Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "different formatting" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "different formatting" de inglês para espanhol

Traduções de different formatting

"different formatting" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

different a a la a los a través de además al algunas algunos así cada cantidad como con continuación cuando cómo de de la de las de los del desde diferente diferentes distinta distintas distinto distintos diversos dos durante el elegir ellos en en el entre es eso esta estas este esto estos está están forma gran han hay hemos incluso la la mayoría la misma las le lo que los línea mas mayoría mejor misma mismo muchas muchos muy más más de múltiples no nosotros nuestras nuestro nuestros número o otra otras otro otros para para el parte pero persona por productos que qué se sea ser si sin sobre solo son su sus sí también tanto te tener tiempo tiene tienen tipos todas todo todos tres tu tus un una uno usted varias variedad varios ver vez y ya
formatting crear diseño ejemplo el diseño en estilo formateo formato formatos no pdf plantilla plantillas tipo

Tradução de inglês para espanhol de different formatting

inglês
espanhol

EN You can also paste text without formatting by clicking the clipboard icon. If you've already entered text, remove formatting by highlighting the text and clicking the remove formatting icon.

ES También puedes pegar texto sin formato haciendo clic en el ícono del portapapeles. Si ya ingresaste texto, elimina el formato resaltando el texto y haciendo clic en el ícono de quitar formato .

inglês espanhol
paste pegar
formatting formato
clipboard portapapeles
icon ícono
if si
the el
text texto
already ya
also también
clicking haciendo clic
you can puedes
without sin

EN Formatting the wiki page is very simple. The Formatting Toolbar above the Text field provides many of most common formatting commands:

ES ¿Quiere dar un formato a su página wiki? ¡Es muy sencillo! El campo barra de herramientas de formato arriba del campo Texto contiene comandos de formato más populares:

inglês espanhol
formatting formato
wiki wiki
simple sencillo
toolbar barra de herramientas
commands comandos
is es
page página
very muy
the el
text texto
field campo
provides su
of de

EN You can also paste text without formatting by clicking the clipboard icon. If you've already entered text, remove formatting by highlighting the text and clicking the remove formatting icon.

ES También puedes pegar texto sin formato haciendo clic en el ícono del portapapeles. Si ya ingresaste texto, elimina el formato resaltando el texto y haciendo clic en el ícono de quitar formato .

inglês espanhol
paste pegar
formatting formato
clipboard portapapeles
icon ícono
if si
the el
text texto
already ya
also también
clicking haciendo clic
you can puedes
without sin

EN Formatting will be automatically applied to a cell if it's directly above, below, or between two cells that contain the same formatting and are on the same indent level. Learn more in Auto-Fill Formatting and Formulas.

ES Se aplicará automáticamente un formato a una celda que se encuentre directamente arriba o abajo de otra o entre dos celdas que contengan el mismo formato y estén en el mismo nivel de sangría. Más información en Fórmulas y formatos de autorelleno.

inglês espanhol
automatically automáticamente
applied aplicar
directly directamente
contain contengan
level nivel
formulas fórmulas
or o
formatting formato
the el
cells celdas
in en
are estén
a un
cell celda
to a
more más
same que

EN Formatting of numbers, dates, and times – enables MapForce users to easily convert numbers, dates, and times to their string representations using a variety of different formatting functions.

ES Formato de números, fechas y horas: convierta números, fechas y horas en su representación en cadena de texto usando varias funciones de formato diferentes

inglês espanhol
formatting formato
dates fechas
their su
string cadena
functions funciones
using usando
and y
different diferentes
of de
numbers números
convert convierta

EN This formatting uses standard XML formatting which allows the file to be read and imported by many different programs and web services alike

ES Este formato utiliza el estándar XML, que permite que el archivo sea leído e importado en numerosos programas y servicios web por igual

inglês espanhol
xml xml
allows permite
imported importado
web web
uses utiliza
standard estándar
programs programas
formatting formato
services servicios
file archivo
to sea
the el
different numerosos
this este

EN Formatting of numbers, dates, and times – enables MapForce users to easily convert numbers, dates, and times to their string representations using a variety of different formatting functions.

ES Formato de números, fechas y horas: convierta números, fechas y horas en su representación en cadena de texto usando varias funciones de formato diferentes

inglês espanhol
formatting formato
dates fechas
their su
string cadena
functions funciones
using usando
and y
different diferentes
of de
numbers números
convert convierta

EN Formatting and Annotating: Different formatting and annotation tools can help users make sense of the data

ES Formateo y anotaciones: diferentes herramientas de formateo y anotaciones pueden ayudar a los usuarios a entender los datos

inglês espanhol
formatting formateo
annotation anotaciones
users usuarios
tools herramientas
different diferentes
can pueden
data datos
help ayudar
of de
the los

EN SQL formatting configurations are provided for each supported database and appropriate formatting is automatically applied when you switch databases.

ES Para cada base de datos se ofrecen opciones de configuración de formato SQL y al cambiar de base de datos se aplica automáticamente el formato adecuado.

inglês espanhol
sql sql
formatting formato
automatically automáticamente
switch cambiar
are ofrecen
is se
configurations configuración
applied aplica
each cada
appropriate de
databases base de datos

EN Ability to preserve value formatting in XML output – allows users to ensure that formatting is maintained from source to target.

ES Posibilidad de conservar el formato de valor en resultados XML: asegúrese de que el formato de origen se mantiene en la estructura de destino

inglês espanhol
ability posibilidad
formatting formato
output resultados
xml xml
source origen
maintained mantiene
from de
in en
ensure asegúrese
is se
target destino
preserve conservar
value valor

EN For more information about conditional formatting, see the Conditional Formatting article. 

ES Para obtener más información sobre el formato condicional, lea el artículo Formato condicional. 

inglês espanhol
conditional condicional
formatting formato
information información
the el
see obtener
for para
article artículo
about sobre

EN NOTE: Task bar colors may change automatically if your sheet has Conditional Formatting rules set up. Check out our Help Center article on Conditional Formatting for more information.

ES NOTA: Los colores de la barra de tareas pueden modificarse de manera automática si su hoja tiene las reglas de formato condicional configuradas. Para más información, consulte nuestro artículo del Centro de ayuda Formato condicional.

inglês espanhol
note nota
bar barra
sheet hoja
formatting formato
rules reglas
help ayuda
automatically automática
if si
information información
conditional condicional
colors colores
may pueden
more más
has tiene
center centro
for para
your su
check consulte
task tareas
out de la
our nuestro
on del

EN To avoid this, we recommend copying and pasting text first into a word processing program that eliminates any special formatting, or using a keyboard shortcut to remove formatting.

ES Para evitarlo, te recomendamos copiar y pegar el texto en un programa de procesamiento de texto que elimine el formato especial o usar un atajo del teclado para eliminar el formato.

inglês espanhol
keyboard teclado
shortcut atajo
processing procesamiento
program programa
or o
a un
text texto
formatting formato
remove eliminar
to copiar
word que

EN To troubleshoot text you've already pasted, use the text toolbar to remove formatting. For more tips, visit Fixing text formatting.

ES Para solucionar problemas con el texto que ya hayas pegado, usa la barra de herramientas de texto para eliminar el formato. Si deseas obtener más consejos, visita Corregir el formato del texto.

inglês espanhol
toolbar barra de herramientas
formatting formato
tips consejos
visit visita
already ya
remove eliminar
text texto
fixing corregir
troubleshoot solucionar
use usa

EN For less space between lines, on a computer, add a line break by pressing Shift+Enter. If you see formatting issues when creating line breaks, visit Fixing text formatting.

ES Para dejar menos espacio entre líneas, en un equipo, agrega un salto de línea pulsando Shift + Intro. Si ves problemas de formato al crear saltos de línea, consulta Cómo corregir el formato de texto.

inglês espanhol
less menos
pressing pulsando
formatting formato
fixing corregir
computer equipo
shift shift
space espacio
enter intro
if si
issues problemas
creating crear
you see ves
add agrega
a un
text texto
line línea
for para
on en

EN To format your text, use your mouse to highlight text. Then, click the icons in the text toolbar. To learn about the text toolbar and your formatting options, visit Formatting text.

ES Para dar formato al texto, utiliza el mouse para resaltar texto. A continuación, haz clic en los íconos de la barra de herramientas de texto. Para obtener más información sobre esta y las opciones de formato, consulta Cómo dar formato al texto.

inglês espanhol
mouse mouse
highlight resaltar
toolbar barra de herramientas
icons íconos
click clic
to a
in en
options opciones
format formato
text texto
your y
use utiliza
about sobre

EN Automatic formatting and formula autofill are related features that persist patterns of formatting or formulas when you add content to a she...

ES La asignación automática de formato y el autorelleno de fórmulas son funciones relacionadas que conservan patrones de formatos o fórmulas cu...

inglês espanhol
automatic automática
related relacionadas
features funciones
patterns patrones
or o
formatting formato
are son
of de
formulas fórmulas
she la

EN Conditional formatting allows you to create rules on your sheet, whereby the formatting of individual cells or entire rows will update when certain criteria are met

ES El formato condicional le permite crear reglas en su hoja y, por lo tanto, el formato de las celdas individuales o de filas enteras se actualizará cuando se cumplan determinados criterios

inglês espanhol
conditional condicional
formatting formato
allows permite
sheet hoja
cells celdas
rows filas
rules reglas
or o
criteria criterios
the el
when cuando
your y
of de
entire enteras
met por
create crear
on en
to tanto

EN Apply Formatting Automatically with Conditional Formatting Rules

ES Aplicar formato de manera automática con reglas de formato condicional

inglês espanhol
formatting formato
conditional condicional
rules reglas
automatically automática
with con

EN Conditional formatting rules apply formatting automatically to rows or cells based on the values they contain.

ES Con las reglas de formato condicional, se aplica formato de manera automática a filas o celdas en función de los valores que contienen.

inglês espanhol
conditional condicional
formatting formato
rules reglas
rows filas
cells celdas
automatically automática
or o
on en
values valores
contain contienen
to a
they de
based con

EN Conditional formatting allows you to create rules on your sheet, whereby the formatting of individual cells or entire rows will update when certain criteria are met. 

ES El formato condicional le permite crear reglas en su hoja y, por lo tanto, el formato de las celdas individuales o de filas enteras se actualizará cuando se cumplan determinados criterios.

inglês espanhol
conditional condicional
formatting formato
allows permite
sheet hoja
cells celdas
rows filas
rules reglas
or o
criteria criterios
the el
when cuando
your y
of de
entire enteras
met por
create crear
on en
to tanto

EN Not all formatting will be preserved in the Excel file. So you may need to reapply formatting such as word wrap (the Wrap Text command in Excel).

ES No se conservará la totalidad del formato en el archivo Excel. Por lo tanto, tal vez deba volver a aplicar formato, como ajuste de líneas (el comando Ajustar texto en Excel).

inglês espanhol
formatting formato
preserved conservar
excel excel
command comando
file archivo
not no
in en
may deba
text texto
such de
to a
as como

EN (For more information about formatting in Smartsheet, see Formatting Options

ES (Para obtener más información sobre los formatos en Smartsheet, consulte Opciones de formato

inglês espanhol
smartsheet smartsheet
options opciones
information información
formatting formato
in en
more más
for para
see consulte
about sobre

EN Sheet data and formatting: Includes information typed into cells and formatting manually applied to them. If unchecked, copied sheets will retain column names and types but all rows will be left blank.

ES Datos y formatos de la hoja: incluye información ingresada en las celdas y el formato manualmente aplicado a ellas. Si desmarca la opción, las hojas copiadas conservarán los nombres y los tipos de columnas; no obstante, las filas quedarán en blanco.

inglês espanhol
includes incluye
cells celdas
manually manualmente
applied aplicado
names nombres
blank blanco
if si
retain conservar
sheet hoja
data datos
information información
to a
column columnas
types tipos
sheets hojas
formatting formato
rows filas
all en

EN System column values are read-only for all collaborators, but you can apply formatting (for example, background and font colors) to them manually or by creating Conditional Formatting rules.

ES Los valores de la columna del sistema son de solo lectura para todos los colaboradores; no obstante, puede aplicarles formato (p. ej., colores de fondo y de fuente) en forma manual o por medio de las reglas de Formato condicional.

inglês espanhol
column columna
collaborators colaboradores
background fondo
font fuente
manually manual
conditional condicional
values valores
or o
rules reglas
formatting formato
are son
system sistema
can puede
colors colores
only solo
but no
for medio
read lectura

EN Apply Formatting Automatically with Conditional Formatting Rules | Smartsheet Learning Center

ES Aplicar formato de manera automática con reglas de formato condicional | Artículos de ayuda de Smartsheet

inglês espanhol
formatting formato
conditional condicional
rules reglas
smartsheet smartsheet
automatically automática
with con

EN Formatting will be automatically applied to a cell if it's directly above, below, or between two cells that contain the same formatting and are on the same indent level

ES El formato se aplicará automáticamente a una celda si se encuentra directamente sobre, debajo o entre dos celdas que contengan el mismo formato y estén en el mismo nivel de sangría

inglês espanhol
formatting formato
automatically automáticamente
applied aplicar
directly directamente
contain contengan
level nivel
if si
or o
the el
cells celdas
are estén
cell celda
to a
same que
on en

EN Conditional formatting rules apply formatting automatically to rows or cells based on the values they contain....

ES Con las reglas de formato condicional, se aplica formato de manera automática a filas o celdas en función de los valores que contienen....

inglês espanhol
conditional condicional
formatting formato
rules reglas
rows filas
cells celdas
automatically automática
or o
on en
values valores
contain contienen
to a
they de
based con

EN Keep in mind that when you apply formatting in this way, new information added to other cells in your Date column won’t have the same formatting.

ES Tenga en cuenta que, al aplicar formato de esta manera, la información nueva que se agregue a otras celdas en su columna de fecha no tendrá el mismo formato.

inglês espanhol
apply aplicar
formatting formato
added agregue
other otras
cells celdas
column columna
in en
new nueva
way de
information información
to a
your su
date fecha
same que
this esta

EN Adjust the formatting for the text. To do this, select the text and then choose from the available formatting options.

ES Ajustar el formato para el texto. Para hacerlo, seleccione el texto y, luego, elija entre las opciones de formato disponibles.

inglês espanhol
formatting formato
available disponibles
adjust ajustar
select seleccione
options opciones
the el
text texto
choose elija
do hacerlo

EN While formatting that’s been explicitly applied to the column will be pushed to existing projects, Conditional Formatting rules will not be copied to the project sheets.

ES Si bien todo tipo de formato que se aplique de manera explícita a la columna se trasladará a los proyectos existentes, el Formato condicional no se copiará a las hojas del proyecto.

inglês espanhol
applied aplique
column columna
conditional condicional
copied copiar
sheets hojas
formatting formato
to a
existing existentes
projects proyectos
not no
project proyecto

EN The formatting (cell, font color, background color, bold text, and so on) that appears in a report is based on the formatting in the source sheet.

ES El formato (celda, color de fuente, color de fondo, texto en negrita, etc.) que aparece en el informe está basado en el formato de la hoja fuente.

inglês espanhol
formatting formato
cell celda
background fondo
bold negrita
report informe
sheet hoja
and so on etc
and de
in en
source fuente
based on basado
text texto
appears aparece
color color
is está

EN Formatting (including currency formatting) values aren't counted. 

ES Los valores de formato (incluido el formato de monedas) no se toma en cuenta. 

inglês espanhol
formatting formato
including incluido
currency monedas
values valores

EN A translation should mirror the original text as well as the formatting of the source document. File formatting issues? Our DTP service is the solution.

ES Una traducción debe respetar el texto original y el documento que lo contiene. Si hay problemas de formato de archivo, la solución es el servicio de DTP.

inglês espanhol
formatting formato
dtp dtp
document documento
file archivo
is es
original original
issues problemas
service servicio
solution solución
should debe
text texto
of de
translation traducción

EN For less space between lines, on a computer, add a line break by pressing Shift+Enter. If formatting issues appear when creating line breaks, visit Fixing text formatting.

ES Para menos espacio entre líneas, en un equipo, agrega un salto de línea presionando Shift+Enter. Si aparecen problemas de formato al crear saltos de línea, consulta Cómo corregir el formato de texto.

inglês espanhol
less menos
pressing presionando
formatting formato
appear aparecen
creating crear
fixing corregir
computer equipo
shift shift
space espacio
if si
issues problemas
a un
text texto
add agrega
line línea
enter enter
for para
on en

EN To learn about the text toolbar and your formatting options, visit Formatting text.

ES Para obtener más información sobre la barra de herramientas de texto y las opciones de formato, consulta Cómo aplicar formato a texto.

inglês espanhol
toolbar barra de herramientas
formatting formato
the la
text texto
to a
options opciones
your y
about sobre

EN Copying and pasting text from another program can carry over formatting, so we recommend visiting Fixing text formatting to avoid any issues.

ES Copiar y pegar texto desde otro programa puede transferir formato, por lo que recomendamos consultar Cómo corregir el formato del texto para evitar inconvenientes.

inglês espanhol
program programa
formatting formato
fixing corregir
text texto
another otro
can puede
avoid evitar
and y
from desde

EN SQL formatting configurations are provided for each supported database and appropriate formatting is automatically applied when you switch databases.

ES Para cada base de datos se ofrecen opciones de configuración de formato SQL y al cambiar de base de datos se aplica automáticamente el formato adecuado.

inglês espanhol
sql sql
formatting formato
automatically automáticamente
switch cambiar
are ofrecen
is se
configurations configuración
applied aplica
each cada
appropriate de
databases base de datos

EN Since a section break defines formatting of the preceding section, when you remove a section break, this section formatting will also be deleted

ES Ya que un salto de sección define formateo de la sección anterior, al eliminar un salto de página, el formateo de esta sección se eliminará también

inglês espanhol
defines define
formatting formateo
remove eliminar
a un
of the página
also también
of de
this esta

EN Select the text you want the formatting to be applied to and use the corresponding icons at the text formatting toolbar above the keyboard.

ES Seleccione el texto que desea formatear y use los iconos correspondientes en la barra de herramientas de formateo de texto por encima del teclado.

inglês espanhol
select seleccione
formatting formateo
corresponding correspondientes
icons iconos
toolbar barra de herramientas
keyboard teclado
use use
you want desea
text texto

EN A translation should mirror the original text as well as the formatting of the source document. File formatting issues? Our DTP service is the solution.

ES Una traducción debe respetar el texto original y el documento que lo contiene. Si hay problemas de formato de archivo, la solución es el servicio de DTP.

inglês espanhol
formatting formato
dtp dtp
document documento
file archivo
is es
original original
issues problemas
service servicio
solution solución
should debe
text texto
of de
translation traducción

EN Ability to preserve value formatting in XML output – allows users to ensure that formatting is maintained from source to target.

ES Posibilidad de conservar el formato de valor en resultados XML: asegúrese de que el formato de origen se mantiene en la estructura de destino

inglês espanhol
ability posibilidad
formatting formato
output resultados
xml xml
source origen
maintained mantiene
from de
in en
ensure asegúrese
is se
target destino
preserve conservar
value valor

EN Tags:DMARC format, DMARC record format, DMARC record formatting, formatting of DMARC record

ES Etiquetas:cómo supervisar DMARC, cómo supervisar DMARC, supervisar DMARC

inglês espanhol
tags etiquetas
dmarc dmarc

EN To avoid this, we recommend copying and pasting text first into a word processing program that eliminates any special formatting, or using a keyboard shortcut to remove formatting.

ES Para evitarlo, te recomendamos copiar y pegar el texto en un programa de procesamiento de texto que elimine el formato especial o usar un atajo del teclado para eliminar el formato.

inglês espanhol
keyboard teclado
shortcut atajo
processing procesamiento
program programa
or o
a un
text texto
formatting formato
remove eliminar
to copiar
word que

EN To troubleshoot text you've already pasted, use the text toolbar to remove formatting. For more tips, visit Fixing text formatting.

ES Para solucionar problemas con el texto que ya hayas pegado, usa la barra de herramientas de texto para eliminar el formato. Si deseas obtener más consejos, visita Corregir el formato del texto.

inglês espanhol
toolbar barra de herramientas
formatting formato
tips consejos
visit visita
already ya
remove eliminar
text texto
fixing corregir
troubleshoot solucionar
use usa

EN For less space between lines, on a computer, add a line break by pressing Shift+Enter. If formatting issues appear when creating line breaks, visit Fixing text formatting.

ES Para menos espacio entre líneas, en un equipo, agrega un salto de línea presionando Shift+Enter. Si aparecen problemas de formato al crear saltos de línea, consulta Cómo corregir el formato de texto.

inglês espanhol
less menos
pressing presionando
formatting formato
appear aparecen
creating crear
fixing corregir
computer equipo
shift shift
space espacio
if si
issues problemas
a un
text texto
add agrega
line línea
enter enter
for para
on en

EN To learn about the text toolbar and your formatting options, visit Formatting text.

ES Para obtener más información sobre la barra de herramientas de texto y las opciones de formato, consulta Cómo aplicar formato a texto.

inglês espanhol
toolbar barra de herramientas
formatting formato
the la
text texto
to a
options opciones
your y
about sobre

EN Copying and pasting text from another program can carry over formatting, so we recommend visiting Fixing text formatting to avoid any issues.

ES Copiar y pegar texto desde otro programa puede transferir formato, por lo que recomendamos consultar Cómo corregir el formato del texto para evitar inconvenientes.

inglês espanhol
program programa
formatting formato
fixing corregir
text texto
another otro
can puede
avoid evitar
and y
from desde

EN Automatic formatting and formula autofill are related features that persist patterns of formatting or formulas when you add content to a she...

ES La asignación automática de formato y el autorelleno de fórmulas son funciones relacionadas que conservan patrones de formatos o fórmulas cu...

inglês espanhol
automatic automática
related relacionadas
features funciones
patterns patrones
or o
formatting formato
are son
of de
formulas fórmulas
she la

EN Conditional formatting allows you to create rules on your sheet, whereby the formatting of individual cells or entire rows will update when certain criteria are met

ES El formato condicional le permite crear reglas en su hoja y, por lo tanto, el formato de las celdas individuales o de filas enteras se actualizará cuando se cumplan determinados criterios

inglês espanhol
conditional condicional
formatting formato
allows permite
sheet hoja
cells celdas
rows filas
rules reglas
or o
criteria criterios
the el
when cuando
your y
of de
entire enteras
met por
create crear
on en
to tanto

Mostrando 50 de 50 traduções