Traduzir "détecteur" para inglês

FR Mesurant 46 m de long, 25 m de haut et 25 m de large, et pesant 7000 tonnes, le détecteur ATLAS est le détecteur de particules le plus volumineux jamais construit

• m de haut
• m de large
• pesant tonnes
• détecteur de particules
• volumineux jamais construit

FR Le détecteur à pixels est le sous-détecteur le plus proche de la ligne de faisceau dans l'expérience CMS

• détecteur à pixels
• ligne de faisceau
• l'expérience CMS

FR Après plus de deux ans de travaux de maintenance et d’amélioration, le détecteur à pixels a été installé au centre du détecteur CMS et est maintenant prêt à être mis en service. 

• travaux de maintenance
• détecteur à pixels
• installé au centre
• détecteur CMS

FR Dans CMS, le détecteur à pixels est le sous-détecteur le plus proche du point d’interaction, où les faisceaux de protons entrent en collision

• CMS
• détecteur à pixels
• point
• où les faisceaux

FR Le Détecteur d'interactions à déclenchement rapide (Fast Interaction Trigger - FIT) est le dernier sous-détecteur à être installé dans le cadre des travaux réalisés à ALICE pendant le LS2

• rapide
• Fast Interaction Trigger
• FIT

FR Le détecteur FIT (Détecteur d'interactions à déclenchement rapide) a été installé dans la caverne d'ALICE pendant le LS2, en Juillet 2021

• détecteur FIT
• rapide
• a été installé
• caverne d'ALICE pendant
• Juillet

FR Avec ses 10 m2 de surface active de silicium et près de 13 milliards de pixels, le nouveau détecteur ITS est le plus grand détecteur à pixels jamais construit

• près de milliards
• pixels
• nouveau détecteur ITS
• jamais construit

FR Les neutrinos pénètrent dans le détecteur par la gauche, et interagissent avec les matériaux du détecteur pour produire un certain nombre de particules chargées

• détecteur pour produire
• chargées

FR Le détecteur UA2 (Underground Area 2) était un détecteur de particules auprès du Supersynchrotron à protons (SPS)

• détecteur
• Underground Area
• était un détecteur
• protons
• SPS

FR Le détecteur UA1 (Underground Area 1) était un détecteur de particules auprès du Supersynchrotron à protons (SPS)

• détecteur
• Underground Area
• était un détecteur
• protons
• SPS

FR Ses différents éléments, un détecteur de microvertex au silicium, un détecteur de vertex, une chambre à jets et des chambres à Z se superposaient autour du tube de faisceau en couches successives, pour former le système de trajectographie central

• différents éléments
• détecteur de microvertex
• silicium
• détecteur de vertex
• chambre à jets
• chambres à Z
• faisceau en couches
• former le système
• trajectographie central

FR Kelly nous fait part de son expérience avec Maison connectée de TELUS. Kelly adore cette tranquillité d'esprit que le détecteur de fumée, le détecteur de fuites d’eau et les caméras de surveillance lui procurent à lui et sa famille.

• expérience avec Maison
• TELUS
• fumée
• détecteur de fuites
• caméras de surveillance
• procurent à lui

FR Détecteur d'angle numérique et détecteur d'inclinaison

• Détecteur d'angle numérique
• détecteur d'inclinaison

FR 650 pi sans détecteur, 1000 pi avec détecteur

• pi sans détecteur
• pi avec détecteur

FR Le détecteur hélicoptère RECCO SAR reprend la technologie de secours renommée de RECCO pour le secours en avalanche. Le détecteur envoie un signal de recherche en forme de cône, qui est renvoyé par le réflecteur RECCO "passif".

• détecteur hélicoptère RECCO
• reprend la technologie
• secours en avalanche
• recherche en forme
• cône
• RECCO

FR Plus de 900 stations de ski et d'organisations de secours en montagne dans 28 pays utilisent le détecteur portable RECCO et le détecteur hélicoptère RECCO SAR pour les opérations de secours.

• stations de ski
• d'organisations de secours
• montagne dans pays
• détecteur portable RECCO
• détecteur hélicoptère RECCO

FR Et avec les options flexibles qui vous permettent d’installer ce détecteur au mur ou suspendu au plafond, il est facile de déployer le détecteur Transition Point dans pratiquement tous les environnements de commerce et distribution.

• permettent
• détecteur au mur
• suspendu au plafond
• facile de déployer
• détecteur Transition Point
• commerce

FR Détecteur d'angle numérique et détecteur d'inclinaison

• Détecteur d'angle numérique
• détecteur d'inclinaison

FR 650 pi sans détecteur, 1000 pi avec détecteur

• pi sans détecteur
• pi avec détecteur

FR Plus de 900 stations de ski et d'organisations de secours en montagne dans 28 pays utilisent le détecteur portable RECCO et le détecteur hélicoptère RECCO SAR pour les opérations de secours.

• stations de ski
• d'organisations de secours
• montagne dans pays
• détecteur portable RECCO
• détecteur hélicoptère RECCO

FR Le détecteur hélicoptère RECCO SAR reprend la technologie de secours renommée de RECCO pour le secours en avalanche. Le détecteur envoie un signal de recherche en forme de cône, qui est renvoyé par le réflecteur RECCO "passif".

• détecteur hélicoptère RECCO
• reprend la technologie
• secours en avalanche
• recherche en forme
• cône
• RECCO

FR Le premier détecteur aérien au monde, précis et sensible pour les petites fuites de pétrole

• premier détecteur aérien
• précis
• fuites de pétrole

FR Je n'ai aucune compétence pour corriger les erreurs collectées par le détecteur d'erreurs. Pouvez-vous m'aider à résoudre ce problème ?

• Je n'ai aucune
• corriger les erreurs
• détecteur d'erreurs
• problème

FR animation vidéo d'un détecteur de fumée monté sur le plafond d'un appartement - Détecte la fumée et déclenche l'alarme

• animation vidéo d'un
• plafond d'un appartement
• Détecte la fumée
• déclenche l'alarme

FR Evènement enregistré par le détecteur LHCb lors des premières collisions à 13 TeV le 21 mai 2015

• détecteur LHCb lors
• mai

FR Les particules doivent être une fois de plus focalisées avant de pénétrer dans un détecteur pour faciliter leur collision avec les particules venant dans le sens opposé

• faciliter leur collision
• sens opposé

FR Après la collision des faisceaux, d'énormes aimants dans le détecteur facilitent les procédures de mesure des particules

• collision des faisceaux
• mesure des particules

FR En effet, les particules chargées sont déviées par le champ magnétique du détecteur, et leur impulsion peut être alors calculée d’après leur trajectoire.

• effet
• calculée

FR Depuis une caverne située à 100 mètres sous terre, le détecteur ATLAS, qui pèse 7000 tonnes, sonde les particules fondamentales

• terre
• détecteur ATLAS
• pèse tonnes
• sonde les particules

FR Pour assimiler ces données, ATLAS utilise un système de « déclenchement » de pointe, qui indique au détecteur les événements devant être enregistrés et ceux devant être ignorés

• assimiler ces données
• déclenchement
• pointe
• indique au détecteur

FR ALICE (A Large Ion Collider Experiment) est un détecteur spécialisé dans la physique des ions lourds installé sur l’anneau du Grand collisionneur de hadrons (LHC)

• ALICE
• A Large Ion
• Experiment
• physique des ions
• LHC

FR Pour étudier le plasma quarks-gluons, la collaboration ALICE utilise le détecteur  ALICE, qui pèse 10 000 tonnes et mesure 26 mètres de long, 16 mètres de haut et 16 mètres de large

• étudier le plasma
• collaboration ALICE utilise
• détecteur ALICE
• pèse tonnes
• mètres de haut
• mètres de large

FR Ces résultats s'appuient sur le vaste ensemble de données du LHC, sur l'efficacité et la performances exceptionnelles du détecteur ATLAS, ainsi que sur l'utilisation de nouvelles techniques d'analyse », précise Karl Jakobs, porte-parole d'ATLAS.

• LHC
• l'efficacité
• ATLAS
• l'utilisation de nouvelles
• d'analyse
• précise Karl Jakobs
• porte-parole

FR Le Z ainsi produit, lui-même instable, se transforme en paires de leptons, soit électrons soit muons, laissant ainsi dans le détecteur une signature constituée de deux leptons et d’un photon

• Z ainsi produit
• lui-même instable
• transforme en paires
• leptons
• soit électrons soit
• détecteur une signature
• photon

FR Pi Datametrics est réputé pour sa fonction de « détecteur de conflits », qui vous permet d?identifier en un instant les obstacles à la réussite, grâce à un rapport sur plusieurs URLs positionnées pour le même mot-clé

• détecteur de conflits
• mot-clé

FR Le détecteur ultime des clés et des échelles, Auto-Key

• échelles
• Auto-Key

FR Des fonctionnalités telles qu'un détecteur de produit, un analyseur de niche, un outil d'espionnage et bien plus encore, en font l'un des meilleurs du marché

• fonctionnalités telles qu'un
• produit
• analyseur de niche
• outil d'espionnage
• marché

FR Une barre de navigation pratique en haut de la page vous permet de basculer entre le détecteur de produit, le analyseur de nicheet le dispositif espion.

• barre de navigation
• permet de basculer
• détecteur de produit
• analyseur de nicheet
• dispositif

FR Le Détecteur de produits vous donne un aperçu détaillé des différents produits vendus sur Amazon. Cela peut vous aider à trouver le créneau le plus rentable si vous avez du mal à trouver de nouvelles idées de produits.

• Détecteur de produits
• donne un aperçu
• différents produits vendus
• Amazon
• trouver le créneau
• mal à trouver

FR Il y a dirigé le groupe CMS à DESY et coordonné un projet de l'Union européenne intitulé EUDET portant sur le développement de futures technologies de détecteur

• CMS à DESY
• coordonné un projet
• l'Union européenne intitulé

FR Des instituts grecs ont participé à la conception, à la construction et à la mise en service des systèmes à muons du tonneau d’ATLAS, ainsi que du détecteur de pieds de gerbes et du système d'acquisition de données de CMS

• conception
• construction
• systèmes à muons
• tonneau
• détecteur de pieds
• gerbes
• CMS

FR En 1996, l'Institut d’électronique et d’informatique de la Lettonie a contribué au calorimètre hadronique du détecteur CMS au Grand collisionneur de hadrons (LHC)

• l'Institut
• Lettonie a contribué
• CMS au Grand
• hadrons
• LHC

FR Le faisceau utilisé au détecteur NA62 provient du Supersynchrotron à protons (SPS)

• provient du Supersynchrotron
• protons
• SPS

FR Près d’un milliard de particules secondaires sont ainsi produites chaque seconde et ces particules sont projetées sur le détecteur

• Près
• milliard de particules
• produites chaque seconde
• particules sont projetées
• détecteur

FR Les kaons pénètrent dans le détecteur, où un dispositif spécifique les identifie avant qu’ils ne se transforment en des particules plus légères

• détecteur
• où un dispositif
• légères

FR En 2018, le détecteur NA62 a recueilli des données pendant 217 jours, consommant ainsi environ un milliard de milliards (1018) de protons

• détecteur a recueilli
• données pendant jours
• consommant ainsi environ
• milliard de milliards
• protons

FR Calabrese, Capricciosa, Diavola et Margherita – les quatre modules du sous-système BRIL – ont été installés sur le détecteur CMS en juillet 2021

• Calabrese
• Capricciosa
• Diavola
• Margherita
• BRIL
• CMS en juillet

FR L'un des changements les plus importants dans la conception des instruments a été la mise en place pour le BCM1F d'un nouveau circuit de refroidissement, qui est un élément essentiel pour un détecteur au silicium

• L'un des changements
• d'un nouveau circuit
• refroidissement
• détecteur au silicium

FR Le fait que les pixels soient minuscules (100x150 μm²) permet de mesurer la trajectoire d’une particule traversant le détecteur, en déterminant son origine, avec une précision d’environ 10 μm.

• pixels soient minuscules
• permet de mesurer
• trajectoire
• déterminant son origine
• précision

FR Le détecteur à pixels étant situé très près du point d’interaction, il subit de nombreux dommages liés aux rayonnements causés par les collisions de particules

• détecteur à pixels
• situé très près
• point
• subit de nombreux
• liés aux rayonnements
• collisions de particules