| visit | visita |
| room | sala |
| contacts | contactos |
| press | prensa |
| reports | informes |
| publications | publicaciones |
| to | para |
| find | y |
EN Finely-ground cocoa liquor is separated into liquid cocoa butter and solid cocoa press cake in a chamber filter press.
ES La pasta de cacao finamente molida se separa en un filtro prensa de cámaras en mantequilla de cacao líquida y en torta de cacao solida.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cocoa | cacao |
| is | se |
| butter | mantequilla |
| press | prensa |
| cake | torta |
| filter | filtro |
| finely | finamente |
| in | en |
| a | un |
EN Finely-ground cocoa liquor is separated into liquid cocoa butter and solid cocoa press cake in a chamber filter press
ES La pasta de cacao finamente molida se separa en un filtro prensa de cámaras en mantequilla de cacao líquida y en torta de cacao solida
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cocoa | cacao |
| is | se |
| butter | mantequilla |
| press | prensa |
| cake | torta |
| filter | filtro |
| finely | finamente |
| in | en |
| a | un |
EN Press the universal button to turn BEAR™ on. Adjust microcurrent intensity by quick-pressing the button once for each level, and double-press to turn off T-Sonic™. Access more options via app.
ES Pulsa el botón central para encender BEAR™. Pulsa rápido para ajustar la intensidad de las microcorrientes, y pulsa dos veces para apagar el T-Sonic™. Accede a más opciones en la app.
EN Press & Media | Read the latest press coverage featuring Grabyo
ES Prensa y medios de comunicación | Lea la última cobertura de prensa sobre Grabyo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| press | prensa |
| coverage | cobertura |
| featuring | de |
| the | la |
| media | medios |
| latest | última |
EN For media and press inquiries please contact our Press Officer:
ES Para consultas de prensa y medios, póngase en contacto con nuestro responsable de prensa:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| media | medios |
| press | prensa |
| contact | contacto |
| inquiries | consultas |
| for | para |
| our | nuestro |
EN Press: Our press area with the latest news | markilux
ES Prensa: Nuestra zona de prensa con las últimas noticias | markilux
| inglês | espanhol |
|---|---|
| area | zona |
| press | prensa |
| news | noticias |
| with | con |
| latest | últimas |
| the | las |
EN You can find current press releases and information materials about our products and the MAGIX company in the press section.
ES Aquí encontrarás los comunicados de prensa actuales, materiales informativos sobre nuestros productos y sobre la empresa MAGIX prensa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| current | actuales |
| magix | magix |
| company | empresa |
| materials | materiales |
| press | prensa |
| the | la |
| you can find | encontrarás |
| find | y |
| about | sobre |
| products | productos |
EN 4. Press “OK” on the pop-up message, add the 6-digit verification code, press “Verify”
ES 4. Presione «OK» en el mensaje emergente, añada el código de verificación de 6 dígitos, presione «Verificar»
| inglês | espanhol |
|---|---|
| press | presione |
| ok | ok |
| message | mensaje |
| add | añada |
| code | código |
| 4 | dígitos |
| verification | verificación |
| verify | verificar |
| the | el |
| on | en |
EN Then I go back to Bionomia - Alexander's profile, the Bulk Attributions tab and press "Choose file". I choose the file I've just renamed and saved as a csv file. Then I press submit.
ES Luego vuelvo a Bionomía - al perfil de Alexander, a la pestaña Atribuciones en masa y presiono "Choose file". Selecciono el archivo que acabo de renombrar y guardar como archivo csv. Luego presiono enviar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| profile | perfil |
| bulk | masa |
| choose | choose |
| tab | pestaña |
| file | archivo |
| just | acabo |
| csv | csv |
| saved | guardar |
| to | a |
| as | como |
EN Logos, press releases and PR (press relations)
ES Logos, notas de prensa y PR (relaciones con la prensa)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| logos | logos |
| press | prensa |
| relations | relaciones |
| pr | pr |
EN Journalists can subscribe to our press releases and advisories through our e-alerts. All media inquiries, including interview requests, should be addressed to press@iadb.org
ES Los periodistas pueden suscribirse a nuestros comunicados y avisos de prensa por medio de nuestras alertas por email. Solicitudes de información y entrevistas deben dirigirse a press@iadb.org
| inglês | espanhol |
|---|---|
| journalists | periodistas |
| interview | entrevistas |
| org | org |
| alerts | alertas |
| advisories | avisos |
| press | prensa |
| requests | solicitudes |
| subscribe | suscribirse |
| to | a |
| can | pueden |
| through | de |
| should | deben |
EN Team Invite and win Press releases Press appereances Brand Employment
ES Equipo Invita y gana Notas de prensa Menciones prensa Marca Empleo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| team | equipo |
| invite | invita |
| win | gana |
| press | prensa |
| brand | marca |
| employment | empleo |
EN Recent press releases for Vontobel Asset Management can be viewed below. For press releases, concerning our parent company, please visit the Media Center on our corporate web site.
ES A continuación podrá consultar los últimos comunicados de prensa de Vontobel Asset Management. Para los comunicados de prensa sobre nuestra matriz, rogamos visite el Media Center n nuestro sitio web corporativo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| vontobel | vontobel |
| visit | visite |
| recent | últimos |
| asset | asset |
| press | prensa |
| media | media |
| center | center |
| management | management |
| the | el |
| corporate | corporativo |
| web | web |
| site | sitio |
| can | podrá |
| below | a |
| for | para |
EN About us Join our team MagicStay Blog Alliance Biz Travel Our partners What the press says about us Press releases Affiliation
ES Sobre nosotros Trabaja con nosotros Blog MagicStay Alliance Biz Travel Nuestros socios La prensa habla de nosotros Comunicados de prensa Afiliación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| alliance | alliance |
| partners | socios |
| press | prensa |
| affiliation | afiliación |
| biz | biz |
| travel | travel |
| blog | blog |
| the | la |
| us | nosotros |
| about | sobre |
| our | de |
EN The organization received a call from a journalist about an upcoming press conference — but they hadn’t planned a press conference.
ES La organización recibió la llamada de un periodista sobre una conferencia de prensa aún cuando no tenían programada una conferencia de prensa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| received | recibió |
| call | llamada |
| journalist | periodista |
| conference | conferencia |
| press | prensa |
| planned | programada |
| organization | organización |
| the | la |
| from | de |
| but | aún |
| about | sobre |
| a | un |
EN Even if you are a company that doesn’t normally do a lot of press, this is a sure-fire win for your company to receive good press and great buzz.
ES Incluso si usted es una empresa que normalmente no hace mucha prensa, esta es una victoria segura para que su empresa reciba buena prensa y gran entusiasmo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| normally | normalmente |
| press | prensa |
| if | si |
| is | es |
| company | empresa |
| great | gran |
| good | buena |
| this | esta |
| a | una |
| win | que |
| sure | segura |
| even | incluso |
| your | y |
EN Tablets are manufactured in a tablet press and may be coated after they emerge from the press.
ES Los comprimidos se fabrican en una prensa de comprimidos y pueden recubrirse después de salir de la prensa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tablets | comprimidos |
| press | prensa |
| in | en |
| the | la |
| a | una |
EN Now, find COM3 in the dropdown list and press OK. Make sure the properties are kept default and press OK.
ES Ahora, busque COM3 en la lista desplegable y presione OK. Asegúrese de mantener las propiedades predeterminadas y presione OK.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| press | presione |
| ok | ok |
| properties | propiedades |
| kept | mantener |
| default | predeterminadas |
| in | en |
| dropdown | desplegable |
| the | la |
| now | ahora |
| list | lista |
| find | y |
| and | busque |
| make sure | asegúrese |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
press enter press press releases cell press top press press conference press resources page press during cambridge university press press command band press then press backspace then press press appeal academic press press submit feature press press release press kit pollen press rolex press room press a button free press unlimited press newsletter trustpilot’s press site press coverage press freedom global press conference then press enter then press shift press history future press recent press releases receive press releases press officer press focused button press press events deepl press press button press department press freedom index press studs press play press association latest press releases dedicated press event press photos press photographer current press releasesTraduzir press para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe