EN Apply a filter that shows you the activity for a specific date range, shows you a specific type of action, or the specific people that have been active on the sheet.
Traduzir "specific" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "specific" de inglês para alemão
Traduções de specific
"specific" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de specific
inglês
alemão
DE Sie können Filter anwenden, die nur Aktivitäten in einem bestimmten Zeitraum, nur einen bestimmten Aktionstyp oder nur die Aktionen bestimmter Personen anzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apply | anwenden |
| filter | filter |
| or | oder |
| activity | aktivitäten |
| range | zeitraum |
| action | aktionen |
EN Europe-specific rights. For further Europe-specific rights, please see our section “Additional Europe specific disclosures.”
DE Rechte für Europa. Weitere Rechte für Europa finden Sie im Abschnitt „Zusätzliche Bestimmungen für Europa.”
EN California-specific rights. For further California-specific rights, please see our section “Additional CCPA specific disclosures.”
DE Rechte für den US-Bundesstaat Kalifornien. Weitere Rechte für den US-Bundesstaat Kalifornien finden Sie im Abschnitt „Zusätzliche CCPA-spezifische Bestimmungen.”
EN Page Rules are prioritized in descending order in the Cloudflare Dashboard, and should be ordered from most specific to least specific.
DE Die Page Rules werden im Cloudflare-Dashboard in absteigender Reihenfolge priorisiert, wobei sie von der spezifischsten zur allgemeinsten angeordnet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| page | page |
| rules | rules |
| prioritized | priorisiert |
| descending | absteigender |
| order | reihenfolge |
| cloudflare | cloudflare |
| dashboard | dashboard |
| in the | im |
| in | in |
EN Specific WAF rule sets can be implemented within minutes, including our own set of Drupal-specific WAF rules.
DE Spezifische WAF-Regelwerke können innerhalb von Minuten implementiert werden, einschließlich unseres eigenen Pakets von Drupal-spezifischen WAF-Regeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| waf | waf |
| implemented | implementiert |
| minutes | minuten |
| including | einschließlich |
| within | innerhalb |
| rules | regeln |
| can | können |
| be | werden |
| own | eigenen |
| of | von |
EN Designers will provide you with a quote based on the scope and complexity of your specific project, as well as their specific rates
DE Designer unterbreiten Ihnen ein Angebot, das auf dem Umfang und der Komplexität Ihres spezifischen Projekts sowie auf deren spezifischen Preisen basiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| designers | designer |
| complexity | komplexität |
| quote | angebot |
| scope | umfang |
| based on | basiert |
| and | und |
| project | projekts |
| a | ein |
| the | spezifischen |
EN The DatabaseSpy SQL Editor and result windows at the top left below show a query to report all orders of a specific product by a specific customer.
DE Im DatabaseSpy SQL-Editor- und Ergebnisfenster (links oben in der Abbildung unten) sehen Sie eine Abfrage, deren Ergebnis alle Bestellungen eines bestimmten Produkts durch einen bestimmten Kunden bildet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sql | sql |
| editor | editor |
| query | abfrage |
| customer | kunden |
| result | ergebnis |
| orders | bestellungen |
| product | produkts |
| the | bildet |
| and | und |
| below | unten |
| all | alle |
| top | im |
| a | einen |
| of | der |
| by | durch |
EN A discussion can be started about an individual metadata item, for example, about a specific data category or a specific processing activity.
DE Es kann eine Diskussion über ein einzelnes Metadatenelement, wie z.B. eine bestimmte Datenkategorie oder eine bestimmte Verarbeitungstätigkeit begonnen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| discussion | diskussion |
| started | begonnen |
| or | oder |
| can | kann |
| a | b |
| specific | bestimmte |
| about | über |
EN Now, during automated testing, the developer can specify a test version of apps to run only on specific devices or only for specific users
DE Entwickler können nun bei automatisierten Tests festlegen, dass eine Testversion von Apps nur für bestimmte Benutzer und nur auf bestimmten Geräten ausgeführt wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| automated | automatisierten |
| developer | entwickler |
| users | benutzer |
| now | nun |
| apps | apps |
| devices | geräten |
| run | ausgeführt |
| can | können |
| for | für |
| the | wird |
| only | nur |
| to | festlegen |
| on | auf |
EN Generally, such pages offer specific information about a desired topic to a very specific target group
DE Meist bieten diese Seiten einer ganz bestimmten Zielgruppe spezielle Informationen zu einem gesuchten Thema
| inglês | alemão |
|---|---|
| generally | meist |
| offer | bieten |
| topic | thema |
| target group | zielgruppe |
| information | informationen |
| pages | seiten |
| to | zu |
| specific | bestimmten |
EN Deliver job alerts to specific employees with the right set of skills. Twilio integrates with your Field Service Management system, allowing you to programmatically contact specific employees, departments, and specialists.
DE Versenden Sie Jobbenachrichtigungen an Mitarbeiter, die das passende Profil haben. Sie können Twilio in Ihr Außendienst-Managementsystem integrieren und programmgesteuert Kontakt mit bestimmten Mitarbeitern, Abteilungen und Fachleuten aufnehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| twilio | twilio |
| integrates | integrieren |
| programmatically | programmgesteuert |
| contact | kontakt |
| specialists | fachleuten |
| deliver | versenden |
| departments | abteilungen |
| right | passende |
| your | ihr |
| employees | mitarbeiter |
| with | mit |
| allowing | und |
| to | bestimmten |
EN Validate entries for specific categories or zones only. It's an ideal way to create specific admissions queues.
DE Entwerten Sie nur Einlässe bestimmter Kategorien oder Zonen. Ideal für die Einrichtung spezifischer Kontrollreihen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| categories | kategorien |
| zones | zonen |
| ideal | ideal |
| way | einrichtung |
| or | oder |
| only | nur |
| for | für |
| its | sie |
| specific | die |
EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file
DE Hinterlasse Feedback und stelle Fragen in KommentarenIn Bitbucket kannst du Kommentare zur gesamten Pull-Anfrage, zu einer bestimmten Datei oder zu einer bestimmten Stelle in einer Datei hinterlassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| place | stelle |
| feedback | feedback |
| file | datei |
| or | oder |
| questions | fragen |
| in | in |
| specific | bestimmten |
| entire | gesamten |
| a | einer |
| you can | kannst |
| you | du |
| comments | und |
| request | anfrage |
EN There are also generic top-level domains that do not denote specific countries but, instead, are intended for specific purposes. For example, “.com” is reserved for commercial websites, “.biz” for businesses, and “.museum” for museums.
DE Es gibt auch generische Top-Level Domains, die nicht Länder bezeichnen, sondern für bestimmte Zwecke gedacht sind: So ist «.com» für kommerzielle Seiten, «.biz» für Geschäfte gedacht oder «.museum» den Museen vorbehalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| generic | generische |
| countries | länder |
| specific | bestimmte |
| commercial | kommerzielle |
| businesses | geschäfte |
| reserved | vorbehalten |
| domains | domains |
| museum | museum |
| museums | museen |
| also | auch |
| but | sondern |
| not | nicht |
| purposes | zwecke |
| are | gibt |
EN This file is only for a specific person? Create usernames and passwords for specific areas of your website in the control panel with ease.
DE Diese Datei ist nur für bestimmte Personen? Vergeben Sie im Kundenbereich ohne großen Aufwand Benutzernamen und Passwörter für bestimmte Bereiche Ihrer Website.
| inglês | alemão |
|---|---|
| usernames | benutzernamen |
| passwords | passwörter |
| file | datei |
| areas | bereiche |
| website | website |
| in the | im |
| with | ohne |
| is | ist |
| for | für |
| only | nur |
| and | und |
| the | personen |
| this | diese |
EN This will enable you to display specific content to a specific customer segment at the most relevant time for each customer.
DE Dies ermöglicht Ihnen, einem bestimmten Kundensegment relevanten Content zu genau dem richtigen Zeitpunkt zu zeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enable | ermöglicht |
| display | zeigen |
| content | content |
| relevant | relevanten |
| time | zeitpunkt |
| customer segment | kundensegment |
| at | richtigen |
| to | zu |
| specific | bestimmten |
| this | dies |
EN 2.8 Region-Specific Supplemental Terms. The provision and use of the Services in certain jurisdictions are subject to Zendesk’s Region-Specific Terms.
DE 2.8 Gebietsspezifische Zusatzbedingungen. Die Bereitstellung und Nutzung von Diensten in bestimmten Gerichtsbarkeiten unterliegt den gebietsspezifischen Bedingungen von Zendesk.
| inglês | alemão |
|---|---|
| terms | bedingungen |
| subject | unterliegt |
| in | in |
| and | und |
| provision | bereitstellung |
| of | von |
| specific | bestimmten |
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN On May 12, we began a software deployment that introduced a bug that could be triggered by a specific customer configuration under specific circumstances.
DE Am 12. Mai hat Fastly eine Software releast, die einen Bug enthielt, der unter gewissen Umständen durch eine bestimmte Kundenkonfiguration ausgelöst werden konnte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bug | bug |
| triggered | ausgelöst |
| circumstances | umständen |
| software | software |
| a | einen |
| by | durch |
| specific | die |
| under | unter |
EN In case of any conflict of any provisions of the Specific Terms and Conditions and any provisions of these Terms of Use, the Specific Terms and Conditions shall prevail over these Terms of Use.
DE Im Falle eines Widerspruchs zwischen den Bestimmungen der Besonderen Bedingungen und den Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen haben die Besonderen Bedingungen Vorrang vor diesen Nutzungsbedingungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| provisions | bestimmungen |
| over | im |
| and | und |
| conditions | bedingungen |
| the | falle |
| case | die |
| of | der |
EN This allows security managers to assign users to specific groups, and then give each group a specific amount of access to the system
DE Mit diesen können eine oder mehrere Aktionen für ein oder mehrere Objekte in einem Schritt ausgeführt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | mehrere |
| a | ein |
EN Specific website visitors may have seen certificate validation errors, such as “NET::ERR_CERT_REVOKED” when accessing specific websites using GlobalSign certificates.
DE Bei manchen Website-Besuchern kam es möglicherweise zu Fehlern bei der Zertifikatvalidierung, wie beispielsweise „NET::ERR_CERT_REVOKED“, wenn sie auf bestimmte Websites mit GlobalSign-Zertifikaten zugriffen.
EN It’s just in practice where things get hairy: there are specific tools that are good at protecting against specific threats, but if none of them integrate, you’ve got a problem
DE Nur in der Praxis wird es oft etwas komplizierter: Es gibt bestimmte Tools, die gut gegen bestimmte Bedrohungen schützen, aber wenn sich keines davon integrieren lässt, haben Sie ein Problem
| inglês | alemão |
|---|---|
| practice | praxis |
| protecting | schützen |
| threats | bedrohungen |
| problem | problem |
| tools | tools |
| integrate | integrieren |
| in | in |
| if | wenn |
| of | oft |
| but | aber |
| that | davon |
| just | nur |
| get | der |
| specific | die |
| good | gut |
| against | gegen |
| a | ein |
EN Strict requirements for these intermediate products relate not only to their purity, but also to the specific technical parameters resulting from their specific production process
DE Die restriktiven Anforderungen an diese Halbfabrikate betreffen nicht nur die Reinheit, sondern auch streng definierte technische Parameter, die sich aus einem entsprechend durchgeführten Produktionsprozess ergeben
| inglês | alemão |
|---|---|
| strict | streng |
| purity | reinheit |
| technical | technische |
| parameters | parameter |
| resulting | ergeben |
| requirements | anforderungen |
| not | nicht |
| from | aus |
| only | nur |
EN They are being used to manage layers, pop-ups and other information for the user, store and execute specific trading conditions for partners and clients, that applied for specific offer or show different content according to the location of the user.
DE Sie steuern Layers, Pop-Ups und andere Benutzerinformationen, speichern und führen bestimmte Trading-Konditionen für Partner und Kunden in Verbindung mit speziellen Angeboten aus, oder zeigen unterschiedliche Inhalte anhand des Nutzerstandorts.
| inglês | alemão |
|---|---|
| store | speichern |
| partners | partner |
| clients | kunden |
| or | oder |
| show | zeigen |
| content | inhalte |
| are | angeboten |
| manage | steuern |
| for | für |
| other | andere |
| specific | bestimmte |
| trading | und |
| different | unterschiedliche |
EN Advanced rules allow you to mute or strengthen communications for a specific hotel property or specific guests typology.
DE Erweiterte Regeln ermöglichen es Ihnen, die Kommunikation für ein bestimmtes Hotelbetriebs-Marketing oder eine bestimmte Gästetypologie gezielt stumm zu schalten oder zu verstärken
| inglês | alemão |
|---|---|
| advanced | erweiterte |
| rules | regeln |
| allow | ermöglichen |
| mute | stumm |
| strengthen | verstärken |
| or | oder |
| communications | kommunikation |
| to | zu |
| for | für |
| a | bestimmtes |
| specific | die |
EN Kuźnica this amazing city of specific character fishing, completely different than the other on the Hel Peninsula. This is the last place where in such a specific way appreciate the traditions of vessels and biggest. We encourage you to visit this…
DE Eisenhütte ist ein außergewöhnlicher Ort der besonderen Charakter der Fischerei, ganz anders als der Rest der Halbinsel Hel. Dies ist der letzte Ort, in einem solchen besonderen Weise die Traditionen der Fischerei und der kaschubischen hegt. Wir…
EN If you are also interested in accommodations in other streers or if you are looking for an accommodation in a specific district, check our offer of accommodations in these specific places:
DE Falls Sie auch an den Unterkünften in einer anderen Straße oder in einem bestimmten Stadtviertel Interesse haben, überprüfen Sie unser Unterkunftsangebot in den jeweiligen Orten:
| inglês | alemão |
|---|---|
| interested | interesse |
| other | anderen |
| accommodation | unterkünften |
| district | stadtviertel |
| check | überprüfen |
| places | orten |
| or | oder |
| in | in |
| if | falls |
| you | sie |
| also | auch |
| an | an |
| our | unser |
| of | straße |
| specific | bestimmten |
EN If you are also interested in accommodations in other districts of the city or a specific street, check our offer of accommodations in these specific places:
DE Falls Sie auch an den Unterkünften in anderen Stadtteilen oder in einer bestimmten Straße Interesse haben, überprüfen Sie unser Unterkunftsangebot in den jeweiligen Orten:
| inglês | alemão |
|---|---|
| interested | interesse |
| other | anderen |
| check | überprüfen |
| in | in |
| or | oder |
| also | auch |
| specific | bestimmten |
| the | orten |
| you | sie |
| street | straße |
| our | unser |
EN The advertising filter supports automatic classification of social media messages or advertising communications into specific folders. You can also create your own filters or block email addresses or specific domains.
DE Mit dem Werbefilter können Sie Nachrichten aus sozialen Netzwerken oder Werbenachrichten automatisch in spezifische Ordner verschieben. Ebenso können Sie Ihre eigenen Filter erstellen oder spezifische E-Mail-Adressen oder Domains sperren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatic | automatisch |
| folders | ordner |
| addresses | adressen |
| domains | domains |
| or | oder |
| also | ebenso |
| create | erstellen |
| filter | filter |
| into | in |
| can | können |
| your | ihre |
| own | eigenen |
| social | netzwerken |
| messages | nachrichten |
| the | dem |
| social media | sozialen |
| block | sperren |
EN For a ‘specific post’ advertised by the Group, details for sending in your CV and the job reference number can be found on the job description as and when there is a specific post available
DE Für eine von der Fraktion ausgeschriebene konkrete Stelle finden Sie die Einzelheiten für die Übermittlung Ihres Lebenslaufs und die Job-Referenznummer in der Stellenbeschreibung, wenn eine spezifische offene Stelle verfügbar ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| details | einzelheiten |
| job description | stellenbeschreibung |
| in | in |
| job | job |
| and | und |
| found | finden |
| on | offene |
| available | verfügbar |
| for | für |
| when | wenn |
EN Listeners: These elements let you track specific actions made by a contact in a specific period, to identify how the contact should move through the automation campaign.
DE Listener: Mit diesen Elementen können Sie bestimmte Aktionen eines Kontakts in einem bestimmten Zeitraum verfolgen, um herauszufinden, wie sich der Kontakt durch die Automatisierungskampagne bewegen wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| elements | elementen |
| track | verfolgen |
| actions | aktionen |
| period | zeitraum |
| contact | kontakt |
| in | in |
| move | bewegen |
| to | bestimmten |
| the | wird |
| you | sie |
| by | durch |
| a | eines |
| how | wie |
EN Leverage custom events to add new channels to the conversation such as WeChat and Email or utilise specific actions such as a Stripe payment to kick off specific actions within your workflows.
DE Mit benutzerdefinierten Ereignissen können neue Kanäle wie WeChat und E-Mail zum Gespräch hinzugefügt werden. Zudem können durch festgelegte Aktionen wie z. B. Stripe-Zahlungen bestimmte Vorgänge innerhalb Ihrer Arbeitsabläufe ausgelöst werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| events | ereignissen |
| add | hinzugefügt |
| new | neue |
| channels | kanäle |
| actions | aktionen |
| payment | zahlungen |
| workflows | arbeitsabläufe |
| a | b |
| specific | bestimmte |
| conversation | gespräch |
| and | und |
| within | innerhalb |
| the | zum |
EN Explore our collection of informative white papers and guides on a variety of interconnection topics, including industry-specific and metro market-specific studies.
DE Entdecken Sie unsere Sammlung an hilfreichen Whitepapern und Handbüchern zu einer Vielzahl von Interconnection-Themen, einschließlich branchenspezifischer und metromarktspezifischer Studien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| explore | entdecken |
| collection | sammlung |
| variety | vielzahl |
| topics | themen |
| studies | studien |
| and | und |
| our | unsere |
| including | einschließlich |
| on | an |
| of | von |
| a | einer |
EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file
DE Hinterlasse Feedback und stelle Fragen in KommentarenIn Bitbucket kannst du Kommentare zur gesamten Pull-Anfrage, zu einer bestimmten Datei oder zu einer bestimmten Stelle in einer Datei hinterlassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| place | stelle |
| feedback | feedback |
| file | datei |
| or | oder |
| questions | fragen |
| in | in |
| specific | bestimmten |
| entire | gesamten |
| a | einer |
| you can | kannst |
| you | du |
| comments | und |
| request | anfrage |
EN “themed” outreach call: a person might have a specific goal, e.g. receive advice on an amend they are thinking about making, speak a shared prayer, ask for advice on a specific step, etc
DE "Thematischer" Outreach-Aufruf: Eine Person könnte ein bestimmtes Ziel haben, z. B. Ratschläge zu einer Änderung erhalten, über die sie nachdenken, ein gemeinsames Gebet sprechen, um Rat zu einem bestimmten Schritt bitten usw.
| inglês | alemão |
|---|---|
| thinking | nachdenken |
| shared | gemeinsames |
| etc | usw |
| step | schritt |
| ask | bitten |
| person | person |
| might | könnte |
| have | haben |
| receive | erhalten |
| advice | ratschläge |
| a | b |
| goal | ziel |
| speak | sprechen |
| for | um |
| specific | bestimmtes |
EN If you’re using a CMS like WordPress, Wix, or Squarespace (Weglot is compatible with all of them!), start out by checking out our platform-specific integrations to see if we already have a specific guide for yours
DE Wenn Sie ein CMS wie WordPress, Wix oder Squarespace verwenden (Weglot ist mit allen kompatibel!), schauen Sie sich zunächst unsere plattformspezifischen Integrationen an, um zu sehen, ob wir bereits eine spezifische Anleitung für diese Option haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| cms | cms |
| wordpress | wordpress |
| wix | wix |
| squarespace | squarespace |
| or | oder |
| integrations | integrationen |
| guide | anleitung |
| weglot | weglot |
| already | bereits |
| if | ob |
| to | zu |
| our | unsere |
| with | mit |
| is | ist |
| yours | sie |
| a | zunächst |
| like | wie |
| have | haben |
| for | um |
EN Use a filter, for example, to display tasks due on a specific date which are assigned to you, or tasks with specific status
DE Beispielsweise können Sie einen Filter verwenden, um Aufgaben anzuzeigen, die an einem bestimmten Datum fällig werden und Ihnen zugewiesen sind, oder Aufgaben mit einem bestimmten Status
| inglês | alemão |
|---|---|
| filter | filter |
| status | status |
| tasks | aufgaben |
| or | oder |
| for | um |
| use | verwenden |
| assigned | zugewiesen |
| you | sie |
| with | mit |
| a | einen |
| date | datum |
| example | die |
| are | sind |
EN Use a filter, for example, to display tasks due on a specific date that are assigned to you, or tasks with a specific status.
DE Beispielsweise können Sie einen Filter verwenden, um Aufgaben anzuzeigen, die an einem bestimmten Datum fällig werden und Ihnen zugewiesen sind, oder Aufgaben mit einem bestimmten Status.
| inglês | alemão |
|---|---|
| filter | filter |
| status | status |
| tasks | aufgaben |
| or | oder |
| for | um |
| use | verwenden |
| assigned | zugewiesen |
| you | sie |
| with | mit |
| a | einen |
| date | datum |
| example | die |
| are | sind |
EN "Meltwater is great for generating reports about media hits within very specific time frames and about very specific topics relevant to us
DE "Meltwater eignet sich hervorragend für die Erstellung von Reports über Media-Hits innerhalb spezifischer Zeiträume und zu spezifischen, für uns relevanten Themen
| inglês | alemão |
|---|---|
| reports | reports |
| media | media |
| topics | themen |
| meltwater | meltwater |
| us | uns |
| and | und |
| to | zu |
| generating | erstellung |
| within | innerhalb |
| specific | die |
| relevant | relevanten |
| for | für |
EN More specific, they can customize the screen specific settings directly in the screen own customization
DE Auf diese Weise durchsuchen sie die gesamte Anwendung oder nur einen bestimmten Object Typ
EN Boost the promotion of specific products, increase the visibility of specific brands within your store, or promote your collaboration agreements through banners.
DE Verbessern Sie die Werbung für bestimmte Produkte, erhöhen Sie die Sichtbarkeit bestimmter Marken in Ihrem Geschäft oder werben Sie für Ihre Kooperationsvereinbarungen mit Bannern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visibility | sichtbarkeit |
| brands | marken |
| store | geschäft |
| banners | bannern |
| increase | erhöhen |
| or | oder |
| promotion | werbung |
| products | produkte |
| your | ihre |
| promote | werben |
EN Placement Targeting We select specific websites your ads will appear on. You can also define specific YouTube channels or individual videos for video ads.
DE Placement Targeting Wir wählen bestimmte Websites aus, auf denen Ihre Anzeigen erscheinen sollen. Für Video-Anzeigen können auch bestimmte YouTube-Kanäle oder einzelne Videos definiert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| targeting | targeting |
| websites | websites |
| youtube | youtube |
| channels | kanäle |
| we | wir |
| select | wählen |
| ads | anzeigen |
| define | definiert |
| or | oder |
| your | ihre |
| can | können |
| also | auch |
| videos | videos |
| for | für |
| video | video |
| on | auf |
| specific | bestimmte |
| appear | erscheinen |
EN Target groups with common interests Users who have searched for specific terms or have visited specific websites (e.g. competitor websites) will see your ads.
DE Benutzerdefinierte Zielgruppen mit gemeinsamen Interessen User, die nach bestimmten Begriffen gesucht haben, oder auf bestimmten Websites waren (z.B. Konkurrenzwebsiten), bekommen Ihre Anzeigen zu sehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| common | gemeinsamen |
| interests | interessen |
| users | user |
| searched | gesucht |
| websites | websites |
| target groups | zielgruppen |
| or | oder |
| target | die |
| have | haben |
| your | ihre |
| with | mit |
| will | bekommen |
EN Geographic and language targeting You can target your ads to specific countries, cities or specific geographical locations and languages.
DE Geografische und sprachliche Ausrichtung Sie können Ihre Anzeigen auf bestimmte Länder, Städte und Sprachen ausrichten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| targeting | ausrichtung |
| ads | anzeigen |
| countries | länder |
| cities | städte |
| languages | sprachen |
| and | und |
| you | sie |
| your | ihre |
| can | können |
| specific | bestimmte |
| to | auf |
| geographical | geografische |
EN Keeper, for example, provides special role-specific access features and shared folders to restrict who can view specific credentials and records
DE Keeper bietet beispielsweise spezielle rollenspezifische Zugriffsfunktionen und Freigabeordner, um einzuschränken, wer Zugangsdaten und Datensätze einsehen darf
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| view | einsehen |
| credentials | zugangsdaten |
| keeper | keeper |
| can | darf |
| records | datensätze |
| special | spezielle |
| who | wer |
| provides | bietet |
| for | um |
| restrict | einzuschränken |
| example | beispielsweise |
EN Because equalizers let you enhance, soften, or eliminate specific frequencies, you can use them to eliminate specific problems in the sound while you leave the rest of the sound alone
DE Mit den Equalizern können Sie bestimmte Frequenzen verbessern, weicher machen oder entfernen, um bestimmte Probleme im Klang zu beseitigen, während Sie den Rest des Klangs unberührt lassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| enhance | verbessern |
| frequencies | frequenzen |
| problems | probleme |
| rest | rest |
| or | oder |
| eliminate | beseitigen |
| in the | im |
| can | können |
| to | zu |
| specific | bestimmte |
| the | den |
EN The BEUMER robotpac® systems palletise and depalletise any type of package using specially developed sector-specific and task-specific gripper tools.
DE BEUMER robotpac® Palettierroboter laden und entladen jede Art von Packstück mit Hilfe sektor- und aufgabenspezifischen Greifelemente.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| type | art |
| of | von |
EN The BEUMER robotpac® systems palletise and depalletise any type of package using specially developed sector-specific and task-specific gripper tools
DE BEUMER robotpac®-Systeme palettieren und depalettieren jede Art von Packstück mit Hilfe speziell entwickelter sektor- und aufgabenspezifischer Greifelemente
| inglês | alemão |
|---|---|
| systems | systeme |
| and | und |
| type | art |
| specially | speziell |
| of | von |
EN A value stream describes the set of steps from the start of value creation until the delivery of the value to the customer. Organizations can form value streams around a specific product or solution, specific verticals, or in other ways.
DE Ein Wertstrom beschreibt die Schritte vom Beginn der Wertschöpfung bis zur Wertbereitstellung für den Kunden. Unternehmen können Wertströme um ein bestimmtes Produkt oder eine Lösung, bestimmte vertikale Märkte oder auf andere Weise aufbauen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| describes | beschreibt |
| organizations | unternehmen |
| product | produkt |
| solution | lösung |
| ways | weise |
| or | oder |
| customer | kunden |
| can | können |
| a | bestimmtes |
| other | andere |
| steps | schritte |
| around | für |
| from | vom |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
specific research area specific technical specific region — specific areas specific language specific view specific guide audience specific pages specific situations specific sections specific providers specific path offer specific resources specific enough specific wants specific specific features ensure specific market specific set serve specific batch specific create content specific specific verticals specific keywords set specific specific access build reports specific specific websites specific workflows specific laws specific expertise channel specific specific customer types specific functions specific topics specific merchant specific topic specific project specific offer specific forms knowledge specific create specific specific file develop specific strategies specific wordings specific feature receive specific advice specific ideas specific locations specific regionsTraduzir specific para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe