Traduzir "hungarian research groups" para francês

FR Le doublage ou le sous-titrage en hongrois de chaque coproduction est fait en Hongrie et son coût est inclus dans l?apport du coproducteur hongrois

• doublage
• sous-titrage en hongrois
• Hongrie
• coût est inclus
• apport du coproducteur

FR Le doublage ou le sous-titrage en hongrois de chaque coproduction est fait en Hongrie et son coût est inclus dans l?apport du coproducteur hongrois

• doublage
• sous-titrage en hongrois
• Hongrie
• coût est inclus
• apport du coproducteur

FR Non loin du Parlement hongrois à Budapest, la promenade des Chaussures au bord du Danube commémore les dizaines de milliers de Juifs tués par les milices fascistes hongroises du Parti des Croix fléchées, en 1944 et 1945

• loin du Parlement
• Budapest
• promenade des Chaussures
• bord du Danube
• dizaines de milliers
• milices fascistes hongroises
• Parti des Croix

FR Des groupes de recherche hongrois ont participé à de nombreuses expériences au SPS et au LEP.

• groupes de recherche
• expériences au SPS

FR Des groupes de recherche hongrois ont participé à de nombreuses expériences au SPS et au LEP.

• groupes de recherche
• expériences au SPS

FR La Hongrie a rejoint le CERN en 1992, mais des groupes hongrois participaient déjà à de nombreuses expériences du CERN depuis sa création

• Hongrie a rejoint
• groupes hongrois participaient
• création

FR La Hongrie a rejoint le CERN en 1992, mais des groupes hongrois participaient déjà à de nombreuses expériences du CERN depuis sa création

• Hongrie a rejoint
• groupes hongrois participaient
• création

FR Langue hongroise groupes pour : France | Meetup

• Langue hongroise groupes
• FrancexMeetup

FR Découvrez les Meetups des groupes Langue hongroise partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.

• Découvrez les Meetups
• groupes Langue hongroise
• participez à ceux

FR Le développement de logiciels est une partie essentielle et incontournable de l?activité de la recherche. Cette dernière vit de l?échange d?idées ainsi que de la transmission de?

• développement de logiciels
• partie essentielle

FR le crédit d’impôt pour la recherche universitaire ou la recherche effectuée par un centre de recherche public ou par un consortium de recherche

• crédit
• recherche universitaire
• centre de recherche
• consortium de recherche

FR le crédit d’impôt pour la recherche universitaire ou la recherche effectuée par un centre de recherche public ou par un consortium de recherche

• crédit
• recherche universitaire
• centre de recherche
• consortium de recherche

FR Imbrication de calques dans des groupes et des groupes au sein de groupes

• Imbrication de calques
• groupes
• groupes au sein

FR Pour plus d’informations sur l’utilisation et la gestion des groupes Smartsheet, reportez-vous à Gérer et utiliser les groupes de contacts Smartsheet.

• gestion des groupes
• reportez-vous à Gérer
• utiliser les groupes
• contacts

FR S’il possède des groupes, vous devez les transférer à un autre administrateur de groupe ou les supprimer

• possède des groupes
• devez les transférer
• supprimer

FR Découvrez la création et la modification de tous les types de groupes (groupes Cloud uniquement, groupes locaux ou les deux).

• Découvrez la création
• types de groupes
• groupes Cloud uniquement
• groupes locaux

FR Découvrez et gérez la création et la modification de tous les types de groupes (groupes Cloud uniquement, groupes locaux ou les deux) pour une gestion hybride des groupes.

• Découvrez
• gérez la création
• types de groupes
• groupes Cloud uniquement
• groupes locaux

FR Découvrez la création et la modification de tous les types de groupes (groupes Cloud uniquement, groupes locaux ou les deux).

• Découvrez la création
• types de groupes
• groupes Cloud uniquement
• groupes locaux

FR Découvrez et gérez la création et la modification de tous les types de groupes (groupes Cloud uniquement, groupes locaux ou les deux) pour une gestion hybride des groupes.

• Découvrez
• gérez la création
• types de groupes
• groupes Cloud uniquement
• groupes locaux

FR Les membres du groupe peuvent élire des membres qui seront représentants du groupe ou membres du comité exécutif du groupe, ou les deux.

• membres du groupe
• élire des membres
• membres du comité
• groupe

FR 3.6 Groupes provinciaux : Les groupes provinciaux sont composés de tous les membres d’une unité de négociation de l’Institut, laquelle peut être composée de groupes professionnels spécifiques employés par une seule province.

• Groupes provinciaux
• membres
• unité de négociation
• groupes professionnels spécifiques
• seule

FR Les personnes appartenant ou perçues comme appartenant à des groupes défavorisés ou marginalisés sont souvent considérées comme faisant partie des populations vulnérables.

• appartenant
• perçues comme appartenant
• groupes défavorisés
• marginalisés sont souvent

FR Imbrication de calques dans des groupes et des groupes au sein de groupes

• Imbrication de calques
• groupes
• groupes au sein

FR Les solutions d'OCLC pour les groupes et les consortiums offrent aux groupes des possibilités accrues pour soutenir leurs membres pour la recherche, la formation et les services afin de relever les défis techniques liés à la collaboration.

• groupes
• formation
• relever les défis

FR Les solutions d'OCLC pour les groupes et les consortiums offrent aux groupes des possibilités accrues pour soutenir leurs membres pour la recherche, la formation et les services afin de relever les défis techniques liés à la collaboration.

• groupes
• formation
• relever les défis

FR Autres langues : bulgare, chinois, danois, estonien, finnois, grec, hongrois, italien, japonais, letton, lituanien, néerlandais, polonais, portugais, roumain, russe, slovaque, slovène, suédois, tchèque.

• langues
• bulgare
• chinois
• danois
• estonien
• finnois
• grec
• hongrois
• italien
• japonais
• letton
• lituanien
• néerlandais
• polonais
• portugais
• roumain
• russe
• slovaque
• slovène
• suédois

FR CARE met en place un effort de deux ans pour soutenir les réfugiés hongrois après le soulèvement de 1956.

• soutenir les réfugiés

FR Flotte Au mois d'avril 2013, la flotte de Wizzair était composée de 39 appareils Airbus A320-200. Elle souhaite agrandir sa flotte à hauteur de 132 appareils d'ici à 2017.

• Flotte Au mois
• flotte de Wizzair
• composée de appareils
• hauteur de appareils

FR Aujourd'hui, la participation hongroise au CERN se concentre sur l'étude des collisions proton-proton de haute énergie et les collisions d'ions lourds, dans le cadre des collaborations CMS, ALICE et TOTEM au LHC

• Aujourd'hui
• concentre sur l'étude
• énergie
• collisions d'ions lourds
• cadre des collaborations
• ALICE
• TOTEM au LHC

FR Les physiciens hongrois prennent également part aux essais sur la symétrie matière-antimatière au Décélérateur d'antiprotons du CERN, dans le cadre de l'expérience ASACUSA.

• physiciens hongrois prennent
• part aux essais
• d'antiprotons du CERN
• cadre de l'expérience

FR En plus des expériences de physique des particules, les physiciens et les ingénieurs hongrois participent aussi aux travaux de R&D menés au CERN : mise au point de détecteurs (AIDA) et études sur les futurs accélérateurs (FCC et AWAKE).

• expériences de physique
• particules
• physiciens
• ingénieurs hongrois participent
• menés au CERN
• mise au point
• détecteurs
• AIDA
• accélérateurs
• FCC
• AWAKE

FR Les équipes d?assistance parlent couramment plusieurs des langues prises en charge par le casino ? anglais, français, allemand, suédois, danois, espagnol, portugais, grec, russe, polonais, slovène, tchèque, hongrois, turc et japonais

• assistance parlent couramment
• casino
• anglais
• français
• allemand
• suédois
• danois
• espagnol
• portugais
• grec
• russe
• polonais
• slovène
• tchèque
• hongrois
• turc
• japonais

FR Taux de change Euro / le forint

• Taux de change
• forint

FR Katalin Karikó, qui a grandi dans une petite ville de Hongrie, a elle aussi rendu hommage aux autres scientifiques qui ont contribué au succès du vaccin ARNm contre la COVID-19

• Katalin Karikó
• contribué au succès
• vaccin ARNm contre

FR À maintes reprises, nous avons dénoncé les comportements déplorablement antidémocratiques des gouvernements polonais et hongrois actuels. Parallèlement, nous étions à l’initiative de leur…

• maintes reprises
• polonais
• hongrois actuels
• Parallèlement

FR Flotte Au mois d'avril 2013, la flotte de Wizzair était composée de 39 appareils Airbus A320-200. Elle souhaite agrandir sa flotte à hauteur de 132 appareils d'ici à 2017.

• Flotte Au mois
• flotte de Wizzair
• composée de appareils
• hauteur de appareils

FR Il est situé à 16 km au sud-est de la ville, le long de la nationale 4

• situé à km

FR REFLEKTORFÉNYBEN AZ IFJÚSÁGI MUNKA (Pleins feux sur le travail de jeunesse version hongroise)

• REFLEKTORFÉNYBEN AZ IFJÚSÁGI
• travail de jeunesse
• hongroise

FR PDF - REFLEKTORFÉNYBEN AZ IFJÚSÁGI MUNKA (Pleins feux sur le travail de jeunesse version hongroise)

• PDF
• REFLEKTORFÉNYBEN AZ IFJÚSÁGI
• travail de jeunesse
• hongroise

FR Les jeunes et la prévention de la violence - Recommandations politiques (Version hongroise)

• jeunes
• Recommandations politiques
• Version hongroise

FR À Beijing 2022, le short-track offrira un panel de grands noms qui seront tous à surveiller, à l’instar du Sud-Coréen Lim Hyo-jun, de l’Italienne Arianna Fontana et des frères hongrois Shaolin Sandor et Shaoang Liu

• Beijing
• surveiller
• Sud-Coréen Lim Hyo-jun
• Arianna Fontana
• frères hongrois Shaolin
• Shaoang Liu

FR Le Hongrois Imre Földi et les Allemands Ronnie Weller et Ingo Steinhöfel détiennent un record unique: ils ont participé à cinq reprises aux Jeux Olympiques.

• Hongrois Imre Földi
• Allemands Ronnie Weller
• Ingo Steinhöfel détiennent
• record unique
• participé à cinq
• Jeux

FR Wallenberg était un diplomate et un humanitaire suédois qui a risqué sa vie pour sauver des dizaines de milliers de personnes juives hongroises de la persécution et de la mort pendant l’Holocauste

• sauver des dizaines
• mort pendant

FR Des personnes juives d’Hongrie forcées de porter l’étoile jaune.

• juives
• forcées de porter

FR Cela implique que, de la page de vente à l’e-mail de confirmation, vos clients verront tout votre contenu dans leur langue maternelle, qu’il s’agisse du pendjabi, du hongrois, du zoulou ou d’une langue plus proche de chez vous.

• page de vente
• confirmation
• maternelle
• pendjabi
• hongrois
• zoulou
• langue plus proche
• chez

FR Notre filiale française distribue ses médicaments en France, au Brésil et au Nigeria. Quant à notre filiale hongroise, ses marchés sont situés principalement en Hongrie, Russie, Europe de l’Est et Europe Centrale.

• filiale française distribue
• médicaments en France
• Brésil
• Nigeria
• hongroise
• marchés sont situés
• Hongrie
• Russie
• Europe

FR Les Musées Royaux présentent, jusqu’au 31 janvier 2021, Capa in Color dans les Salles Chiablese : une collection de plus de 150 images en couleur signées Robert Capa, le célèbre photographe hongrois naturalisé américain

• Musées Royaux présentent
• janvier
• Capa in Color
• Salles Chiablese
• images en couleur
• Robert Capa
• célèbre photographe hongrois
• américain

FR Chaque été, nous organisons une fête pour tous nos collaborateurs. Y compris pour nos collègues américains, brésiliens, britanniques, allemands, hongrois et scandinaves, et bien sûr nos voisins belges. En toute simplicité.

• organisons une fête
• collaborateurs
• américains
• brésiliens
• britanniques
• allemands
• hongrois
• scandinaves
• sûr nos voisins

FR Lya Missy obtient une BBC dans sa chatte espagnole humide

• Lya Missy obtient
• espagnole humide

FR Belle brune hongroise se fait enculer bien hard par son amant black

• Belle brune hongroise
• enculer bien hard
• amant black