EN With you, we will take a long-term view, including underwriting financial offers and structuring terms to help you transition to new business models in a sustainable way.
Traduzir "underwriting" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "underwriting" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de underwriting
inglês
alemão
DE Mit Ihnen werden wir eine langfristige Perspektive verfolgen, einschließlich der Unterzeichnung von Finanzangeboten und der Strukturierung von Konditionen, um Ihnen dabei zu helfen, auf nachhaltige Weise auf neue Geschäftsmodelle umzusteigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| long-term | langfristige |
| structuring | strukturierung |
| new | neue |
| sustainable | nachhaltige |
| terms | konditionen |
| business models | geschäftsmodelle |
| we | wir |
| including | einschließlich |
| to | zu |
| with | dabei |
| a | eine |
| way | weise |
| help | helfen |
EN Moving from paper to digital insurance underwriting: The Credendo Group success story
DE Von Papierbergen und Ordnerstapeln zu digitalen Versicherungspolicen: Die Erfolgsgeschichte der Credendo-Gruppe
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitalen |
| group | gruppe |
| to | zu |
| success | erfolgsgeschichte |
| from | von |
| the | der |
EN From paper to digital insurance underwriting
DE Vom Papier zum digitalen Versicherungsgeschäft
| inglês | alemão |
|---|---|
| paper | papier |
| digital | digitalen |
| from | vom |
EN Streamlining the evaluation of insurance requests with a digital insurance underwriting solution
DE Verschlankte Prozesse in der Antragsbearbeitung: Digitale Versicherungspolicen machen es möglich
| inglês | alemão |
|---|---|
| a | digitale |
EN Moving from paper to digital insurance underwriting with Alfresco at Credendo
DE Credendo-Gruppe: Umstieg von Papier auf digitale Versicherungspolicen – mit Alfresco
| inglês | alemão |
|---|---|
| paper | papier |
| digital | digitale |
| to | von |
| at | auf |
EN Moving from paper to digital insurance underwriting with Alfresco at Credendo Group
DE Alfresco im Einsatz bei der Credendo-Gruppe: Vom Papier zum digitalen Versicherungsgeschäft
| inglês | alemão |
|---|---|
| paper | papier |
| digital | digitalen |
| group | gruppe |
| alfresco | alfresco |
| from | vom |
EN Reduce Underwriting Losses and Increase Earned Premiums
DE Weniger Verluste, höhere Prämien
| inglês | alemão |
|---|---|
| reduce | weniger |
| losses | verluste |
| premiums | prämien |
EN Reduce losses with greater underwriting insight and increase earned premiums by identifying profitable customers.
DE Verringern Sie Verluste dank umfangreicherer Underwriting-Erkenntnisse und steigern Sie die Prämien durch die Gewinnung profitabler Kunden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reduce | verringern |
| losses | verluste |
| insight | erkenntnisse |
| premiums | prämien |
| customers | kunden |
| increase | steigern |
| and | und |
| with | dank |
| by | durch |
EN Improve efficiency and effectiveness with a claims management desktop that modernizes your underwriting environment on an enterprise scale.
DE Mit einem Underwriting-Desktop steigern Sie Effizienz und Effektivität und modernisieren Ihre Underwriting-Umgebung auf Unternehmensebene.
| inglês | alemão |
|---|---|
| desktop | desktop |
| environment | umgebung |
| efficiency | effizienz |
| effectiveness | effektivität |
| and | und |
| your | ihre |
| with | mit |
| improve | modernisieren |
| on | auf |
| a | einem |
EN Improve quality, reliability, speed, and cost of operations by using Pega Case Management to orchestrate complex underwriting work across business and system silos.
DE Case Management von Pega koordiniert komplexe Underwriting-Arbeitsabläufe über Geschäftsbereiche und Systemsilos hinweg und sorgt damit für hochwertigere, zuverlässigere, schnellere und kosteneffizientere Prozesse.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pega | pega |
| case | case |
| complex | komplexe |
| speed | schnellere |
| management | management |
| and | hinweg |
| to | damit |
| of | von |
EN Using Pega as its system of record, AEGIS has successfully modernized its underwriting system and much more.
DE Mit Pega als Aufzeichnungssystem hat AEGIS nicht nur sein Underwriting-System, sondern auch
| inglês | alemão |
|---|---|
| pega | pega |
| system | system |
| as | als |
| has | hat |
| of | mit |
EN Group Benefits Underwriting – Overview and Demo
DE Group Benefits Underwriting – Überblick und Demo
EN From sales to service to underwriting, only Pega lets you connect the data from your entire organization
DE Nur Pega erlaubt es Ihnen, auf die Daten des gesamten Unternehmens zuzugreifen – vom Vertrieb über den Kundenservice bis hin zum Underwriting
| inglês | alemão |
|---|---|
| pega | pega |
| lets | erlaubt |
| entire | gesamten |
| sales | vertrieb |
| data | daten |
| organization | unternehmens |
| only | nur |
| service | des |
EN That’s why Pega built underwriting automation solutions with your needs in mind
DE Pega hat deshalb Lösungen für automatisiertes Underwriting entwickelt, die genau auf Ihre Bedürfnisse ausgerichtet sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| pega | pega |
| built | entwickelt |
| solutions | lösungen |
| automation | automatisiertes |
| needs | bedürfnisse |
| why | die |
| your | ihre |
| in | für |
EN Learn how Tokio Marine unified their underwriting systems and developed a consolidated framework.
DE Erfahren Sie, wie Tokio Marine seine Underwriting-Systeme vereinheitlichen und ein konsolidiertes Rahmenwerk entwickeln konnte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| marine | marine |
| systems | systeme |
| developed | entwickeln |
| framework | rahmenwerk |
| a | ein |
| their | seine |
EN Pega’s underwriting automation solutions were designed to meet these challenges, and more
DE Pegas Lösungen für automatisiertes Underwriting sind speziell darauf ausgerichtet, diese und andere Herausforderungen zu meistern
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| challenges | herausforderungen |
| automation | automatisiertes |
| to | zu |
| these | diese |
| and | darauf |
| and more | andere |
EN Reduced underwriting process from days to minutes
DE Verkürzung des Zeitaufwands zum Underwriting von mehreren Tagen auf wenige Minuten
| inglês | alemão |
|---|---|
| minutes | minuten |
| days | tagen |
| to | wenige |
| from | von |
EN The DevOps team’s inaugural task was to get a working knowledge of the legacy application that managed the terrorism underwriting process
DE Die erste Aufgabe des neuen DevOps-Teams bestand darin, sich ein fundiertes Wissen über die Legacy-Anwendung anzueignen, die den Prozess der Terrorismusversicherung steuerte
| inglês | alemão |
|---|---|
| devops | devops |
| teams | teams |
| application | anwendung |
| process | prozess |
| task | aufgabe |
| a | erste |
| the | den |
| knowledge | wissen |
| of | der |
EN “Although it’s an ancillary system in the underwriting process, it’s a really important one,” emphasizes Tong
DE „Obwohl es sich um ein untergeordnetes System im Underwriting-Prozess handelte, ist es ein wirklich wichtiges System“, betont Tong
EN From underwriting to solvency ratios. Make better decisions, based on fact.
DE Von der Zeichnungsrate bis zu den Solvenzquoten. Bessere Entscheidungen basieren auf Fakten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| better | bessere |
| decisions | entscheidungen |
| fact | fakten |
| based | basieren |
| to | zu |
| on | auf |
| from | von |
EN Efinity also has an insurance brokerage business, Leadenhall Underwriting, that uses their own software – so they get to experience the software as both service providers, and as service users.
DE Efinity hat auch ein Versicherungsmaklergeschäft, Leadenhall Underwriting, das seine eigene Software verwendet - so können sie die Software sowohl als Dienstleister als auch als Dienstnutzer erleben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| so | so |
| uses | verwendet |
| software | software |
| experience | erleben |
| own | eigene |
| both | sowohl |
| providers | dienstleister |
| as | als |
| has | hat |
EN Data analytics and the use of algorithms harbour great potential for insurers: data-based algorithms help to optimise many processes – for instance, in the area of sales, customer interaction, and claims settlement and underwriting
DE Datenanalyse und der Einsatz von Algorithmen bieten für Versicherer große Potenziale: Datengestützte Algorithmen erlauben die Optimierung zahlreicher Prozesse, etwa im Vertrieb, der Kundeninteraktion sowie in Schadenabwicklung und im Underwriting
| inglês | alemão |
|---|---|
| algorithms | algorithmen |
| insurers | versicherer |
| great | große |
| potential | potenziale |
| many | zahlreicher |
| processes | prozesse |
| sales | vertrieb |
| use | einsatz |
| in the | im |
| analytics | datenanalyse |
| and | sowie |
| in | in |
| optimise | optimierung |
| for | für |
EN Zurich Insurance Group (Zurich) introduces an underwriting system to optimise its process for handling global corporate…
DE Zurich Insurance Group (Zurich) möchte den Prozess im Geschäft mit global tätigen Unternehmenskunden mit Hilfe eines…
EN Digital Underwriting and Claims Management with MS Amlin
DE Wie wir eine Logistik-App auf Basis von SAP Leonardo in weniger als?
EN MS Amlin, created a digital underwriting and claims management solution in less than 1 year. Read how they sped up and scaled out using low-code.
DE Letzten Monat wurde auf der SAP TechED die Partnerschaft zwischen Mendix und SAP angekündigt. Erfahren Sie, was es brauchte, um eine vernetzte Logistik-App auf Basis von SAP Leonardo zu entwickeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| up | um |
| solution | app |
| a | eine |
| out | sie |
| they | es |
| created | wurde |
| and | erfahren |
| read | und |
EN Loan management solutions encompass underwriting, calculation, origination, etc. Our decision support systems are integrated with Creditinfo, Equifax APIs.
DE Kreditmanagement-Lösungen umfassen Underwriting, Berechnung, Origination usw. Unsere Decision Support Systeme sind mit Creditinfo, Equifax APIs integriert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| encompass | umfassen |
| calculation | berechnung |
| etc | usw |
| support | support |
| systems | systeme |
| integrated | integriert |
| apis | apis |
| decision | decision |
| are | sind |
| our | unsere |
| with | mit |
EN Andersen’s experts will update your underwriting processes in order to significantly reduce policy issue and quote turnaround time.
DE Unsere Experten aktualisieren Ihre Underwriting-Prozesse, um die Bearbeitungszeit für Versicherungspolice erheblich zu reduzieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| experts | experten |
| update | aktualisieren |
| processes | prozesse |
| significantly | erheblich |
| reduce | reduzieren |
| to | zu |
| your | ihre |
| issue | die |
EN Contracts are concluded digitally and without a signature, and underwriting is automated
DE Der Vertragsabschluss erfolgt digital und ohne Unterschrift, das Underwriting automatisiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| signature | unterschrift |
| automated | automatisiert |
| without | ohne |
| and | und |
| a | digital |
EN Digital insurance contract conclusion process incl. real-time underwriting
DE Digitale Abschlussstrecke inkl. Echt-Zeit Underwriting
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitale |
EN Underwriting of financial instruments and/or placing of financial instruments on a firm commitment basis
DE Finanzinstrumente zu zeichnen und/oder Finanzinstrumente auf einer festen Verpflichtungsbasis
| inglês | alemão |
|---|---|
| firm | festen |
| or | oder |
| and | und |
| on | auf |
| a | einer |
EN The initial underwriting and scoring process can be done by yourself or by us. Our risk sharing model allows for a flexible participation in the interest revenue based on your risk appetite.
DE Der initiale Unternzeichnungs- und Bonitätsprozess kann von Ihnen oder von uns durchgeführt werden. Unser Risk-Sharing-Modell ermöglicht eine flexible Beteiligung am Zinsertrag entsprechend Ihrer Risikobereitschaft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| done | durchgeführt |
| risk | risk |
| sharing | sharing |
| model | modell |
| flexible | flexible |
| participation | beteiligung |
| and | und |
| or | oder |
| can | kann |
| allows | ermöglicht |
| us | uns |
| our | unser |
| a | eine |
EN Latest generation of an underwriting and point-of-sale system
DE Neueste Generation eines Underwriting- und Point-of-Sale-Systems
| inglês | alemão |
|---|---|
| latest | neueste |
| generation | generation |
| system | systems |
| and | und |
| an | eines |
EN Zurich Insurance Group (Zurich) introduces an underwriting system to optimise its process for handling global corporate customers. Zurich entrusts Zühlke with the development of the platform.
DE Zurich Insurance Group (Zurich) möchte den Prozess im Geschäft mit global tätigen Unternehmenskunden mit Hilfe eines Underwriting-Systems optimieren. Bei der Entwicklung der Plattform setzt Zurich auf Zühlke.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zurich | zurich |
| global | global |
| zühlke | zühlke |
| corporate customers | unternehmenskunden |
| insurance | insurance |
| development | entwicklung |
| platform | plattform |
| process | prozess |
| system | systems |
| optimise | optimieren |
| group | group |
| to | tätigen |
| with | mit |
| of | setzt |
| the | den |
EN The underwriting platform increases customer satisfaction
DE Kundenzufriedenheit wird durch die neue Underwriting-Plattform gesteigert
| inglês | alemão |
|---|---|
| platform | plattform |
| customer satisfaction | kundenzufriedenheit |
| the | wird |
EN The wide array of customers, countryspecific regulations, and geological and meteorological conditions make the underwriting process in this field highly complex
DE Die Underwriting-Prozesse in diesem Geschäftsfeld sind aufgrund der Diversität der Kunden, länderspezifischen Regulierungen sowie den geologischen und meteorologischen Gegebenheiten sehr komplex
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| process | prozesse |
| complex | komplex |
| in | in |
| and | und |
| this | diesem |
| the | den |
EN Zurich decides to optimise this process by developing a new tailormade global underwriting platform
DE Zur Optimierung dieser Prozesse entscheidet sich Zurich für die Eigenentwicklung einer neuen globalen Underwriting-Plattform
| inglês | alemão |
|---|---|
| zurich | zurich |
| decides | entscheidet |
| process | prozesse |
| new | neuen |
| global | globalen |
| platform | plattform |
| optimise | optimierung |
| a | einer |
EN The innovative underwriting platform developed by Zühlke includes a digital end-to-end process that replaces more than ten individual tools
DE Dank der von Zühlke entwickelten innovativen Underwriting-Plattform werden über zehn individuelle Tools durch einen digitalen End-to-end-Prozess abgelöst
| inglês | alemão |
|---|---|
| innovative | innovativen |
| platform | plattform |
| developed | entwickelten |
| zühlke | zühlke |
| process | prozess |
| tools | tools |
| a | digitalen |
| ten | zehn |
| individual | individuelle |
EN The first of three ensuing panel sessions dealt with “One market, one supervisor? Underwriting safety and soundness of EMU banks”
DE Die erste von drei Podiumsdiskussionen widmete sich dem Thema “One market, one supervisor? Underwriting safety and soundness of EMU banks”
EN The challenge: Turning science into underwriting
DE Die Herausforderung: Von der Wissenschaft zur Versicherung
| inglês | alemão |
|---|---|
| challenge | herausforderung |
| science | wissenschaft |
| into | versicherung |
EN COVID-19 did not have any appreciable effects on underwriting in the first quarter.
DE Im ersten Quartal sind bisher noch keine wesentlichen Auswirkungen aus Covid-19 in der Versicherungstechnik spürbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| effects | auswirkungen |
| quarter | quartal |
| in the | im |
| in | in |
| the first | ersten |
| the | der |
| not | keine |
EN We continue to focus on our disciplined underwriting policy, responsiveness to clients’ needs, and the systematic tapping of new business opportunities in primary insurance and reinsurance.”
DE Wir setzen weiterhin auf eine disziplinierte Zeichnungspolitik, Kundennähe und die konsequente Erschließung neuer Geschäftsmöglichkeiten in Erst- und Rückversicherung.“
EN A high degree of diversification, balanced investment portfolios and disciplined underwriting are the cornerstones of our risk management.
DE Im Fokus steht die nachhaltige Wertschöpfung aus versicherungstechnischen Risiken. Innovative Deckungen an den Grenzen der Versicherbarkeit erschließen neue Ertragsquellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| risk | risiken |
| are | steht |
| the | den |
| a | aus |
| of | der |
EN We focus on creating sustainable value from underwriting risks. Innovative covers pushing out the boundaries of insurability enable us to tap new sources of income
DE Breite Diversifizierung, ausgewogene Steuerung der Kapitalanlagen und eine disziplinierte Zeichnungspolitik sind die Grundlagen unseres Risikomanagements.
| inglês | alemão |
|---|---|
| we | unseres |
EN FuturePay automates the underwriting process
DE Daten als wertvollstes Gut in der digitalen Transformation
EN Strong fundamental credit underwriting, with the primary focus on principal preservation
DE Solide, fundamental basierte Kreditvergabe mit Schwerpunkt auf Kapitalerhalt
| inglês | alemão |
|---|---|
| focus | schwerpunkt |
| strong | solide |
| with | mit |
EN With you, we will take a long-term view, including underwriting financial offers and structuring terms to help you transition to new business models in a sustainable way.
DE Mit Ihnen werden wir eine langfristige Perspektive verfolgen, einschließlich der Unterzeichnung von Finanzangeboten und der Strukturierung von Konditionen, um Ihnen dabei zu helfen, auf nachhaltige Weise auf neue Geschäftsmodelle umzusteigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| long-term | langfristige |
| structuring | strukturierung |
| new | neue |
| sustainable | nachhaltige |
| terms | konditionen |
| business models | geschäftsmodelle |
| we | wir |
| including | einschließlich |
| to | zu |
| with | dabei |
| a | eine |
| way | weise |
| help | helfen |
EN Moving from paper to digital insurance underwriting: The Credendo Group success story
DE Von Papierbergen und Ordnerstapeln zu digitalen Versicherungspolicen: Die Erfolgsgeschichte der Credendo-Gruppe
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitalen |
| group | gruppe |
| to | zu |
| success | erfolgsgeschichte |
| from | von |
| the | der |
EN From paper to digital insurance underwriting
DE Vom Papier zum digitalen Versicherungsgeschäft
| inglês | alemão |
|---|---|
| paper | papier |
| digital | digitalen |
| from | vom |
EN Streamlining the evaluation of insurance requests with a digital insurance underwriting solution
DE Verschlankte Prozesse in der Antragsbearbeitung: Digitale Versicherungspolicen machen es möglich
| inglês | alemão |
|---|---|
| a | digitale |
EN Moving from paper to digital insurance underwriting with Alfresco at Credendo Group
DE Alfresco im Einsatz bei der Credendo-Gruppe: Vom Papier zum digitalen Versicherungsgeschäft
| inglês | alemão |
|---|---|
| paper | papier |
| digital | digitalen |
| group | gruppe |
| alfresco | alfresco |
| from | vom |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
underwriting digital insurance underwriting underwriting iot risks greater underwriting insight underwriting process disciplined underwriting policy a consistent underwriting underwriting is automated underwriting expertise introduces an underwriting reduce underwriting losses underwriting financial offers adapt their underwriting underwriting of financial offer substantial underwritingTraduzir underwriting para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe