Traduzir "preparing the intensity" para francês

FR Blackmagic Design Utilisez Media Composer | Ultimate avec UltraStudio, DeckLink, Intensity Pro 4K, Intensity et d'autres encore

• Blackmagic Design Utilisez
• ComposerxUltimate avec UltraStudio
• DeckLink
• Intensity Pro
• Intensity

FR Les équipes du SPS préparent maintenant la montée en intensité en vue d’atteindre les paramètres du HL-LHC, l'objectif ultime

• équipes du SPS
• maintenant la montée
• intensité en vue
• paramètres du HL-LHC
• l'objectif ultime

FR « Préparer le RGPD » du Bureau du Commissaire à l’information du Royaume-Uni : https://ico.org.uk/media/1624219/preparing-for-the-gdpr-12-steps.pdf.

• Préparer le RGPD
• Bureau du Commissaire
• Royaume-Uni
• media

FR Préparez-vous la mise en place d'un programme d'API dans votre entreprise ? Avant d'élaborer votre programme d'API, vous devez vous poser trois questions.

• Préparez-vous la mise
• d'un programme d'API
• entreprise
• d'élaborer votre programme
• devez vous poser

FR Ce cours de boxe à la maison allie les bases fondamentales de la boxe et un entraînement fractionné de haute intensité.

• cours de boxe

FR Air Liquide annonce le 30 novembre 2018 ses Objectifs climat, notamment celui de réduire de 30 % son intensité carbone entre 2015 et 2025, avec une approche globale incluant ses actifs, ses clients et les écosystèmes

• Air Liquide annonce
• novembre ses Objectifs
• approche globale incluant
• actifs
• clients
• écosystèmes

FR L’Impériale a développé des percées technologiques qui pourraient entraîner un changement important dans la performance liée à l?intensité des émissions de gaz à effet de serre (GES) du secteur des sables bitumineux

• technologiques qui pourraient
• intensité des émissions
• gaz à effet
• serre
• GES
• secteur des sables

FR Modifiez ensuite la dynamique et l'intensité pour un résultat harmonieux

• harmonieux

FR Un poêle à bois haut de gamme. Trois larges fenêtres en verre tempéré. Un déflecteur pour l’arrivée d’air pour contrôler facilement l’intensité du feu et la sortie de chaleur.

• poêle à bois
• gamme
• Trois larges fenêtres
• verre tempéré
• contrôler facilement
• feu

FR Aurore Boréale sur les montagne de la région Ammassalik, Est Groenland. Intensité et vitesse offre un spectacle incroyable.

• Ammassalik
• Groenland
• Intensité

FR Quels que soient la durée, l'intensité et le type des attaques DDoS, vos activités en ligne ne subissent ainsi aucune interruption

• Quels que soient
• durée
• l'intensité
• type des attaques
• activités en ligne
• subissent ainsi aucune

FR De l'intensité client aux animaux de compagnie, voyez ce qui se cache derrière notre logo.

• compagnie

FR Le géant du GPS ajoute le RPE, les minutes dintensité améliorées et lâge de remise en forme amélioré à ses montres de sport haut de gamme.

• géant du GPS
• RPE
• minutes dintensité améliorées
• lâge de remise
• montres de sport

FR « Ma principale passion, c'est de vivre intensément. Et je suis fier de pouvoir dire que la plupart des clients qui quittent notre établissement ont vécu des moments privilégiés qui leur ont permis de renouer avec la nature. »

• Ma principale passion
• c'est de vivre
• je suis fier
• plupart des clients
• quittent notre établissement
• vécu des moments
• permis de renouer
• nature

FR C’est pourquoi nous continuons à développer de nouveaux projets pétroliers qui présentent un équilibre en termes de coûts et d’intensité carbone.

• pourquoi nous continuons
• développer de nouveaux
• pétroliers qui présentent
• équilibre en termes
• coûts

FR Au-delà de toutes les actions menées pour réduire nos émissions de gaz à effet de serre et l’intensité carbone des produits que nous vendons, séquestrer le CO2 est un levier indispensable pour atteindre la neutralité carbone en 2050

• émissions de gaz
• effet de serre
• carbone des produits
• vendons

FR Enfin, pour contribuer à réduire l’intensité carbone du gaz naturel, nous nous développons dans les filières du gaz renouvelable et de l’hydrogène décarboné. 

• Enfin
• contribuer à réduire
• carbone du gaz
• gaz renouvelable
• décarboné

FR Avec, tout d’abord, un engagement ambitieux de réduction de l’intensité carbone de ses propres activités porté par des projets innovants

• projets innovants

FR Les transistors qui composent les microprocesseurs jouent ici aussi un rôle essentiel en maîtrisant l'intensité lumineuse dégagée par les pixels

• transistors qui composent
• microprocesseurs jouent ici
• l'intensité lumineuse dégagée
• pixels

FR Le cours de spinning peut être un entraînement de haute intensité, il est donc important que tu t’alimentes bien

• cours de spinning
• entraînement de haute

FR Les catastrophes météorologiques et climatiques extrêmes sont de plus en plus fréquentes et intenses

• catastrophes météorologiques
• fréquentes
• intenses

FR Que vous souhaitiez faire des expérimentations sonores, réaliser des mixages rapides ou peaufiner votre musique, il vous suffit de choisir un préréglage parmi Modulation, Dynamics et Coloration et de commander l'intensité avec un seul curseur

• sonores
• réaliser des mixages
• peaufiner votre musique
• suffit de choisir
• préréglage parmi Modulation
• Dynamics
• Coloration
• seul curseur

FR Ajoutez de l’intensité et du caractère à vos paysages et compositions numériques

• compositions numériques

FR Cela permet aux photographes d’atteindre des niveaux inédits de détails dans les fichiers Raw, tandis que les dessinateurs pourront accroître l’intensité de couleur des images comme jamais auparavant.

• fichiers Raw
• pourront accroître
• couleur des images
• jamais

FR Les commandes d’alimentation et d’intensité sans contact aident à réduire les risques de contamination croisée

• commandes
• risques de contamination

FR Répartition des sons musicaux dans le temps, du point de vue de l?intensité et de la durée

• Répartition des sons
• point de vue
• intensité
• durée

FR Utilisez Engine pour personnaliser les types de vibration ainsi que leur durée, leur intensité et leurs déclencheurs pour votre Rival 500 ou Rival 710.

• types de vibration
• durée
• intensité
• Rival

FR Composée d’une série de modules permettant différentes configurations et dotée de plusieurs scénarios d’animation lumineuse, Cycle ravit par ses variations d’intensité et de couleurs

• Composée
• série de modules
• différentes configurations
• lumineuse
• variations
• couleurs

FR Le PS a subi, au fil des années, de nombreuses modifications, et l'intensité de son faisceau de protons a été multipliée par mille.

• PS a subi
• fil des années
• nombreuses modifications

FR Pour que ces études puissent être menées, la ligne de faisceau qui alimente COMPASS doit être améliorée afin de pouvoir fournir un faisceau de kaons chargés de haute énergie et de haute intensité.

• ligne de faisceau
• alimente COMPASS doit
• fournir un faisceau
• énergie
• haute

FR La mission du FCC sera de repousser les frontières de l’énergie et de l’intensité des collisionneurs de particules, le but étant d’atteindre des énergies de collision de 100 TeV, dans la perspective de la recherche d’une nouvelle physique.

• mission du FCC
• repousser les frontières
• collisionneurs de particules
• but étant
• énergies de collision
• TeV
• nouvelle

FR Initialement, il avait été conçu pour fournir des faisceaux de plus grande intensité aux accélérateurs situés en aval dans le complexe d’accélérateurs du CERN

• Initialement
• avait été conçu
• fournir des faisceaux
• situés en aval
• complexe
• CERN

FR Les réfractomètres numériques permettent la mesure de la concentration d'un échantillon, la mesure est plus précise e...

• réfractomètres numériques permettent
• d'un échantillon

FR La question est la suivante : comment sécuriser en permanence notre écosystème de développement et de livraison de logiciels pour atténuer ces risques, alors que la fréquence et l'intensité des attaques augmentent ?

• écosystème de développement
• livraison de logiciels
• atténuer ces risques
• l'intensité des attaques

FR Sur certaines autres caméras, l'intensité des LED intégrées peut être ajustée séparément. Ceci est particulièrement utile pour éviter les reflets lorsqu'une caméra est installée dans un angle ou à proximité d'un mur, par exemple.

• certaines autres caméras
• l'intensité des LED
• ajustée séparément
• Ceci est particulièrement
• éviter les reflets
• caméra est installée
• angle
• proximité d'un mur

FR Les muscles sont stimulés par l’électricité. L’effet dépend de l’intensité du courant qui les traverse et du type de muscle.

• muscles sont stimulés

FR L’intensité et la durée de leur deuil s’amenuisent graduellement au fur et à mesure que le chagrin devient une part permanente de leur vie et qu’ils continuent d’avancer dans la vie

• graduellement au fur
• devient une part
• continuent

FR Fournir le bon carburant à son corps est un facteur essentiel de la performance sportive, particulièrement lorsque vous vous entraînez intensivement pendant ?

• Fournir le bon
• sportive
• entraînez intensivement pendant

FR L’expérience canadienne de cartographie de l'intensité de l'hydrogène (Canadian Hydrogen Intensity Mapping Experiment, CHIME) est un nouveau radiotélescope révolutionnaire qui ne comporte aucune pièce mobile.

• canadienne de cartographie
• l'intensité de l'hydrogène
• Canadian Hydrogen Intensity
• Experiment
• CHIME
• nouveau radiotélescope révolutionnaire
• comporte aucune pièce

FR Le Groupe a dépassé largement certaines de ses ambitions, par exemple concernant la réduction de son intensité énergétique ou l’amélioration de la santé et la sécurité au travail.

• Groupe a dépassé
• intensité énergétique
• santé

FR « Nous avons reçu une formation très intensive parce que nous n’avons jamais eu à gérer une pandémie comme celle-ci auparavant », souligne une personne travaillant dans le milieu de la santé au Kosovo qui a désiré conserver l’anonymat.

• pandémie comme celle-ci
• souligne une personne
• Kosovo qui a
• conserver

FR Spotify a lancé un service de fitness gratuit, appelé Pumped, qui propose des entraînements guidés par intervalles à haute intensité.

• Spotify a lancé
• fitness gratuit
• appelé Pumped
• propose des entraînements
• intervalles à haute

FR Son impressionnant CV est à l’image de l’intensité avec laquelle elle s’empare de la vie : près d’une trentaine de films et autant de séries pour la télévision, des documentaires, des pièces de théâtre, récompensés par de nombreux prix

• près
• trentaine de films
• autant de séries
• télévision
• documentaires
• pièces de théâtre
• prix

FR L’intensité des conflits politiques

• conflits politiques

FR Les conflits politiques sont classés en fonction de leur intensité, faible (basse), moyenne ou élevée

• faible
• basse
• moyenne
• élevée

FR Les conflits politiques de faible (basse) intensité sont non-violents et comprennent les différends politiques et les crises non-violentes

• basse
• intensité sont non-violents
• comprennent les différends
• crises non-violentes

FR Malgré le dernier cessez-le-feu, le conflit armé continuera probablement à une moindre intensité en 2021

• Malgré le dernier
• conflit armé continuera

FR ? Réduire l?intensité des émissions de GES de nos activités de 35 % d?ici 2030 ? ;

• intensité des émissions
• ici

FR Enbridge elle-même écrit que ses objectifs de réduction s?appliquent à moins de 2 % de l?intensité carbone du cycle de vie du pétrole issu des sables bitumineux.

• Enbridge elle-même écrit
• objectifs de réduction
• appliquent à moins

FR La réduction de l?intensité des émissions ne signifie pas que le niveau absolu d?émissions générées par l?entreprise diminuera

• intensité des émissions
• entreprise diminuera