EN Experience SightCall on the CCC One platform (CCC ONE), a hyperscale cloud platform developed by CCC Information Services, Inc
EN Experience SightCall on the CCC One platform (CCC ONE), a hyperscale cloud platform developed by CCC Information Services, Inc
FR Testez SightCall sur la plateforme CCC One (CCC ONE), une plateforme cloud hyperscale développée par CCC Information Services, Inc
inglês | francês |
---|---|
ccc | ccc |
cloud | cloud |
inc | inc |
sightcall | sightcall |
information | information |
services | services |
developed | développé |
on | sur |
platform | plateforme |
by | par |
the | la |
a | une |
EN Experience SightCall on the CCC One platform (CCC ONE), a hyperscale cloud platform developed by CCC Information Services, Inc
FR Testez SightCall sur la plateforme CCC One (CCC ONE), une plateforme cloud hyperscale développée par CCC Information Services, Inc
inglês | francês |
---|---|
ccc | ccc |
cloud | cloud |
inc | inc |
sightcall | sightcall |
information | information |
services | services |
developed | développé |
on | sur |
platform | plateforme |
by | par |
the | la |
a | une |
EN All Microsoft Dynamics 365 Salesforce Munich Re SAP ServiceNow Zendesk ServiceMax Five9 RDT Guidewire Symbility CCC Accenture Vuzix RealWear
FR Tous Microsoft Dynamics 365 Salesforce Munich Re SAP ServiceNow Zendesk ServiceMax Five9 Guidewire Symbility CCC Accenture Vuzix RealWear IFS
inglês | francês |
---|---|
all | tous |
microsoft | microsoft |
munich | munich |
sap | sap |
servicenow | servicenow |
zendesk | zendesk |
ccc | ccc |
accenture | accenture |
dynamics | dynamics |
salesforce | salesforce |
EN On 4 December 2020, the Accelerator Coordination and Engineering group (left) handed back the SPS key to the Operations group (right), in CERN’s Control Centre (CCC).
FR Le 4 décembre 2020, le groupe Coordination et ingénierie de l'accélérateur (à gauche) a rendu les clés du SPS au groupe Opérations (à droite), dans le Centre de contrôle du CERN (CCC).
inglês | francês |
---|---|
december | décembre |
coordination | coordination |
engineering | ingénierie |
sps | sps |
operations | opérations |
control | contrôle |
centre | centre |
ccc | ccc |
left | gauche |
the | le |
group | groupe |
right | droite |
to | à |
key | clé |
on | au |
in | dans |
EN The CERN Control Centre (CCC) is abuzz once again
FR Le Centre de contrôle du CERN (CCC) est à nouveau en effervescence
inglês | francês |
---|---|
cern | cern |
control | contrôle |
centre | centre |
ccc | ccc |
the | le |
is | est |
EN How to enable CCC & Smart Cache
FR Comment activer la CCC et le Smart Cache
inglês | francês |
---|---|
ccc | ccc |
smart | smart |
cache | cache |
enable | activer |
how | comment |
to | la |
EN In the CCC section, click YES on:
FR Dans la section CCC, cliquez sur OUI :
inglês | francês |
---|---|
ccc | ccc |
yes | oui |
in | dans |
click | cliquez |
on | sur |
the | la |
EN The partnership brings real-time remote video assistance to the CCC ecosystem, providing greater speed, accuracy, and higher customer satisfaction throughout the lifecycle of a claim
FR Ce partenariat rend possible la vidéo assistance à distance en temps réel au sein de l’écosystème CCC, ce qui signifie plus de rapidité, une plus grande précision et une meilleure satisfaction client tout au long du cycle de vie d’un sinistre
inglês | francês |
---|---|
partnership | partenariat |
real-time | temps réel |
remote | distance |
assistance | assistance |
ccc | ccc |
ecosystem | écosystème |
accuracy | précision |
customer | client |
satisfaction | satisfaction |
lifecycle | cycle de vie |
real | réel |
speed | rapidité |
of | de |
the | la |
video | vidéo |
time | temps |
greater | plus grande |
to | à |
a | une |
EN CCC is a leading Software as a Service provider to the automotive, insurance and collision repair industries
FR CCC est un important fournisseur de logiciels en tant que service (SaaS) pour les secteurs de l’automobile, de l’assurance et de la réparation de carrosseries
inglês | francês |
---|---|
ccc | ccc |
software as a service | saas |
repair | réparation |
industries | secteurs |
software | logiciels |
service | service |
provider | fournisseur |
a | un |
automotive | les |
the | la |
is | est |
to | tant |
and | et |
EN Big congrats to our athletes who completed the CCC®
FR Un grand bravo à nos athlètes ayant terminé la CCC®
inglês | francês |
---|---|
big | grand |
athletes | athlètes |
ccc | ccc |
completed | terminé |
to | à |
the | la |
our | nos |
EN Adriana Oatu, M.Ed. (Counselling), Registered Psychotherapist (RP) and CCC
FR Adriana Oatu, M.Éd. (counselling), Psychothérapeute autorisée (PA) et CCC
inglês | francês |
---|---|
adriana | adriana |
and | et |
ccc | ccc |
m | m |
EN Caroline Groulx M.Ed. (Counselling), Registered Psychotherapist (RP) and CCC
FR Caroline Groulx, M.Éd. (counselling), Psychothérapeute autorisée (PA) et CCC
inglês | francês |
---|---|
caroline | caroline |
and | et |
ccc | ccc |
m | m |
EN Elisabeth Anderson, M.Ed. (Counselling), Registered Psychotherapist (RP) and CCC
FR Elisabeth Anderson, M.Éd. (counselling), Psychothérapeute autorisée (PA) et CCC
inglês | francês |
---|---|
anderson | anderson |
and | et |
ccc | ccc |
m | m |
EN Nicolas Paradis, M.Ed. (Counselling), Registered Psychotherapist (RP) and CCC
FR Nicolas Paradis, M.Éd. (counselling), Psychothérapeute autorisée (PA) et CCC
inglês | francês |
---|---|
nicolas | nicolas |
and | et |
ccc | ccc |
m | m |
EN CCC Bargaining Update - January 2019
FR Compte-rendu des négociations du groupe CCC — Janvier 2019
inglês | francês |
---|---|
ccc | ccc |
january | janvier |
EN Your PIPSC CCC Bargaining Team is pleased to announce that on June 21, 2017 we signed a tentative agreement to renew the current Collective Agreement
FR Nous sommes heureux d’annoncer que nous avons signé une entente de principe le 21 juin 2017 en vue de renouveler notre convention collective
inglês | francês |
---|---|
june | juin |
renew | renouveler |
collective | collective |
signed | signé |
the | le |
a | une |
pleased | heureux |
to | en |
we | nous |
agreement | entente |
EN The CCC PIPSC Bargaining Team met with Management on May 9th, 2017 to explore the possibility of extending the current collective agreement by one year.
FR L’équipe de négociation du groupe CCC de l’IPFPC a rencontré la direction le 9 mai 2017 pour étudier la possibilité de prolonger d’un an la convention collective actuelle.
inglês | francês |
---|---|
ccc | ccc |
bargaining | négociation |
current | actuelle |
collective | collective |
met | rencontré |
team | équipe |
year | an |
of | de |
by | direction |
may | mai |
agreement | convention |
explore | étudier |
with | groupe |
EN Chaos Computer Club Switzerland CCC-CH is the link between local chaos meetings and spaces in Switzerland and mediates between technical and social developments.
FR Le Chaos Computer Club Suisse CCC-CH est le lien entre les réunions et les espaces chaotiques locaux en Suisse et sert de médiateur entre les développements techniques et sociaux.
inglês | francês |
---|---|
chaos | chaos |
club | club |
switzerland | suisse |
meetings | réunions |
technical | techniques |
social | sociaux |
developments | développements |
computer | computer |
local | locaux |
link | lien |
in | en |
the | le |
is | est |
spaces | espaces |
between | de |
and | et |
EN The CCC file format is used for so-called cache files that are used by a program called Dev-C++
FR Le format CCC est utilisé pour les fichiers cache du programme Dev-C ++
inglês | francês |
---|---|
ccc | ccc |
cache | cache |
program | programme |
used | utilisé |
format | format |
the | le |
is | est |
files | fichiers |
for | pour |
are | les |
EN Thus, the usage of CCC files makes developing a lot quicker.
FR L'utilisation des fichiers CCC accélère le processus de développement.
inglês | francês |
---|---|
ccc | ccc |
a | l |
the | le |
developing | développement |
of | de |
files | fichiers |
EN CCC files are created when a user of Dev-C++ accepts the autocompletion function when first running the IDE
FR Les fichiers CCC sont créés lorsqu'un utilisateur de Dev-C++ accepte la fonction de saisie semi-automatique lors de l'exécution de l'EDI
inglês | francês |
---|---|
ccc | ccc |
files | fichiers |
user | utilisateur |
accepts | accepte |
function | fonction |
created | créé |
of | de |
the | la |
when | lors |
are | sont |
a | s |
EN When this autocompletion function is accepted, the program starts parsing files in order to create the cache file with the CCC extension
FR Lorsque cette fonction de saisie semi-automatique est acceptée, le programme démarre les fichiers d'analyse syntaxique afin de créer le fichier cache avec l'extension CCC
inglês | francês |
---|---|
function | fonction |
starts | démarre |
cache | cache |
ccc | ccc |
program | programme |
when | lorsque |
accepted | accepté |
the | le |
files | fichiers |
this | cette |
is | est |
create | créer |
file | fichier |
with | avec |
EN The fund invests across developed and emerging markets mainly in corporate bonds from the high-yield segment (ratings BB+ to CCC-) denominated in various currencies and with different maturities
FR Le fonds investit dans les marchés développés et émergents, principalement dans des obligations d'entreprises à haut rendement (segment « high-yield », notations BB+ à CCC-), libellées en différentes devises et avec des échéances variables
inglês | francês |
---|---|
fund | fonds |
invests | investit |
mainly | principalement |
bonds | obligations |
currencies | devises |
yield | rendement |
maturities | échéances |
emerging | émergents |
segment | segment |
developed | développé |
markets | marchés |
ratings | d |
in | en |
to | à |
different | différentes |
the | le |
with | avec |
EN Big congrats to our athletes who completed the CCC®
FR Un grand bravo à nos athlètes ayant terminé la CCC®
inglês | francês |
---|---|
big | grand |
athletes | athlètes |
ccc | ccc |
completed | terminé |
to | à |
the | la |
our | nos |
EN Adriana Oatu, M.Ed. (Counselling), Registered Psychotherapist (RP) and CCC
FR Adriana Oatu, M.Éd. (counselling), Psychothérapeute autorisée (PA) et CCC
inglês | francês |
---|---|
adriana | adriana |
and | et |
ccc | ccc |
m | m |
EN Caroline Groulx M.Ed. (Counselling), Registered Psychotherapist (RP) and CCC
FR Caroline Groulx, M.Éd. (counselling), Psychothérapeute autorisée (PA) et CCC
inglês | francês |
---|---|
caroline | caroline |
and | et |
ccc | ccc |
m | m |
EN Elisabeth Anderson, M.Ed. (Counselling), Registered Psychotherapist (RP) and CCC
FR Elisabeth Anderson, M.Éd. (counselling), Psychothérapeute autorisée (PA) et CCC
inglês | francês |
---|---|
anderson | anderson |
and | et |
ccc | ccc |
m | m |
EN Nicolas Paradis, M.Ed. (Counselling), Registered Psychotherapist (RP) and CCC
FR Nicolas Paradis, M.Éd. (counselling), Psychothérapeute autorisée (PA) et CCC
inglês | francês |
---|---|
nicolas | nicolas |
and | et |
ccc | ccc |
m | m |
EN CCC Bargaining Update - January 2019
FR Compte-rendu des négociations du groupe CCC — Janvier 2019
inglês | francês |
---|---|
ccc | ccc |
january | janvier |
EN Your PIPSC CCC Bargaining Team is pleased to announce that on June 21, 2017 we signed a tentative agreement to renew the current Collective Agreement
FR Nous sommes heureux d’annoncer que nous avons signé une entente de principe le 21 juin 2017 en vue de renouveler notre convention collective
inglês | francês |
---|---|
june | juin |
renew | renouveler |
collective | collective |
signed | signé |
the | le |
a | une |
pleased | heureux |
to | en |
we | nous |
agreement | entente |
EN The CCC PIPSC Bargaining Team met with Management on May 9th, 2017 to explore the possibility of extending the current collective agreement by one year.
FR L’équipe de négociation du groupe CCC de l’IPFPC a rencontré la direction le 9 mai 2017 pour étudier la possibilité de prolonger d’un an la convention collective actuelle.
inglês | francês |
---|---|
ccc | ccc |
bargaining | négociation |
current | actuelle |
collective | collective |
met | rencontré |
team | équipe |
year | an |
of | de |
by | direction |
may | mai |
agreement | convention |
explore | étudier |
with | groupe |
EN CCC Group Ratifies Tentative Agreement | The Professional Institute of the Public Service of Canada
FR Le groupe CCC ratifie l’entente de principe | L'Institut professionnel de la fonction publique du Canada
inglês | francês |
---|---|
ccc | ccc |
professional | professionnel |
of | de |
service | du |
group | groupe |
canada | canada |
public | publique |
EN A No vote means: You reject the tentative agreement and instruct the CCC Bargaining Team to pursue further negotiations with the Employer.
FR Voter « non » signifie que vous rejetez l’entente de principe et que vous demandez à l’équipe de négociation du Groupe de poursuivre les négociations avec l’Employeur.
inglês | francês |
---|---|
a | l |
vote | voter |
bargaining | négociation |
pursue | poursuivre |
negotiations | négociations |
no | non |
means | signifie |
team | équipe |
further | que |
you | vous |
and | et |
agreement | n |
EN CCC Bargaining Update - January 2019 | The Professional Institute of the Public Service of Canada
FR Compte-rendu des négociations du groupe CCC — Janvier 2019 | L'Institut professionnel de la fonction publique du Canada
inglês | francês |
---|---|
ccc | ccc |
january | janvier |
professional | professionnel |
public | publique |
canada | canada |
of | de |
EN CCC Bargaining Update - December 2018 | The Professional Institute of the Public Service of Canada
FR Compte rendu des négociations du groupe CCC - Décembre 2018 | L'Institut professionnel de la fonction publique du Canada
inglês | francês |
---|---|
ccc | ccc |
december | décembre |
professional | professionnel |
of | de |
the | la |
canada | canada |
public | publique |
service | des |
EN Your PIPSC CCC Bargaining Team is pleased to announce that on June 21, 2017 we signed a tentative agreement to renew the current Collective Agreement. The Bargaining Team would like to thank all members for their input and support.
FR Nous sommes heureux d’annoncer que nous avons signé une entente de principe le 21 juin 2017 en vue de renouveler notre convention collective. L’équipe et moi-même tenons à remercier tous les membres de leur appui.
inglês | francês |
---|---|
june | juin |
renew | renouveler |
collective | collective |
signed | signé |
support | appui |
team | équipe |
members | membres |
the | le |
to | à |
pleased | heureux |
we | nous |
a | une |
agreement | entente |
EN If you do not receive your voting information or you have any questions or comments related to the Tentative Agreement, please forward them to the PIPSC CCC Group Bargaining Team ccc_barg@pipsc.ca
FR Si vous ne recevez pas d’information sur le vote, ou si avez des questions ou des commentaires sur l’entente de principe, veuillez les acheminer à l’équipe de négociation du groupe CCC de l’IPFPC (ccc_barg@pipsc.ca).
inglês | francês |
---|---|
voting | vote |
pipsc | pipsc |
ccc | ccc |
bargaining | négociation |
if | si |
or | ou |
group | groupe |
team | équipe |
to | à |
the | le |
comments | commentaires |
please | veuillez |
you | vous |
questions | questions |
EN If you have any questions in the meantime, please direct them to the PIPSC CCC Group Bargaining Team (ccc_barg@pipsc.ca) .
FR En attendant, si vous avez des questions, n’hésitez pas à les poser à l’équipe de négociation du groupe CCC de l’IPFPC (ccc_barg@pipsc.ca).
inglês | francês |
---|---|
pipsc | pipsc |
ccc | ccc |
bargaining | négociation |
if | si |
group | groupe |
team | équipe |
to | à |
in | en |
you | vous |
questions | questions |
you have | avez |
the | les |
EN CCC Bargaining Update #1 | The Professional Institute of the Public Service of Canada
FR Compte rendu no1 des négociations du groupe CCC | L'Institut professionnel de la fonction publique du Canada
inglês | francês |
---|---|
ccc | ccc |
professional | professionnel |
of | de |
the | la |
canada | canada |
public | publique |
service | des |
EN The CCC PIPSC Bargaining Team met with Management on May 9th, 2017 to explore the possibility of extending the current collective agreement by one year
FR L’équipe de négociation du groupe CCC de l’IPFPC a rencontré la direction le 9 mai 2017 pour étudier la possibilité de prolonger d’un an la convention collective actuelle
inglês | francês |
---|---|
ccc | ccc |
bargaining | négociation |
current | actuelle |
collective | collective |
met | rencontré |
team | équipe |
year | an |
of | de |
by | direction |
may | mai |
agreement | convention |
explore | étudier |
with | groupe |
EN If you have any questions, please direct them to the PIPSC CCC Group Bargaining Team ccc_barg@pipsc.ca
FR Pour toute question, veuillez vous adresser à l’équipe de négociation du Groupe (ccc_barg@pipsc.ca).
inglês | francês |
---|---|
pipsc | pipsc |
bargaining | négociation |
direct | adresser |
please | veuillez |
group | groupe |
team | équipe |
to | à |
you | vous |
questions | question |
the | pour |
EN All Microsoft Dynamics 365 Salesforce Genesys Munich Re SAP ServiceNow Zendesk ServiceMax Five9 RDT Guidewire Symbility CCC Accenture Vuzix RealWear
FR Tous Microsoft Dynamics 365 Salesforce Genesys Munich Re SAP ServiceNow Zendesk ServiceMax Five9 Guidewire Symbility CCC Accenture Vuzix RealWear IFS
inglês | francês |
---|---|
all | tous |
microsoft | microsoft |
genesys | genesys |
munich | munich |
sap | sap |
servicenow | servicenow |
zendesk | zendesk |
ccc | ccc |
accenture | accenture |
dynamics | dynamics |
salesforce | salesforce |
EN How to enable CCC & Smart Cache
FR Comment activer la CCC et le Smart Cache
inglês | francês |
---|---|
ccc | ccc |
smart | smart |
cache | cache |
enable | activer |
how | comment |
to | la |
EN In the CCC section, click YES on:
FR Dans la section CCC, cliquez sur OUI :
inglês | francês |
---|---|
ccc | ccc |
yes | oui |
in | dans |
click | cliquez |
on | sur |
the | la |
EN The partnership brings real-time remote video assistance to the CCC ecosystem, providing greater speed, accuracy, and higher customer satisfaction throughout the lifecycle of a claim
FR Ce partenariat rend possible la vidéo assistance à distance en temps réel au sein de l’écosystème CCC, ce qui signifie plus de rapidité, une plus grande précision et une meilleure satisfaction client tout au long du cycle de vie d’un sinistre
inglês | francês |
---|---|
partnership | partenariat |
real-time | temps réel |
remote | distance |
assistance | assistance |
ccc | ccc |
ecosystem | écosystème |
accuracy | précision |
customer | client |
satisfaction | satisfaction |
lifecycle | cycle de vie |
real | réel |
speed | rapidité |
of | de |
the | la |
video | vidéo |
time | temps |
greater | plus grande |
to | à |
a | une |
EN CCC is a leading Software as a Service provider to the automotive, insurance and collision repair industries
FR CCC est un important fournisseur de logiciels en tant que service (SaaS) pour les secteurs de l’automobile, de l’assurance et de la réparation de carrosseries
inglês | francês |
---|---|
ccc | ccc |
software as a service | saas |
repair | réparation |
industries | secteurs |
software | logiciels |
service | service |
provider | fournisseur |
a | un |
automotive | les |
the | la |
is | est |
to | tant |
and | et |
Mostrando 46 de 46 traduções