DE Die Transaktion wurde abgelehnt. Sie haben eine angemessene Anzahl von Versuchen überschritten. Bitte warten Sie eine Weile, bevor Sie es mit Ihrer Karte erneut versuchen, oder versuchen Sie es mit einer anderen Karte.
Traduzir "versuchen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "versuchen" de alemão para inglês
Traduções de versuchen
"versuchen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de versuchen
alemão
inglês
EN The transaction was declined. You have exceeded a reasonable number of attempts. Please wait a while before retrying your card, or try a different card.
| alemão | inglês |
|---|---|
| transaktion | transaction |
| versuchen | try |
| weile | while |
| oder | or |
| haben | have |
| bitte | please |
| warten | wait |
| wurde | was |
| anzahl | number of |
| von | of |
| karte | the |
DE Jetzt sind der Wi-Fi-Kanal und sowohl 2,4-GHz- als auch 5-GHz- Netzwerk sichtbar, und Sie können zwischen diesen wechseln. Wenn dies nicht Hilfe, versuchen Sie es Soft - Reset auf F-Secure SENSE und ggf. versuchen , einen Werksreset .
EN Now Wi-Fi Channel, and both 2.4 GHz and 5 GHz network channels are visible and you can change between those.If this does not help, please try soft reset on F-Secure SENSE and if necessary, try a factory reset.
| alemão | inglês |
|---|---|
| netzwerk | network |
| sichtbar | visible |
| wechseln | change |
| versuchen | try |
| soft | soft |
| reset | reset |
| sense | sense |
| ghz | ghz |
| hilfe | help |
| kanal | channel |
| jetzt | now |
| zwischen | between |
| wenn | if |
| nicht | not |
| sind | are |
| sie | you |
| auf | on |
| können | can |
| und | and |
| einen | a |
| dies | this |
DE Sie behaupten paternalistisch, dass sie versuchen uns vor uns selbst und andere zu beschützen, doch in Wirklichkeit versuchen sie uns von unserer Freiheitsausübung abzuhalten
EN They paternalistically claim they are trying to protect us from ourselves or others, but in reality they are trying to protect themselves from our own exercise of liberty
| alemão | inglês |
|---|---|
| behaupten | claim |
| versuchen | trying |
| beschützen | protect |
| wirklichkeit | reality |
| übung | exercise |
| uns | us |
| in | in |
| zu | to |
| sie | themselves |
| unserer | of |
| uns selbst | ourselves |
DE Um zu versuchen, dieser neuen Normalität einen Sinn zu geben, müssen sich Marketingexperten einige Fragen stellen. In diesem Artikel werden wir über die Fragen sprechen und versuchen, einige Antworten zu finden.
EN To try and make sense of this new normal, marketers must ask themselves some questions. In this article, we’re going to talk about them and try to find some answers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| versuchen | try |
| neuen | new |
| normalität | normal |
| sinn | sense |
| antworten | answers |
| fragen | questions |
| in | in |
| finden | find |
| zu | to |
| einige | some |
| diesem | this |
| die | themselves |
| artikel | article |
DE Möglicherweise versuchen Sie, einen Aktionscode mit Ihrem Kobo-eReader einzulösen. Versuchen Sie, den Aktionscode stattdessen auf der Kobo-Website einzulösen.
EN You may be using your Kobo eReader to apply a promo code. Try using the promo code on the Kobo website instead.
| alemão | inglês |
|---|---|
| versuchen | try |
| kobo | kobo |
| website | website |
| möglicherweise | may |
| den | the |
DE Wenn Sie auf mysteriöse Fehlermeldungen wie "already connected" stoßen, ist vielleicht Ihr Java nicht auf dem neuesten Stand. Bitte versuchen Sie, Java zu aktualisieren (https://www.java.com/de/download/) und versuchen Sie es erneut.
EN If you encounter mysterious error messages like “already connected”, maybe your java is not up to date. Please try to update Java (https://www.java.com/de/download/) and try again.
| alemão | inglês |
|---|---|
| connected | connected |
| vielleicht | maybe |
| java | java |
| versuchen | try |
| https | https |
| download | download |
| aktualisieren | update |
| erneut | again |
| nicht | not |
| fehlermeldungen | error |
| bitte | please |
| es | you |
| ist | is |
| zu | to |
DE Auch ein authentifizierter (angemeldeter) Benutzer kann versuchen, Schwachstellen auszunutzen — jemand könnte sich beispielsweise für ein Demo-Konto registrieren und versuchen, auf Informationen anderer Kunden zuzugreifen.
EN Even an authenticated (logged in) user may try to exploit vulnerabilities - someone could, for example, register for a demo account and try to access other clients' information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| versuchen | try |
| auszunutzen | exploit |
| schwachstellen | vulnerabilities |
| beispielsweise | example |
| demo | demo |
| zuzugreifen | access |
| anderer | other |
| informationen | information |
| benutzer | user |
| kunden | clients |
| registrieren | register |
| konto | account |
| auch | even |
| ein | an |
| jemand | someone |
| und | and |
| auf | to |
| könnte | could |
| kann | may |
DE Der Authentifizierungsversuch ist aufgrund eines Verbindungsfehlers fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut oder versuchen Sie es mit einer anderen Zahlungsmethode.
EN The attempt to authenticate failed due to a connection error. Please try again or try a different payment method.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bitte | please |
| zahlungsmethode | payment method |
| oder | or |
| versuchen | try |
| aufgrund | to |
| der | the |
DE Ihre Transaktion wurde abgelehnt. Bitte versuchen Sie es erneut oder versuchen Sie es mit einer anderen Karte.
EN Your transaction was declined. Please try again or try another card.
| alemão | inglês |
|---|---|
| transaktion | transaction |
| versuchen | try |
| anderen | another |
| wurde | was |
| oder | or |
| erneut | again |
| ihre | your |
| bitte | please |
| karte | card |
DE Sie behaupten paternalistisch, dass sie versuchen uns vor uns selbst und andere zu beschützen, doch in Wirklichkeit versuchen sie uns von unserer Freiheitsausübung abzuhalten
EN They paternalistically claim they are trying to protect us from ourselves or others, but in reality they are trying to protect themselves from our own exercise of liberty
| alemão | inglês |
|---|---|
| behaupten | claim |
| versuchen | trying |
| beschützen | protect |
| wirklichkeit | reality |
| übung | exercise |
| uns | us |
| in | in |
| zu | to |
| sie | themselves |
| unserer | of |
| uns selbst | ourselves |
DE Wenn Sie auf mysteriöse Fehlermeldungen wie "already connected" stoßen, ist vielleicht Ihr Java nicht auf dem neuesten Stand. Bitte versuchen Sie, Java zu aktualisieren (https://www.java.com/de/download/) und versuchen Sie es erneut.
EN If you encounter mysterious error messages like “already connected”, maybe your java is not up to date. Please try to update Java (https://www.java.com/de/download/) and try again.
| alemão | inglês |
|---|---|
| connected | connected |
| vielleicht | maybe |
| java | java |
| versuchen | try |
| https | https |
| download | download |
| aktualisieren | update |
| erneut | again |
| nicht | not |
| fehlermeldungen | error |
| bitte | please |
| es | you |
| ist | is |
| zu | to |
DE Bitte versuchen Sie es erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, versuchen Sie es zu einem späteren Zeitpunkt noch einmal.
EN You may want to try again, and if the problem persists check back a bit later.
| alemão | inglês |
|---|---|
| problem | problem |
| versuchen | try |
| besteht | persists |
| zu | to |
| sie | want |
| erneut | again |
| späteren | later |
| einmal | the |
DE Bitte versuchen Sie es erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, versuchen Sie es zu einem späteren Zeitpunkt noch einmal.
EN You may want to try again, and if the problem persists check back a bit later.
| alemão | inglês |
|---|---|
| problem | problem |
| versuchen | try |
| besteht | persists |
| zu | to |
| sie | want |
| erneut | again |
| späteren | later |
| einmal | the |
DE Bitte versuchen Sie es erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, versuchen Sie es zu einem späteren Zeitpunkt noch einmal.
EN You may want to try again, and if the problem persists check back a bit later.
| alemão | inglês |
|---|---|
| problem | problem |
| versuchen | try |
| besteht | persists |
| zu | to |
| sie | want |
| erneut | again |
| späteren | later |
| einmal | the |
DE Jetzt sind der Wi-Fi-Kanal und sowohl 2,4-GHz- als auch 5-GHz- Netzwerk sichtbar, und Sie können zwischen diesen wechseln. Wenn dies nicht Hilfe, versuchen Sie es Soft - Reset auf F-Secure SENSE und ggf. versuchen , einen Werksreset .
EN Now Wi-Fi Channel, and both 2.4 GHz and 5 GHz network channels are visible and you can change between those.If this does not help, please try soft reset on F-Secure SENSE and if necessary, try a factory reset.
DE Und wir versuchen, andere Tracker zu blockieren, die versuchen, Ihnen im Internet zu folgen
EN And we try to block other trackers trying to follow you around the Internet
DE Möglicherweise versuchen Sie, einen Aktionscode mit Ihrem Kobo-eReader einzulösen. Versuchen Sie, den Aktionscode stattdessen auf der Kobo-Website einzulösen.
EN You may be using your Kobo eReader to apply a promo code. Try using the promo code on the Kobo website instead.
DE Hmm, es gab ein Problem, den Server zu erreichen. Erneut versuchen?
EN Hmm, there was a problem reaching the server. Try again?
| alemão | inglês |
|---|---|
| problem | problem |
| erneut | again |
| versuchen | try |
| gab | the |
| server | server |
| es | there |
| zu | reaching |
| ein | a |
DE Kunden, die über eine laufende Anfrage auf dem Rechtsweg bezüglich ihrer personenbezogenen Daten informiert werden, können versuchen, die Offenlegung personenbezogener Daten zu verhindern.
EN Customers notified of a pending legal request for their personal data can seek to intervene to prevent the disclosure of personal data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| offenlegung | disclosure |
| versuchen | seek |
| daten | data |
| können | can |
| zu | to |
| verhindern | prevent |
| anfrage | request |
| eine | a |
| personenbezogenen | the |
DE So versuchen Angreifer, sensible Kundendaten bei der Übertragung abzufangen
EN Attackers are trying to intercept sensitive customer data in transit
| alemão | inglês |
|---|---|
| versuchen | trying |
| angreifer | attackers |
| sensible | sensitive |
| kundendaten | customer data |
DE Versuchen Sie, die Reichweite Ihrer Marke zu vergrößern? Ein individuelles Broschürendesign liefert die nötige Reichweite.
EN Trying to grow your brand’s reach? A custom leaflet design would have a “tree”mendous effect.
| alemão | inglês |
|---|---|
| versuchen | trying |
| reichweite | reach |
| vergrößern | grow |
| individuelles | custom |
| ihrer | your |
| zu | to |
| ein | a |
DE Es ist ein Fehler aufgetreten, bitte versuchen Sie erneut zu senden.
EN There was an error, please try submitting again.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehler | error |
| versuchen | try |
| es | there |
| ein | an |
| bitte | please |
| senden | submitting |
DE Keine Ergebnisse für Ihre Suche. Versuchen Sie, mit einer Kategorie zu beginnen.
EN No results found for your search. Try starting with a category.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergebnisse | results |
| kategorie | category |
| suche | search |
| versuchen | try |
| keine | no |
| für | for |
| ihre | your |
| mit | with |
| einer | a |
| zu | starting |
DE Vergiss nicht, dass nachhaltiges Design auch Nachteile haben kann. Viele Designende und Unternehmen haben höhere Materialkosten, wenn sie versuchen, nachhaltige Designstrategien zu implementieren.
EN Keep in mind that sustainable design can have drawbacks as well. Many designers and businesses find themselves facing higher material costs when they try to implement sustainable design strategies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachteile | drawbacks |
| versuchen | try |
| design | design |
| kann | can |
| höhere | higher |
| und | and |
| viele | many |
| nachhaltige | sustainable |
| unternehmen | businesses |
| zu | to |
| implementieren | implement |
| sie | keep |
| dass | that |
DE Wenn Ahrefs ein Tool launcht, dann nie ein Me-Too-Produkt. Sie versuchen immer direkt, die besten in der Branche zu sein.
EN When Ahrefs launches a tool, it's not a me-too product. It aims to be the best in the business straight away.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| direkt | straight |
| tool | tool |
| produkt | product |
| in | in |
| branche | business |
| zu | to |
| sein | be |
| ein | a |
DE Versuchen Sie es mit einer kostenlosen Suche.
EN Try it out, here's a free search on us
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlosen | free |
| versuchen | try |
| es | it |
| suche | search |
| einer | a |
| sie | out |
DE „Das Besondere an Fastly ist die enge Zusammenarbeit mit Kunden und das Verständnis für unsere Probleme und den Bereich, in dem wir versuchen, sie zu lösen. Hier steht immer der Kunde an erster Stelle und nicht die Unterzeichnung eines Vertrags.“
EN “The special thing about Fastly is their engagement with their customers, and understanding our problems and the domain we’re trying to solve problems in. That’s always come first, rather than ‘sign this contract.’”
DE Dies wäre der Fall, wenn Sie versuchen würden, auf unsere Inhalte oder Services zuzugreifen
EN This would be the case if you attempted to access our content or services
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| services | services |
| oder | or |
| zuzugreifen | to access |
| unsere | our |
| fall | the |
| wäre | be |
| würden | would |
| dies | this |
DE Hmm, das hat nicht funktioniert. Erneut versuchen?
EN Hmm, that didn't work. Try again?
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktioniert | work |
| versuchen | try |
DE Cloudflare kann Webanwendungen mit zahlreichen Sicherheitsdiensten vor Versuchen schützen, mittels Infection-Angriffen, Cross-Site Scripting, API-Missbrauch und anderen Methoden auf sensible Nutzerdaten zuzugreifen.
EN Cloudflare’s many application security services can protect web applications from injection attacks, cross-site scripting, API abuse, and other attempts to access sensitive user data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | can |
| webanwendungen | web applications |
| versuchen | attempts |
| scripting | scripting |
| methoden | applications |
| sensible | sensitive |
| nutzerdaten | user data |
| site | web |
| missbrauch | abuse |
| schützen | protect |
| anderen | other |
| zuzugreifen | to access |
| api | api |
| zahlreichen | many |
| und | and |
| vor | to |
DE Aber keine Sorge, wir versuchen, es Ihnen leicht zu machen (und nicht 300 verschiedene Optionen aufzulisten, die Sie nur noch verwirrender machen), damit Sie das bekommen, was Sie brauchen, und wieder zum Podcasting zurückkehren können!
EN Don?t worry though, we?ll try to make it easy (and not list 300 different options that just make you more confused) so you can get what you need and get back to podcasting!
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorge | worry |
| versuchen | try |
| podcasting | podcasting |
| es | it |
| leicht | easy |
| optionen | options |
| wir | we |
| nur | just |
| verschiedene | different |
| die | list |
| zurückkehren | back |
| zu | to |
| können | can |
| und | and |
| nicht | not |
DE Aber wenn Sie versuchen, einen Blog ohne ein wenig Anleitung zu erstellen, kann es leicht sein, schnell frustriert zu werden und zu kündigen. Das wollen wir nicht!
EN But if you try to create a blog without a little guidance, it can be easy to quickly get frustrated and quit. We don?t want that!
| alemão | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| anleitung | guidance |
| frustriert | frustrated |
| versuchen | try |
| es | it |
| schnell | quickly |
| leicht | easy |
| ohne | without |
| kann | can |
| wir | we |
| zu | to |
| aber | but |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Versuchen Sie, es auf etwas einzugrenzen, über das Sie für viele Episoden (100+) sprechen können, das aber nicht so weit gefasst ist, dass Sie Ihr potentielles Publikum nicht ansprechen würden.
EN Try to narrow it down to something you can speak about for many episodes (100+) but that isn?t so broad that you won?t appeal to your potential audience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| versuchen | try |
| episoden | episodes |
| ansprechen | appeal to |
| weit | broad |
| es | it |
| so | so |
| publikum | audience |
| ihr | your |
| viele | many |
| für | for |
| können | can |
| aber | but |
| dass | that |
| sprechen | to |
DE Auf dem nächsten Bildschirm wählen Sie einen Domainnamen aus oder geben den bereits vorhandenen ein. Wenn Sie immer noch versuchen, es herauszufinden, klicken Sie einfach unten auf 'Später wählen!
EN On the next screen, you?ll choose a domain name or enter the one you already have. If you are still trying to figure it out, just hit ?Choose Later!? at the bottom:
| alemão | inglês |
|---|---|
| bildschirm | screen |
| versuchen | trying |
| oder | or |
| es | it |
| später | later |
| domainnamen | domain name |
| wählen | choose |
| vorhandenen | are |
DE Was ich versuchen würde zu vermeiden ist, dass es länger als nötig wird, weil Sie 15 Minuten lang vom Thema abgewichen sind.
EN What I would try to avoid is making it longer than it needs to be because you went off-topic for 15 minutes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| versuchen | try |
| länger | longer |
| nötig | needs |
| minuten | minutes |
| thema | topic |
| ich | i |
| es | it |
| würde | would |
| zu | to |
| vermeiden | avoid |
| sie | you |
| wird | is |
DE Wenn Sie für das Web schreiben, halten Sie Ihre Absätze kurz, fügen Sie Medien wie Bilder oder Videos hinzu, um Ihr Schreiben zu verbessern, und versuchen Sie, keine flauschige Sprache zu verwenden oder sich zu wiederholen.
EN When writing for the web, keep your paragraphs short, add media such as images or videos to enhance your writing, and try not to use fluffy language or repeat yourself.
| alemão | inglês |
|---|---|
| absätze | paragraphs |
| kurz | short |
| medien | media |
| verbessern | enhance |
| versuchen | try |
| wiederholen | repeat |
| web | web |
| videos | videos |
| bilder | images |
| oder | or |
| zu | to |
| verwenden | use |
| ihr | your |
| hinzu | add |
| um | for |
| keine | not |
DE Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen Sie es noch einmal. Alternativ können Sie das Support-Team von Zendesk kontaktieren.
EN Please reload the page and try again, or you can contact Zendesk for support.
| alemão | inglês |
|---|---|
| versuchen | try |
| laden | reload |
| zendesk | zendesk |
| kontaktieren | contact |
| seite | page |
| alternativ | or |
| support | support |
| bitte | please |
| können | can |
| und | and |
| einmal | the |
DE Zum Vorausfüllen von Bestellinformationen, wenn Sie versuchen, über einen Shop auszuchecken, der Shopify verwendet
EN To pre-fill order information if you are trying to checkout through a Shopify-powered store
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellinformationen | order information |
| versuchen | trying |
| shopify | shopify |
| sie | you |
| shop | store |
| einen | a |
DE Zum Vorausfüllen Ihrer Zahlungsinformationen, wenn Sie versuchen, über einen Shop auszuchecken, der Shopify verwendet, oder wenn Sie mit Shop Pay für eine Transaktion bezahlen möchten
EN To pre-fill your payment information if you are trying to checkout through a Shopify-powered store or choose to pay for a transaction using Shop Pay
| alemão | inglês |
|---|---|
| versuchen | trying |
| zahlungsinformationen | payment information |
| transaktion | transaction |
| shopify | shopify |
| oder | or |
| sie | you |
| für | for |
| ihrer | your |
| einen | a |
| shop | store |
DE Versuchen Sie, ein Twitter-Planungstool zu verwenden, um Ihrem Inhaltskalender stets einen Schritt voraus zu sein. Sie wissen einfach nicht, was Sie veröffentlichen sollen? Hier ist unser Leitfaden darüber, was man twittern sollte.
EN Try using a Twitter scheduling tool to stay ahead of your content calendar. Just plain unsure what to post? Here’s our guide on what to Tweet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| versuchen | try |
| inhaltskalender | content calendar |
| leitfaden | guide |
| twittern | tweet |
| zu | to |
| wissen | what |
| veröffentlichen | post |
| voraus | ahead |
| unser | our |
DE Finden Sie die Top-Influencer Ihrer Konkurrenten und versuchen Sie, diese für sich zu gewinnen.
EN Find your competitor’s top influencers and attempt to win them over.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | find |
| konkurrenten | competitors |
| versuchen | attempt |
| gewinnen | win |
| influencer | influencers |
| zu | to |
| top | top |
| und | and |
| sie | your |
DE Der Ausbau Ihrer Fangemeinde ist zwar ein gutes Ziel, aber es ist wichtig, dass Sie dabei mit Bedacht vorgehen. Soziale Netzwerke können nämlich erkennen, welche Nutzer das System zu manipulieren versuchen, um ihr Publikum zu vergrößern.
EN While increasing your following is a good goal, it’s important to remember to do so thoughtfully. Social networks can detect which users attempt to game the system to grow their audience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziel | goal |
| wichtig | important |
| nutzer | users |
| versuchen | attempt |
| publikum | audience |
| erkennen | detect |
| system | system |
| ihr | your |
| können | can |
| zu | to |
| vergrößern | grow |
| zwar | the |
| ist | is |
| netzwerke | networks |
| ein | a |
DE Wenn Sie also feststellen, dass Ihnen einmal die Inspiration fehlt, versuchen Sie, Ihren Fokus auf eine bestimmte Phase der Buyer's Journey zu richten und nach Ideen für ein ganz konkretes Ziel zu suchen.
EN If you find yourself lacking the inspiration to produce creative social content, shift your focus to create content specific to where your customers are in their buying journey.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inspiration | inspiration |
| fehlt | lacking |
| journey | journey |
| suchen | find |
| fokus | focus |
| ihren | your |
| und | create |
| zu | to |
DE Demnach sollten Sie in dieser Phase der Buyer's Journey versuchen, potenzielle Käufer über die sozialen Medien mit relevanten Inhalten zu begeistern, um ihre Entscheidung zugunsten Ihrer Marke zu beeinflussen
EN This is your opportunity to hit them with relevant content on social media to influence their decision in favor of your brand
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheidung | decision |
| zugunsten | in favor of |
| beeinflussen | influence |
| in | in |
| relevanten | relevant |
| mit | with |
| inhalten | content |
| ihre | your |
| marke | brand |
| medien | media |
| zu | to |
| der | of |
| sozialen | social media |
| ihrer | their |
DE Wenn es Ihnen nicht möglich ist, direkt mit Ihren Kunden in Kontakt zu treten, versuchen Sie sich an Ihr Customer Success Team zu wenden
EN If you’re not in a position where you can talk to your customers directly, try and schedule some time with your customer success team
| alemão | inglês |
|---|---|
| versuchen | try |
| success | success |
| team | team |
| in | in |
| treten | where |
| wenden | time |
| nicht | not |
| möglich | you can |
| direkt | directly |
| kunden | customers |
| zu | to |
| sie | you |
| customer | customer |
| ihr | your |
DE Einerseits sollten Sie versuchen, die Interaktion mit Bestandskunden aufrechtzuerhalten und diese dauerhaft zu binden
EN On the one hand, you’re trying to keep and engage with the customers you already have
| alemão | inglês |
|---|---|
| versuchen | trying |
| interaktion | engage |
| zu | to |
| mit | with |
| und | and |
| einerseits | one |
| die | the |
DE Nimm dir einen Moment, um zu verstehen, welche Besonderheiten und Angebote deine Website bietet und denke dann über die verschiedenen Wege nach, auf denen die Menschen versuchen könnten, dich zu kontaktieren
EN Take a moment to understand what your website’s speciality and offerings are and then anticipate the different ways people might try to contact you
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | websites |
| versuchen | try |
| könnten | might |
| wege | ways |
| menschen | people |
| verschiedenen | different |
| zu | to |
| kontaktieren | contact |
| dir | your |
| bietet | offerings |
| dann | then |
DE Deine Website kann alle möglichen Menschen anziehen und es ist gut, ihre vielfältigen Kulturen, Sprachen und Herkunftsorte zu kennen und dann zu versuchen, ihren Bedürfnissen gerecht zu werden
EN Your website can attract all different kinds of audiences and it is good to recognise their diversity based on cultures, languages and geographical location and then try to tend to their needs
| alemão | inglês |
|---|---|
| anziehen | attract |
| gut | good |
| vielfältigen | different |
| kulturen | cultures |
| versuchen | try |
| menschen | audiences |
| website | website |
| es | it |
| sprachen | languages |
| und | and |
| dann | then |
| zu | to |
| bedürfnissen | needs |
| kann | can |
| alle | all |
| ist | is |
DE Diese Firewall wird extern von Ihrem Server implementiert, der zusätzliche Sicherheit gegen Malware bietet, die möglicherweise versuchen, die Software-Firewall Ihres Servers zu deaktivieren.
EN This firewall is implemented externally from your server, which provides additional security against malware that may try to disable your server's software firewall.
| alemão | inglês |
|---|---|
| firewall | firewall |
| extern | externally |
| implementiert | implemented |
| zusätzliche | additional |
| malware | malware |
| versuchen | try |
| sicherheit | security |
| software | software |
| bietet | provides |
| möglicherweise | may |
| wird | is |
| server | server |
| zu | to |
| diese | this |
| deaktivieren | your |
DE Wir versuchen nicht, Ihre sensiblen persönlichen Daten zu sammeln oder auf andere Weise zu verarbeiten
EN We do not seek to collect or otherwise Process your Sensitive Personal Information
| alemão | inglês |
|---|---|
| sensiblen | sensitive |
| daten | information |
| sammeln | collect |
| verarbeiten | process |
| versuchen | seek |
| wir | we |
| zu | to |
| nicht | not |
| ihre | your |
| oder | or |
| persönlichen | personal |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
versuchen phishing versuchen warum versuchen bitte versuchen beide seiten versuchen menschen versuchen erneut versuchen versuchen sie experimentellen versuchen gerade versuchen besucher versuchen manche apps versuchen verbessern versuchen also versuchen anderweitig zu versuchen selbst versuchen alles versuchen versuchen sie also wahrscheinlich versuchen sie versuchen angreifer bitte versuchen sie allem versuchen regel versuchen installieren versuchen gerne versuchen sollten sie versuchen sondern versuchen versuchen sie bereits se sondern versuchen bevor sie versuchen versuchen sie bitte versuchen lieber unternehmen versuchen anstatt zu versuchen manipulieren versuchen mehreren versuchen smtp downgrade versuchen bedrohungsakteure versuchen möglicherweise versuchen natürlich versuchen nutzen versuchen solltet ihr versuchen versuchen sie deshalb versuchen bestehende aufgaben kreative versuchen kraft versuchen lagermitarbeiter versuchen vielleicht versuchen versuchen wir überstunden ständig zu versuchenTraduzir versuchen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe