Traduzir "alimentent directement" para inglês

FR Certains, comme le Synchrotron à protons (PS) ou le Supersynchrotron à protons (SPS) font les deux à la fois, préparant des particules pour des expériences qu’ils alimentent directement et en injectant dans des accélérateurs plus grands.

• Certains
• Synchrotron à protons
• PS
• Supersynchrotron à protons
• SPS
• fois
• préparant des particules
• expériences
• alimentent directement

FR Malgré ces avantages, les systèmes EDI ne sont généralement pas interopérables avec les autres formats de données qui alimentent les e-business connectés et les applications de services Web

• Malgré ces avantages
• généralement pas interopérables
• formats de données
• alimentent les e-business

FR Les produits Oncrawl s?intègrent à votre flux de travail existant, puisent dans vos sources de données actuelles et alimentent vos analyses dans la plateforme de votre choix.

• travail existant
• données actuelles
• alimentent vos analyses

FR Comment les registres de données violés alimentent les attaques

• Comment les registres
• données violés alimentent
• attaques

FR Les violations de données, les logiciels malveillants et les attaques d'hameçonnage alimentent l'augmentation de l'usurpation d'identité et de la demande frauduleuse de tiers

• violations de données
• logiciels malveillants
• attaques d'hameçonnage alimentent
• l'usurpation d'identité

FR Protégez les données sensibles qui alimentent vos activités et votre réputation contre les brèches de données.

• Protégez les données
• alimentent vos activités

FR « Grâce à Tableau, nous pouvons mesurer les effets de nos actions et de nos programmes. Les données alimentent nos conversations et nous aident à mieux cerner nos objectifs, nos attentes et les résultats que nous souhaitons obtenir. »

• Grâce à Tableau
• actions
• programmes
• aident à mieux
• objectifs
• attentes
• obtenir

FR Ces accélérateurs alimentent des expériences ou bien sont utilisés comme injecteurs, accélérant des particules pour des accélérateurs plus grands

• utilisés comme injecteurs
• accélérant des particules
• accélérateurs plus grands

FR Les options PoE/PoE + alimentent et surveillent l’ensemble des périphériques

• options PoE
• PoE
• alimentent
• surveillent
• périphériques

FR Grâce à ce podcast, vous découvrirez tous les derniers outils, modèles et pratiques qui alimentent les projets d?ingénierie des données dans tous les domaines.

• outils
• modèles
• pratiques qui alimentent
• ingénierie des données

FR Un seul et même écosystème dans lequel vos feuilles de calcul, vos documents et vos présentations fonctionnent ensemble et s'alimentent réciproquement

• seul
• écosystème dans lequel
• feuilles de calcul
• documents
• présentations fonctionnent ensemble
• s'alimentent réciproquement

FR Les attaques d'hameçonnage avancées et les mots de passe faibles alimentent la fraude commise par les cybercriminels

• attaques d'hameçonnage avancées
• mots de passe
• alimentent la fraude
• cybercriminels

FR Les violations de données alimentent rapidement la fraude

• violations de données
• rapidement la fraude

FR Une vingtaine de sites Grande Industrie en France, qui produisent et alimentent par canalisation les clients industriels en oxygène, azote, argon et hydrogène sur tout le territoire, seront connectés à ce centre national de pilotage

• vingtaine de sites
• Industrie en France
• produisent
• alimentent par canalisation
• azote
• argon
• territoire

FR La forte croissance de l'emploi et l'abordabilité alimentent la croissance démographique à Columbus, et la ville se classe parmi les plus dynamiques du pays, ajoutant plus de 10 750 résidents en 2018

• démographique à Columbus
• ville se classe
• dynamiques du pays

FR Ces employés créent et alimentent la culture de la donnée d'une entreprise, un élément clé du succès à l'heure actuelle

• employés créent
• alimentent la culture
• donnée d'une entreprise
• l'heure actuelle

FR Des équipes véritablement diverses alimentent notre performance et nous permette...

• équipes véritablement diverses
• performance

FR Notre technologie de segmentation vous permet de créer les audiences de votre choix afin de les réutiliser en analyse. Créez des audiences qui se peuplent immédiatement et qui s’alimentent en temps réel.

• technologie de segmentation
• permet de créer
• réutiliser en analyse
• Créez des audiences
• peuplent immédiatement

FR Les raccords tournants alimentent, à partir d’un point fixe, un organe mécanique qui est mis en rotation par un ou pl...

• raccords tournants alimentent
• partir
• point fixe
• mis en rotation

FR 2. Les informations personnelles volées alimentent l’usurpation d’identité

• informations personnelles volées

FR Des données de meilleure qualité provenant d’un plus grand nombre de sources, traitées pour en garantir la fiabilité, alimentent votre modélisation des données pour une tarification et des remises produits pertinentes

• données de meilleure
• provenant
• fiabilité
• alimentent votre modélisation
• remises produits pertinentes

FR Faites confiance aux données qui alimentent vos analyses et prises de décision complexes

• alimentent vos analyses
• prises de décision

FR Beaucoup de gouvernements alimentent cette crise des inégalités

• Beaucoup de gouvernements
• crise des inégalités

FR Nous utilisons les preuves de cette recherche et de cette innovation pour construire des partenariats stratégiques et des approches de plaidoyer qui alimentent des changements structurels qui élargissent l'accès des femmes aux ressources

• utilisons les preuves
• recherche
• innovation pour construire
• partenariats stratégiques
• approches de plaidoyer
• alimentent des changements
• ressources

FR Des centaines de développeurs de haut niveau du monde entier sont de la partie et alimentent la plateforme

• centaines de développeurs
• partie
• alimentent la plateforme

FR Vaccins contre le COVID-19. Un nouveau rapport montre que les laboratoires pharmaceutiques alimentent une crise des droits humains sans précédent - Amnesty International

• nouveau rapport montre
• laboratoires pharmaceutiques alimentent
• crise des droits
• précédent
• Amnesty International

FR Vaccins contre le COVID-19. Un nouveau rapport montre que les laboratoires pharmaceutiques alimentent une crise des droits humains sans précédent

• nouveau rapport montre
• laboratoires pharmaceutiques alimentent
• crise des droits
• précédent

FR République tchèque. Des «livres humains» racontent leur histoire pour briser les stéréotypes qui alimentent la discrimination

• République tchèque
• racontent leur histoire
• briser les stéréotypes
• alimentent la discrimination

FR Services de détection et de visibilité, renforcés par des capacités de conseil qui alimentent des tableaux de bord de sécurité protégés, fournissant des données claires sur les indicateurs de risque.

• détection
• visibilité
• conseil qui alimentent
• tableaux de bord
• sécurité protégés
• fournissant des données

FR « Les données d’App Annie alimentent nos stratégies d’acquisition utilisateurs mobiles et nous permettent de suivre nos principaux concurrents dans le secteur du voyage. »

• données
• utilisateurs mobiles
• permettent de suivre
• secteur du voyage

FR Les données fournies par App Annie alimentent les tests, l'optimisation et l'innovation afin que vous restiez dans le peloton de tête.

• l'optimisation

FR Les Producteurs d’œufs du Canada appuient les recherches dans de nombreux domaines prioritaires et alimentent l’innovation, tout en apportant leur soutien à la prochaine génération de chercheurs et de spécialistes de l’industrie

• Producteurs
• nombreux domaines prioritaires
• alimentent
• apportant leur soutien

FR La peur et l'ignorance déplacées alimentent le racisme, aujourd'hui et hier. Ayant grandi en Colombie-Britannique, le…

• peur
• l'ignorance déplacées alimentent
• racisme
• aujourd'hui
• hier

FR Une plateforme SASE allie la sécurité du cloud et des fonctionnalités WAN complètes, deux ensembles d’éléments qui s’alimentent les uns les autres

• plateforme SASE allie
• sécurité du cloud
• fonctionnalités WAN complètes
• ensembles

FR Ce courant est ensuite conduit par des rails d?énergie jusqu?aux allées du datacenter et distribué dans les Power Distribution Units (PDU) qui alimentent chaque rack (étagère) de serveurs

• courant est ensuite
• énergie jusqu
• allées du datacenter
• Distribution Units
• PDU
• alimentent chaque rack
• étagère
• serveurs

FR Les PDU alimentent un rack entier, soit jusqu?à 46 serveurs.

• entier
• soit jusqu

FR Squarespace fournit des outils créatifs qui alimentent l'avenir du web.

• créatifs qui alimentent

FR Le fait de pouvoir voir et diagnostiquer les problèmes à distance nous permet d’exploiter des données qui alimentent des processus précieux, notamment la formation, l’inspection de la qualité, l’audit et l’assistance

• pouvoir voir
• diagnostiquer les problèmes
• distance nous permet
• données qui alimentent
• processus précieux
• notamment la formation
• qualité

FR La nouvelle torche à DEL 3315PL : compacte et légère, cette torche fonctionne à l'aide de 3 piles AA qui alimentent une seule ampoule à DEL pour offrir un éclairage DEL à 160 lumens extrêmement brillant

• compacte
• légère
• offrir un éclairage
• lumens extrêmement brillant

FR Ces mêmes données alimentent nos moteurs d'apprentissage machine pour façonner des expériences clients prédictives

• mêmes données alimentent
• moteurs d'apprentissage machine
• façonner des expériences
• prédictives

FR Cumulés, les contenus numériques produits par Persée – qu’ils alimentent le portail Persée  ou les Perséides – constituent une masse critique de données structurées

• Cumulés
• contenus numériques produits
• Persée
• alimentent le portail
• Perséides
• constituent une masse
• données structurées

FR OpenText™ RightFax ™ est une solution de serveur de télécopie évolutive qui s'intègre aux applications de l'industrie qui alimentent les processus métier pour augmenter la sécurité et réduire les coûts.

• RightFax
• solution de serveur
• applications de l'industrie
• alimentent les processus
• augmenter la sécurité

FR Tous les modèles s’alimentent en PoE ou via un adaptateur secteur optionnel. En les connectant en cascade, il est possible d’alimenter par un même adaptateur deux convertisseurs montés côte à côte dans un rack.

• modèles
• PoE
• via un adaptateur
• optionnel
• connectant en cascade
• possible
• adaptateur deux convertisseurs
• côte à côte

FR Ses recherches alimentent notamment des logiciels de contrôle de la qualité du traitement.

• recherches alimentent notamment
• logiciels de contrôle

FR Avec cette plateforme, nous offrons les outils nécessaires pour donner à chacun la possibilité de s?engager activement dans ce débat et nous veillerons à ce que ces idées alimentent l?analyse et les conclusions de la Conférence

• plateforme
• offrons les outils
• donner à chacun
• débat
• analyse

FR Les plates-formes qui alimentent les solutions Digital Thread sont fondamentales pour le succès de l'IX dans le domaine discret.

• plates-formes qui alimentent
• solutions Digital Thread

FR Nous fournissons les données qui alimentent l'intelligence pour opérer avec une plus grande précision

• fournissons les données
• grande précision

FR Une plateforme moteur adaptée pour les échanges développés par B2Broker qui alimentent les échanges plus connus au monde.

• plateforme moteur adaptée
• alimentent les échanges

FR Les paradis fiscaux alimentent les inégalités et entravent la lutte contre la pauvreté. Il est temps d’y mettre un terme.

• paradis fiscaux alimentent
• inégalités
• entravent la lutte
• pauvreté

FR Que les employés soient à la réception, dans l’entrepôt ou en déplacement, ils peuvent accéder aux données critiques qui alimentent votre entreprise et les analyser.

• réception
• déplacement
• accéder aux données
• alimentent votre entreprise