Traduzir "wartungsfenster das zeitaufwändigste" para inglês

DE In einigen Branchen kann das Einholen der Genehmigung für ein Wartungsfenster das zeitaufwändigste Element des Patching-Prozesses sein - in manchen Fällen nimmt es mehr Zeit in Anspruch als das Anwenden, Dokumentieren oder Überwachen des Patches.

• Einholen der Genehmigung
• Wartungsfenster das zeitaufwändigste
• manchen Fällen nimmt
• Zeit in Anspruch
• Anwenden
• Dokumentieren

DE Vorlagen müssen erstellt, verteilt sowie wieder eingesammelt werden und damit steht die zeitaufwändigste Aufgabe der Validierung und Konsolidierung noch bevor.

• Vorlagen müssen erstellt
• verteilt sowie wieder
• Aufgabe der Validierung

DE Solange das Upgrade nicht in der Testumgebung durchgeführt werden kann, sollte es nicht in der Produktion versucht werden. Tatsächlich sollte das Wartungsfenster in diesem Stadium nicht einmal diskutiert werden

• Solange das Upgrade

DE Linux-Distributionen, die das Wartungsfenster überschritten haben, sind nicht mehr gegen Sicherheitslücken gepatcht

• Linux-Distributionen
• Sicherheitslücken gepatcht

DE Interessanterweise antworteten viele Befragte, dass sie mit Schwachstellen fertig werden, indem sie einfach auf das nächste periodische Wartungsfenster warten

• Interessanterweise antworteten viele
• indem sie einfach
• nächste periodische Wartungsfenster

DE Gönnen Sie sich ein SLA mit einer Verfügbarkeit von 99,95 % durch automatisiertes Failover und den Verzicht auf Wartungsfenster.

• automatisiertes Failover

DE Die Alternative war lange Zeit die Planung der vorbeugenden Wartung, bei der Konstrukteure und Techniker Wartungsfenster vorschlagen und Maschinen und Ausrüstung unabhängig von der tatsächlichen Notwendigkeit vom Netz genommen werden

• Alternative war lange
• Planung der vorbeugenden
• Konstrukteure
• Techniker Wartungsfenster vorschlagen
• Maschinen

DE Als Business-Analyst muss ich in der Lage sein, Trends in der Anzahl der geplanten Meetings, Vor-Ort-Service-Termine, Wartungsfenster, Serviceeinsätze, Besprechungen, Raumreservierungen und mehr zu erkennen und zu verstehen

• geplanten Meetings
• Vor-Ort-Service-Termine
• Wartungsfenster
• Serviceeinsätze
• Besprechungen
• Raumreservierungen
• erkennen
• verstehen

DE Manchmal kann es Wochen oder Monate dauern, bis ein Wartungsfenster eingerichtet ist

• Monate dauern

DE AWS Lambda ist für Replikation und Redunanz konzipiert, um hohe Verfügbarkeit sowohl für den Service selbst als auch für die Lambda-Funktionen zu bieten, die er ausführt. Es gibt keine Wartungsfenster und keine geplanten Ausfallzeiten.

• Replikation
• Redunanz konzipiert
• hohe Verfügbarkeit sowohl
• Lambda-Funktionen zu bieten
• er ausführt
• Wartungsfenster
• geplanten

DE Notfall-Wartungsfenster sind wohl der störendste Mechanismus, den Unternehmen nutzen, um auf neu auftretende CVEs zu reagieren, aber es war dennoch die bevorzugte Wahl, wenn es um eine bekannte Sicherheitslücke ging

• Notfall-Wartungsfenster sind wohl
• störendste Mechanismus
• Unternehmen nutzen
• neu auftretende CVEs
• reagieren
• Wahl
• bekannte Sicherheitslücke ging

DE Dies muss vor dem Wartungsfenster durchgeführt werden.

• Wartungsfenster durchgeführt

DE eine Downtime während der Kernarbeitszeit ? individuelle Wartungsfenster

• individuelle Wartungsfenster

DE von Maschinen und Dingen auf verschiedenen Baustellen in verschiedenen Ländern. Dies ist zentral, weil die Wartungsfenster enorm kurz sind und daher Baustellen perfekt geplant werden müssen.

• Maschinen
• Dingen auf verschiedenen
• verschiedenen Ländern
• Dies ist zentral
• weil die Wartungsfenster
• daher Baustellen perfekt

DE Gönnen Sie sich ein SLA mit einer Verfügbarkeit von 99,95 % durch automatisiertes Failover und den Verzicht auf Wartungsfenster.

• automatisiertes Failover

DE Es gibt keine Wartungsfenster und keine geplanten Ausfallzeiten.

• Wartungsfenster
• geplanten

DE AWS Lambda ist für Replikation und Redunanz konzipiert, um hohe Verfügbarkeit sowohl für den Service selbst als auch für die Lambda-Funktionen zu bieten, die er ausführt. Es gibt keine Wartungsfenster und keine geplanten Ausfallzeiten.

• Replikation
• Redunanz konzipiert
• hohe Verfügbarkeit sowohl
• Lambda-Funktionen zu bieten
• er ausführt
• Wartungsfenster
• geplanten

DE von Maschinen und Dingen auf verschiedenen Baustellen in verschiedenen Ländern. Dies ist zentral, weil die Wartungsfenster enorm kurz sind und daher Baustellen perfekt geplant werden müssen.

• Maschinen
• Dingen auf verschiedenen
• verschiedenen Ländern
• Dies ist zentral
• weil die Wartungsfenster
• daher Baustellen perfekt

DE Vorab geplante Ereignisunterstützung: Vor-Ort-Unterstützung für Wartungsfenster und andere geplante Ereignisse

• Vorab geplante Ereignisunterstützung
• Vor-Ort-Unterstützung für Wartungsfenster
• andere geplante Ereignisse

DE Die Alternative war lange Zeit die Planung der vorbeugenden Wartung, bei der Konstrukteure und Techniker Wartungsfenster vorschlagen und Maschinen und Ausrüstung unabhängig von der tatsächlichen Notwendigkeit vom Netz genommen werden

• Alternative war lange
• Planung der vorbeugenden
• Konstrukteure
• Techniker Wartungsfenster vorschlagen
• Maschinen

DE Sie stehen für das Schöpferische, das Empfangende, das Erregende, das Abgründige, das Stillehalten, das Sanfte, das Haftende und das Heitere

• Empfangende
• Erregende
• Abgründige
• Stillehalten
• Sanfte
• Haftende
• Heitere

DE Das Wasser läßt das Holz sprießen, das Holz nährt das Feuer, das Feuer (die Asche) düngt die Erde, die Erde reichert Metall an, das Metall zeugt das Wasser.

• sprießen
• Feuer
• Asche
• düngt die Erde
• Erde reichert Metall

DE Von den Metallen gehört das Gold zur Sonne, das Silber zum Mond, das Blei zu Saturn, das Zinn zu Jupiter, das Eisen zu Mars, das Kupfer zur Venus und das Quecksilber zu Merkur

• Sonne
• Silber zum Mond
• Blei zu Saturn
• Zinn zu Jupiter
• Eisen zu Mars
• Kupfer zur Venus
• Quecksilber zu Merkur

DE Das Feld „Adresse“ zeigt mehrere Textfelder an, um die Postanschrift eines Besuchers zu erfassen. Das Adressfeld enthält das Drop-down-Menü Land, das das Format der Felder an das ausgewählte Land anpasst. Das Standardland entspricht

• Feld
• Adresse
• zeigt mehrere Textfelder
• Postanschrift eines Besuchers
• erfassen
• Land
• Format der Felder
• ausgewählte Land anpasst
• Standardland entspricht

DE Token Economy: Wie das Web3 das Internet revolutioniert (German Edition): Wie das Web3 das Internet revolutioniert (German Edition): Wie das Web3 das Internet revolutioniert (German Edition)

• Token Economy
• Internet revolutioniert
• German Edition

DE Ihre Hauptgeschäftsfelder sind das Privatkundengeschäft, das Direktgeschäft, das Geschäftskundengeschäft, das Investmentbanking, das Großkundengeschäft, das Privatkundengeschäft, Vermögensverwaltung und Versicherungsdienstleistungen.

• Direktgeschäft
• Geschäftskundengeschäft
• Investmentbanking
• Großkundengeschäft
• Privatkundengeschäft
• Vermögensverwaltung

DE Der Outlook-Test umfasst Aufgaben wie das Erstellen von E-Mails, das Verschieben von E-Mails, das Suchen nach Text in einer E-Mail, das Speichern von Anhängen, das Vereinbaren von Terminen und das Sichern von Ordnern.

• Outlook-Test umfasst Aufgaben
• Erstellen von E-Mails
• Verschieben von E-Mails
• Suchen nach Text
• E-Mail
• Speichern von Anhängen
• Vereinbaren von Terminen

DE Der Outlook-Test umfasst Aufgaben wie das Erstellen von E-Mails, das Verschieben von E-Mails, das Suchen nach Text in einer E-Mail, das Speichern von Anhängen, das Vereinbaren von Terminen und das Sichern von Ordnern.

• Outlook-Test umfasst Aufgaben
• Erstellen von E-Mails
• Verschieben von E-Mails
• Suchen nach Text
• E-Mail
• Speichern von Anhängen
• Vereinbaren von Terminen

DE Ihre Hauptgeschäftsfelder sind das Privatkundengeschäft, das Direktgeschäft, das Geschäftskundengeschäft, das Investmentbanking, das Großkundengeschäft, das Privatkundengeschäft, Vermögensverwaltung und Versicherungsdienstleistungen.

• Direktgeschäft
• Geschäftskundengeschäft
• Investmentbanking
• Großkundengeschäft
• Privatkundengeschäft
• Vermögensverwaltung

DE Das Samson Q2U ist im Grunde das gleiche Mikrofon wie oben. Mir wurde berichtet, dass Sie das ATR2100 außerhalb der USA nicht bekommen können, also würde ich das hier bekommen, wenn das der Fall wäre.

• Mir wurde berichtet
• außerhalb der USA
• bekommen
• Fall

DE Wenn Sie ein Multi-Pattern-Mikrofon unter $500 wollen, ist das Rode NT2-A ist das, was du bekommen willst. Wie das Bild zeigt, ist dies ein Bausatz, der das Mikrofon, die Dämpferhalterung, den Poppfilter, das XLR-Kabel und die Tasche enthält.

• Multi-Pattern-Mikrofon unter wollen
• bekommen willst
• zeigt
• dies ein Bausatz
• Mikrofon
• Dämpferhalterung
• Poppfilter
• XLR-Kabel
• Tasche

DE Begrüssen Sie das intelligenteste und flexibelste Theme unserer Sammlung: Divi ist das leistungsstärkste Theme, das wir jemals gebaut haben, und wahrscheinlich das einzige, das Sie jemals brauchen werden.

• flexibelste Theme unserer
• Theme
• wahrscheinlich das einzige
• jemals brauchen

DE Das Ziel von Advertising ist es, Kund:innen zum Kauf zu animieren. Wohl das bekannteste Prinzip, um das zu erreichen, ist das AIDA-Modell. Doch ist es in Zeiten von Digital Marketing noch aktuell? Wir stellen das Modell auf den Prüfstand!

• Ziel von Advertising
• Kauf zu animieren
• Wohl das bekannteste
• erreichen
• AIDA-Modell
• Zeiten von Digital
• aktuell
• stellen das Modell
• Prüfstand

DE Regional ist das Bundesland unterteilt in das Weinviertel im Nordwesten, in das Waldviertel im Nordosten, in das Industrieviertel im Südosten und in das Mostviertel im Südwesten

• Nordwesten
• Waldviertel im Nordosten
• Industrieviertel im Südosten
• Mostviertel im Südwesten

DE Um das Bild zu vergrößern, den Alt-Text für das Bild zu ändern oder das Bild herunterzuladen, doppelklicken Sie auf das Bild, um das Fenster zum Vergrößern anzuzeigen.

• vergrößern
• ändern
• herunterzuladen
• Fenster zum Vergrößern

DE In Fällen, in denen die Marke Soundiiz bereits etabliert wurde, nutzen wir einfach das Symbol alleine. Das Symbol kann ohne das Wortzeichen erscheinen, das Wortzeichen hingegen darf nie ohne das Symbol erscheinen.

• Fällen
• denen die Marke
• nutzen wir einfach
• Symbol alleine
• Wortzeichen erscheinen
• Wortzeichen hingegen darf
• Symbol

DE Wenn Sie ein Multi-Pattern-Mikrofon unter $500 wollen, ist das Rode NT2-A ist das, was du bekommen willst. Wie das Bild zeigt, ist dies ein Bausatz, der das Mikrofon, die Dämpferhalterung, den Poppfilter, das XLR-Kabel und die Tasche enthält.

• Multi-Pattern-Mikrofon unter wollen
• bekommen willst
• zeigt
• dies ein Bausatz
• Mikrofon
• Dämpferhalterung
• Poppfilter
• XLR-Kabel
• Tasche

DE Das Rathaus verfügt über vier Ausstellungsräume: das gläserne Atrium, das historische Atrium, das mittlere und das rechte Atrium

• Ausstellungsräume
• gläserne Atrium
• historische Atrium
• mittlere
• rechte Atrium

DE Geben Sie das WLAN-Passwort ein (Groß-/Kleinschreibung beachten) und wählen Sie das Sicherheitsprotokoll aus, das Sie für Ihr Netzwerk festgelegt haben. Wenn das Netzwerk nicht passwortgeschützt ist, können Sie das Passwort-Feld frei lassen.

• Groß-
• Kleinschreibung beachten
• Ihr Netzwerk festgelegt
• Netzwerk nicht passwortgeschützt
• Passwort-Feld frei

DE Begrüssen Sie das intelligenteste und flexibelste Theme unserer Sammlung: Divi ist das leistungsstärkste Theme, das wir jemals gebaut haben, und wahrscheinlich das einzige, das Sie jemals brauchen werden.

• flexibelste Theme unserer
• Theme
• wahrscheinlich das einzige
• jemals brauchen

DE Das mittlere C ist auf der Hilfslinie unterhalb der ersten Linie, das D ist direkt unterhalb der ersten Linie, das E ist auf der ersten Linie, das F ist im ersten Zwischenraum und das G liegt auf der zweiten Linie

• Linie
• D ist direkt
• ersten Linie
• Zwischenraum
• zweiten Linie

DE Regional ist das Bundesland unterteilt in das Weinviertel im Nordwesten, in das Waldviertel im Nordosten, in das Industrieviertel im Südosten und in das Mostviertel im Südwesten

• Nordwesten
• Waldviertel im Nordosten
• Industrieviertel im Südosten
• Mostviertel im Südwesten

DE Um das Bild zu vergrößern, den Alt-Text für das Bild zu ändern oder das Bild herunterzuladen, doppelklicken Sie auf das Bild, um das Fenster zum Vergrößern anzuzeigen.

• vergrößern
• ändern
• herunterzuladen
• Fenster zum Vergrößern

DE Das Wichtigste für mich sind Daten. Daten sind meine Währung. Ich muss Initiativen und Business Cases unterstützen – jedes Tool, das mir Einblicke bietet, hilft mir dabei sehr. Semrush ist ein sehr solides Paket, das genau das bietet.

• Wichtigste für mich
• meine Währung
• muss Initiativen
• Business Cases unterstützen
• jedes Tool
• mir Einblicke bietet
• hilft mir dabei
• solides Paket

DE Durch das Zitieren der Daten kann sich das ändern, weil sie leicht in das aktuelle Belohnungssystem, das auf Artikelzitaten basiert, integriert werden können.

• Zitieren der Daten
• ändern
• weil sie leicht
• aktuelle Belohnungssystem
• Artikelzitaten basiert

DE Das Einrichten eines VPN für das iPhone verläuft ähnlich wie das Einrichten eines VPN für das iPad

• Einrichten eines VPN
• iPhone verläuft ähnlich
• iPad

DE Wir ermitteln das Eltern-Thema, indem wir das #1 Suchergebnis untersuchen und das Keyword ausfindig machen, das dem Inhalt den meisten Traffic einbringt.

• ermitteln das Eltern-Thema
• untersuchen
• Keyword ausfindig machen
• Inhalt den meisten

DE Diese Aufgaben automatisieren. Wenn du ein Tool findest, das das angeblich kann—was oft beim Thema Linkbuilding der Fall ist—dann such das Weite. Das wird dir mehr schaden als nützen.

• Aufgaben automatisieren
• Tool findest
• angeblich
• oft beim Thema
• Fall
• such das Weite
• dir mehr schaden

DE Das beste Mikrofon für Podcasting ist das, das Sie bei sich haben. Lassen Sie sich also nicht von unseren Empfehlungen davon abhalten, aufzunehmen, wenn Sie nicht genau das haben, was wir empfehlen.

• unseren Empfehlungen davon
• aufzunehmen

DE Um einen Crawl zu starten, wähle zunächst das Projekt aus, das Du analysieren möchtest. Logge Dich dazu in Deinen Account ein und klicke erst auf das Projekt in der rechten oberen Ecke und dann auf das Zahnrad neben dem Projekt.

• Crawl zu starten
• analysieren möchtest
• Logge Dich dazu
• oberen Ecke