Traduzir "envisagent" para inglês

FR Lorsqu’ils envisagent d’acheter un article, cependant, les utilisateurs ne l’envisagent pas hors contexte

• envisagent
• article
• cependant
• hors contexte

FR D'après notre sondage, 67 % des personnes interrogées envisagent les fêtes de manière plutôt positive, contre 33 % exprimant un ressenti négatif.

• D'après notre sondage
• manière plutôt positive
• contre
• exprimant un ressenti

FR Alors, qu'est-ce qui a changé ? Près d'un tiers des consommateurs ont testé un nouveau produit ou une nouvelle marque et 40 % envisagent d'acheter davantage en ligne et via leurs appareils mobiles.

• Alors
• qu'est-ce qui a
• Près d'un tiers
• consommateurs ont testé
• nouveau produit
• nouvelle marque
• envisagent d'acheter davantage
• ligne
• via leurs appareils

FR Près d'un tiers (31 %) de la génération Z et des milléniaux comptent dépenser plus cette année. Adeptes de la chasse aux bons plans, 33 % d'entre eux envisagent de tirer parti des soldes de fin d'année.

• Près d'un tiers
• génération Z
• milléniaux comptent dépenser
• année
• bons plans
• d'entre eux envisagent
• fin

FR 54 % des participants ne prévoient aucun déplacement et seuls 9 % envisagent de prendre l'avion

• participants ne prévoient
• déplacement
• seuls
• envisagent de prendre

FR Interrogés sur la probabilité qu'ils effectuent un achat non essentiel de plus de 1 000 euros pour cette fin d'année, 54 % des participants ont répondu que c'était peu probable, quand seulement 23 % l'envisagent comme « possible ».

• d'année
• participants ont répondu
• c'était peu probable
• quand seulement
• possible

FR À court terme, les constructeurs automobiles envisagent la mise à jour à distance des logiciels (SOTA, Software Over-The-Air) et des microprogrammes (FOTA, Firmware Over-The-Air).

• court terme
• constructeurs automobiles envisagent
• distance des logiciels
• SOTA
• Software Over-The-Air
• microprogrammes
• FOTA
• Firmware Over-The-Air

FR De nombreux États des États-Unis ont adopté ou envisagent une législation qui habiliterait leurs notaires d'État à effectuer des notarisations en ligne à distance. Quelques exemples :  

• adopté
• envisagent une législation
• habiliterait leurs notaires
• effectuer des notarisations
• ligne à distance
• Quelques exemples

FR Alors que le COVID-19 continue de faire les gros titres, comment les organisations envisagent-elles de se remettre sur pied et de prospérer ? Placer le travail au centre de nos efforts de transformation est peut-être une solution.

• gros titres
• comment les organisations
• remettre sur pied
• prospérer
• Placer le travail
• transformation est peut-être

FR M. Kent recommande la Kornit Avalanche Poly Pro à tous ceux qui l’envisagent, mais les encourage à le faire en ne perdant pas de vue les perspectives qu’elle représente.

• Avalanche Poly Pro
• perspectives

FR Des physiciens envisagent d'utiliser des accélérateurs de particules pour détecter ou même générer des ondes gravitationnelles

• physiciens envisagent d'utiliser
• accélérateurs de particules
• détecter
• générer des ondes

FR Au-delà du LS2, la zone expérimentale Nord se tourne vers l’avenir avec le programme de Physique au-delà des collisionneurs : plusieurs projets d’expériences envisagent d’utiliser des lignes du SPS, comme BDF par exemple

• zone expérimentale Nord
• tourne vers
• programme de Physique
• collisionneurs
• projets
• envisagent
• lignes du SPS
• BDF par exemple

FR Poussant le concept un peu plus loin, des théoriciens envisagent même la possibilité de joindre la force gravitationnelle à des énergies encore plus hautes, ce qui reviendrait à regrouper toutes les forces fondamentales en une seule

• Poussant le concept
• peu plus loin
• possibilité de joindre
• reviendrait à regrouper
• seule

FR La bourse est conçue pour encourager l'entrée de personnes qualifiées dans le domaine de la bibliothèque et de l'automatisation qui envisagent de poursuivre une carrière dans ce domaine.

• bourse est conçue
• bibliothèque
• l'automatisation qui envisagent
• poursuivre une carrière

FR 31 oct 2019 - Groupe PSA et FCA envisagent d’unir leurs forces pour construire un leader mondial et entrer dans une nouvelle ère de la mobilité durable

• oct
• Groupe PSA
• FCA envisagent
• forces pour construire
• leader mondial
• durable

FR Groupe PSA et FCA envisagent d’unir leurs forces pour construire un leader mondial et entrer dans une nouvelle ère de la mobilité durable

• Groupe PSA
• FCA envisagent
• forces pour construire
• leader mondial
• durable

FR L'utilisation d'Escrow.com pour le stockage de logiciel profitera à tous ceux qui envisagent d'acheter un progiciel qui aura un impact significatif sur leurs activités

• L'utilisation
• stockage de logiciel
• ceux qui envisagent
• progiciel qui aura
• activités

FR Évaluations Web essentielles - Il s'agit d'une solution de rechange plus économique aux évaluations avancées et qui donne aux acheteurs éventuels un aperçu des renseignements essentiels sur le site Web qu'ils envisagent d'acheter.

• Évaluations Web essentielles
• s'agit d'une solution
• rechange plus économique
• évaluations avancées
• donne aux acheteurs
• aperçu des renseignements
• Web qu'ils envisagent

FR les éléments clés à prendre en compte par les responsables du e-commerce qui envisagent de changer de plateforme

• e-commerce qui envisagent
• changer de plateforme

FR Il nest pas rare que des entreprises développent ou envisagent de nouveaux produits en coulisses.

• nest pas rare
• entreprises développent
• envisagent de nouveaux

FR Je recommanderais Renderforest à tous ceux qui envisagent une plate-forme vidéo en ligne.

• Je recommanderais Renderforest
• ceux qui envisagent

FR Une catégorisation efficace du contenu que nous publierons est essentielle, car nous pourrons offrir des ressources intéressantes, même aux personnes qui n?envisagent même pas de changer d?emploi pour le moment

• publierons est essentielle
• car nous pourrons
• ressources intéressantes

FR Ayez un blog afin de pouvoir trouver des clients potentiels avant même qu?ils n?envisagent de changer d?emploi. Un contenu utile et de qualité fera en sorte que les utilisateurs se souviennent de vous.

• Ayez un blog
• envisagent de changer
• emploi
• contenu utile
• utilisateurs se souviennent

FR En raison de l'ampleur et de la disponibilité liées aux paiements internationaux, nous recommandons aux entreprises qui envisagent de développer leur marché en Europe de commencer par l'Allemagne.

• raison de l'ampleur
• internationaux
• recommandons aux entreprises
• envisagent de développer
• marché en Europe

FR La plus grande étude menée à ce jour autour des consommateurs et du RGPD révèle qu'une majorité des résidents de l'UE envisagent de faire valoir leurs nouveaux droits à l'accès à et à la suppression de leurs données prévus par le RGPD.

• grande étude menée
• autour des consommateurs
• RGPD révèle qu'une
• résidents de l'UE
• valoir leurs nouveaux

FR Se mettre au service des parties prenantes et adopter une raison d’être deviennent des éléments de plus en plus centraux dans la manière dont les entreprises envisagent leur rôle social

• parties prenantes
• adopter une raison
• deviennent des éléments
• social

FR Des entreprises comme la vôtre qui envisagent de s’embarquer dans l’aventure avec Talend comme vous l’avez fait

FR Envoyez-leur un sondage pour savoir ce qu'ils pensent du produit (atouts, points à améliorer, etc.) et s'ils envisagent de l'acheter.

• Envoyez-leur un sondage
• savoir ce qu'ils
• produit
• atouts
• points à améliorer

FR Les dirigeants ont eu un déclic et envisagent désormais le télétravail comme une nouvelle stratégie pour être compétitifs

• dirigeants ont eu
• déclic
• compétitifs

FR Qu’en est-il des employés qui envisagent de saisir cette occasion pour travailler à distance à partir d’un autre pays? Comment cela peut-il affecter votre entreprise?

• est-il des employés
• envisagent de saisir
• occasion pour travailler
• distance à partir
• autre pays
• Comment cela peut-il
• entreprise

FR Communiqué de presse: Les professionnels des TI de l’Université d’Ottawa (PTIUO) envisagent de prendre des moyens de pression cette semaine

• Communiqué de presse
• professionnels des TI
• PTIUO
• envisagent de prendre
• moyens de pression
• semaine

FR Diffusion immédiate Les professionnels des TI de l’Université d’Ottawa (PTIUO) envisagent de prendre des moyens de pression cette semaine

• Diffusion immédiate Les
• PTIUO
• envisagent de prendre
• moyens de pression
• semaine

FR Cette offre complémentaire aux salles multifonctionnelles du Palais des congrès permettra de répondre aux besoins d’une plus grande diversité d’événements qui envisagent de se tenir à Montréal.

• multifonctionnelles du Palais
• besoins
• grande diversité

FR Notre personnel dévoué à la banque d'oeufs Fairfax possède des décennies d'expérience dans le traitement des sensibilités uniques des patients qui envisagent d'utiliser des ovules de donneur.

• banque d'oeufs Fairfax
• traitement des sensibilités
• patients qui envisagent

FR De plus en plus d'indépendants, de freelances et d'agences envisagent d'utiliser WooCommerce .

• d'indépendants
• freelances
• d'agences envisagent d'utiliser

FR Certaines provinces canadiennes envisagent de passer d’un système basé sur le consentement explicite à un système basé sur le consentement implicite en ce qui concerne le don d’organes.

• Certaines provinces canadiennes
• passer
• concerne le don

FR Les entreprises/projets qui envisagent de rejoindre le groupe B2Broker doivent non seulement répondre à nos normes de performance et fournir des solutions dans les domaines qui nous intéressent, mais aussi partager notre philosophie et nos valeurs.

• entreprises
• projets qui envisagent
• rejoindre le groupe
• normes de performance
• fournir des solutions
• partager notre philosophie

FR Les plans de l’Airport City envisagent la reconfiguration des 18 hectares de la zone aéroportuaire en vue de pouvoir répondre à un large éventail de besoins.

• aéroportuaire en vue

FR Nos sondages présentent l’opinion des gens qui utilisent activement le réseau de transport collectif de leur ville, pas celle de ceux qui envisagent de reprendre le transport en commun plus tard.

• sondages présentent
• gens qui utilisent
• réseau de transport
• ville
• celle de ceux
• envisagent de reprendre
• transport en commun

FR Il n’est pas nécessaire de procéder à des dosages avant d’instaurer l’acide folique chez les femmes qui envisagent une grossesse.

• nécessaire de procéder

FR Les gouvernements du monde entier envisagent ou mettent en œuvre des passeports de vaccination, et la science soutenant leur utilisation (ou non) évolue

• envisagent
• mettent en œuvre
• passeports de vaccination
• évolue

FR Le document La fiscalité au Québec : des mesures favorables à l’investissement s’adresse spécialement aux entreprises étrangères qui envisagent de réaliser un projet d’investissement au Québec.

• document La fiscalité
• Québec
• spécialement aux entreprises
• envisagent de réaliser
• projet

FR Il y a encore des défis à relever – les coûts élevés, le mal des transports et le « mal des simulateurs » ainsi que le manque de contenu de qualité représentent autant d?opportunités pour les entreprises qui envisagent cet espace aujourd?hui

• relever
• coûts élevés
• mal des transports
• mal des simulateurs
• manque de contenu
• qualité représentent autant
• envisagent cet espace
• hui

FR Près de 2 employés de l'hôtellerie sur 5 envisagent ou prévoient de quitter leur emploi au cours des deux prochains mois

• Près de employés
• l'hôtellerie sur envisagent
• prévoient de quitter
• emploi au cours
• prochains mois

FR Une introduction à l’IA appliquée aux soins de santé pour les organisations et les équipes qui envisagent d’adopter des solutions d’IA

• appliquée aux soins
• équipes qui envisagent
• solutions

FR Nouvelle réglementation de l'IA appliquée aux soins de santé pour les organisations et les équipes qui envisagent d'adopter des solutions d'IA

• appliquée aux soins
• équipes qui envisagent
• solutions d'IA

FR Repérer les possibilités d’investissements stratégiques en IA pour les organisations et les équipes qui envisagent d’adopter des solutions d’IA

• Repérer les possibilités
• stratégiques en IA
• organisations
• équipes qui envisagent
• solutions

FR Comprendre les principaux risques de l’IA dans le secteur de la santé pour les organisations et les équipes qui envisagent d’adopter des solutions d’IA

• Comprendre les principaux
• organisations
• équipes qui envisagent
• solutions

FR Gouvernance de l'IA : structures, rôles et responsabilités des organisations et équipes de la santé qui envisagent d'adopter des solutions d'IA

• Gouvernance de l'IA
• structures
• rôles
• responsabilités des organisations
• d'IA

FR 63% des entreprises américaines envisagent d'exceller un outil vital. Voici un guide rapide sur les compétences à rechercher lors de l'embauche d'un expert Excel pour différents rôles d'emplois et niveaux d'expérience.

• entreprises américaines envisagent
• outil vital
• Voici un guide
• compétences à rechercher
• l'embauche d'un expert
• différents rôles d'emplois
• niveaux