DE Werde UX/UI-Designer. Lerne unter Anwendung des Design Thinking Verfahrens benutzerzentriertes Design und validiere deine Ideen durch User Research, Prototyping, User Tests und heuristische Evaluation...Weitere Informationen
Traduzir "design thinking verfahrens" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "design thinking verfahrens" de alemão para inglês
Traduções de design thinking verfahrens
"design thinking verfahrens" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de design thinking verfahrens
alemão
inglês
EN Help best design digital worlds by becoming a UX/UI Designer. Learn user-centered design by applying the Design Thinking process and validate your ideas through user research, prototyping, user testin...View more information
| alemão | inglês |
|---|---|
| ux | ux |
| prototyping | prototyping |
| ui | ui |
| design | design |
| thinking | thinking |
| ideen | ideas |
| user | user |
| research | research |
| informationen | information |
| designer | designer |
| lerne | and |
| des | the |
| durch | by |
DE Die Discover-Phase ist die erste Stufe der Pega Express™ Methodik, die auf Design Thinking basiert. Design Thinking spielt dabei eine entscheidende...
EN Discover is the first phase within the Pega Express™ delivery approach, based on design thinking. Design thinking plays a key role and helps your team...
DE Liedtka einen Überblick über Design Thinking und stellt verschiedene Werkzeuge vor, die den Lernenden helfen, Design Thinking als Problemlösungsansatz zu verstehen.
EN Liedtka provides an overview of design thinking and introduces several tools to help learners understand design thinking as a problem solving approach.
| alemão | inglês |
|---|---|
| design | design |
| thinking | thinking |
| lernenden | learners |
| werkzeuge | tools |
| einen | a |
| zu | to |
| stellt | of |
| helfen | help |
| als | as |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Es ist nicht Agile vs. Design Thinking. Nutzen Sie die Agilität in Verbindung mit Design Thinking, um die richtigen Probleme zu finden und diese effektiv zu lösen.
EN Out-of-date technology and paper-based processes slow down client services and new product deployment and open the door to nontraditional market players and digital disruption. They also make work a drag for employees.
| alemão | inglês |
|---|---|
| um | for |
| und | and |
| es | they |
| zu | to |
| nutzen | services |
DE • Mit der Design Thinking Line bieten wir die führende Möbelserie für Design Thinking und viele weitere Formen agiler Teamarbeit
EN • We provide the leading furniture series for Design Thinking and many other forms of adaptable teamwork through our Design Thinking Line
DE In Teil 1 unserer dreiteiligen Serie zum Thema Design Thinking laden wir dich zu einer Bestandsaufnahme ein: Wie steht es um Design Thinking? Ist es noch der innovative Ansatz zur Ideenfindung schlechthin oder hat es sich bereits überlebt?
EN In part 1 of our three-part series on design thinking, we invite you to take stock: How is design thinking doing? Is it still THE innovative approach to brainstorming or has it already had its day?
| alemão | inglês |
|---|---|
| serie | series |
| thinking | thinking |
| innovative | innovative |
| ideenfindung | brainstorming |
| design | design |
| es | it |
| ansatz | approach |
| oder | or |
| in | in |
| steht | is |
| hat | has |
| zu | to |
DE Niemand, der einmal einen Design-Thinking-Prozess erlebt und mitgestaltet hat, ist ausgewiesener Design-Thinking-Experte
EN No one who has ever experienced and helped shape a design thinking process is a proven design thinking expert
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlebt | experienced |
| prozess | process |
| experte | expert |
| design | design |
| niemand | no |
| ist | is |
| und | and |
| hat | has |
| einen | a |
DE Die Discover-Phase ist die erste Stufe der Pega Express™ Methodik, die auf Design Thinking basiert. Design Thinking spielt dabei eine entscheidende...
EN Discover is the first phase within the Pega Express™ delivery approach, based on design thinking. Design thinking plays a key role and helps your team...
DE Wichtige Bereiche des Studiums umfassen Produktdefinition und -design, Produktmanagement und Grafik-Design; Unterthemen sind UX-Design, Webdesign, Mensch-Computer-Interaktion und Design Thinking.
EN Major areas of study include product definition and design, product management, and graphic design; subtopics include UX design, web design, human-computer interaction, and design thinking.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtige | major |
| bereiche | areas |
| produktmanagement | product management |
| unterthemen | subtopics |
| webdesign | web design |
| thinking | thinking |
| ux | ux |
| interaktion | interaction |
| design | design |
| grafik | graphic |
| des | of |
| und | and |
DE Einer der Hauptgründe dafür war, dass das Team Design und Design Thinking ganz instinktiv in den Produktionsprozess integriert
EN One of the main reasons was that the team instinctively integrated design and design thinking into the production process
| alemão | inglês |
|---|---|
| hauptgründe | main reasons |
| thinking | thinking |
| integriert | integrated |
| team | team |
| design | design |
| in | into |
| war | was |
| dass | that |
| und | and |
| den | the |
DE Design Thinking – Systemisches Design – Prototyping – Produkt und Businessinnovation
EN Design thinking – Systemic design – Prototyping – Product and business innovatioin
DE Es geht beim Design Thinking um – wie der Name bereits sagt – Design
EN As the name suggests, design thinking is about design
| alemão | inglês |
|---|---|
| wie | as |
| name | name |
| design | design |
DE Geh die ersten Schritte auf deiner UX/UI-Design-Reise, indem du die Grundlagen des Design Thinking, des Interaktionsdesigns und moderner Designsoftware erlernst
EN Take the first steps of your UX/UI design journey by learning the basics of design thinking, interaction design and state-of-the-art design software
| alemão | inglês |
|---|---|
| ux | ux |
| grundlagen | basics |
| thinking | thinking |
| moderner | state-of-the-art |
| ui | ui |
| reise | journey |
| design | design |
| ersten | the first |
| indem | by |
| schritte | steps |
| und | and |
| deiner | the |
DE Einer der Hauptgründe dafür war, dass das Team Design und Design Thinking ganz instinktiv in den Produktionsprozess integriert
EN One of the main reasons was that the team instinctively integrated design and design thinking into the production process
| alemão | inglês |
|---|---|
| hauptgründe | main reasons |
| thinking | thinking |
| integriert | integrated |
| team | team |
| design | design |
| in | into |
| war | was |
| dass | that |
| und | and |
| den | the |
DE Design Thinking – Systemisches Design – Prototyping – Produkt und Businessinnovation
EN Design thinking – Systemic design – Prototyping – Product and business innovation
DE SlideShare-Titel Design Thinking: Finding Problems Worth Solving In Health mit „Gefällt mir“ markieren.
EN Like Design Thinking: Finding Problems Worth Solving In Health SlideShare.
| alemão | inglês |
|---|---|
| design | design |
| in | in |
| health | health |
| slideshare | slideshare |
| mit | like |
DE Um den Wandel zu beschleunigen und Ihre Transformation mit Marktgeschwindigkeit voranzutreiben, sollten Sie auf Design Thinking setzen
EN To accelerate change and transform at market speed, embrace design thinking
| alemão | inglês |
|---|---|
| design | design |
| thinking | thinking |
| zu | to |
| und | and |
| beschleunigen | accelerate |
DE Pega Catalyst™ setzt ein Design-Thinking-Konzept um.
EN Pega Catalyst™ puts a design thinking approach to work.
DE Keine Angst: Die meisten Unternehmen müssen dabei einen oder mehrere Stolpersteine aus dem Weg räumen. Um Veränderungen voranzutreiben, versuchen Sie, Design-Thinking-Prinzipien auf Ihre digitale Transformation anzuwenden.
EN Fear not: Most enterprises hit a roadblock – or several – along the way. To jumpstart change, try applying design thinking principles to your digital transformation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angst | fear |
| unternehmen | enterprises |
| versuchen | try |
| anzuwenden | applying |
| veränderungen | change |
| oder | or |
| um | to |
| digitale | digital |
| transformation | transformation |
| meisten | most |
| ihre | your |
| keine | not |
| einen | a |
| dem | the |
DE Design-Thinking-Ansatz mit Pega Catalyst | Pega
EN Our Principles of Design Thinking | Pega
| alemão | inglês |
|---|---|
| pega | pega |
| design | design |
| mit | our |
DE Wir sind davon überzeugt, dass großartige Technologien das Ergebnis menschenzentrierter Zusammenarbeit und Ideen sind. Deshalb haben wir den Grundsatz des Design Thinking in jeden unserer Schritte integriert.
EN We believe great technology comes from human-centric collaboration and ideas. So we build in design thinking principles, every step of the way.
| alemão | inglês |
|---|---|
| großartige | great |
| technologien | technology |
| zusammenarbeit | collaboration |
| ideen | ideas |
| design | design |
| thinking | thinking |
| in | in |
| deshalb | so |
| und | and |
DE Wir kombinieren Design-Thinking-Prinzipien, eine schnelle Umsetzung und ein Low-Code-Erlebnis, damit Ihr Projekt zum Erfolg wird.
EN We combine design thinking principles, rapid delivery, and a low-code experience to set you up for success.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kombinieren | combine |
| schnelle | rapid |
| erfolg | success |
| erlebnis | experience |
| design | design |
| prinzipien | principles |
| wir | we |
| damit | to |
| und | and |
| ein | a |
| zum | for |
DE Startschuss: Wählen Sie einen Design-Thinking-Ansatz, um menschenzentrierte Lösungen zu entwickeln, und erstellen Sie dann gemeinsam mit uns einen Prototyp.
EN Spark. Use a design thinking approach to identify and design human-centered solutions, then co-create a prototype.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| prototyp | prototype |
| ansatz | approach |
| dann | then |
| design | design |
| zu | to |
| einen | a |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Geben Sie Ihren Managern die Möglichkeit, sich mit unseren Kursen in den Bereichen Führung, Design Thinking und Data Science die Fähigkeiten anzueignen, die sie benötigen. Die Kollektion herunterladen
EN Empower your managers to learn skills they need with our courses in leadership, design thinking, and data science. Download the Collection
| alemão | inglês |
|---|---|
| managern | managers |
| kursen | courses |
| führung | leadership |
| design | design |
| thinking | thinking |
| science | science |
| fähigkeiten | skills |
| herunterladen | download |
| in | in |
| ihren | your |
| data | data |
| mit | collection |
| kollektion | with |
| den | the |
DE Stärken Sie Ihre Kernproduktteams mit Know-how in den Bereichen UX, Design Thinking und maschinelles Lernen, um großartige Produkte zu entwickeln. Die Kollektion herunterladen
EN Empower your core product teams with expertise in UX, design thinking, and machine learning to build great products. Download the Collection
| alemão | inglês |
|---|---|
| stärken | empower |
| ux | ux |
| thinking | thinking |
| maschinelles | machine |
| großartige | great |
| herunterladen | download |
| design | design |
| in | in |
| ihre | your |
| produkte | products |
| zu | to |
| entwickeln | build |
| mit | collection |
| kollektion | with |
| den | the |
DE Agiles Arbeiten trifft auf Design Thinking
EN Cost and Economics in Pricing Strategy
| alemão | inglês |
|---|---|
| design | strategy |
| auf | in |
DE Unsere Tools: Design Thinking, Lean Start-up und Co.
EN Our tools: Design Thinking, Lean Start-up and more
| alemão | inglês |
|---|---|
| unsere | our |
| tools | tools |
| design | design |
| thinking | thinking |
| lean | lean |
| und | and |
DE Unsere Tools: Design Thinking mit diva-e
EN Our tools: Design Thinking with diva-e
| alemão | inglês |
|---|---|
| tools | tools |
| design | design |
| thinking | thinking |
| unsere | our |
| mit | with |
DE In der Zusammenarbeit mit Ihnen kommen Methoden wie Design Thinking, Science-Fiction Prototyping, Lean Startup, Business Model Canvas, Business Model Navigator und Effectuation zum Einsatz
EN Working with you, we use methodology such as Design Thinking, Science Fiction Prototyping, Lean Start-up, Business Model Canvas, Business Model Navigator and Effectuation
| alemão | inglês |
|---|---|
| thinking | thinking |
| prototyping | prototyping |
| lean | lean |
| canvas | canvas |
| navigator | navigator |
| methoden | methodology |
| science | science |
| design | design |
| model | model |
| business | business |
| und | and |
| mit | with |
| ihnen | we |
| einsatz | use |
| startup | start |
DE Erwarten Sie das kleinste vermarktbare Produkt innerhalb von 30 Tagen. Unsere Drag-&-Drop-Integrationen, die Design-Thinking-Methodik und die leistungsstarken Standardfunktionen sorgen dafür, dass Sie schnell davon profitieren.
EN Think Minimum Loveable Product in 30 days or less. Our drag-and-drop integrations, design thinking methodology, and rich out-of-the-box capabilities get you to value fast.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnell | fast |
| integrationen | integrations |
| methodik | methodology |
| produkt | product |
| design | design |
| unsere | our |
| tagen | the |
| und | and |
| von | of |
| dass | to |
DE Folgen Sie bei Ihren Projekten dem Design-Thinking-Ansatz, um schnellere Geschäftsergebnisse zu erzielen und die digitale Transformation zu...
EN Apply design thinking to projects to help achieve faster business results in your digital transformation journey. Facilitate discussions and drive...
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnellere | faster |
| erzielen | achieve |
| digitale | digital |
| projekten | projects |
| design | design |
| zu | to |
| ihren | your |
| und | and |
| transformation | transformation |
DE DAK-Gesundheit, eine führende Krankenkasse Deutschlands, setzt auf Design Thinking, um schneller und agiler auf die dynamischen Anforderungen der schnellebigen Welt reagieren zu können.
EN DAK-Gesundheit, one of Germany's leading health insurance companies, relies on Design Thinking in order to be able to react faster and more agile to the dynamic demands of a fast-moving world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| design | design |
| thinking | thinking |
| dynamischen | dynamic |
| welt | world |
| gesundheit | health |
| schneller | faster |
| anforderungen | demands |
| reagieren | react |
| zu | to |
| und | and |
| agiler | agile |
| führende | a |
DE Wir bleiben unserer Vision treu, Business und IT zusammenzuführen. Wir integrieren Design Thinking direkt in unsere Low-Code-Plattform und ermöglichen so Zusammenarbeit, Innovationen und die zügige Entwicklung neuer Ideen.
EN Finally, we’re still true to our founding vision of bringing together business and IT. We’ve built design thinking best practices right into our low-code platform – so you can collaborate, innovate, and bring new ideas to life fast.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vision | vision |
| treu | true |
| thinking | thinking |
| direkt | right |
| ermöglichen | can |
| zusammenarbeit | collaborate |
| innovationen | innovate |
| neuer | new |
| business | business |
| it | it |
| design | design |
| so | so |
| ideen | ideas |
| in | to |
| die | and |
DE Im Kurs „Design Thinking“ von Prof. Dr. Martin Selchert der Hochschule für Wirtschaft und Gesellschaft Ludwigshafen bearbeiten Studierende des Master-Studiengangs Wirtschaftsinformatik reale Aufgabenstellungen von Unternehmen.
EN In the course "Design Thinking" taught by Prof. Dr. Martin Selchert at the University of Applied Sciences Ludwigshafen, students of the Master's program in Business Informatics work on real tasks of companies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurs | course |
| design | design |
| prof | prof |
| dr | dr |
| martin | martin |
| hochschule | university |
| ludwigshafen | ludwigshafen |
| studierende | students |
| reale | real |
| unternehmen | companies |
| von | by |
DE Verwenden Sie Design Thinking? LEHNEN? Ihr eigener einzigartiger Prozess? Das System von IdeaScale kann für jeden Prozess, jedes Kriterium und jeden Entscheidungsträger konfiguriert werden.
EN Do you use design thinking? LEAN? Your own unique process? IdeaScale?s system can be configured to any process, criteria, and decision maker.
| alemão | inglês |
|---|---|
| thinking | thinking |
| lehnen | lean |
| kriterium | criteria |
| konfiguriert | configured |
| system | system |
| verwenden | use |
| design | design |
| prozess | process |
| ihr | your |
| kann | can |
| und | and |
| sie | you |
DE Design Thinking liefert die Werkzeuge, die Ihre Mitarbeiter brauchen, um wie Innovatoren zu denken und kreative Möglichkeiten zu entdecken
EN Design thinking provides the tools your employees need to think like innovators and uncover creative opportunities
| alemão | inglês |
|---|---|
| design | design |
| mitarbeiter | employees |
| innovatoren | innovators |
| kreative | creative |
| möglichkeiten | opportunities |
| entdecken | uncover |
| thinking | thinking |
| liefert | provides |
| ihre | your |
| und | and |
| werkzeuge | the tools |
| zu | to |
| die | the |
| denken | think |
DE Dafür nutzt Du neue Arbeitsweisen wie Design Thinking und Lean Management
EN To achieve this, we apply new techniques such as design thinking and lean management
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| design | design |
| thinking | thinking |
| lean | lean |
| management | management |
| und | and |
| wie | to |
DE Ihr beruflicher Hintergrund liegt in den Bereichen Kommunikation und Marketing, mit den Schwerpunkten Customer Experience, Design Thinking und Innovationsmanagement.
EN Her professional background lies in communications and marketing, with a focus on customer experience, design thinking and innovation management.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hintergrund | background |
| schwerpunkten | focus |
| customer | customer |
| experience | experience |
| design | design |
| thinking | thinking |
| kommunikation | communications |
| marketing | marketing |
| beruflicher | professional |
| in | in |
| mit | with |
| und | and |
| liegt | a |
DE Kundenzentrierung und Innovation: Design-Thinking-Beispiele
EN Facts and figures on mobile use in Germany
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
DE Moderieren Sie Design-Thinking-Workshops, um praktikable, benutzerzentrierte Lösungen zu generieren.
EN Facilitate design thinking workshops to generate viable, user-centric solutions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| workshops | workshops |
| design | design |
| zu | to |
| generieren | generate |
DE Design Thinking vs. Agile: Kombinieren Sie Problemfindung und Problemlösung
EN A Happier, More Efficient Team Starts with Low-Code Insurtech
| alemão | inglês |
|---|---|
| agile | efficient |
| kombinieren | team |
| sie | a |
DE Einführung in die Abschlusspräsentation des Kurses "Design Thinking" von Prof. Selchert an der Hochschule für Wirtschaft und Gesellschaft Ludwigshafen
EN Introduction to the final presentation of the course "Design Thinking" by Prof. Selchert at the University of Applied Sciences Ludwigshafen
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurses | course |
| design | design |
| thinking | thinking |
| prof | prof |
| hochschule | university |
| ludwigshafen | ludwigshafen |
| einführung | introduction |
DE Im März 2019 ist der neue Kurs „Design Thinking“ von Prof. Dr. Martin Selchert der Hochschule für Wirtschaft und Gesellschaft...
EN In March 2019, Prof. Dr. Martin Selchert from the Ludwigshafen University of Applied Sciences started the new Course "Design Thinking"....
| alemão | inglês |
|---|---|
| märz | march |
| prof | prof |
| dr | dr |
| martin | martin |
| hochschule | university |
| neue | new |
| kurs | course |
| design | design |
| von | of |
DE Design thinking und emotionale Intelligenz sind zwei weitere Kompetenzen an der Spitze der Rangliste der am meisten nachgefragten Fähigkeiten 2021.
EN Design thinking and emotional intelligence are set to rank at the top of the fastest-growing skills in 2020.
| alemão | inglês |
|---|---|
| design | design |
| thinking | thinking |
| emotionale | emotional |
| intelligenz | intelligence |
| am | at the |
| und | and |
| fähigkeiten | skills |
| sind | are |
| weitere | to |
DE Das fehlende Teil in deinem Design Thinking Werkzeugkasten
EN The missing piece in your Design Thinking toolkit
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehlende | missing |
| in | in |
| design | design |
| thinking | thinking |
| das | piece |
| deinem | the |
DE Verabschiede dich von verschwommenen Handy-Fotos eurer Workshop-Boards! Halte deine Design Thinking Sessions einfach remote und erlebe selbst, dass ihr auf Conceptboard genauso effektiv zusammenarbeiten könnt wie im selben Meetingraum.
EN Say goodbye to blurry photos of physical whiteboards & facilitate remote Design Thinking sessions that are just as effective as if you were in the same room.
| alemão | inglês |
|---|---|
| design | design |
| thinking | thinking |
| sessions | sessions |
| remote | remote |
| effektiv | effective |
| fotos | photos |
| einfach | just |
| im | in the |
| selben | the |
| von | of |
| halte | are |
| dass | that |
| und | you |
DE Mit der Live-Moderation in Conceptboard kannst du deine Teilnehmer einfach durch dein Board führen. So hältst du Design Thinking Workshops wie ein Profi.
EN Whether co-located or distributed, our moderation functionality lets you guide and facilitate remote Design Thinking workshops like a pro.
| alemão | inglês |
|---|---|
| führen | guide |
| design | design |
| thinking | thinking |
| workshops | workshops |
| kannst | lets |
| mit | our |
| du | you |
| wie | like |
| ein | a |
DE Fördere Innovationen und Design Thinking-Konzepte über verschiedene Teams und Funktionen hinweg mit unseren Conceptboard Enterprise Lösungen. Gemacht für Teams und Unternehmen aller Größen.
EN Build a culture of innovation and drive Design Thinking values at scale with Conceptboard’s secure enterprise solutions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovationen | innovation |
| lösungen | solutions |
| design | design |
| enterprise | enterprise |
| hinweg | and |
| mit | with |
DE Remote Sessions wie Design Thinking Workshops mit einem Team durchzuführen, das sich auf mehrere Orte verteilt, kann ganz schön anstrengend sein
EN Running remote sessions such as Design Thinking workshops for distributed teams can be hard
| alemão | inglês |
|---|---|
| remote | remote |
| design | design |
| thinking | thinking |
| verteilt | distributed |
| sessions | sessions |
| workshops | workshops |
| kann | can |
| sein | be |
| team | teams |
| auf | running |
| wie | as |
DE Die 6 Phasen im Design Thinking Prozess
EN Digital Marketing Management: Fundamentals and Trends to Follow in 2021
| alemão | inglês |
|---|---|
| design | trends |
| die | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
thinking verfahrens benutzerzentriertes verfahrens abschluss des verfahrens gerichtlichen verfahrens aufgefordert cfr verfahrens technischen verfahrens erhält kontrolle des verfahrens erledigung des verfahrens verpflichtenden rechtlichen verfahrens vorhandensein eines verfahrens eines gerichtlichen verfahrens entwicklung eines verfahrens leistungsfähigkeit des verfahrens eines vorgerichtlichen verfahrens eines ähnlichen verfahrens design thinking design thinking methodik design thinking prinzipien integrieren design thinking thinking thinking im produktentwicklungsprozess thinking als problemlösungsansatz art thinking day thinking tools design wettbewerb design kategorien design projekten design elemente design ziehen design design tab einzigartiges design design sollte konsistentes design design deiner kontaktseite espacio home design interieur design nachhaltigem design richtige design nachhaltiges design richtigen design design profi design experten individuellen design nachhaltigem design geht tolles design eigenes design blackmagic design design workflows microblaze designTraduzir design thinking verfahrens para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe