Traduzir "photons virtuels issus" para inglês

FR À chaque fois, les scientifiques ont mesuré le spectre d'énergie des photons émis par les particules chargées, c'est-à-dire la variation du nombre de photons émis par les particules chargées en fonction de l'énergie des photons.

• fois
• scientifiques ont mesuré
• chargées
• c'est-à-dire la variation
• nombre de photons

FR L’expérience tente de produire ces particules lors des interactions entre les photons de haute énergie générés par les électrons du faisceau du SPS sur la cible, et les photons virtuels issus des noyaux atomiques de la cible.

• produire ces particules
• haute énergie générés
• électrons du faisceau
• photons virtuels issus

FR Événement candidat, enregistré par CMS, pour une transformation d'un boson de Higgs en deux photons ; les deux grandes colonnes vertes montrent les dépôts d'énergie issus des photons

• Événement candidat
• enregistré par CMS
• transformation d'un boson
• grandes colonnes vertes
• dépôts d'énergie issus
• photons

FR La collaboration CMS, qui a procédé de cette manière, n'a cependant trouvé aucune trace de photons noirs. Elle a toutefois déterminé les limites supérieures de la probabilité qu'un signal de ces photons noirs soit observé.

• collaboration CMS
• manière
• n'a cependant trouvé
• trace de photons
• a toutefois déterminé
• probabilité qu'un signal
• photons noirs soit

FR CMS cherche des photons noirs issus d’un boson de Higgs | CERN

• noirs issus
• boson de HiggsxCERN

FR CMS cherche des photons noirs issus d’un boson de Higgs

• noirs issus
• boson de Higgs

FR Dans cette région, les désintégrations avec photons virtuels devraient prédominer sur les autres processus aboutissant au même état final

• région
• désintégrations avec photons
• état final

FR Elle est actuellement cheffe de projet dans une petite organisation travaillant sur l'inclusion des jeunes issus tant des groupes minoritaires que ceux issus des groupes majoritaires

• petite organisation travaillant
• l'inclusion des jeunes
• tant des groupes
• majoritaires

FR En 2020, quatre des dix récipiendaires du Prix 3M étudiant étaient issus des universités de la Maple League, et en 2021, trois des dix récipiendaires sont issus de ces quatre institutions

• quatre des dix
• Prix étudiant étaient
• League
• trois des dix
• institutions

FR Seuls les revenus issus des certificats de CO₂, qui sont issus uniquement de la réduction du méthane, permettent la mise en oeuvre des installations de biogaz agricoles et garentissent un fonctionnement durable et profitable.

• Seuls les revenus
• réduction du méthane
• permettent la mise
• oeuvre des installations
• biogaz agricoles
• garentissent un fonctionnement

FR 100% des emballages papier/carton issus du recyclage, ou certifiés issus de forêts gérées durablement.

• emballages papier
• gérées

FR La nouvelle mesure de sa masse était basée sur deux de ses transformations, très différentes l'une de l'autre : sa désintégration en quatre leptons via deux bosons Z intermédiaires, et sa désintégration en deux photons

• masse était basée
• transformations
• désintégration en quatre
• via deux bosons
• intermédiaires

FR Événement candidat HH → ɣɣbb issu des données recueillies par ATLAS en 2017. Les trajectoires des particules chargées sont représentées en vert, les deux photons par des barres turquoise et les deux jets de quarks b par des cônes rouges.

• Événement candidat HH
• recueillies par ATLAS
• trajectoires des particules
• représentées en vert
• turquoise
• jets de quarks
• cônes

FR Lorsqu’il a été découvert en 2012, le boson de Higgs a été observé essentiellement sous la forme de sa désintégration en paires de bosons Z et en paires de photons

• a été découvert
• boson de Higgs
• paires de bosons
• paires de photons

FR Cette technique est toutefois rarement utilisée en raison de son coût plus élevé et de la taille de l’accélérateur nécessaire pour produire les faisceaux, en comparaison avec les installations à photons

• technique est toutefois
• utilisée en raison
• coût plus élevé
• nécessaire pour produire
• faisceaux
• photons

FR NA63 étudie aussi l’influence des champs électromagnétiques puissants sur le délai d’émission des photons

• champs électromagnétiques puissants
• délai
• photons

FR En s’appuyant sur les phénomènes de la relativité que sont la dilatation du temps et la contraction des longueurs, l'expérience NA63 a montré que le processus d'émission des photons n'est pas instantané, mais prend du temps

• contraction des longueurs
• l'expérience a montré
• n'est pas instantané

FR Ces particules pourraient être des photons noirs, qui transmettraient, outre la gravité, une nouvelle force d’interaction entre la matière visible et la matière noire, ou pourraient elles-mêmes constituer la matière noire.

• photons noirs
• transmettraient
• outre la gravité
• nouvelle force
• matière visible
• matière noire
• pourraient elles-mêmes constituer
• matière

FR Dans une étude récente, la collaboration à l'origine de l'expérience NA64 au CERN décrit les moyens qu'elle a employés pour tenter de détecter ces photons noirs.

• étude récente
• collaboration à l'origine
• l'expérience au CERN
• moyens qu'elle a
• tenter de détecter
• photons

FR Dans cette technique, les photons du laser sont absorbés par les atomes, qui passent alors à un état d’énergie plus élevée

• technique
• photons du laser
• état
• élevée

FR Les antiatomes émettent ensuite les photons et reviennent spontanément à leur état initial

• antiatomes émettent ensuite
• photons
• état initial

FR Comme l’interaction dépend de la vitesse des atomes et que les photons transmettent l’impulsion, la répétition de ce cycle d’absorption-émission entraîne le « refroidissement » des atomes. 

• atomes
• photons transmettent
• refroidissement

FR Le calorimètre électromagnétique mesurait l’énergie des électrons et des photons alors que le calorimètre hadronique mesurait l’énergie des hadrons (particules contenant des quarks, telles que protons et neutrons).

• calorimètre électromagnétique mesurait
• électrons
• calorimètre hadronique mesurait
• hadrons
• telles que protons
• neutrons

FR Lors de la conférence LHCP (Large Hadron Collider Physics), qui s'est tenue du 20 au 26 mai à Puebla, au Mexique, la collaboration CMS a fait part des résultats les plus récents sur sa recherche de photons noirs.

• LHCP
• Large Hadron Collider
• mai à Puebla
• Mexique
• collaboration CMS a
• part des résultats
• photons

FR Pour étudier ce phénomène, les élèves devront trouver un moyen ingénieux pour distinguer les signaux émis par les particules du faisceau de ceux émis par les photons de rayons X.

• étudier ce phénomène
• élèves devront trouver
• particules du faisceau

FR Avec leurs propriétés uniques, les photons ont certains avantages par rapport aux électrons

• propriétés uniques
• photons ont certains
• rapport aux électrons

FR Ses études supérieures ont porté sur la photosensibilisation dans le proche infrarouge d’oxydes de métaux nanostructurés par des nanoparticules à conversion ascendante de photons

• infrarouge
• nanoparticules à conversion
• photons

FR La protonthérapie est une technique d'irradiation innovante dans laquelle on utilise un faisceau de protons, et non un faisceau de photons (rayons X) comme dans la radiothérapie classique.

• utilise un faisceau
• protons
• faisceau de photons
• rayons X
• radiothérapie

FR Pour étudier ce phénomène, les élèves devront trouver un moyen ingénieux pour distinguer les signaux émis par les particules du faisceau de ceux émis par les photons de rayons X.

• étudier ce phénomène
• élèves devront trouver
• particules du faisceau

FR Ses études supérieures ont porté sur la photosensibilisation dans le proche infrarouge d’oxydes de métaux nanostructurés par des nanoparticules à conversion ascendante de photons

• infrarouge
• nanoparticules à conversion
• photons

FR Dans les cellules solaires, les photons « chargent » les matériaux en excitant leurs électrons

• cellules solaires
• photons
• chargent
• matériaux en excitant
• électrons

FR Dans les expériences physiques, où le rôle des pièces de monnaie est joué par les photons et où pile et face sont leurs polarisations observées dans diverses directions, ces inégalités sont effectivement rompues

• expériences physiques
• où le rôle
• pièces de monnaie
• où pile
• observées dans diverses
• inégalités sont effectivement

FR Il émet également des photons – des paquets d'énergie rayonnante permettant pour ainsi dire de photographier le corps de l'intérieur

• paquets d'énergie rayonnante
• dire de photographier
• corps de l'intérieur

FR Pour la conférence, 100 leaders issus de la politique, de l’économie, du secteur public et de la scène de la numérisation sont attendus sur place, ainsi que de nombreux autres invités virtuels

• conférence
• politique
• secteur public
• nombreux autres invités

FR « Des applications cool comme Braindate changent la donne pour les rencontres en ligne et les réunions dans des environnements virtuels. L?Enterprise Events Group parle de Braindate dans son livre blanc sur les événements virtuels.

• changent la donne
• rencontres en ligne
• virtuels
• Enterprise Events Group

FR C’est ainsi que sont apparus des modèles de virtualisation réseau, qui ont permis la création de réseaux virtuels. Ces réseaux virtuels peuvent être dissociés du matériel réseau sous-jacent, et contrôlés par programmation.

• apparus des modèles
• virtualisation réseau
• permis la création
• réseaux virtuels
• dissociés du matériel
• sous-jacent

FR de pare-feu virtuels vous permet de réduire les coûts en travaillant via le cloud computing et les réseaux virtuels

• réduire les coûts
• computing
• réseaux virtuels

FR Un nombre de plus en plus élevé de Canadiens se tournent d’abord vers les soins de santé virtuels. Bien que l'adoption des soins virtuels ait été...

• élevé de Canadiens
• tournent
• vers les soins
• santé virtuels
• l'adoption des soins
• ait

FR Les soins virtuels transforment la façon dont les soins sont donnés au Canada. Voyez comment les outils de soins virtuels améliorent l'accès aux soins et permettent aux Canadiens d'être en meilleure santé.

• soins virtuels transforment
• donnés au Canada
• soins virtuels améliorent
• soins
• permettent aux Canadiens
• meilleure

FR Les employés développeront des boîtes à outils personnelles de doppelgänger virtuels - des homologues virtuels, à l'aide de logiciels et d'appareils d'intelligence artificielle (IA) plus accessibles pour leurs activités personnelles ou d’équipe

• virtuels
• homologues virtuels
• l'aide de logiciels
• d'appareils d'intelligence artificielle
• IA
• personnelles

FR Les employés développeront des boîtes à outils personnelles de doppelgänger virtuels - des homologues virtuels, à l'aide de logiciels et d'appareils d'intelligence artificielle (IA) plus accessibles pour leurs activités personnelles ou d’équipe

• virtuels
• homologues virtuels
• l'aide de logiciels
• d'appareils d'intelligence artificielle
• IA
• personnelles

FR Un seul port matériel peut être transformé en plusieurs ports virtuels - les applications connectées à des ports virtuels reçoivent les mêmes données en même temps

• seul port matériel
• virtuels
• ports virtuels reçoivent

FR Vos jetons sont des jetons virtuels et vous pouvez placer ces jetons virtuels comme paris sur la table

• virtuels
• virtuels comme paris
• table

FR La gestion de l'environnement de test basée sur l'interface graphique permet à toutes les parties prenantes de créer facilement des environnements virtuels pour un accès facile et rapide. Basculez facilement entre les services réels et virtuels.

• gestion de l'environnement
• facilement des environnements
• accès facile
• rapide
• réels

FR « Des applications cool comme Braindate changent la donne pour les rencontres en ligne et les réunions dans des environnements virtuels. L?Enterprise Events Group parle de Braindate dans son livre blanc sur les événements virtuels.

• changent la donne
• rencontres en ligne
• virtuels
• Enterprise Events Group

FR Créez une expérience de marque unique en utilisant la RV/RA pour créer des environnements virtuels tels que des magasins virtuels et des achats en ligne.

• Créez une expérience
• RV
• RA pour créer
• environnements virtuels tels
• magasins virtuels

FR Les employés développeront des boîtes à outils personnelles de doppelgänger virtuels - des homologues virtuels, à l'aide de logiciels et d'appareils d'intelligence artificielle (IA) plus accessibles pour leurs activités personnelles ou d’équipe

• virtuels
• homologues virtuels
• l'aide de logiciels
• d'appareils d'intelligence artificielle
• IA
• personnelles

FR La solution s'intègre aux groupes issus de votre fournisseur d'identité dans le cadre de politiques d'isolation basées sur les équipes ou les utilisateurs

• politiques d'isolation basées
• équipes
• utilisateurs

FR Tel est notamment le cas des boutons « Partager », « J'aime », issus de réseaux sociaux tels que « Facebook », « Pinterest», « Instagram», « Twitter», etc.

• Tel est notamment
• boutons
• Partager
• J'aime
• issus de réseaux
• Facebook

FR Depuis 2010, nous collaborons avec des partenaires issus du monde entier pour développer les réseaux communautaires et offrir à ceux qui ont besoin d'Internet la possibilité de se construire un accès

• développer les réseaux
• offrir à ceux
• construire un accès