ES Actualización: Puedes conseguir el nuevo paquete de Yeticaster Azul que incluye el Blue Yetisoporte de choque Blue Radius III y el brazo de la brújula Blue Compass, ¡y te ahorras un montón al juntarlos!
Traduzir "brújula de mi" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "brújula de mi" de espanhol para inglês
Tradução de espanhol para inglês de brújula de mi
espanhol
inglês
EN Update: You can get the brand new Blue Yeticaster Bundle that includes the Blue Yeti, Blue Radius III shock mount & Blue Compass boom arm ? and you save a bunch by getting them together!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| paquete | bundle |
| choque | shock |
| radius | radius |
| iii | iii |
| brazo | arm |
| brújula | compass |
| nuevo | new |
| incluye | includes |
| un | a |
| actualización | update |
| ahorras | save |
| puedes | you can |
| azul | blue |
ES velero, corazón, ancla, cuerda, brújula, faro, náuticos, verano, playa, azul y blanco
EN sailboat, heart, anchor, rope, compass, lighthouse, nautical, summer, beach, blue and white
| espanhol | inglês |
|---|---|
| velero | sailboat |
| corazón | heart |
| ancla | anchor |
| cuerda | rope |
| brújula | compass |
| faro | lighthouse |
| verano | summer |
| playa | beach |
| y | and |
| azul | blue |
| blanco | white |
ES El Brazo de la Brújula es un producto relativamente nuevo de Blue.
EN The Compass Boom Arm is a relatively new product from Blue.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| brazo | arm |
| de | from |
| brújula | compass |
| relativamente | relatively |
| es | is |
| un | a |
| nuevo | new |
| producto | product |
ES El Brújula azul es completamente nuevo (a partir de marzo de 2018) de Blue y su primer brazo de auge. Este es un accesorio de alta calidad que incluye manejo de cable oculto, resortes apretados a mano y rotación de 360 grados.
EN The Blue Compass is brand new (as of March 2018) from Blue and their first boom arm. This is a high-quality accessory that includes hidden cable management, hand-tightened springs, and 360-degree rotation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| brújula | compass |
| marzo | march |
| auge | boom |
| accesorio | accessory |
| incluye | includes |
| manejo | management |
| cable | cable |
| oculto | hidden |
| resortes | springs |
| rotación | rotation |
| grados | degree |
| es | is |
| brazo | arm |
| mano | hand |
| alta calidad | high-quality |
| nuevo | new |
| calidad | quality |
| partir | from |
| alta | high |
| un | a |
| azul | blue |
| a | brand |
| su | their |
| de | of |
| este | this |
| y | and |
ES La pieza central representa a Māui, mientras que los otros ocho tallados están ubicados para marcar los puntos de la brújula tradicional
EN The centrepiece represents Māui himself, while the other eight carvings are positioned to mark the points of the traditional compass
| espanhol | inglês |
|---|---|
| representa | represents |
| otros | other |
| puntos | points |
| brújula | compass |
| tradicional | traditional |
| la | the |
| a | to |
| están | are |
| de | eight |
ES Vista superior del botiquín rojo de primeros auxilios, binoculares, cámara fotográfica, botas, sombrero, brújula y navaja
EN top view of red first aid kit, binoculars, photo camera, boots, hat, compass and jackknife
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vista | view |
| auxilios | aid |
| binoculares | binoculars |
| cámara | camera |
| botas | boots |
| sombrero | hat |
| brújula | compass |
| rojo | red |
| de | of |
| y | and |
ES Íntegro: actúa de forma consecuente con sus valores, ideas y creencias, según su brújula moral (firmeza).
EN INDEPENDENT: making their own choices and decisions without letting current tendencies influence them
| espanhol | inglês |
|---|---|
| forma | influence |
| su | their |
| a | them |
ES Por eso les he invitado a reunirse, del 19 al 21 de noviembre próximo en Asís, en la ciudad del joven San Francisco, que se despojó de todo para elegir a Dios como brújula de su vida, haciéndose pobre con los pobres, hermano de todos
EN For this reason I have invited them to meet, from 19 to 21 November next in Assisi, the town of the young Saint Francis, who stripped himself of everything in order to choose God as the compass of his life, becoming poor with the poor, a brother to all
| espanhol | inglês |
|---|---|
| invitado | invited |
| reunirse | meet |
| noviembre | november |
| asís | assisi |
| joven | young |
| francisco | francis |
| brújula | compass |
| hermano | brother |
| he | i have |
| vida | life |
| en | in |
| la | the |
| elegir | choose |
| con | with |
| que | becoming |
| pobres | poor |
| se | himself |
| a | to |
| como | as |
| todos | all |
ES Estos objetivos se han convertido en una brújula para nuestro trabajo y han consolidado nuestro compromiso hacia un modelo de negocio cada vez más sostenible.
EN They have become a compass for our work, to strengthen our commitment to an increasingly sustainable business model.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| brújula | compass |
| modelo | model |
| sostenible | sustainable |
| compromiso | commitment |
| negocio | business |
| trabajo | work |
| un | a |
| cada vez más | increasingly |
| nuestro | our |
ES Este es un valor fundamental de este país, y la brújula moral y práctica que sigue el país
EN This is a core value of this country, and the moral and practical compass that the country follows
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fundamental | core |
| país | country |
| brújula | compass |
| moral | moral |
| práctica | practical |
| sigue | follows |
| es | is |
| un | a |
| valor | value |
| de | of |
| y | and |
| este | this |
ES A lo largo de este proceso, la brújula común seguirá siendo la Agenda 2030
EN Throughout this process, the common compass will remain the 2030 Agenda
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proceso | process |
| brújula | compass |
| común | common |
| agenda | agenda |
| la | the |
| siendo | remain |
| este | this |
ES Un sitio web sin analytics es como un barco sin brújula.
EN A website without analytics is like a ship without a compass.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| un | a |
| analytics | analytics |
| barco | ship |
| brújula | compass |
| es | is |
| sin | without |
| como | like |
ES Debido a nuestra proximidad con la naturaleza, la sostenibilidad está profundamente arraigada en nosotros y nos guía como una brújula
EN Due to our proximity to nature, sustainability is deeply rooted in our minds and leads us like a compass
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proximidad | proximity |
| sostenibilidad | sustainability |
| profundamente | deeply |
| brújula | compass |
| guía | leads |
| en | in |
| está | is |
| a | to |
| naturaleza | nature |
| una | a |
| debido | due to |
| debido a | due |
| y | and |
ES El reloj de quinta generación presenta una pantalla siempre encendida y una brújula digital, pero ¿es eso suficiente para que desee actualizar o
EN The fifth-gen Watch features an always-on display and a digital compass - but is that enough to make you want to upgrade or dip in for the first time?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| quinta | fifth |
| pantalla | display |
| brújula | compass |
| actualizar | upgrade |
| generación | gen |
| es | is |
| o | or |
| el | the |
| pero | but |
| siempre | always |
| digital | digital |
| suficiente | enough |
| que | watch |
| de | first |
| y | and |
| eso | that |
| desee | you want |
ES Con el ingrediente secreto de nuestros eventos, la actitud que cultivamos e irradiamos, y con la brújula que marca nuestro rumbo, nuestros valores guían día a día todas nuestras acciones.
EN Between the secret ingredient that colors our events, the viewpoint that we cultivate and hope to make shine, and the compass that sets our course, our values guide our actions every day
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ingrediente | ingredient |
| secreto | secret |
| eventos | events |
| brújula | compass |
| acciones | actions |
| valores | values |
| a | to |
| día | day |
| nuestro | our |
ES Considera a nuestra compañía Fofoti Tour & Transfer como tu brújula personal, asegurándose de que tú siempre vayas en la dirección correcta.
EN Consider our company Fofoti Tours as your personal compass, making sure you're always heading in the right direction.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| considera | consider |
| compañía | company |
| brújula | compass |
| tour | tours |
| la | the |
| tu | your |
| en | in |
| siempre | always |
| como | as |
| que | sure |
| dirección | heading |
ES Estos principios son nuestra brújula moral colectiva, que se aplican tanto a todos y cada uno de nuestro personal como a las comunidades a las que servimos.
EN These principles are our collective moral compass, applying just as equally between each and every one of our staff as they do to the communities we serve.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| brújula | compass |
| moral | moral |
| colectiva | collective |
| aplican | applying |
| comunidades | communities |
| principios | principles |
| a | to |
| son | are |
| de | of |
| estos | the |
| que | equally |
| servimos | we serve |
| y | and |
| cada | each |
| como | as |
ES persona con brújula, verde, plantas, flor, naturaleza, desenfoque, mano, palma, brazo, reloj Public Domain
EN samsung, galaxy, android, smartphone, mobile, technology, office, desk, working, business Public Domain
| espanhol | inglês |
|---|---|
| con | business |
| public | public |
| domain | domain |
ES Durante los ejercicios prácticos, como la realización de un mapa subacuático y la búsqueda y recuperación, utilizarás una brújula, flotadores, boyas de señalización, globos elevadores y pizarras
EN During practical skills exercises, like underwater mapping and search and recovery, you'll use a compass, floats, marker buoys, lift bags and slates
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ejercicios | exercises |
| búsqueda | search |
| recuperación | recovery |
| brújula | compass |
| boyas | buoys |
| mapa | mapping |
| prácticos | practical |
| utilizar | use |
| un | a |
ES Durante los ejercicios prácticos, como la cartografía submarina y la búsqueda y recuperación, utilizarás una brújula, flotadores, boyas de señalización, bolsas elevadoras y pizarras
EN During practical exercises, like underwater mapping and search and recovery, you’ll use a compass, floats, marker buoys, lift bags and slates
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ejercicios | exercises |
| cartografía | mapping |
| búsqueda | search |
| recuperación | recovery |
| brújula | compass |
| boyas | buoys |
| bolsas | bags |
| elevadoras | lift |
| prácticos | practical |
| utilizar | use |
| a | a |
ES Además del equipo básico de buceo, necesitarás una brújula y una pizarra subacuática para este curso
EN Besides your basic scuba equipment, you'll need a compass and underwater slate for this course
| espanhol | inglês |
|---|---|
| brújula | compass |
| pizarra | slate |
| buceo | scuba |
| curso | course |
| equipo | equipment |
| este | this |
| una | a |
| para | for |
| básico | basic |
| y | your |
| de | and |
ES Equipo adicional- Brújula, tablilla, boya marcadora de superficie (DSMB), dispositivos de señalización de emergencia, tablas de buceo de respaldo, cuchillo-Z, cizallas, carrete de seguridad y bolsa elevadora.
EN Other equipment - Compass, slate, delayed surface marker buoy (DSMB), emergency signaling devices, backup dive tables, Z-knife, shears, safety reel, and lift bag.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| brújula | compass |
| boya | buoy |
| superficie | surface |
| señalización | signaling |
| emergencia | emergency |
| tablas | tables |
| buceo | dive |
| carrete | reel |
| bolsa | bag |
| adicional | other |
| dispositivos | devices |
| equipo | equipment |
| seguridad | safety |
| respaldo | backup |
ES Las propiedades de este material se han convertido en la brújula de nuestro diseño, que hace surgir productos que cumplen las necesidades humanas básicas en cuanto a limpieza y estética
EN The material’s characteristics have become a compass for our design, allowing products to take shape that fulfil the basic human needs for cleanliness and aesthetics in equal measure
| espanhol | inglês |
|---|---|
| brújula | compass |
| estética | aesthetics |
| diseño | design |
| en | in |
| la | the |
| material | materials |
| necesidades | needs |
| limpieza | cleanliness |
| a | to |
| básicas | basic |
| nuestro | our |
| que | become |
| productos | products |
| humanas | human |
ES La brújula más sencilla del mundo
EN The world's most simple compass
| espanhol | inglês |
|---|---|
| brújula | compass |
| sencilla | simple |
| mundo | worlds |
| la | the |
ES El campo magnético fuerza a los átomos de hidrógeno en el cuerpo a alinearse de cierta manera (similar a como se mueve la aguja de una brújula cuando la sostienes cerca de un imán)
EN The magnetic field forces hydrogen atoms in the body to line up in a certain way (similar to how the needle on a compass moves when you hold it near a magnet)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fuerza | forces |
| hidrógeno | hydrogen |
| aguja | needle |
| brújula | compass |
| magnético | magnetic |
| imán | magnet |
| cierta | a certain |
| campo | field |
| de | way |
| cuerpo | body |
| cuando | when |
| un | a |
| a | to |
| en | in |
| cerca | near |
| se mueve | moves |
ES Con el ingrediente secreto que aliña nuestros eventos, la actitud que cultivamos e irradiamos, y con la brújula que marca nuestro rumbo, nuestros valores guían, día a día, todas nuestras acciones
EN Between the secret ingredient that gives life to our events, the viewpoint that we cultivate and hope to make shine, and the compass that sets our course, our values guide our actions every day
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ingrediente | ingredient |
| secreto | secret |
| eventos | events |
| brújula | compass |
| acciones | actions |
| valores | values |
| a | to |
| día | day |
| y | and |
| nuestro | our |
ES Sus estados financieros, la opinión de sus clientes y, por supuesto, sus empleados son una excelente brújula para identificar problemas.
EN Your financial statements, the opinion of your customers, and, of course, your employees are an excellent compass to identify problems.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| financieros | financial |
| opinión | opinion |
| supuesto | of course |
| brújula | compass |
| problemas | problems |
| por supuesto | course |
| empleados | employees |
| la | the |
| clientes | customers |
| identificar | identify |
| de | of |
| son | are |
| excelente | excellent |
| y | your |
ES Actualización: Puedes conseguir el nuevo paquete de Yeticaster Azul que incluye el Blue Yetisoporte de choque Blue Radius III y el brazo de la brújula Blue Compass, ¡y te ahorras un montón al juntarlos!
EN Update: You can get the brand new Blue Yeticaster Bundle that includes the Blue Yeti, Blue Radius III shock mount & Blue Compass boom arm ? and you save a bunch by getting them together!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| paquete | bundle |
| choque | shock |
| radius | radius |
| iii | iii |
| brazo | arm |
| brújula | compass |
| nuevo | new |
| incluye | includes |
| un | a |
| actualización | update |
| ahorras | save |
| puedes | you can |
| azul | blue |
ES El Brújula azul es completamente nuevo (a partir de marzo de 2018) de Blue y su primer brazo de auge. Este es un accesorio de alta calidad que incluye manejo de cable oculto, resortes apretados a mano y rotación de 360 grados.
EN The Blue Compass is brand new (as of March 2018) from Blue and their first boom arm. This is a high-quality accessory that includes hidden cable management, hand-tightened springs, and 360-degree rotation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| brújula | compass |
| marzo | march |
| auge | boom |
| accesorio | accessory |
| incluye | includes |
| manejo | management |
| cable | cable |
| oculto | hidden |
| resortes | springs |
| rotación | rotation |
| grados | degree |
| es | is |
| brazo | arm |
| mano | hand |
| alta calidad | high-quality |
| nuevo | new |
| calidad | quality |
| partir | from |
| alta | high |
| un | a |
| azul | blue |
| a | brand |
| su | their |
| de | of |
| este | this |
| y | and |
ES Estos objetivos se han convertido en una brújula para nuestro trabajo y han consolidado nuestro compromiso hacia un modelo de negocio cada vez más sostenible.
EN They have become a compass for our work, to strengthen our commitment to an increasingly sustainable business model.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| brújula | compass |
| modelo | model |
| sostenible | sustainable |
| compromiso | commitment |
| negocio | business |
| trabajo | work |
| un | a |
| cada vez más | increasingly |
| nuestro | our |
ES Silva es una marca sueca especializada en la fabricación de linternas frontales outdoor, también la creadora de la primera brújula llena de líquido
EN Silva is a Swedish brand specialised in the production of outdoor headlamps; they are also the original inventor of the first liquid-filled compass
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sueca | swedish |
| especializada | specialised |
| fabricación | production |
| outdoor | outdoor |
| brújula | compass |
| llena | filled |
| líquido | liquid |
| es | is |
| marca | brand |
| en | in |
| la | the |
| también | also |
| una | a |
| de | of |
ES Debido a nuestra proximidad con la naturaleza, la sostenibilidad está profundamente arraigada en nosotros y nos guía como una brújula
EN Due to our proximity to nature, sustainability is deeply rooted in our minds and leads us like a compass
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proximidad | proximity |
| sostenibilidad | sustainability |
| profundamente | deeply |
| brújula | compass |
| guía | leads |
| en | in |
| está | is |
| a | to |
| naturaleza | nature |
| una | a |
| debido | due to |
| debido a | due |
| y | and |
ES Estos principios son nuestra brújula moral colectiva, que se aplican tanto a todos y cada uno de nuestro personal como a las comunidades a las que servimos.
EN These principles are our collective moral compass, applying just as equally between each and every one of our staff as they do to the communities we serve.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| brújula | compass |
| moral | moral |
| colectiva | collective |
| aplican | applying |
| comunidades | communities |
| principios | principles |
| a | to |
| son | are |
| de | of |
| estos | the |
| que | equally |
| servimos | we serve |
| y | and |
| cada | each |
| como | as |
ES Tal y como nosotros lo vemos, la gestión activa proporciona una brújula con la que surcar el mar casi interminable de opciones de renta fija… muchas de las cuales encierran mucho más riesgo del que implican sus precios.
EN The way we see it, active management provides a compass across the almost endless sea of fixed income choices – many of which hold much more risk than their prices imply.
ES Una filosofía de inversión es una brújula que te guía hacia tu meta. A lo largo de los años, hemos desarrollado nuestras filosofías de inversión con el fin de que aporten enfoques de inversión diferenciados.
EN An investment philosophy is a compass that guides you towards your goal. Over the years, we have developed our investment philosophies to deliver distinctive investment approaches.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| filosofía | philosophy |
| inversión | investment |
| brújula | compass |
| guía | guides |
| desarrollado | developed |
| enfoques | approaches |
| es | is |
| tu | your |
| meta | goal |
| el | the |
| a | to |
| una | a |
| hemos | we |
ES Una filosofía de inversión es una brújula que te guía hacia tu meta. A lo largo de los años, hemos desarrollado nuestras filosofías de inversión con el fin de adecuarlas a toda una variedad de necesidades de los clientes.
EN An investment philosophy is a compass that guides you towards your goal. Over the years, we have developed our investment philosophies to match a range of client needs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| filosofía | philosophy |
| inversión | investment |
| brújula | compass |
| guía | guides |
| desarrollado | developed |
| necesidades | needs |
| es | is |
| tu | your |
| meta | goal |
| el | the |
| variedad | range |
| a | to |
| clientes | client |
| una | a |
| de | of |
| hemos | we |
| años | years |
ES Durante los ejercicios prácticos, como la cartografía submarina y la búsqueda y recuperación, utilizarás una brújula, flotadores, boyas de señalización, bolsas elevadoras y pizarras
EN During practical exercises, like underwater mapping and search and recovery, you’ll use a compass, floats, marker buoys, lift bags and slates
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ejercicios | exercises |
| cartografía | mapping |
| búsqueda | search |
| recuperación | recovery |
| brújula | compass |
| boyas | buoys |
| bolsas | bags |
| elevadoras | lift |
| prácticos | practical |
| utilizar | use |
| a | a |
ES Durante los ejercicios prácticos, como la realización de un mapa subacuático y la búsqueda y recuperación, utilizarás una brújula, flotadores, boyas de señalización, globos elevadores y pizarras
EN During practical skills exercises, like underwater mapping and search and recovery, you'll use a compass, floats, marker buoys, lift bags and slates
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ejercicios | exercises |
| búsqueda | search |
| recuperación | recovery |
| brújula | compass |
| boyas | buoys |
| mapa | mapping |
| prácticos | practical |
| utilizar | use |
| un | a |
ES Además del equipo básico de buceo, necesitarás una brújula, cuchillo/herramienta, ordenador de buceo y tablilla del alumno. Si no posees estos artículos, pregunta a tu dive shop sobre su alquiler o su compra.
EN In addition to basic scuba gear, you will need a compass, dive knife/tool, dive computer and student slate. If you don't own these items, ask your dive shop about renting or purchasing these items.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| brújula | compass |
| cuchillo | knife |
| alumno | student |
| alquiler | renting |
| herramienta | tool |
| ordenador | computer |
| si | if |
| o | or |
| dive | dive |
| shop | shop |
| no | dont |
| a | to |
| tu | your |
| básico | basic |
| una | a |
| compra | purchasing |
| estos | these |
ES Equipo adicional- Brújula, tablilla, boya marcadora de superficie (DSMB), dispositivos de señalización de emergencia, tablas de buceo de respaldo, cuchillo-Z, cizallas, carrete de seguridad y bolsa elevadora.
EN Other equipment - Compass, slate, delayed surface marker buoy (DSMB), emergency signaling devices, backup dive tables, Z-knife, shears, safety reel, and lift bag.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| brújula | compass |
| boya | buoy |
| superficie | surface |
| señalización | signaling |
| emergencia | emergency |
| tablas | tables |
| buceo | dive |
| carrete | reel |
| bolsa | bag |
| adicional | other |
| dispositivos | devices |
| equipo | equipment |
| seguridad | safety |
| respaldo | backup |
ES Brújula de Iowa conecta a personas con discapacidades y necesidades complejas relacionadas con la salud con servicios y apoyos en sus comunidades en todo Iowa.
EN Iowa Compass connects people with disabilities and complex health-related needs to services and supports in their communities throughout Iowa.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| brújula | compass |
| iowa | iowa |
| conecta | connects |
| personas | people |
| discapacidades | disabilities |
| complejas | complex |
| relacionadas | related |
| salud | health |
| comunidades | communities |
| necesidades | needs |
| servicios | services |
| a | to |
| en | in |
| con | with |
| la | their |
ES Las sendas esperan a los devotos, a los apasionados de senderismo y a los “bicigrini”, los neo-peregrinos en bicicleta equipados con gps o guiados por la brújula natural del Sol
EN Religious Tourism Lombardy. Paths await the devoted, the trekking fanatics, and the “bicigrini”, modern day pilgrims equipped with bicycles guided by a GPS or nature’s compass
ES En la llamada brújula universitaria (Hochschulkompass) puedes filtrar por especialidad, titulación y programas internacionales: www.hochschulkompass.de.
EN The Higher Education Compass allows you to filter degree and international programmes by focus: www.hochschulkompass.de.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| brújula | compass |
| filtrar | filter |
| programas | programmes |
| internacionales | international |
| en | de |
| la | the |
ES Correa de paracord de supervivencia con diseño de camuflaje, dos correas adicionales (una militar de la OTAN y la otra de caucho negro) y bumper protector de brújula
EN Camouflage design survival paracord strap, two additional straps (one military NATO, one black rubber) and protective compass bumper
| espanhol | inglês |
|---|---|
| correa | strap |
| supervivencia | survival |
| diseño | design |
| camuflaje | camouflage |
| correas | straps |
| militar | military |
| otan | nato |
| caucho | rubber |
| negro | black |
| protector | protective |
| brújula | compass |
| adicionales | additional |
ES El curso PADI Underwater Navigator afina tus técnicas de observación y te enseña a usar la brújula con más precisión bajo el agua
EN The PADI Underwater Navigator course fine-tunes your observation skills and teaches you to more accurately use your compass underwater
| espanhol | inglês |
|---|---|
| curso | course |
| padi | padi |
| técnicas | skills |
| observación | observation |
| enseña | teaches |
| brújula | compass |
| bajo el agua | underwater |
| navigator | navigator |
| precisión | accurately |
| usar | use |
| a | to |
| y | your |
| de | and |
ES Es fácil desorientarte bajo el agua si no sabes cómo usar una brújula o pistas de navegación natural. Aprende a encontrar fácilmente tu camino de vuelta al barco o a la orilla sin subir a la superficie y evita nadar distancias largas y agotadoras.
EN It’s easy to get disoriented underwater if you don’t know how to use a compass or natural navigation clues. Learn how to easily find your way back to boat or shore without returning to the surface and avoid long, exhausting swims.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| brújula | compass |
| navegación | navigation |
| natural | natural |
| orilla | shore |
| superficie | surface |
| evita | avoid |
| largas | long |
| bajo el agua | underwater |
| fácil | easy |
| si | if |
| o | or |
| fácilmente | easily |
| no | dont |
| pistas | clues |
| de | way |
| a | to |
| tu | your |
| una | a |
| cómo | how |
| usar | use |
| aprende | and |
| sin | without |
| y | find |
ES Practica usando una brújula en la superficie, luego aplica las técnicas bajo el agua durante tres inmersiones. Aprende cómo estimar la distancia, seguir las pistas naturales y encontrar tu camino de vuelta al barco o a la orilla.
EN Practice using a compass on the surface, then apply your skills underwater during three dives. Learn how to estimate distance, follow natural clues and practice finding your way back to the boat or shore.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| practica | practice |
| brújula | compass |
| superficie | surface |
| inmersiones | dives |
| estimar | estimate |
| distancia | distance |
| naturales | natural |
| orilla | shore |
| bajo el agua | underwater |
| o | or |
| técnicas | skills |
| seguir | follow |
| pistas | clues |
| aplica | apply |
| tu | your |
| a | to |
| una | a |
| en | on |
| aprende | and |
| cómo | how |
ES El papel de las infraestructuras en el camino europeo hacia la década digital. Brújula Digital 2030
EN The role of infrastructure in the European roadmap for the digital decade. Digital Compass 2030
| espanhol | inglês |
|---|---|
| infraestructuras | infrastructure |
| europeo | european |
| digital | digital |
| brújula | compass |
| en | in |
| papel | role |
ES El reloj de quinta generación presenta una pantalla siempre encendida y una brújula digital, pero ¿es eso suficiente para que desee actualizar o
EN The fifth-gen Watch features an always-on display and a digital compass - but is that enough to make you want to upgrade or dip in for the first time?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| quinta | fifth |
| pantalla | display |
| brújula | compass |
| actualizar | upgrade |
| generación | gen |
| es | is |
| o | or |
| el | the |
| pero | but |
| siempre | always |
| digital | digital |
| suficiente | enough |
| que | watch |
| de | first |
| y | and |
| eso | that |
| desee | you want |
ES Con el ingrediente secreto de nuestros eventos, la actitud que cultivamos e irradiamos, y con la brújula que marca nuestro rumbo, nuestros valores guían día a día todas nuestras acciones.
EN Between the secret ingredient that colors our events, the viewpoint that we cultivate and hope to make shine, and the compass that sets our course, our values guide our actions every day
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ingrediente | ingredient |
| secreto | secret |
| eventos | events |
| brújula | compass |
| acciones | actions |
| valores | values |
| a | to |
| día | day |
| nuestro | our |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe