EN XMLSpy combines its implementation of XSLT with support for program code in stylesheets as well as powerful editing and debugging features, allowing you to create the most advanced stylesheets quickly and easily.
Traduzir "stylesheets" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stylesheets" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de stylesheets
inglês
francês
FR XMLSpy combine sa mise en place de XSLT avec la prise en charge du code de programme dans les feuilles de style et dans les fonctions d'édition et de débogage puissantes, vous permettant de créer les feuilles de style les plus avancées.
| inglês | francês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| combines | combine |
| xslt | xslt |
| powerful | puissantes |
| editing | édition |
| allowing | permettant |
| program | programme |
| code | code |
| debugging | débogage |
| features | fonctions |
| the | la |
| of | de |
| implementation | mise |
| in | en |
| create | créer |
| support | du |
| and | et |
| you | vous |
| advanced | avancées |
EN XMLSpy combines its implementation of XSLT with support for program code in stylesheets as well as powerful editing and debugging features, allowing you to create the most advanced stylesheets quickly and easily.
FR XMLSpy combine sa mise en place de XSLT avec la prise en charge du code de programme dans les feuilles de style et dans les fonctions d'édition et de débogage puissantes, vous permettant de créer les feuilles de style les plus avancées.
| inglês | francês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| combines | combine |
| xslt | xslt |
| powerful | puissantes |
| editing | édition |
| allowing | permettant |
| program | programme |
| code | code |
| debugging | débogage |
| features | fonctions |
| the | la |
| of | de |
| implementation | mise |
| in | en |
| create | créer |
| support | du |
| and | et |
| you | vous |
| advanced | avancées |
EN Your single, drag-and-drop report design lets you publish data in HTML, PDF, Word, and eForms simultaneously. Automate your multi-channel publishing via auto-generated XSLT stylesheets or StyleVision Server!
FR Votre création de rapports vous permet de publier des données dans HTML, PDF, Word et les eForms simultanément. Automatisez votre publication multicanal via des feuilles de styles XSLT auto-générées ou StyleVision Server !
| inglês | francês |
|---|---|
| lets | permet |
| automate | automatisez |
| xslt | xslt |
| stylevision | stylevision |
| server | server |
| html | html |
| or | ou |
| word | word |
| data | données |
| your | votre |
| report | rapports |
| in | dans |
| you | vous |
| publish | publier |
| publishing | publication |
| and | et |
| design | styles |
EN Designing XSLT stylesheets for report generation in StyleVision is a highly flexible, visual drag-and-drop process facilitated by intelligent menus and entry helper windows
FR La conception de feuilles de style XSLT pour la génération de rapports dans StyleVision est un processus extrêmement flexible et visuel par glisser/déposer, accompagné de menus intelligents et de fenêtres d'assistants à l'entrée
| inglês | francês |
|---|---|
| xslt | xslt |
| report | rapports |
| generation | génération |
| stylevision | stylevision |
| highly | extrêmement |
| flexible | flexible |
| visual | visuel |
| intelligent | intelligents |
| menus | menus |
| windows | fenêtres |
| drag | glisser |
| drop | déposer |
| a | un |
| process | processus |
| designing | conception |
| is | est |
| by | par |
| and | à |
| in | dans |
EN You can automate your multi-channel report publishing projects using the generated XSL stylesheets or via the high-performance StyleVision Server.
FR Vous pouvez automatiser vos projets de publication de rapport multicanal avec les feuilles de style XSLT générées ou via le StyleVision Server haute performance.
| inglês | francês |
|---|---|
| automate | automatiser |
| publishing | publication |
| stylevision | stylevision |
| server | server |
| high | haute |
| report | rapport |
| performance | performance |
| projects | projets |
| or | ou |
| the | le |
| your | vos |
| you | vous |
| generated | généré |
| via | de |
EN The corresponding XSLT and XSL:FO stylesheets are also generated for easy automation.
FR Les feuilles de style XSLT et XSL:FO correspondantes sont aussi générées pour une automatisation simple.
| inglês | francês |
|---|---|
| corresponding | correspondantes |
| easy | simple |
| automation | automatisation |
| xslt | xslt |
| xsl | xsl |
| are | sont |
| generated | généré |
| the | une |
| and | et |
EN By viewing relationships between XSLT 1.0/2.0/3.0 stylesheets and other files in the SchemaAgent graphical design view, you’re able to immediately understand how any changes you make will impact related files.
FR Il suffit d'étudier les relations entre les feuilles de style XSLT 1.0/2.0/3.0 et d'autres fichiers dans l'affichage de SchemaAgent, pour comprendre immédiatement comment les changements auront un impact sur les fichiers connexes.
| inglês | francês |
|---|---|
| relationships | relations |
| xslt | xslt |
| design | style |
| changes | changements |
| impact | impact |
| related | connexes |
| files | fichiers |
| immediately | immédiatement |
| to | suffit |
| how | comment |
| in | dans |
| understand | et |
| will | auront |
EN StyleVision Server renders XML, SQL databases, and/or XBRL data into HTML, RTF, PDF, or Microsoft Word files based on StyleVision stylesheets and supporting design elements defined using StyleVision
FR StyleVision Server convertit des données XML, SQL base de données et/ou XBRL en fichiers HTML, RTF, PDF ou Microsoft Word sur la base des feuilles de style StyleVision et en prenant en charge les éléments de design définis par StyleVision
| inglês | francês |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| server | server |
| xml | xml |
| sql | sql |
| xbrl | xbrl |
| microsoft | microsoft |
| word | word |
| defined | définis |
| or | ou |
| html | html |
| files | fichiers |
| elements | éléments |
| data | données |
| rtf | rtf |
| on | sur |
| databases | base de données |
| based | base |
| and | et |
| design | design |
EN PXF files package SPS stylesheets with related files including the XML schema file, source XML file, image files used in the design, and XSLT files for transformation output formats
FR Feuilles de style SPS de paquet de fichiers PXF avec des fichiers liés, y compris le fichier de schéma XML, le fichier XML de source, les fichiers image utilisés dans le design et les fichiers XSLT pour les formats de sortie de transformation
| inglês | francês |
|---|---|
| pxf | pxf |
| package | paquet |
| sps | sps |
| xml | xml |
| xslt | xslt |
| output | sortie |
| schema | schéma |
| source | source |
| image | image |
| formats | formats |
| related | liés |
| the | le |
| transformation | transformation |
| files | fichiers |
| including | compris |
| used | utilisé |
| with | avec |
| file | fichier |
| in | dans |
| design | design |
| and | et |
EN Testing and perfecting XSLT stylesheets can be a complicated, time-consuming process
FR Le test et le perfectionnement de feuilles de style XSLT peut s'avérer être un processus compliqué et long
| inglês | francês |
|---|---|
| testing | test |
| xslt | xslt |
| process | processus |
| complicated | compliqué |
| a | un |
| and | et |
| can | peut |
EN With the XMLSpy XSLT debugger, you can step through and debug even the most intricate stylesheets quickly and easily
FR Avec le débogueur de XMLSpy débogueur XSLT, vous pouvez passer par et déboguer les feuilles de style les plus complexes avec rapidité et aisance
| inglês | francês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| xslt | xslt |
| debugger | débogueur |
| debug | déboguer |
| intricate | complexes |
| quickly | rapidité |
| the | le |
| with | avec |
| you | vous |
| and | et |
EN Support for XSLT 1.0, XSLT 2.0, and XSLT 3.0 is provided, and you can even debug stylesheets that contain program code in Java, C#, JavaScript, or VBScript.
FR Une prise en charge pour XSLT 1.0, XSLT 2.0 et XSLT 3.0 est assurée et vous pouvez même déboguer des feuilles de style qui contiennent un code de programme en Java, C#, JavaScript ou VBScript.
| inglês | francês |
|---|---|
| xslt | xslt |
| debug | déboguer |
| contain | contiennent |
| program | programme |
| code | code |
| java | java |
| javascript | javascript |
| or | ou |
| c | c |
| in | en |
| is | est |
| you | vous |
| that | qui |
| support | des |
| and | et |
| provided | de |
EN Based on the information revealed by the XSLT profiler, you can immediately see which parts of your XSLT code are taking the most time to process and adjust them accordingly to fully optimize your XSLT stylesheets.
FR Grâce à l'information révélée par le profileur XSLT, vous pouvez immédiatement voir quelles parties de votre code XSLT prennent le plus de temps à traiter pour les ajuster afin d'optimiser vos feuilles de style XSLT.
| inglês | francês |
|---|---|
| revealed | révélé |
| xslt | xslt |
| profiler | profileur |
| parts | parties |
| code | code |
| taking | prennent |
| immediately | immédiatement |
| process | traiter |
| the | le |
| of | de |
| to | à |
| by | par |
| see | voir |
| you | vous |
| time | temps |
| adjust | ajuster |
EN MapForce provides several helpful features to assist with the development of XSLT 1.0/2.0/3.0 stylesheets for XML-to-XML transformations
FR MapForce offre plusieurs fonctions précieuses pour assister au développement de feuilles de style XSLT 1.0/2.0/3.0 pour les transformations XML-à-XML
| inglês | francês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| provides | offre |
| features | fonctions |
| development | développement |
| xslt | xslt |
| transformations | transformations |
| of | de |
| to | assister |
EN MapForce also autogenerates XSLT 1.0 or 2.0 stylesheets for use in transforming data in multiple XML documents based on the source schema to conform to the target XML Schema.
FR MapForce génère aussi automatiquement des feuilles de style XSLT 1.0 ou 2.0 pour transformer des données dans des documents XML multiples sur la base du schéma de source en conformité avec le Schéma XML cible.
| inglês | francês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| xslt | xslt |
| xml | xml |
| schema | schéma |
| or | ou |
| documents | documents |
| source | source |
| data | données |
| in | en |
| on | sur |
| multiple | multiples |
| based | base |
| target | cible |
EN MobileTogether Designer includes project stylesheets that make it easy to define global styles that can be applied at the project, page, table, and control level
FR MobileTogether Designer contient des feuilles de style permettant de définir des styles globaux qui peuvent être appliqués au niveau du projet, de la page, de la table et de la commande
| inglês | francês |
|---|---|
| global | globaux |
| control | commande |
| level | niveau |
| mobiletogether | mobiletogether |
| designer | designer |
| table | table |
| project | projet |
| the | la |
| includes | contient |
| define | définir |
| applied | appliqué |
| page | page |
| styles | style |
| can | permettant |
| and | et |
EN You can paste stylesheets to copy styles in the same app or in another app design file – a huge time saver.
FR Vous pouvez coller des feuilles de style pour copier des styles dans la même appli ou dans un autre fichier de conception d’appli.
| inglês | francês |
|---|---|
| app | appli |
| file | fichier |
| or | ou |
| a | un |
| copy | copier |
| paste | coller |
| the | la |
| can | pouvez |
| in | dans |
| same | même |
| another | autre |
| styles | style |
| you | vous |
EN supports graphically designing stylesheets and forms that render HTML and RTF output from XML or database content, and produce electronic forms for use with Altova Authentic.
FR prend en charge la conception graphique de feuilles de style et de formulaires qui rendent une sortie HTML et RTF depuis un contenu XML ou de base de données, et produisent des formulaires électroniques à utiliser avec Altova Authentic.
| inglês | francês |
|---|---|
| graphically | graphique |
| designing | conception |
| output | sortie |
| xml | xml |
| altova | altova |
| electronic | électroniques |
| html | html |
| rtf | rtf |
| or | ou |
| content | contenu |
| forms | formulaires |
| produce | produisent |
| that | qui |
| and | à |
| database | base de données |
| use | utiliser |
| from | depuis |
| with | avec |
EN StyleVision provides easy-to-use functionality for building the most advanced stylesheets and multi-channel reports, including:
FR StyleVision propose des fonctions conviviales pour générer les feuilles de style et des rapports multicanaux les plus avancés, y compris :
| inglês | francês |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| provides | propose |
| reports | rapports |
| functionality | fonctions |
| including | compris |
| advanced | avancé |
| and | et |
| to | plus |
EN Charts and graphs are an integral part of any business report, and StyleVision makes it easy to design stylesheets that include:
FR Les graphiques et diagrammes font partie intégrante de tout rapport de gestion et StyleVision vous permet de créer des feuilles de style comportant des :
| inglês | francês |
|---|---|
| integral | intégrante |
| business | gestion |
| report | rapport |
| stylevision | stylevision |
| design | style |
| of | de |
| part | partie |
| to | créer |
EN StyleVision makes Open XML development easy by allowing you to graphically design and implement XSLT stylesheets for generating conformant Word output from XML, XBRL, and/or database data
FR StyleVision facilite le développement d'Open XML en vous permettant de concevoir graphiquement et de mettre en place des feuilles de style XSLT pour la génération d'une sortie Word conforme à partir de données XML, XBRL, et/ou de base de données
| inglês | francês |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| xml | xml |
| easy | facilite |
| graphically | graphiquement |
| xslt | xslt |
| conformant | conforme |
| output | sortie |
| xbrl | xbrl |
| development | développement |
| allowing | permettant |
| or | ou |
| data | données |
| generating | génération |
| to | à |
| implement | mettre |
| word | word |
| you | vous |
| design | style |
| database | base de données |
| from | partir |
EN Altova StyleVision facilitates Open XML development by allowing you to graphically design and implement XSLT stylesheets for conformant Word output from XML, XBRL, and/or SQL database data.
FR Altova StyleVision facilite le développement d'Open XML en vous permettant de concevoir graphiquement et de mettre en place des feuilles de style XSLT pour une sortie Word conforme à partir de données XML, XBRL, et/ou de base de données.
| inglês | francês |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| facilitates | facilite |
| xml | xml |
| graphically | graphiquement |
| xslt | xslt |
| conformant | conforme |
| output | sortie |
| xbrl | xbrl |
| altova | altova |
| development | développement |
| allowing | permettant |
| or | ou |
| data | données |
| to | à |
| implement | mettre |
| word | word |
| you | vous |
| design | style |
| database | base de données |
| from | partir |
EN A handy XSLT tab in the XMLSpy Info Window provides useful information while you're working with stylesheets in the XSLT editor
FR Un onglet XSLT pratique dans la fenêtre d'infos XMLSpy fournit des informations utiles pendant que vous travaillez avec des feuilles de style dans l'éditeur XSLT
| inglês | francês |
|---|---|
| xslt | xslt |
| tab | onglet |
| xmlspy | xmlspy |
| working | travaillez |
| editor | éditeur |
| useful | utiles |
| information | informations |
| the | la |
| a | un |
| window | fenêtre |
| provides | fournit |
| with | avec |
| in | dans |
| while | des |
EN The XSLT editor is complimented by the powerful XMLSpy XSLT debugger, which helps you test and perfect your stylesheets prior to deployment
FR L'éditeur XSLT est complété par le débogueur XSLT puissant XMLSpy qui vous assiste dans les tests et le perfectionnement de vos feuilles de style avant tout déploiement
| inglês | francês |
|---|---|
| xslt | xslt |
| editor | éditeur |
| powerful | puissant |
| xmlspy | xmlspy |
| debugger | débogueur |
| test | tests |
| deployment | déploiement |
| the | le |
| is | est |
| your | vos |
| by | par |
| to | avant |
| you | vous |
| and | et |
| prior | dans |
EN MapForce also autogenerates XSLT 1.0, XSLT 2.0, or XSLT 3.0 stylesheets for use in transforming data in multiple XML documents based on the source schema to conform to the target XML Schema.
FR MapForce génère aussi automatiquement des feuilles de style XSLT 1.0, XSLT 2.0 ou XSLT 3.0 pour transformer des données dans des documents XML multiples sur la base du schéma de source en conformité avec le Schéma XML cible.
| inglês | francês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| xslt | xslt |
| xml | xml |
| schema | schéma |
| or | ou |
| documents | documents |
| source | source |
| data | données |
| in | en |
| on | sur |
| multiple | multiples |
| based | base |
| target | cible |
EN Multi-level stylesheets for flexible style assignment to controls
FR Feuilles de style à niveaux multiples pour une attribution de style flexible des commandes
| inglês | francês |
|---|---|
| flexible | flexible |
| style | style |
| assignment | attribution |
| level | niveaux |
| multi | multiples |
| to | à |
| controls | commandes |
EN Optionally generate project documentation in HTML, RTF, Microsoft® Word, or PDF formats using SPS stylesheets
FR En option, une documentation de projet dans les formats HTML, RTF, Microsoft® Word, ou PDF à l'aide de feuilles de style SPS
| inglês | francês |
|---|---|
| documentation | documentation |
| microsoft | microsoft |
| word | word |
| or | ou |
| sps | sps |
| project | projet |
| html | html |
| formats | formats |
| rtf | rtf |
| in | en |
EN Support for Firebird databases included in stylesheets created in StyleVision 2016
FR Prise en charge des bases de données Firebird contenues dans les feuilles de style créées dans StyleVision 2016
| inglês | francês |
|---|---|
| databases | bases de données |
| stylevision | stylevision |
| created | créé |
| in | en |
| for | de |
| support | des |
EN Support for SQLite 3.x databases included in stylesheets created in StyleVision 2015 Release 4
FR Prise en charge des bases de données SQLite 3.x contenues dans les feuilles de style créées dans StyleVision 2015 Release 4
| inglês | francês |
|---|---|
| sqlite | sqlite |
| x | x |
| databases | bases de données |
| stylevision | stylevision |
| release | release |
| created | créé |
| in | en |
| for | de |
| support | des |
EN Using StyleVision Enterprise Edition you can generate stylesheets which allow for the transformation of XML into PDF. Altova does not have a tool which can convert from PDF to XML.
FR À l'aide de StyleVision Enterprise Edition, vous pouvez générer des feuilles de style qui vous permettent de transformer du XML en PDF. Altova ne dispose pas d'outil permettant de convertir du PDF en XML.
| inglês | francês |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| enterprise | enterprise |
| edition | edition |
| generate | générer |
| xml | xml |
| altova | altova |
| allow | permettent |
| can | pouvez |
| transformation | transformer |
| convert | convertir |
| of | de |
| you | vous |
| which | qui |
| not | pas |
EN It is possible to import existing XSLT stylesheets into Stylevision to use as a basis for a StyleVision design, however it is possible that not all XSLT constructs will be imported.
FR Il est possible d'importer des feuilles de style XSLT existantes dans Stylevision pour une utilisation en tant que base pour un design StyleVision, néanmoins, il est possible que tous les XSLT ne seront pas forcément importés.
| inglês | francês |
|---|---|
| import | import |
| xslt | xslt |
| stylevision | stylevision |
| imported | importé |
| use | utilisation |
| it | il |
| possible | possible |
| a | un |
| is | est |
| to | tant |
| design | design |
| all | de |
EN Optimizing XSLT 3.0 stylesheets
FR Optimiser les feuilles de style XSLT 3.0
| inglês | francês |
|---|---|
| optimizing | optimiser |
| xslt | xslt |
EN An interactive XPath builder and tester and built-in XSLT 3.0 transformation make it easy to develop and perfect your XSLT stylesheets.
FR Un créateur XPath interactif et un testeur ainsi qu’une transformation XSLT 3.0 built-in permettent de développer aisément de développer et de perfectionner vos feuilles de style XSLT.
| inglês | francês |
|---|---|
| interactive | interactif |
| xpath | xpath |
| builder | créateur |
| tester | testeur |
| xslt | xslt |
| an | un |
| transformation | transformation |
| develop | développer |
| your | vos |
| it | ainsi |
| and | et |
EN XMLSpy also includes a step-by-step XSLT debugger for more in-depth testing of your XSLT 3.0 stylesheets
FR XMLSpy contient aussi un débogeur XSLT étape par étape pour un test en profondeur de vos feuilles de style XSLT 3.0
| inglês | francês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| includes | contient |
| xslt | xslt |
| testing | test |
| depth | profondeur |
| a | un |
| in | en |
| your | vos |
| step | étape |
| of | de |
| by | par |
| also | aussi |
EN For ensuring your XSLT 3.0 stylesheets are coded for optimal performance, XMLSpy offers:
FR Afin d'assurer que les feuilles de style XSLT 3.0 sont codées pour une performance optimale, XMLSpy offre :
| inglês | francês |
|---|---|
| xslt | xslt |
| coded | codé |
| optimal | optimale |
| performance | performance |
| xmlspy | xmlspy |
| offers | offre |
| are | sont |
EN Your single graphical design automatically produces the XSLT 3.0 and XSL:FO stylesheets to generate your output in HTML, RTF, PDF, and Word.
FR Votre design graphique unique produit automatiquement les feuilles de style XSLT 3.0 et XSL:FO pour générer votre sortie dans HTML, RTF, PDF et Word.
| inglês | francês |
|---|---|
| graphical | graphique |
| automatically | automatiquement |
| xslt | xslt |
| output | sortie |
| html | html |
| xsl | xsl |
| generate | générer |
| rtf | rtf |
| your | votre |
| in | dans |
| word | word |
| design | design |
| and | et |
| the | unique |
| to | pour |
EN Autopilot comes with built?in speech recognition capabilities, customizable voice and tone, as well as diverse stylesheets you can use to personalize your IVR.
FR Autopilot est fourni avec des fonctionnalités de reconnaissance vocale intégrées, une voix et un ton personnalisables, ainsi que diverses feuilles de style que vous pouvez utiliser pour personnaliser votre SVI.
| inglês | francês |
|---|---|
| recognition | reconnaissance |
| customizable | personnalisables |
| ivr | svi |
| voice | voix |
| built | intégrées |
| diverse | un |
| as | ainsi |
| capabilities | de |
| with | avec |
| use | utiliser |
| comes | est |
| in | une |
EN Your content adjusts to screen resolution and size (CSS Media queries / mobile stylesheets is running smoothly)
FR Votre contenu s'adapte à la résolution et à la taille de l'écran (les requêtes média CSS / les feuilles de style pour mobiles fonctionnent bien)
| inglês | francês |
|---|---|
| content | contenu |
| screen | écran |
| css | css |
| media | média |
| queries | requêtes |
| mobile | mobiles |
| resolution | résolution |
| your | votre |
| size | taille |
| to | à |
EN Your content adjusts to screen resolution and size. (CSS Media queries / mobile stylesheets is running smoothly)
FR Votre contenu s'adapte à la résolution et à la taille de l'écran. (Les requêtes médias CSS / les feuilles de style pour mobiles fonctionnent bien)
| inglês | francês |
|---|---|
| content | contenu |
| screen | écran |
| css | css |
| media | médias |
| queries | requêtes |
| mobile | mobiles |
| resolution | résolution |
| your | votre |
| size | taille |
| to | à |
EN Rework CSS is a JavaScript-based CSS parser. It takes entire stylesheets and produces a JSON-encoded object distinguishing each individual style rule, selector, directive, and value.
FR Rework CSS est un analyseur CSS basé sur JavaScript. Il prend en entrées des feuilles de style entières et produit un objet JSON identifiant chaque règle de style, sélecteur, directive et valeur.
| inglês | francês |
|---|---|
| css | css |
| style | style |
| selector | sélecteur |
| directive | directive |
| based | basé |
| javascript | javascript |
| json | json |
| takes | prend |
| it | il |
| a | un |
| value | valeur |
| object | objet |
| is | est |
| rule | règle |
| and | et |
EN CSS in all external stylesheets and inline style blocks for each page were parsed and queried to make the analysis possible
FR Pour rendre l’analyse possible, toutes les feuilles de style externes et les styles en ligne ont été parcourus et analysés
| inglês | francês |
|---|---|
| external | externes |
| inline | en ligne |
| possible | possible |
| style | style |
| in | en |
| were | été |
| page | de |
| and | et |
EN StyleVision Server renders XML, SQL databases, and/or XBRL data into HTML, RTF, PDF, pure text, or Microsoft Word files based on StyleVision stylesheets and supporting design elements defined using StyleVision
FR StyleVision Server convertit des données XML, SQL base de données et/ou XBRL en fichiers HTML, RTF, PDF ou Microsoft Word sur la base des feuilles de style StyleVision et en prenant en charge les éléments de design définis par StyleVision
| inglês | francês |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| server | server |
| xml | xml |
| sql | sql |
| xbrl | xbrl |
| microsoft | microsoft |
| word | word |
| defined | définis |
| or | ou |
| html | html |
| files | fichiers |
| elements | éléments |
| data | données |
| rtf | rtf |
| on | sur |
| databases | base de données |
| based | base |
| and | et |
| design | design |
EN supports graphically designing stylesheets and forms that render HTML, text, and RTF output from XML or database content, and produce electronic forms for use with Altova Authentic.
FR prend en charge la conception graphique de feuilles de style et de formulaires qui rendent une sortie HTML, texte et RTF depuis un contenu de bases de données XML, et produisent des formulaires électroniques à utiliser avec Altova Authentic.
| inglês | francês |
|---|---|
| graphically | graphique |
| designing | conception |
| output | sortie |
| xml | xml |
| produce | produisent |
| altova | altova |
| electronic | électroniques |
| html | html |
| text | texte |
| rtf | rtf |
| content | contenu |
| forms | formulaires |
| that | qui |
| and | à |
| database | bases |
| use | utiliser |
| from | depuis |
| with | avec |
EN Renders XML, SQL, and XBRL data into HTML, RTF, PDF or Word files based on StyleVision stylesheets
FR NOUVEAU - Mise en page avec les feuilles de style CSS
| inglês | francês |
|---|---|
| based | avec |
| data | feuilles |
| and | de |
| html | style |
EN Rework CSS is a JavaScript-based CSS parser. It takes entire stylesheets and produces a JSON-encoded object distinguishing each individual style rule, selector, directive, and value.
FR Rework CSS est un analyseur CSS basé sur JavaScript. Il prend en entrées des feuilles de style entières et produit un objet JSON identifiant chaque règle de style, sélecteur, directive et valeur.
| inglês | francês |
|---|---|
| css | css |
| style | style |
| selector | sélecteur |
| directive | directive |
| based | basé |
| javascript | javascript |
| json | json |
| takes | prend |
| it | il |
| a | un |
| value | valeur |
| object | objet |
| is | est |
| rule | règle |
| and | et |
EN CSS in all external stylesheets and inline style blocks for each page were parsed and queried to make the analysis possible
FR Pour rendre l’analyse possible, toutes les feuilles de style externes et les styles en ligne ont été parcourus et analysés
| inglês | francês |
|---|---|
| external | externes |
| inline | en ligne |
| possible | possible |
| style | style |
| in | en |
| were | été |
| page | de |
| and | et |
EN Testing and perfecting XSLT stylesheets can be a complicated, time-consuming process
FR Le test et le perfectionnement de feuilles de style XSLT peut s'avérer être un processus compliqué et long
| inglês | francês |
|---|---|
| testing | test |
| xslt | xslt |
| process | processus |
| complicated | compliqué |
| a | un |
| and | et |
| can | peut |
EN With the XMLSpy XSLT debugger, you can step through and debug even the most intricate stylesheets quickly and easily
FR Avec le débogueur de XMLSpy débogueur XSLT, vous pouvez passer par et déboguer les feuilles de style les plus complexes avec rapidité et aisance
| inglês | francês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| xslt | xslt |
| debugger | débogueur |
| debug | déboguer |
| intricate | complexes |
| quickly | rapidité |
| the | le |
| with | avec |
| you | vous |
| and | et |
EN Support for XSLT 1.0, XSLT 2.0, and XSLT 3.0 is provided, and you can even debug stylesheets that contain program code in Java, C#, JavaScript, or VBScript.
FR Une prise en charge pour XSLT 1.0, XSLT 2.0 et XSLT 3.0 est assurée et vous pouvez même déboguer des feuilles de style qui contiennent un code de programme en Java, C#, JavaScript ou VBScript.
| inglês | francês |
|---|---|
| xslt | xslt |
| debug | déboguer |
| contain | contiennent |
| program | programme |
| code | code |
| java | java |
| javascript | javascript |
| or | ou |
| c | c |
| in | en |
| is | est |
| you | vous |
| that | qui |
| support | des |
| and | et |
| provided | de |
EN Based on the information revealed by the XSLT profiler, you can immediately see which parts of your XSLT code are taking the most time to process and adjust them accordingly to fully optimize your XSLT stylesheets.
FR Grâce à l'information révélée par le profileur XSLT, vous pouvez immédiatement voir quelles parties de votre code XSLT prennent le plus de temps à traiter pour les ajuster afin d'optimiser vos feuilles de style XSLT.
| inglês | francês |
|---|---|
| revealed | révélé |
| xslt | xslt |
| profiler | profileur |
| parts | parties |
| code | code |
| taking | prennent |
| immediately | immédiatement |
| process | traiter |
| the | le |
| of | de |
| to | à |
| by | par |
| see | voir |
| you | vous |
| time | temps |
| adjust | ajuster |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
stylesheets stylevision stylesheets generated xsl stylesheets fo stylesheets even debug stylesheets advanced stylesheets stylesheets for xml stylesheets are coded xslt stylesheets takes entire stylesheets intricate stylesheets quickly designing xslt stylesheets generate stylesheets design stylesheets implement xslt stylesheets paste stylesheets perfecting xslt stylesheets stylesheets with related stylesheets to generate working with stylesheets optimizing xslt stylesheets perfect your stylesheetsTraduzir stylesheets para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe