Traduzir "learn user centered design" para alemão

DE 1 Nutzer 2 Nutzer 3 Nutzer 4 Nutzer 5 Nutzer 6 Nutzer 7 Nutzer 8 Nutzer 9 Nutzer 10 Nutzer

• Nutzer Nutzer Nutzer
• Nutzer Nutzer

DE 1 Nutzer 2 Nutzer 3 Nutzer 4 Nutzer 5 Nutzer 6 Nutzer 7 Nutzer 8 Nutzer 9 Nutzer 10 Nutzer

• Nutzer Nutzer Nutzer
• Nutzer Nutzer

DE Was braucht es, damit Human-Centered Design (HCD) funktioniert? Dass es nicht beim Lippenbekenntnis bleibt? Die Optimierung von post.ch haben wir konsequent nutzerzentriert durchgeführt. Mit Prototypen und gemeinsamen Prinzipien.

• damit Human-Centered Design
• HCD
• funktioniert
• Lippenbekenntnis bleibt
• konsequent nutzerzentriert durchgeführt
• Prototypen
• gemeinsamen

DE Werde UX/UI-Designer. Lerne unter Anwendung des Design Thinking Verfahrens benutzerzentriertes Design und validiere deine Ideen durch User Research, Prototyping, User Tests und heuristische Evaluation...Weitere Informationen

• Werde UX
• UI-Designer
• Lerne unter Anwendung
• Design Thinking Verfahrens
• Design
• validiere deine Ideen
• User Research
• Prototyping
• User Tests
• heuristische

DE Unsere Dienstleistungen orientieren sich an den KPIs, die wir gemeinsam mit unseren Kunden erstellen. Dabei kann es sich um geschäftsorientierte (Kapitalrendite, Umsatz usw.) oder IT-zentrierte (MTTR, Verfügbarkeit, Betriebskosten usw.) KPIs handeln.

• KPIs
• gemeinsam mit unseren
• erstellen
• geschäftsorientierte
• Kapitalrendite
• Umsatz
• IT-zentrierte
• MTTR
• Verfügbarkeit
• Betriebskosten

DE Was genau ist Usability-Testing? Einer der wichtigsten Punkte beim Human-Centered-Design: Nutze so früh wie möglich einen Prototypen – und zwar direkt beim Endnutzer

• genau ist Usability-Testing
• Nutze so früh
• möglich einen Prototypen

DE Um Benutzer zu Ihrem Konto hinzuzufügen, wählen Sie oben links auf der Seite „Benutzerverwaltung“ die Schaltfläche Benutzer hinzufügen aus und geben Sie dann die Benutzerdaten im Fenster Benutzer hinzufügen ein, das links geöffnet wird

• Benutzer zu Ihrem
• hinzuzufügen
• wählen Sie oben
• Benutzerverwaltung
• Schaltfläche Benutzer hinzufügen
• geben Sie dann
• Benutzerdaten im Fenster

DE Konzentrieren Sie sich beim Produktdesign auf die Bedürfnisse Ihrer Kunden. Ein anwenderorientiertes Design verfolgt einen evidenzbasierten Ansatz, damit die von Ihnen erstellte Software real existierende Probleme löst.

• Ihrer Kunden
• anwenderorientiertes Design verfolgt
• evidenzbasierten Ansatz
• erstellte Software real
• Probleme

DE Geben Sie Entwicklung und Management Ihrer cloudnativen Plattform mit anwenderorientierten, iterativen Konzepten in die Hände eines dedizierten Plattformteams.

• Geben Sie Entwicklung
• Management Ihrer cloudnativen
• anwenderorientierten
• Hände eines dedizierten

DE Da die Talanx Gruppe seit jeher ein besonderes Augenmerk auf die Bedürfnisse der Kunden legt, war User-Centered-Design ein wichtiger Bestandteil des Relaunch.

• Da die Talanx
• Kunden legt

DE Mit einer State-of-the-Art-Website im User-Centered-Design gewährleistet die Talanx Gruppe einen individuellen und transparenten Auftritt gegenüber Investoren, Analysten, Journalisten sowie potenziellen Bewerbern

• State-of-the-Art-Website im User-Centered-Design
• transparenten Auftritt gegenüber
• Analysten
• Journalisten sowie potenziellen

DE Bieten Sie Ihren mobilen Nutzern ein nutzerorientiertes mobiles Erlebnis.

• Bieten Sie Ihren
• Nutzern ein nutzerorientiertes

DE Niedriges Investment: Nutzerzentrierte, leicht integrierbare Pakete und Applikationen können einzeln nach Bedarf erworben und erweitert werden.

• Niedriges Investment
• Nutzerzentrierte
• leicht integrierbare Pakete
• Applikationen können einzeln
• Bedarf erworben
• erweitert

DE Nutzerzentrierte, leicht integrierbare Pakete und Applikationen können einzeln nach Bedarf erworben und erweitert werden.

• Nutzerzentrierte
• leicht integrierbare Pakete
• Applikationen können einzeln
• Bedarf erworben
• erweitert

DE Wir stellen sicher, dass die Qualität, Benutzerfreundlichkeit und Sicherheit Ihrer mobilen Anwendungen auf dem höchstmöglichen Niveau ist

• stellen sicher
• Qualität
• Benutzerfreundlichkeit
• Sicherheit Ihrer mobilen

DE Die auf Anwender ausgerichtete Transparenz und Verhaltensüberwachung deckt Aktivitäten verwaister oder kompromittierter Konten schnell auf

• Anwender ausgerichtete Transparenz
• Verhaltensüberwachung deckt Aktivitäten
• kompromittierter Konten schnell

DE Leitung der Softwareentwickler in Themen um User-Centered Design durch schnelle Iterationen und Designtests

• Leitung der Softwareentwickler
• Iterationen
• Designtests

DE 10 Jahre Erfahrung in der Industrie / bewiesene Erfolge im Bereich User-centered Design oder agile Entwicklung

• Industrie
• User-centered Design
• agile Entwicklung

DE Leitung der Softwareentwickler in Themen um User-Centered Design durch schnelle Iterationen und Designtests

• Leitung der Softwareentwickler
• Iterationen
• Designtests

DE 10 Jahre Erfahrung in der Industrie / bewiesene Erfolge im Bereich User-centered Design oder agile Entwicklung

• Industrie
• User-centered Design
• agile Entwicklung

DE Die Anerkennungen für Cosm ließen nicht lange auf sich warten

• Anerkennungen für Cosm

DE VR-Training: Entwicklung mit Innoactive

• VR-Training
• Entwicklung mit Innoactive

DE Wir konzipieren einzigartige, mehrkanalige und nahtlose Erlebnisse für alle Geräte und Nutzungsbereiche und setzen dabei stets auf einen anwenderzentrierten Ansatz.

• konzipieren einzigartige
• mehrkanalige
• Geräte
• Nutzungsbereiche
• setzen dabei stets
• anwenderzentrierten

DE Unsere Experten haben praxisnahe und anwenderfreundliche Trainings entwickelt und richten sich damit nicht nur an neue Mitarbeiter, sondern an alle, die tagtäglich mit der eggheads Suite arbeiten

• Experten haben praxisnahe
• anwenderfreundliche Trainings entwickelt
• richten sich damit
• Mitarbeiter
• Suite arbeiten

DE Seine Arbeit kombiniert einen Hintergrund in Kunst, Grafikdesign und Programmierung mit neuer Technologie und benutzerorientiertem Design

• Seine Arbeit kombiniert
• Hintergrund in Kunst
• Grafikdesign
• Programmierung mit neuer
• benutzerorientiertem Design

DE Er kam zu Ironhack, um seine Leidenschaft und Erfahrung im Bereich des benutzerzentrierten Designs und der Entwicklung von Benutzeroberflächen zu teilen.

• seine Leidenschaft
• Erfahrung im Bereich
• benutzerzentrierten Designs
• Entwicklung von Benutzeroberflächen

DE Die auf Anwender ausgerichtete Transparenz und Verhaltensüberwachung deckt Aktivitäten verwaister oder kompromittierter Konten schnell auf

• Anwender ausgerichtete Transparenz
• Verhaltensüberwachung deckt Aktivitäten
• kompromittierter Konten schnell

DE Bieten Sie Ihren mobilen Nutzern ein nutzerorientiertes mobiles Erlebnis.

• Bieten Sie Ihren
• Nutzern ein nutzerorientiertes

DE Niedriges Investment: Nutzerzentrierte, leicht integrierbare Pakete und Applikationen können einzeln nach Bedarf erworben und erweitert werden.

• Niedriges Investment
• Nutzerzentrierte
• leicht integrierbare Pakete
• Applikationen können einzeln
• Bedarf erworben
• erweitert

DE Nutzerzentrierte, leicht integrierbare Pakete und Applikationen können einzeln nach Bedarf erworben und erweitert werden.

• Nutzerzentrierte
• leicht integrierbare Pakete
• Applikationen können einzeln
• Bedarf erworben
• erweitert

DE In dieser Kategorie gewinnen Projekte, die sich durch eine starke Nutzerzentrierung im Content auszeichnen

• Kategorie gewinnen Projekte
• auszeichnen

DE und entwickeln user-zentrierte Innovationen in einer unschlagbaren Time-to-Market.

• entwickeln user-zentrierte Innovationen
• unschlagbaren

DE Nutzerzentrierte, Out-of-the-Box Lösungen für Digital Banking, Kundenengagement, Technologie und Sicherheit.

• Nutzerzentrierte
• Banking
• Kundenengagement
• Technologie

DE „Sogar die Personalabteilung nutzt die Plattform, worüber ich mich wirklich freue“, so Polleti. „Wir haben jetzt im gesamten Unternehmen eine viel stärkere Unterstützung für unser nutzerzentriertes Vorgehen.” 

• Sogar die Personalabteilung
• Plattform
• worüber ich mich
• freue
• Polleti
• nutzerzentriertes

DE Konzentrieren Sie sich beim Produktdesign auf die Bedürfnisse Ihrer Kunden. Ein anwenderorientiertes Design verfolgt einen evidenzbasierten Ansatz, damit die von Ihnen erstellte Software real existierende Probleme löst.

• Ihrer Kunden
• anwenderorientiertes Design verfolgt
• evidenzbasierten Ansatz
• erstellte Software real
• Probleme

DE Wir erstellen intuitive, benutzerzentrierte Hardware und Software, deren Verwendung der Benutzer schnell erlernen - und die die IT-Abteilung schnell einrichten kann.  

• erstellen intuitive
• benutzerzentrierte Hardware
• Software
• schnell erlernen
• IT-Abteilung schnell einrichten

DE Gehen Sie über Transaktionsmitteilungen hinaus und erfahren Sie, wie Sie dauerhafte, auf Menschen ausgerichtete Beziehungen aufbauen können, die in Ihre bestehenden Systeme und Workflows passen.

• hinaus
• erfahren Sie
• dauerhafte
• Menschen ausgerichtete Beziehungen
• bestehenden Systeme
• Workflows

DE In diesem Kurs lernen Sie anhand einer einfachen Methode, die auf geometrischen Grundformen basiert, originelle Charaktere für Animationen und Videospiele zu entwerfen.

• diesem Kurs lernen
• anhand einer einfachen
• geometrischen Grundformen basiert

DE In dieser Lektion erfahren Sie, wie Sie einen neuen Benutzer hinzufügen, das Benutzerprofil konfigurieren, die verschiedenen Ebenen der Benutzerberechtigungen beschreiben und Benutzerberechtigungen auswählen und verwalten können.

• Lektion erfahren Sie
• neuen Benutzer hinzufügen
• Benutzerprofil konfigurieren
• beschreiben
• Benutzerberechtigungen auswählen
• verwalten

DE Benutzerkonten verwalten: Übertragen Sie beispielsweise die Inhaberschaft an Blättern von einem lizenzierten Benutzer auf einen anderen lizenzierten Benutzer oder entfernen Sie den Zugriff eines Benutzers auf alle freigegebenen Blätter

• Benutzerkonten verwalten
• Übertragen Sie beispielsweise
• Inhaberschaft an Blättern
• anderen lizenzierten Benutzer
• freigegebenen Blätter

DE Sobald der neue Benutzer die Einladung angenommen hat, suchen Sie den vorherigen Benutzer in der Benutzerverwaltung und öffnen Sie den Bereich Benutzer bearbeiten

• Benutzer bearbeiten

DE Der Benutzer ist für alles verantwortlich, was über sein Konto auf einem beliebigen Gerät abgewickelt wird. Wenn der Benutzer den Verdacht hat, dass ein anderer Benutzer sein Konto nutzt, muss er das Unternehmen unverzüglich informieren.

• verantwortlich
• Benutzer den Verdacht
• nutzt
• unverzüglich

DE 5.6 Der Nutzer darf Dritten sein Konto nicht zugänglich machen. Der Nutzer trägt die Verantwortung für alle Aktivitäten, die über oder mit Hilfe seines Benutzerkontos stattfinden, ob mit oder ohne Erlaubnis.

• Nutzer darf Dritten
• Konto nicht zugänglich
• Aktivitäten
• Hilfe seines Benutzerkontos

DE Wenn eine User-Interaktion erforderlich ist und die Nutzer entscheiden müssen, ob etwas schädlich ist, und im Falle der schlechtesten Nutzerentscheidung das System kompromittiert wird, bewerten wir dies als "User-Dependent"

• Nutzer entscheiden müssen
• ob etwas schädlich
• Falle der schlechtesten
• bewerten wir dies

DE Sobald der neue Benutzer die Einladung angenommen hat, suchen Sie den vorherigen Benutzer in der Benutzerverwaltung und öffnen Sie den Bereich Benutzer bearbeiten

• Benutzer bearbeiten

DE Erfahre mehr über Benutzerrechte und darüber, wie du einem Benutzer Zugriff gewährst, wie du Fehler im Zusammenhang mit Einladungen behebst und wie du die Zugriffsrechte eines Benutzers änderst oder entziehst.

• darüber
• Benutzer Zugriff gewährst
• Fehler im Zusammenhang
• Einladungen behebst
• Zugriffsrechte eines Benutzers

DE Das Projekt besteht aus der ursprünglichen denkmalgeschützten Steinway Hall sowie einem neuen Turm von SHoP Architects mit maßgeschneiderten Innenaustattungen von Studio Sofield. Die perfekte Lage am Central Park.

• ursprünglichen denkmalgeschützten Steinway
• Architects mit maßgeschneiderten
• Studio Sofield

DE Die deckenhohe Fensterwand nimmt die gesamte Breite des Gebäudes von Osten nach Westen ein und offenbart eine perfekt zentrierte Ansicht auf den Central Park.

• deckenhohe Fensterwand nimmt
• Osten nach Westen
• offenbart eine perfekt

DE Die Hauptschlafzimmer weisen deckenhohe Fenster mit Bronzesprossen, eine bis zu 4,3 Meter hohe Alkovendecke sowie von Studio Sofield entworfene maßgefertigte Wandverkleidungen auf, die die sich verjüngende Silhouette des Gebäudes widerspiegeln.

• Hauptschlafzimmer weisen deckenhohe
• Bronzesprossen
• Meter hohe Alkovendecke
• Studio Sofield entworfene

DE Die branchenführenden Tools und die umfassende Erfahrung von Elsevier werden Ihnen dabei helfen, Ihre zukünftige Strategie, die sich auf Ihre spezifischen Ziele konzentriert, mit Informationen zu unterlegen und zu gestalten.

• branchenführenden Tools
• Ihnen dabei helfen
• zukünftige Strategie
• spezifischen Ziele konzentriert
• unterlegen