Traduzir "general" para francês

FR Prenant la succession de Léon Van Hove et John Adams, respectivement directeur général pour la recherche et directeur général exécutif, Schopper devient directeur général du CERN en 1981. 

• Prenant la succession
• Léon Van Hove
• John Adams
• respectivement directeur général
• recherche
• directeur général exécutif
• Schopper devient directeur

FR Il a rejoint CARE en 2005 en tant qu'avocat général adjoint et plus tard en tant que directeur juridique adjoint, puis a été nommé conseiller juridique général en 2013

• a rejoint CARE
• tant qu'avocat général
• tard en tant
• directeur juridique adjoint
• conseiller juridique général

FR Éducation / Informatique et technologie, Informatique / Guides d'achat, Informatique / Technologiede l'information, Informatique / Internet / Général, Informatique / Applications de bureau / Général, Informatique / Support numérique / Général

• Éducation
• Informatique
• technologie
• Guides d'achat
• Technologiede l'information
• Internet
• Général
• Applications de bureau
• Support numérique

FR "LePrince Zuko a plus d'honneur que même le grand général Zhao, Le grand général défigurant un Agni Kai juste pour gagner est très déshonorant pour la nation du Feu dans son ensemble" - Général Iroh

• grand général Zhao
• grand général défigurant
• Agni Kai juste
• nation du Feu
• Général Iroh

FR Procureur généralLe Procureur général conseille le Père général sur toutes les questions de Droit canon et sur le Droit de la Compagnie de Jésus.

• Procureur généralLe Procureur
• conseille le Père
• questions de Droit

FR Catégories Toutes les catégories Application Instructions General General|Resources Resources Universities

• Application Instructions General
• Resources Resources Universities

FR Interpréter les décisions de l'Assemblée générale, conseiller le Président et donner des orientations et un soutien au Secrétaire général dans la mise en œuvre des décisions de l'Assemblée générale;

• Interpréter les décisions
• l'Assemblée générale
• conseiller le Président
• donner des orientations
• soutien au Secrétaire
• mise en œuvre
• décisions de l'Assemblée

FR Notre Père Général, Miguel Marquez, s’est rendu en Terre Sainte pour une visite fraternelle du 19 janvier 2022 au 3 février. Selon une tradition de notre Ordre, qui remonte au Chapitre Général de 1632, le Père Général est aussi le Prieu...

• Père Général
• Miguel Marquez
• rendu en Terre
• février
• Selon une tradition
• Ordre
• remonte au Chapitre

FR Il a rejoint CARE en 2005 en tant qu'avocat général adjoint et plus tard en tant que directeur juridique adjoint, puis a été nommé conseiller juridique général en 2013

• a rejoint CARE
• tant qu'avocat général
• tard en tant
• directeur juridique adjoint
• conseiller juridique général

FR Éducation / Informatique et technologie, Informatique / Guides d'achat, Informatique / Technologie de l'information, Informatique / Internet / Général, Informatique / Applications de bureau / Général, Informatique / Support numérique / Général

• Éducation
• Informatique
• technologie
• Guides d'achat
• Technologie de l'information
• Internet
• Général
• Applications de bureau
• Support numérique

FR Il est préférable de commencer votre sondage par des questions d'ordre général avant de passer à des questions plus précises

• préférable de commencer
• précises

FR L’Assemblée générale des Nations Unies a confirmé cette nomination le 19 avril 2017 à la suite de sa nomination par le Secrétaire général, António Guterres.

• générale des Nations
• général
• António

FR Le général de Gaulle sur la plage de Courseulles sur Mer, ici avec le capitaine Teyssot, l’amiral Thierry d’Argenlieu, Pierre Viénot, et le général Koenig. Photographie réalisée le 14 juin 1944

• général de Gaulle
• plage de Courseulles
• Mer
• Teyssot
• Thierry
• Pierre Viénot
• général Koenig

FR Toutes les demandes d’enregistrement effectuées entre la fin de la phase Landrush et le début de l’ouverture générale seront stockées et envoyées au Registre qu’au moment de l’ouverture générale.

• demandes
• phase Landrush
• générale seront stockées
• envoyées au Registre

FR Accès à l'observatoire du 86ème étage et accès au musée du 2ème étage, plus un accès bonus gratuit la même nuit.

• Accès à l'observatoire
• étage
• accès au musée
• accès bonus gratuit

FR Allez dans «Réglages», puis «Général» pour télécharger votre logo. Vous pouvez aussi saisir des informations générales sur votre boutique.

• puis
• télécharger votre logo
• pouvez aussi saisir

FR Il y assume des responsabilités progressives dans les domaines de la fabrication et de la gestion

• assume des responsabilités
• gestion

FR Après le décès soudain de Cornelis Bakker, il a occupé la fonction de directeur général par intérim, de mai 1960 à juillet 1961, jusqu’à ce que Victor Weisskopf soit nommé directeur général l’année suivante

• Bakker
• mai à juillet
• Victor Weisskopf soit
• directeur général
• suivante

FR De 1976 à 1980, John Adams a été directeur général exécutif, et Léon Van Hove directeur général pour la recherche

• John Adams a
• directeur général exécutif
• Léon Van Hove

FR John Adams est alors devenu directeur général exécutif, chargé de l’administration du CERN et de la construction des machines et des bâtiments, et Van Hove est devenu directeur général pour la recherche.

• devenu directeur général
• CERN
• construction des machines
• bâtiments

FR L’Assemblée générale des Nations Unies a confirmé cette nomination le 19 avril 2017 à la suite de sa nomination par le Secrétaire général, António Guterres.

• générale des Nations
• général
• António

FR Vous trouverez tous les détails et l'état d'avancement du projet sur ce site et plus particulièrement la liste des produits concernés par ce projet. 

• particulièrement la liste
• projet

FR l’interview de Nathalie Pinsart, Administration & Community Director - Co-General Director et de Dirk Haex, Technical Director - Co-General Director

• Nathalie Pinsart
• Administration
• Community Director
• Co-General Director
• Dirk Haex
• Technical Director

FR Derrière ce nom, se cache RV (Hervé Salters), clavier, spécialiste des instruments vintage 60's et 70's: clavinet, hammond, rhodes, etc. RV s'est illustré au sein de Verco… en lire plus

• Derrière ce nom
• cache RV
• Hervé Salters
• clavier
• spécialiste des instruments
• clavinet
• hammond
• rhodes
• etc
• RV s'est illustré

FR Derrière ce nom, se cache RV (Hervé Salters), clavier, spécialiste des instruments vintage 60's et 70's: clavinet, hammond, rhodes, etc. RV s'est illustré au sein de Vercoquin, accompagnant M et lors de nombreuses app… en lire plus

• Derrière ce nom
• cache RV
• Hervé Salters
• clavier
• spécialiste des instruments
• clavinet
• hammond
• rhodes
• etc
• RV s'est illustré
• sein de Vercoquin
• accompagnant M
• lors de nombreuses

FR Auparavant, il était avocat général associé et directeur juridique adjoint chez Altair.

• Auparavant
• était avocat général
• directeur juridique adjoint

FR Notre secrétaire général et nos sous-secrétaires généraux sont basés à Genève

• secrétaire général
• Genève

FR Les décisions de l'Assemblée générale, les politiques et les rapports adoptés par décision, à l'exception des décisions, politiques et rapports désignés comme confidentiels par l'Assemblée générale;

• décisions de l'Assemblée
• politiques
• l'exception des décisions
• l'Assemblée générale

FR Le directeur du Bureau du Secrétaire général veille à ce que le Secrétaire général puisse, à tout moment, s'acquitter efficacement de ses obligations statutaires et de ses principales responsabilités.

• directeur du Bureau
• Secrétaire général veille
• Secrétaire général puisse
• moment
• obligations statutaires
• principales

FR Si vous avez des questions d'ordre général sur ITAA, veuillez sélectionner « Informations générales et assistance » dans le menu déroulant ci-dessous.

• avez des questions
• général sur ITAA
• veuillez sélectionner
• Informations générales
• assistance
• menu déroulant

FR Vestcor Inc. (Vestcor) confirme avoir reçu périodiquement des demandes de la vérificatrice générale du Nouveau-Brunswick au sujet de la « supervision de la vérificatrice générale sur les entités publiques ».

• Vestcor Inc
• Vestcor
• confirme avoir reçu
• générale du Nouveau-Brunswick
• publiques

FR  Le Conseil exécutif général de l'Internationale est dirigé par le Président international. Il est composé du secrétaire-trésorier général et de 13 vice-présidents internationaux.

• Conseil exécutif général
• l'Internationale est dirigé
• Président international
• composé du secrétaire-trésorier
• vice-présidents

FR Une déclaration d'égalité a été approuvée à l'unanimité lors de la réunion du Conseil exécutif général d'hiver 2015 à Hollywood, en Floride, et mise à jour lors de la réunion du Conseil exécutif général de mi-été 2018 à New York.

• déclaration d'égalité a
• approuvée à l'unanimité
• réunion du Conseil
• Floride
• général de mi-été
• New

FR 4. Les présentes conditions générales englobent également la Charte Clients de protection des données personnelles. En acceptant les présentes conditions générales, le Client accepte expressément les dispositions de cette Charte.

• présentes conditions générales
• données personnelles
• acceptant les présentes
• générales
• Client accepte expressément

FR 1. Les présentes conditions générales d’utilisation s'appliquent pendant toute la durée de mise en ligne des services par ACCOR SA sur le Site et jusqu’à ce que de nouvelles conditions générales d’utilisation remplacent les présentes.

• présentes conditions générales
• durée de mise
• nouvelles conditions générales

FR 2. Aucune condition générale ou spécifique communiquée par le Client ne pourra s'intégrer aux présentes conditions générales.

• Aucune condition générale
• Client ne pourra
• présentes conditions

FR L'ACLC au procureur général fédéral et au gouverneur général fédéral

• L'ACLC au procureur
• fédéral
• gouverneur général fédéral

FR « Conditions Générales d’Utilisation » ou « CGU » : désigne les présentes conditions d’utilisation qui ont pour objet de définir les Conditions Générales d’Utilisation du Site Internet et qui s’appliquent à tous les Utilisateurs.

• Conditions Générales
• CGU
• désigne les présentes
• objet de définir
• Internet

FR Homepage - Prix du gouverneur général pour l’innovation

• Homepage
• Prix du gouverneur

FR Les présentations stratégiques de la Direction Générale ainsi que les webcasts des Résultats financiers, du Chiffre d’affaires, de l’Assemblée Générale et des Conférences Investisseurs.

• webcasts des Résultats
• Chiffre
• Générale
• Conférences

FR Le Groupe convoque généralement des AGM (Assemblées Générales Mixtes) regroupant les deux types d’assemblées

• Groupe convoque généralement
• AGM
• Assemblées Générales Mixtes

FR Selon les résolutions, les conditions de majorité d’une AGM relèvent de l’AGO ou de l’AGE.

• Selon les résolutions
• conditions de majorité

FR Si le tiers n’est pas actionnaire, il devra contacter directement le Service actionnaires depuis notre formulaire de contact sujet "Assemblée Générale" > "Venir à l'Assemblée Générale"

• tiers
• actionnaire
• devra contacter directement
• contact sujet
• l'Assemblée

FR fournir au conseil un rapport (et toute autre information requise) au plus tard soixante (60) jours avant chaque assemblée générale annuelle, et y présenter ce rapport.

• fournir au conseil
• rapport
• autre information requise
• tard soixante
• générale annuelle

FR Le P. Marco Chiesa, de la Province de Gènes, vient d’être nommé nouveau Postulateur Général. Il remplace le P. Romano Gambalunga, que nous remercions chaleureusement pour son temps de service à la Curie Généralice. Le P. Marco est...

• Marco Chiesa
• Province de Gènes
• vient
• nommé nouveau Postulateur
• remplace le P
• Romano Gambalunga
• Curie Généralice
• Marco

FR 2021_RAPPORT DU PRÉPOSÉ GÉNÉRAL SUR L’ÉTAT DE L’ORDRE - 92ème Chapitre Général OCD

• Chapitre
• OCD

FR Des services de dentisterie générale et d’hygiène dentaire sont offerts à la population étudiante, au corps professoral, au personnel de soutien ainsi qu’au grand public.

• dentisterie générale
• dentaire sont offerts
• population étudiante
• corps professoral
• personnel de soutien
• grand

FR Les Conditions Générales sont datées de manière précise et pourront être modifiées et mises à jour par le VENDEUR à tout moment. Les Conditions Générales applicables sont celles en vigueur au moment de la commande.

• manière précise
• pourront être modifiées
• Conditions Générales applicables
• celles en vigueur

FR La dernière Assemblée générale a eu lieu en ligne les 27 et 28 octobre 2021. La précédente Assemblée générale a eu lieu en 2018 à Rio de Janeiro, Brésil, en 2018.

• dernière Assemblée générale
• octobre
• précédente Assemblée générale
• Rio de Janeiro
• Brésil

FR Si une quelconque disposition des présentes CGU est déclarée en tout ou en partie illégale, nulle ou non-exécutoire en vertu du droit applicable, cette disposition ne devra plus faire partie des présentes CGU

• CGU est déclarée
• partie illégale
• nulle
• non-exécutoire en vertu
• droit applicable
• disposition ne devra
• partie des présentes