EN Can I make the Countdown dates automatically be the same as the native sale dates in WooCommerce? Right now I have to set them both manually. I set the WooCommerce sale dates and then set the countdown timer dates.
Traduzir "dates you can t" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dates you can t" de inglês para espanhol
Traduções de dates you can t
"dates you can t" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de dates you can t
inglês
espanhol
ES ¿Se puede configurar la cuenta atrás del producto al inicio de la fecha de venta y otra cuenta atrás al final de la venta?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| countdown | cuenta atrás |
| sale | venta |
| set | configurar |
| can | puede |
| the | la |
EN Can I make the Countdown dates automatically be the same as the native sale dates in WooCommerce? Right now I have to set them both manually. I set the WooCommerce sale dates and then set the countdown timer dates.
ES ¿Se puede configurar la cuenta atrás del producto al inicio de la fecha de venta y otra cuenta atrás al final de la venta?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| countdown | cuenta atrás |
| sale | venta |
| set | configurar |
| can | puede |
| the | la |
EN When excluding holiday dates you can also reference a range of excluded dates or other single-cell values.
ES Cuando se excluyen las fechas de días festivos, también puede hacer referencia a un intervalo de fechas excluidas u otros valores de una sola celda.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| reference | referencia |
| range | intervalo |
| excluded | excluidas |
| holiday | festivos |
| cell | celda |
| dates | fechas |
| other | otros |
| can | puede |
| also | también |
| values | valores |
| when | cuando |
| of | de |
| a | u |
EN You can list your details, such as dates, location, description, main org, start / end of enrollments, last access dates and main sponsors.
ES Puedes poner tus datos, como fechas, ubicación, descripción, org principal, inicio / fin de inscripciones, último acceso fechas y patrocinadores principales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| location | ubicación |
| org | org |
| start | inicio |
| access | acceso |
| sponsors | patrocinadores |
| enrollments | inscripciones |
| dates | fechas |
| last | último |
| details | datos |
| as | como |
| you can | puedes |
| your | y |
| main | principal |
EN You can list your details, such as dates, location, description, main org, start / end of enrollments, last access dates and main sponsors.
ES Puedes poner tus datos, como fechas, ubicación, descripción, org principal, inicio / fin de inscripciones, último acceso fechas y patrocinadores principales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| location | ubicación |
| org | org |
| start | inicio |
| access | acceso |
| sponsors | patrocinadores |
| enrollments | inscripciones |
| dates | fechas |
| last | último |
| details | datos |
| as | como |
| you can | puedes |
| your | y |
| main | principal |
EN When excluding holiday dates, you can also reference a range of excluded dates or other single-cell values.
ES Cuando se excluyen las fechas de días festivos, también puede hacer referencia a un intervalo de fechas excluidas u otros valores de una sola celda.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| reference | referencia |
| range | intervalo |
| excluded | excluidas |
| holiday | festivos |
| cell | celda |
| dates | fechas |
| other | otros |
| can | puede |
| also | también |
| values | valores |
| when | cuando |
| of | de |
| a | u |
EN Start Dates and Finish Dates with a dependency (the Duration field can be edited)
ES Fechas de inicio y fechas de finalización con una dependencia (puede editarse el campo Duración)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| start | inicio |
| dependency | dependencia |
| duration | duración |
| finish | finalización |
| be edited | editarse |
| dates | fechas |
| the | el |
| a | una |
| field | campo |
| can | puede |
| with | con |
EN Sorry, there is no availability for the dates you have chosen or the hostel is closed. Please refer to the hostel information for contact details and opening dates.
ES Lo sentimos, no hay disponibilidad para estas fechas o el albergue está cerrado. Por favor, consulta la información del albergue para conocer sus datos de contacto y fechas de apertura.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sorry | sentimos |
| hostel | albergue |
| opening | apertura |
| availability | disponibilidad |
| dates | fechas |
| or | o |
| contact | contacto |
| closed | cerrado |
| information | información |
| please | favor |
| no | no |
| there | hay |
| is | está |
EN Additionally, you will see visual Gantt bars for baseline dates and actual dates
ES Asimismo, puede ver las barras visuales de Gantt correspondientes a las fechas de línea de base y las fechas reales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| gantt | gantt |
| bars | barras |
| baseline | base |
| actual | reales |
| visual | visuales |
| dates | fechas |
| will | puede |
| see | ver |
EN Monthly plan features are available for one calendar month; we will notify you if the dates of your monthly service cycle and other dates related to your account change
ES Las funciones de un plan mensual están disponibles durante un mes calendario; te notificaremos si las fechas del ciclo de tu servicio mensual y otras fechas relacionadas a tu cuenta cambian
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cycle | ciclo |
| related | relacionadas |
| change | cambian |
| we will notify | notificaremos |
| monthly | mensual |
| plan | plan |
| calendar | calendario |
| if | si |
| dates | fechas |
| other | otras |
| account | cuenta |
| month | mes |
| features | funciones |
| service | servicio |
| to | a |
| of | de |
| your | tu |
| available | disponibles |
| for | durante |
| are | están |
EN Formatting of numbers, dates, and times – enables MapForce users to easily convert numbers, dates, and times to their string representations using a variety of different formatting functions.
ES Formato de números, fechas y horas: convierta números, fechas y horas en su representación en cadena de texto usando varias funciones de formato diferentes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| formatting | formato |
| dates | fechas |
| their | su |
| string | cadena |
| functions | funciones |
| using | usando |
| and | y |
| different | diferentes |
| of | de |
| numbers | números |
| convert | convierta |
EN The earliest of the following dates (if the dates exist): date received, date of diagnosis, date of symptom onset, specimen collection date, or date of death.
ES La primera de las siguientes fechas (si existen): fecha de recepción, fecha de diagnóstico, fecha de inicio de los síntomas, fecha de recolección de la muestra o fecha de muerte
| inglês | espanhol |
|---|---|
| diagnosis | diagnóstico |
| symptom | síntomas |
| onset | inicio |
| collection | recolección |
| death | muerte |
| received | recepción |
| dates | fechas |
| if | si |
| or | o |
| the | la |
| date | fecha |
| of | de |
| exist | existen |
EN The Best price guarantee applies to the dates of stay equivalent to the dates of stay booked on one of the Accor websites.
ES La garantía del mejor precio se aplica a fechas de estancia equivalentes a las fechas de la estancia reservada en uno de los sitios de Internet Accor.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| price | precio |
| guarantee | garantía |
| dates | fechas |
| booked | reservada |
| accor | accor |
| websites | sitios |
| the | la |
| to | a |
| on | en |
| best | mejor |
| of | de |
EN The dates for the task will automatically adjust as its predecessor task dates change
ES Las fechas de la tarea se ajustarán automáticamente según cambien las fechas de la tarea predecesora
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dates | fechas |
| automatically | automáticamente |
| adjust | ajustar |
| change | cambien |
| task | tarea |
| the | la |
| for | según |
EN The following table contains examples of using dates in formulas. (The dates in the table below are in mm/dd/yy format.)
ES En la siguiente tabla se incluyen ejemplos del uso de fechas en fórmulas. (Las fechas de la tabla de abajo tienen el formato de dd/mm/aa.)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| table | tabla |
| contains | incluyen |
| dates | fechas |
| formulas | fórmulas |
| dd | dd |
| mm | mm |
| in | en |
| format | formato |
EN Baseline Start/Finish dates are locked from modification. Updating actual project dates will trigger Variance column recalculation.
ES Las fechas de inicio y finalización de la línea de base están bloqueadas y no pueden modificarse. Al actualizar las fechas reales del proyecto, se desencadena un recálculo de la columna Variación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| baseline | base |
| start | inicio |
| dates | fechas |
| locked | bloqueadas |
| updating | actualizar |
| actual | reales |
| project | proyecto |
| variance | variación |
| column | columna |
| finish | finalización |
| are | están |
| from | de |
| will | pueden |
EN This hotel is unavailable for the dates selected. Please edit your dates or find hotels nearby.
ES Este hotel no está disponible en las fechas seleccionadas. Modifica las fechas o encuentra hoteles cercanos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dates | fechas |
| selected | seleccionadas |
| edit | modifica |
| or | o |
| hotel | hotel |
| hotels | hoteles |
| nearby | en |
| is | encuentra |
| your | no |
| this | este |
EN (14) Dates and Times. All dates and times relevant to this Agreement or its performance shall be computed based on the date and time observed in the city of the Registered office of the Parent
ES (14) Fechas y Horarios. Todas las fechas y horas relevantes para este Acuerdo o su desempeño se computarán en base a la fecha y hora observadas en la ciudad de la oficina registrada del Padre
| inglês | espanhol |
|---|---|
| relevant | relevantes |
| performance | desempeño |
| observed | observadas |
| registered | registrada |
| office | oficina |
| parent | padre |
| dates | fechas |
| or | o |
| the | la |
| date | fecha |
| to | a |
| agreement | acuerdo |
| in | en |
| city | ciudad |
| based | para |
| this | este |
| time | hora |
EN Track and adjust general project costs, start dates, due dates, resources and more.
ES Controle y ajuste los costes generales del proyecto, las fechas de inicio, las fechas de entrega, los recursos, etc.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| adjust | ajuste |
| general | generales |
| costs | costes |
| start | inicio |
| dates | fechas |
| project | proyecto |
| resources | recursos |
| track | del |
| due | de |
EN Yearly Schedule Dates when the Archive is closed in 2021-2022 (Dates are inclusive).
ES Fechas del calendario anual cuando se cierra el archivo en 2021-2022 (Las fechas son inclusivas).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| yearly | anual |
| closed | cierra |
| dates | fechas |
| the | el |
| schedule | calendario |
| in | en |
| when | cuando |
| is | se |
| are | son |
| archive | el archivo |
EN This hotel is unavailable for the dates selected. Please edit your dates or find hotels nearby.
ES Este hotel no está disponible en las fechas seleccionadas. Modifica las fechas o encuentra hoteles cercanos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dates | fechas |
| selected | seleccionadas |
| edit | modifica |
| or | o |
| hotel | hotel |
| hotels | hoteles |
| nearby | en |
| is | encuentra |
| your | no |
| this | este |
EN Dates and times referred to in these Prize Draw T&Cs refer to dates and times on the Central European Time (CET) time zone (UTC +1hr).1
ES Las fechas y los horarios mencionados en los Términos y Condiciones del Sorteo del Premio hacen referencia a fechas y horarios de la zona horaria de Europa Central (CET) (UTC +1 hora).1
| inglês | espanhol |
|---|---|
| prize | premio |
| draw | sorteo |
| t | t |
| refer | referencia |
| central | central |
| european | europa |
| cet | cet |
| utc | utc |
| dates | fechas |
| to | a |
| zone | zona |
| the | la |
| in | en |
| times | de |
| hr | hora |
EN To see the list of available accommodations on your dates, enter your arrival and departure dates.
ES Para ver la lista de alojamientos disponibles en tus fechas, introduzca las fechas de llegada y salida.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| accommodations | alojamientos |
| dates | fechas |
| enter | introduzca |
| arrival | llegada |
| departure | salida |
| the | la |
| list | lista |
| of | de |
| available | disponibles |
| on | en |
| your | y |
EN (14) Dates and Times. All dates and times relevant to this Agreement or its performance shall be computed based on the date and time observed in the city of the Registered office of the Parent
ES (14) Fechas y Horarios. Todas las fechas y horas relevantes para este Acuerdo o su desempeño se computarán en base a la fecha y hora observadas en la ciudad de la oficina registrada del Padre
| inglês | espanhol |
|---|---|
| relevant | relevantes |
| performance | desempeño |
| observed | observadas |
| registered | registrada |
| office | oficina |
| parent | padre |
| dates | fechas |
| or | o |
| the | la |
| date | fecha |
| to | a |
| agreement | acuerdo |
| in | en |
| city | ciudad |
| based | para |
| this | este |
| time | hora |
EN (14) Dates and Times. All dates and times relevant to this Agreement or its performance shall be computed based on the date and time observed in the city of the Registered office of the Parent
ES (14) Fechas y Horarios. Todas las fechas y horas relevantes para este Acuerdo o su desempeño se computarán en base a la fecha y hora observadas en la ciudad de la oficina registrada del Padre
| inglês | espanhol |
|---|---|
| relevant | relevantes |
| performance | desempeño |
| observed | observadas |
| registered | registrada |
| office | oficina |
| parent | padre |
| dates | fechas |
| or | o |
| the | la |
| date | fecha |
| to | a |
| agreement | acuerdo |
| in | en |
| city | ciudad |
| based | para |
| this | este |
| time | hora |
EN Formatting of numbers, dates, and times – enables MapForce users to easily convert numbers, dates, and times to their string representations using a variety of different formatting functions.
ES Formato de números, fechas y horas: convierta números, fechas y horas en su representación en cadena de texto usando varias funciones de formato diferentes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| formatting | formato |
| dates | fechas |
| their | su |
| string | cadena |
| functions | funciones |
| using | usando |
| and | y |
| different | diferentes |
| of | de |
| numbers | números |
| convert | convierta |
EN The following table contains examples of using dates in formulas. (The dates in the table below are in mm/dd/yy format.)
ES En la siguiente tabla se incluyen ejemplos del uso de fechas en fórmulas. (Las fechas de la tabla de abajo tienen el formato de dd/mm/aa.)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| table | tabla |
| contains | incluyen |
| dates | fechas |
| formulas | fórmulas |
| dd | dd |
| mm | mm |
| in | en |
| format | formato |
EN The delivery dates displayed during checkout are the earliest available dates for your order
ES Las fechas de entrega que aparecen en pantalla durante la finalización del proceso de compra son las fechas más cercanas disponibles para tu pedido
EN If you need it you can manually create a booking, choosing the booking product, the dates and assigning the booking to an existing user. You can also create a related order or associate the booking to a specific existing order.
ES Si lo necesitas puedes crear manualmente una reserva, eligiendo el producto reservable, las fechas y asignando la reserva a un usuario existente. También puedes crear un pedido relacionado o asociar la reserva a un pedido específico existente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| manually | manualmente |
| booking | reserva |
| choosing | eligiendo |
| dates | fechas |
| assigning | asignando |
| user | usuario |
| related | relacionado |
| associate | asociar |
| if | si |
| order | pedido |
| or | o |
| you need | necesitas |
| it | lo |
| a | un |
| also | también |
| you can | puedes |
| to | a |
| existing | existente |
| create | crear |
| product | producto |
| and | y |
EN If you need it you can manually create a booking, choosing the booking product, the dates and assigning the booking to an existing user. You can also create a related order or associate the booking to a specific existing order.
ES Si lo necesitas puedes crear manualmente una reserva, eligiendo el producto reservable, las fechas y asignando la reserva a un usuario existente. También puedes crear un pedido relacionado o asociar la reserva a un pedido específico existente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| manually | manualmente |
| booking | reserva |
| choosing | eligiendo |
| dates | fechas |
| assigning | asignando |
| user | usuario |
| related | relacionado |
| associate | asociar |
| if | si |
| order | pedido |
| or | o |
| you need | necesitas |
| it | lo |
| a | un |
| also | también |
| you can | puedes |
| to | a |
| existing | existente |
| create | crear |
| product | producto |
| and | y |
EN How much you pay in your campaigns is up to you. By setting up your budget during the campaign setup, you can control the amount you'll be charged. Learn how to set your campaign dates and budget.
ES Lo que pagas en tus campañas lo decides tú. Si configuras tu presupuesto durante la configuración de la campaña, puedes controlar la cantidad que se te cobrará. Obtén información sobre cómo establecer las fechas y el presupuesto de tu campaña.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| budget | presupuesto |
| control | controlar |
| dates | fechas |
| in | en |
| campaigns | campañas |
| is | se |
| to | a |
| campaign | campaña |
| you pay | pagas |
| how | cómo |
| you can | puedes |
| your | tu |
| amount | cantidad |
| setup | configuración |
EN Yes, when creating a badge rule, you can schedule the dates for visibility. Moreover, you can override this setting from the product edit page as explained here.
ES Sí, al crear una regla de insignia, puedes programar las fechas para su visibilidad. Además, puedes anular esta configuración desde la página de edición del producto como se explica aquí.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| badge | insignia |
| dates | fechas |
| visibility | visibilidad |
| moreover | además |
| override | anular |
| explained | explica |
| schedule | programar |
| rule | regla |
| setting | configuración |
| page | página |
| here | aquí |
| as | como |
| the | la |
| you can | puedes |
| this | esta |
| edit | edición |
| for | para |
| product | producto |
| a | una |
| from | desde |
EN Yes, when creating a badge rule, you can schedule the dates for visibility. Moreover, you can override this setting from the product edit page as explained here.
ES Sí, al crear una regla de insignia, puedes programar las fechas para su visibilidad. Además, puedes anular esta configuración desde la página de edición del producto como se explica aquí.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| badge | insignia |
| dates | fechas |
| visibility | visibilidad |
| moreover | además |
| override | anular |
| explained | explica |
| schedule | programar |
| rule | regla |
| setting | configuración |
| page | página |
| here | aquí |
| as | como |
| the | la |
| you can | puedes |
| this | esta |
| edit | edición |
| for | para |
| product | producto |
| a | una |
| from | desde |
EN If your listing has advanced pricing, you can propose new dates for booking requests, but you can't offer a new price.
ES Si tu anuncio dispone de precios avanzados, puedes proponer nuevas fechas para las solicitudes de reserva, pero no puedes ofrecer un nuevo precio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| advanced | avanzados |
| dates | fechas |
| booking | reserva |
| if | si |
| your | tu |
| requests | solicitudes |
| a | un |
| price | precio |
| has | dispone |
| but | pero |
| you can | puedes |
| for | para |
| you | de |
| propose | proponer |
| offer | ofrecer |
EN TIP: Certain criteria can only be used with specific data types. For example, "contains" can only be used with text strings and contacts, and "is between" can only be used with dates and numbers.
ES CONSEJO: Ciertos criterios solo pueden usarse con tipos de datos específicos. Por ejemplo, "contiene" solo puede usarse con cadenas de texto y contactos, y "se encuentra entre" solo puede usarse con fechas y números.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tip | consejo |
| criteria | criterios |
| contacts | contactos |
| data | datos |
| types | tipos |
| text | texto |
| dates | fechas |
| contains | contiene |
| between | entre |
| with | con |
| can | puede |
| example | ejemplo |
| is | encuentra |
| be used | usarse |
| numbers | de |
| be | pueden |
EN Yes! Depending on availability, you can book stays up to 14 nights. You'll see the date range available when you're choosing your check-in and check-out dates.
ES ¡Sí! Dependiendo de la disponibilidad, puedes reservar estancias de hasta 14 noches. Verás el rango de fechas disponible cuando elijas los días de llegada y salida.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| book | reservar |
| stays | estancias |
| nights | noches |
| choosing | elijas |
| availability | disponibilidad |
| see | ver |
| dates | fechas |
| available | disponible |
| depending | dependiendo |
| when | cuando |
| out | salida |
| you can | puedes |
| your | y |
EN Yes! Depending on availability, you can book stays up to 14 nights. You'll see the date range available when you're choosing your check-in and check-out dates.
ES ¡Sí! Dependiendo de la disponibilidad, puedes reservar estancias de hasta 14 noches. Verás el rango de fechas disponible cuando elijas los días de llegada y salida.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| book | reservar |
| stays | estancias |
| nights | noches |
| choosing | elijas |
| availability | disponibilidad |
| see | ver |
| dates | fechas |
| available | disponible |
| depending | dependiendo |
| when | cuando |
| out | salida |
| you can | puedes |
| your | y |
EN Man: It kind of makes you feel as if you can cut through a lot of the bureaucracy. And whether you just want to walk in and you have something on your mind, you feel a lot more open that you can go and you can speak to anyone about anything.
ES Tracey Yee: Usted tiene un lienzo y puede pintar lo que quiera en ella y ese puede ser su Comité Asesor de los Servicios de Salud.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| a | un |
| it | lo |
| can | puede |
| in | en |
| want to | quiera |
| your | y |
| of the | servicios |
| of | de |
EN Used in combination with our YITH WooCommerce Subscription, you can change dates and amounts of current subscriptions and users can add more than one subscription-based product to cart
ES Usado en combinación con nuestro YITH WooCommerce Subscription, puedes cambiar las fechas y cantidades de suscripciones actuales y los usuarios pueden añadir más de un producto basado en suscripción al carrito.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| combination | combinación |
| woocommerce | woocommerce |
| change | cambiar |
| dates | fechas |
| current | actuales |
| cart | carrito |
| subscriptions | suscripciones |
| users | usuarios |
| based | basado |
| subscription | suscripción |
| in | en |
| add | añadir |
| product | producto |
| to | a |
| you can | puedes |
| more | más |
| our | nuestro |
| can | pueden |
EN Used in combination with our YITH WooCommerce Subscription, you can change dates and amounts of current subscriptions and users can add more than one subscription-based product to cart
ES Usado en combinación con nuestro YITH WooCommerce Subscription, puedes cambiar las fechas y cantidades de suscripciones actuales y los usuarios pueden añadir más de un producto basado en suscripción al carrito.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| combination | combinación |
| woocommerce | woocommerce |
| change | cambiar |
| dates | fechas |
| current | actuales |
| cart | carrito |
| subscriptions | suscripciones |
| users | usuarios |
| based | basado |
| subscription | suscripción |
| in | en |
| add | añadir |
| product | producto |
| to | a |
| you can | puedes |
| more | más |
| our | nuestro |
| can | pueden |
EN Todoist has provided just the tool I need for managing work that can so easily fall through the cracks. I recommend it to managers of small businesses – it can keep you from missing deadlines and due dates.
ES Me encantó. Muy útil y muy versátil, además los tutoriales de bienvenida son excelentes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| i | me |
| and | y |
| of | de |
| the | bienvenida |
| to | además |
EN This basically means you have to choose your poison everyday. You can watch, but you can?t touch or you can watch less and strictly as a trainer but you can?t enjoy the beauty of all those flexed asses and legs.
ES Esto básicamente significa que tienes que elegir tu veneno todos los días. Puedes mirar, pero no puedes tocar o puedes mirar menos y estrictamente como un entrenador pero no puedes disfrutar la belleza de todos esos culos y piernas flexionadas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| basically | básicamente |
| poison | veneno |
| everyday | todos los días |
| less | menos |
| strictly | estrictamente |
| trainer | entrenador |
| asses | culos |
| legs | piernas |
| or | o |
| beauty | belleza |
| a | un |
| the | la |
| choose | elegir |
| but | pero |
| enjoy | disfrutar |
| of | de |
| you can | puedes |
| to | significa |
| your | tu |
| as | como |
| this | esto |
| watch | que |
| all | todos |
EN “The timeline view in Wrike was always really great because you could visualize it, you could simply drag and drop, you could slide the dates over, and you could create dependencies in a graphical way, as opposed to having to go through a bunch of UI
ES “La vista de cronología en Wrike siempre fue excelente porque podías visualizarla: podías simplemente arrastrar y soltar, deslizar las fechas y crear dependencias de forma gráfica, en lugar de tener que pasar por numerosas interfaces de usuario
EN “The timeline view in Wrike was always really great because you could visualize it, you could simply drag and drop, you could slide the dates over, and you could create dependencies in a graphical way, as opposed to having to go through a bunch of UI
ES “La vista de cronología en Wrike siempre fue excelente porque podías visualizarla: podías simplemente arrastrar y soltar, deslizar las fechas y crear dependencias de forma gráfica, en lugar de tener que pasar por numerosas interfaces de usuario
EN Check Stats: A quick overview of the current statistics relating to the service you are running. From here, you can run reports to show uptime through a range of dates.
ES Revise las estadísticas: una visión general rápida de las estadísticas actuales relacionadas con el servicio que está ejecutando.Desde aquí, puede ejecutar informes para mostrar tiempo de actividad a través de una gama de fechas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| quick | rápida |
| uptime | tiempo de actividad |
| check | revise |
| current | actuales |
| reports | informes |
| dates | fechas |
| the | el |
| here | aquí |
| service | servicio |
| can | puede |
| stats | estadísticas |
| overview | visión |
| to | a |
| range | gama |
| show | mostrar |
| of | de |
| from | desde |
EN Formulas in Smartsheet can save you time by calculating data automatically, by combining cell contents in a sheet, or by helping you keep track of dates (to name just a few examples)
ES Con las fórmulas en Smartsheet, puede ahorrar tiempo al calcular los datos de manera automática, combinar contenidos de celdas en una hoja o ayudar a llevar un registro de las fechas (para nombrar solo algunos ejemplos)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| combining | combinar |
| cell | celdas |
| track | manera |
| automatically | automática |
| formulas | fórmulas |
| can | puede |
| save | ahorrar |
| sheet | hoja |
| or | o |
| dates | fechas |
| calculating | calcular |
| contents | contenidos |
| in | en |
| time | tiempo |
| data | datos |
| a | un |
| helping | ayudar a |
| to | a |
| name | nombrar |
| just | para |
EN You agree to promptly update your account and other information, including your email address and credit card numbers and expiration dates, so that we can complete your transactions and contact you as needed.
ES Usted se compromete a actualizar su cuenta y otra información, incluyendo su dirección de correo electrónico, números de tarjeta de crédito y fechas de vencimiento, para que podamos completar sus transacciones y contactarlo cuando sea necesario.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| other | otra |
| expiration | vencimiento |
| complete | completar |
| transactions | transacciones |
| needed | necesario |
| information | información |
| credit | crédito |
| dates | fechas |
| update | actualizar |
| account | cuenta |
| card | tarjeta |
| to | a |
| address | dirección |
| your | y |
| numbers | de |
| that | que |
EN Search for the hotel name in the “Where are you traveling” field on the left-hand side of the webpage ticking the "I'm flexible on dates" box . You can find the address & telephone numbers below the hotel Name.
ES Busca el nombre del hotel en el campo "¿dónde viajas?" En la zona derecha de la pantalla, y selecciona "soy flexible en fechas" Encontrarás los datos de contacto debajo del nombre del hotel.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hotel | hotel |
| field | campo |
| flexible | flexible |
| dates | fechas |
| find | encontrarás |
| search | busca |
| in | en |
| where | dónde |
| below | debajo |
| name | nombre |
| of | de |
EN The task module helps you organise your tasks. You can delegate tasks to your colleagues and set due dates.
ES El módulo de tareas le ayuda a organizar sus tareas. Puedes delegar tareas a tus compañeros y fijar fechas de entrega.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| module | módulo |
| helps | ayuda |
| organise | organizar |
| delegate | delegar |
| colleagues | compañeros |
| dates | fechas |
| the | el |
| to | a |
| tasks | tareas |
| you can | puedes |
| set | fijar |
| your | y |
| due | de |
EN Search for the hotel name in the “Where are you traveling” field on the left-hand side of the webpage ticking the "I'm flexible on dates" box . You can find the address & telephone numbers below the hotel Name.
ES Busca el nombre del hotel en el campo "¿dónde viajas?" En la zona derecha de la pantalla, y selecciona "soy flexible en fechas" Encontrarás los datos de contacto debajo del nombre del hotel.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hotel | hotel |
| field | campo |
| flexible | flexible |
| dates | fechas |
| find | encontrarás |
| search | busca |
| in | en |
| where | dónde |
| below | debajo |
| name | nombre |
| of | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
can can key dates dates back same dates dates due dates exact dates tour dates dates jun estimated dates stay dates sza tour dates end dates michelle tour dates important review dates important dates death dates tour dates seen upcoming dates calculating dates different dates start dates expiration dates dates is echoed campaign dates easily change dates specific dates delivery dates set expiration dates expiry dates update dates exam dates closing dates dates associated subscription dates building dates exhibition dates completion dates finish dates steam sale dates squid tour dates dates inclusive define due dates woocommerce sale dates countdown timer dates countdown dates automatically pressure for dates dates by selecting renewal dates check out dates
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe