Traduzir "user research" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "user research" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de user research

alemão
inglês

DE Treffen und Symposien Student Research Exhibition 2nd Student Research Exhibition 1st Student Research Exhibition

EN Meetings & Symposia Student Research Exhibition 2nd Student Research Exhibition 1st Student Research Exhibition

alemãoinglês
treffenmeetings
symposiensymposia
researchresearch
studentstudent

DE Zuvor war sie als Postdoc-Forscherin bei Microsoft Research Cambridge und als research fellow in der Tangible Research-Gruppe des MIT Media Lab tätig

EN Was previously a postdoc research fellow in Microsoft Research Cambridge and a visiting research fellow in the Tangible Research group of the MIT Media Lab

alemãoinglês
microsoftmicrosoft
researchresearch
cambridgecambridge
mediamedia
lablab
postdocpostdoc
undand
warwas
inin
gruppegroup
mitmit

DE Treffen und Symposien Student Research Exhibition 2nd Student Research Exhibition 1st Student Research Exhibition

EN Meetings & Symposia Student Research Exhibition 2nd Student Research Exhibition 1st Student Research Exhibition

alemãoinglês
treffenmeetings
symposiensymposia
researchresearch
studentstudent

DE Zuvor war sie als Postdoc-Forscherin bei Microsoft Research Cambridge und als research fellow in der Tangible Research-Gruppe des MIT Media Lab tätig

EN Was previously a postdoc research fellow in Microsoft Research Cambridge and a visiting research fellow in the Tangible Research group of the MIT Media Lab

alemãoinglês
microsoftmicrosoft
researchresearch
cambridgecambridge
mediamedia
lablab
postdocpostdoc
undand
warwas
inin
gruppegroup
mitmit

DE Komplettes Designprogramm mit User Research, User Experience Design und Interface Design für ein Tool das in 107 Ländern von der Grenzpolizei genutzt wird.

EN Complete delivery of user research, user experience and user interface design for an anti-counterfeiting tool used by the border police in over 100 countries and global rights holders.

alemãoinglês
researchresearch
experienceexperience
tooltool
länderncountries
designdesign
interfaceinterface
inin
useruser
undand
fürfor
genutztused
wirdthe

DE Kooperation mit der Agentur für Atomenergie für User Research und User Experience der globalen Webplattform.

EN Cooperation with the Nuclear Energy Authority. The focus was user research and user experience for their global web platform.

alemãoinglês
kooperationcooperation
useruser
researchresearch
experienceexperience
globalenglobal
mitwith
undand
derthe
fürfor

DE Unsere UX/UI Design Agentur war für ein User Experience Design Programm zuständig. Wir haben am Kundenkonto gearbeitet, mit User Research und Design Sprints.

EN User experience design program to improve the online customer portal based on user research and a systematic review of behavioural data.

alemãoinglês
designdesign
experienceexperience
programmprogram
researchresearch
undand
useruser
eina
unserethe

DE User Experience Design für die Wohnplattform der Universität. User Research und Prototyp Design.

EN User experience and UI design for the student housing engine where students get distributed to dorms and where they can find off-campus housing.

alemãoinglês
useruser
experienceexperience
designdesign
fürfor
undand
derthe

DE Komplettes Designprogramm mit User Research, User Experience Design und Interface Design für ein Tool das in 107 Ländern von der Grenzpolizei genutzt wird.

EN Complete delivery of user research, user experience and user interface design for an anti-counterfeiting tool used by the border police in over 100 countries and global rights holders.

alemãoinglês
researchresearch
experienceexperience
tooltool
länderncountries
designdesign
interfaceinterface
inin
useruser
undand
fürfor
genutztused
wirdthe

DE Kooperation mit der Agentur für Atomenergie für User Research und User Experience der globalen Webplattform.

EN Cooperation with the Nuclear Energy Authority. The focus was user research and user experience for their global web platform.

alemãoinglês
kooperationcooperation
useruser
researchresearch
experienceexperience
globalenglobal
mitwith
undand
derthe
fürfor

DE Unsere UX/UI Design Agentur war für ein User Experience Design Programm zuständig. Wir haben am Kundenkonto gearbeitet, mit User Research und Design Sprints.

EN User experience design program to improve the online customer portal based on user research and a systematic review of behavioural data.

alemãoinglês
designdesign
experienceexperience
programmprogram
researchresearch
undand
useruser
eina
unserethe

DE User Experience Design für die Wohnplattform der Universität. User Research und Prototyp Design.

EN User experience and UI design for the student housing engine where students get distributed to dorms and where they can find off-campus housing.

alemãoinglês
useruser
experienceexperience
designdesign
fürfor
undand
derthe

DE Werde UX/UI-Designer. Lerne unter Anwendung des Design Thinking Verfahrens benutzerzentriertes Design und validiere deine Ideen durch User Research, Prototyping, User Tests und heuristische Evaluation...Weitere Informationen

EN Help best design digital worlds by becoming a UX/UI Designer. Learn user-centered design by applying the Design Thinking process and validate your ideas through user research, prototyping, user testin...View more information

alemãoinglês
uxux
prototypingprototyping
uiui
designdesign
thinkingthinking
ideenideas
useruser
researchresearch
informationeninformation
designerdesigner
lerneand
desthe
durchby

DE Komplettes Designprogramm mit User Research, User Experience Design und Interface Design für ein Tool das in 107 Ländern von der Grenzpolizei genutzt wird.

EN Complete delivery of user research, user experience and user interface design for an anti-counterfeiting tool used by the border police in over 100 countries and global rights holders.

alemãoinglês
researchresearch
experienceexperience
tooltool
länderncountries
designdesign
interfaceinterface
inin
useruser
undand
fürfor
genutztused
wirdthe

DE Kooperation mit der Agentur für Atomenergie für User Research und User Experience der globalen Webplattform.

EN Cooperation with the Nuclear Energy Authority. The focus was user research and user experience for their global web platform.

alemãoinglês
kooperationcooperation
useruser
researchresearch
experienceexperience
globalenglobal
mitwith
undand
derthe
fürfor

DE Unsere UX/UI Design Agentur war für ein User Experience Design Programm zuständig. Wir haben am Kundenkonto gearbeitet, mit User Research und Design Sprints.

EN User experience design program to improve the online customer portal based on user research and a systematic review of behavioural data.

alemãoinglês
designdesign
experienceexperience
programmprogram
researchresearch
undand
useruser
eina
unserethe

DE User Experience Design für die Wohnplattform der Universität. User Research und Prototyp Design.

EN User experience and UI design for the student housing engine where students get distributed to dorms and where they can find off-campus housing.

alemãoinglês
useruser
experienceexperience
designdesign
fürfor
undand
derthe

DE Peli werden ist und nicht verpflichtet (1) jeder User Generated Content in Vertrauen zu halten; (2) zu zahlen, eine Entschädigung für alle User Generated Content; oder (3) zur Beantwortung jeder User Generated Content.

EN Peli is and shall be under no obligation (1) to maintain any User Generated Content in confidence; (2) to pay to you any compensation for any User Generated Content; or (3) to respond to any User Generated Content.

alemãoinglês
pelipeli
verpflichtetobligation
useruser
generatedgenerated
contentcontent
vertrauenconfidence
entschädigungcompensation
beantwortungrespond
inin
oderor
zahlenpay
undand
zuto
istis
fürfor

DE Klug segmentierte Analysen sind die Basis für zielgruppengenaues Online-Marketing: User in der Informationsphase ihrer User Journey haben fundamental andere Bedürfnisse als User, die bereits unmittelbar vor der Entscheidung stehen

EN Cleverly segmented analyses are the basis for online marketing that is aimed precisely at the target group: Users in the information phase of their user journey have fundamentally different needs than users who are already about to make a decision

alemãoinglês
basisbasis
journeyjourney
entscheidungdecision
onlineonline
analysenanalyses
inin
bedürfnisseneeds
online-marketingmarketing
dietarget
fürfor
useruser
stehenare
vorto

DE Peli werden ist und nicht verpflichtet (1) jeder User Generated Content in Vertrauen zu halten; (2) zu zahlen, eine Entschädigung für alle User Generated Content; oder (3) zur Beantwortung jeder User Generated Content.

EN Peli is and shall be under no obligation (1) to maintain any User Generated Content in confidence; (2) to pay to you any compensation for any User Generated Content; or (3) to respond to any User Generated Content.

alemãoinglês
pelipeli
verpflichtetobligation
useruser
generatedgenerated
contentcontent
vertrauenconfidence
entschädigungcompensation
beantwortungrespond
inin
oderor
zahlenpay
undand
zuto
istis
fürfor

DE Webintegrationsdienste zur Unterstützung nationaler Research Assessment Exercises: Analytical Services kann Scopus bibliometrische Daten für Ihr nationales Research Assessment Exercise zur Verfügung stellen

EN web integration services to support national research assessment exercises: Analytical Services can provide Scopus bibliometric data for your national research assessment exercise

alemãoinglês
researchresearch
assessmentassessment
analyticalanalytical
scopusscopus
datendata
ihryour
servicesservices
nationalesnational
unterstützungsupport
kanncan
fürfor
verfügungprovide

DE Das IW Textile Research Institute (Instytut Włókiennictwa), das heute Teil des ŁUKASIEWICZ Research Network (drittgrößtes Forschungsnetzwerk Europas) ist, verbindet auf einzigartige Weise Tradition und Spitzentechnologie

EN The IW Textile Research Institute (Instytut Włókiennictwa), which is now a part of ŁUKASIEWICZ Research Network (the 3rd largest research network in Europe), combines tradition with advanced technology in a unique way

alemãoinglês
textiletextile
researchresearch
instituteinstitute
europaseurope
traditiontradition
heutenow
weiseway
networknetwork
istis
einzigartigea
desthe

DE Warum ist das Suchvolumen der Organic Research / Keyword Research Tools unterschiedlich zum Position Tracking?

EN Why is search volume in Organic Research / Keyword Research tools different from Position Tracking?

alemãoinglês
suchvolumensearch volume
organicorganic
researchresearch
toolstools
unterschiedlichdifferent
keywordkeyword
positionposition
trackingtracking
warumwhy
istis
zumfrom

DE LEYHAUSEN Research India wurde 2019 gegründet und ist Teil der LEYHAUSEN-Gruppe mit Sitz in Leverkusen, Deutschland. Das regionale Hauptbüro von LEYHAUSEN Research India befinde...

EN LEYHAUSEN Research India has been established in 2019. It is part of the LEYHAUSEN Group, headquartered in Leverkusen, Germany. The regional head office of LEYHAUSEN Research In...

alemãoinglês
researchresearch
indiaindia
gegründetestablished
sitzoffice
regionaleregional
deutschlandgermany
inin
gruppegroup
undhas
istis

DE Dave Menninger, Senior Vice President und Research Director bei Ventana Research

EN Dave Menninger, SVP and Research Director at Ventana Research

alemãoinglês
davedave
researchresearch
directordirector
beiat
undand

DE GÉANT ist das europaweite Research- und Bildungsnetzwerk, welches alle nationalen Research- und Bildungsnetzwerke in Europa (NRENs) miteinander verbindet

EN GÉANT is the pan-European research and education network that interconnects Europe’s National Research and Education Networks (NRENs)

alemãoinglês
nationalennational
europaeuropean
verbindetnetwork
researchresearch
undand
istis
welchesthe

DE Nicole van Wandeloo ist Manager of Tax Research in der Indirect Tax Research-Abteilung von Vertex, wo sie für die Umsatzsteuer-Inhalte in EMEA für Vertex O Series verantwortlich ist

EN Nicole van Wandeloo is Manager of Tax Research with the Vertex Indirect Tax Research department, where she is responsible for the EMEA VAT content for Vertex O Series

alemãoinglês
nicolenicole
researchresearch
vertexvertex
emeaemea
oo
seriesseries
abteilungdepartment
inhaltecontent
managermanager
ofof
wowhere
verantwortlichresponsible
istis
fürfor
umsatzsteuervat

DE Das IW Textile Research Institute (Instytut Włókiennictwa), das heute Teil des ŁUKASIEWICZ Research Network (drittgrößtes Forschungsnetzwerk Europas) ist, verbindet auf einzigartige Weise Tradition und Spitzentechnologie

EN The IW Textile Research Institute (Instytut Włókiennictwa), which is now a part of ŁUKASIEWICZ Research Network (the 3rd largest research network in Europe), combines tradition with advanced technology in a unique way

alemãoinglês
textiletextile
researchresearch
instituteinstitute
europaseurope
traditiontradition
heutenow
weiseway
networknetwork
istis
einzigartigea
desthe

DE Derzeit arbeiten die Forscher des HZI und seiner Partnerinstitutionen in fünf Research Foci zusammen. Die Research Foci befassen sich mit folgenden klinisch relevanten Themen:

EN Currently, researchers at HZI and its partner institutions cooperate in five Research Foci addressing the clinically relevant fields of

alemãoinglês
derzeitcurrently
forscherresearchers
hzihzi
researchresearch
klinischclinically
arbeiteninstitutions
fünffive
inin
relevantenrelevant
undand
desthe

DE JFD Research bietet Ihnen fundierte technische und fundamentale Research- und Marktanalysen zu 8 Anlageklassen mit besonderem Schwerpunkt auf Devisen, Edelmetallen, Indizes, Rohstoffen und Aktien

EN JFD Research provides you with proprietary institutional-grade technical and fundamental research and analysis covering 8 asset classes with a particularly strong focus on FX, Precious Metals, Indices, Commodities and Stocks

alemãoinglês
jfdjfd
bietetprovides
technischetechnical
besonderemparticularly
schwerpunktfocus
indizesindices
aktienstocks
researchresearch
undand
mitwith
aufon
ihnena

DE Charalambos kam 2017 als Senior Market Analyst zum JFD Research-Team und wurde 2021 zum Head of Research befördert

EN Charalambos joined the JFD Research team in 2017 as a Senior Market Analyst, and in 2021, he was promoted to the Head of Research

alemãoinglês
seniorsenior
marketmarket
analystanalyst
jfdjfd
headhead
researchresearch
befördertpromoted
ofof
teamteam
undand
kamwas
alsas

DE Die Research-Publikationen von Gartner geben die Meinung der Research-Organisation von Gartner wieder und sollten nicht als Tatsachenbehauptungen ausgelegt werden

EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner’s research organisation and should not be construed as statements of fact

alemãoinglês
meinungopinions
ausgelegtconstrued
researchresearch
publikationenpublications
organisationorganisation
werdenbe
nichtnot
alsas
undand
solltenshould
gartnergartner

DE Vara Research blickt auf ein erfolgreiches Geschäftsjahr 2019 zurück. Die Verstärkung der Vertriebsaktivitäten tragen Früchte. In 2019 konnte Vara Research 15 Neukunden …

EN Vara Research is looking back on a successful year in 2019. The strengthening of sales activities is bearing fruit. In 2019, Vara …

DE Das eCTD-Format ist das Standardformat für die Einreichung von Zulassungsanträgen, Änderungen, Ergänzungen und Berichten beim Center for Drug Evaluation and Research (CDER) und Center for Biologics Evaluation and Research (CBER) der FDA.

EN The eCTD is the standard format for submitting applications, amendments, supplements, and reports to FDA’s Center for Drug Evaluation and Research (CDER) and Center for Biologics Evaluation and Research (CBER).

alemãoinglês
standardformatstandard format
einreichungsubmitting
ergänzungensupplements
berichtenreports
centercenter
evaluationevaluation
researchresearch
formatformat
istis
fürfor
undand
derthe

DE Webintegrationsdienste zur Unterstützung nationaler Research Assessment Exercises: Analytical Services kann Scopus bibliometrische Daten für Ihr nationales Research Assessment Exercise zur Verfügung stellen

EN web integration services to support national research assessment exercises: Analytical Services can provide Scopus bibliometric data for your national research assessment exercise

alemãoinglês
researchresearch
assessmentassessment
analyticalanalytical
scopusscopus
datendata
ihryour
servicesservices
nationalesnational
unterstützungsupport
kanncan
fürfor
verfügungprovide

DE Das IW Textile Research Institute (Instytut Włókiennictwa), das heute Teil des ŁUKASIEWICZ Research Network (drittgrößtes Forschungsnetzwerk Europas) ist, verbindet auf einzigartige Weise Tradition und Spitzentechnologie

EN The IW Textile Research Institute (Instytut Włókiennictwa), which is now a part of ŁUKASIEWICZ Research Network (the 3rd largest research network in Europe), combines tradition with advanced technology in a unique way

alemãoinglês
textiletextile
researchresearch
instituteinstitute
europaseurope
traditiontradition
heutenow
weiseway
networknetwork
istis
einzigartigea
desthe

DE LEYHAUSEN Research India wurde 2019 gegründet und ist Teil der LEYHAUSEN-Gruppe mit Sitz in Leverkusen, Deutschland. Das regionale Hauptbüro von LEYHAUSEN Research India befinde...

EN LEYHAUSEN Research India has been established in 2019. It is part of the LEYHAUSEN Group, headquartered in Leverkusen, Germany. The regional head office of LEYHAUSEN Research In...

alemãoinglês
researchresearch
indiaindia
gegründetestablished
sitzoffice
regionaleregional
deutschlandgermany
inin
gruppegroup
undhas
istis

DE Nicole van Wandeloo ist Manager of Tax Research in der Indirect Tax Research-Abteilung von Vertex, wo sie für die Umsatzsteuer-Inhalte in EMEA für Vertex O Series verantwortlich ist

EN Nicole van Wandeloo is Manager of Tax Research with the Vertex Indirect Tax Research department, where she is responsible for the EMEA VAT content for Vertex O Series

alemãoinglês
nicolenicole
researchresearch
vertexvertex
emeaemea
oo
seriesseries
abteilungdepartment
inhaltecontent
managermanager
ofof
wowhere
verantwortlichresponsible
istis
fürfor
umsatzsteuervat

DE CureVac, Cancer Research Institute und Ludwig Cancer Research schmieden Allianz für klinische Prüfung von Krebs-Immuntherapien

EN CureVac Collaborates with the Cancer Research Institute and Ludwig Cancer Research to Enable Clinical Testing of Novel Immunotherapy Treatment Options for Cancer

alemãoinglês
curevaccurevac
instituteinstitute
ludwigludwig
klinischeclinical
researchresearch
prüfungtesting
krebscancer
undand
fürfor
vonof

DE Das IW Textile Research Institute (Instytut Włókiennictwa), das heute Teil des ŁUKASIEWICZ Research Network (drittgrößtes Forschungsnetzwerk Europas) ist, verbindet auf einzigartige Weise Tradition und Spitzentechnologie

EN The IW Textile Research Institute (Instytut Włókiennictwa), which is now a part of ŁUKASIEWICZ Research Network (the 3rd largest research network in Europe), combines tradition with advanced technology in a unique way

alemãoinglês
textiletextile
researchresearch
instituteinstitute
europaseurope
traditiontradition
heutenow
weiseway
networknetwork
istis
einzigartigea
desthe

DE Derzeit arbeiten die Forscher des HZI und seiner Partnerinstitutionen in fünf Research Foci zusammen. Die Research Foci befassen sich mit folgenden klinisch relevanten Themen:

EN Currently, researchers at HZI and its partner institutions cooperate in five Research Foci addressing the clinically relevant fields of

alemãoinglês
derzeitcurrently
forscherresearchers
hzihzi
researchresearch
klinischclinically
arbeiteninstitutions
fünffive
inin
relevantenrelevant
undand
desthe

DE Axel Bruns ist ein Australian Research Council Future Fellow und Professor im Digital Media Research Centre an der Queensland University of Technology in Brisbane, Australien

EN Axel Bruns is an Australian Research Council Future Fellow and Professor in the Digital Media Research Centre at Queensland University of Technology in Brisbane, Australia

alemãoinglês
researchresearch
councilcouncil
futurefuture
professorprofessor
imin the
mediamedia
centrecentre
brisbanebrisbane
axelaxel
ofof
australienaustralia
digitaldigital
inin
undand
anan
universityuniversity
technologytechnology
istis

DE SVP & Research Direktor für CFO und Business Research

EN SVP & Research Director of CFO and Business Research

DE Die qualitativen Methoden wie User Research oder Usability Tests kombinieren wir fliegend mit quantitativen Methoden

EN We deftly combine qualitative methods such as user research and usability tests with quantitative methods

alemãoinglês
methodenmethods
useruser
usabilityusability
kombinierencombine
researchresearch
teststests
wirwe
mitwith
dieand

DE Wir konnten innerhalb der ersten 8 Wochen 3 wichtige Technologie Stellen bei Saiga besetzten: Lead Engineer - Tech Team Leiter, Backend Engineer und UX/ User Research Lead

EN Within the first 8 weeks, we were able to fill 3 important technology positions at Saiga: Lead Engineer - Tech Team Leader, Backend Engineer, and UX / User Research Lead

alemãoinglês
wochenweeks
wichtigeimportant
leadlead
teamteam
leiterleader
uxux
useruser
backendbackend
engineerengineer
researchresearch
undand
wirwe
erstenthe first
technologietechnology
techtech
innerhalbwithin
derthe
beito

DE Für unsere Projekte stellen wir flexible Teams zusammen die User Research, UX Design, Grafik und Produktentwicklung abdecken.

EN We work in dedicated project teams, blending DesignOps, user research, UX design, UI and engineering.

alemãoinglês
teamsteams
useruser
researchresearch
uxux
designdesign
projekteproject
diededicated
undand

DE Auftrag für User Research, UX Design und UI Design. Wir haben an der native OS Software gearbeitet, die von Ingenieuren in Deutschland und Holland benutzt wird.

EN Philips Europe engaged us in a programme of user research, UX design and UI design for the native OS software used by their engineers.

alemãoinglês
useruser
researchresearch
uxux
nativenative
osos
softwaresoftware
uiui
designdesign
ingenieurenengineers
inin
benutztused
fürfor
undand
wirdthe

DE Unser UX Design Team in Deutschland hat ein User Research Programm durchgeführt, um die Navigationserfahrung zu verbessern. Daraus sind neue UX Design Konzepte entstanden.

EN Our team of UX researchers and designers worked on the in-car experience and discovered opportunities, designed user experience concepts and created interactive prototypes.

alemãoinglês
uxux
teamteam
useruser
konzepteconcepts
inin
unserour
designcreated
diethe

DE Unser Design Team hat dem Department of Health bei einem Digital-Transformation Projekt geholfen: User Research, UX Prototypen und UI Design Styleguide.

EN Our designers helped the Department of Health on a digital transformation programme by researching user needs, created UX prototypes and a UI design styleguide.

alemãoinglês
healthhealth
geholfenhelped
useruser
uxux
prototypenprototypes
digitaldigital
transformationtransformation
uiui
designdesign
ofof
undand
departmentdepartment
unserour
demthe

DE UX Design und Usability Programm für Leadmanagement inklusive User Research in Deutschland. Das Tool wird im Callcenter benutzt.

EN Usability improvement programme for the lead management tool used by call-centre staff in the B2B sector.

alemãoinglês
usabilityusability
programmprogramme
tooltool
benutztused
imin the
inin
fürfor
wirdthe

Mostrando 50 de 50 traduções