Traduzir "option" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "option" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de option

francês
inglês

FR Grâce à la souscription, accédez à toutes les dernières versions, au support ExpertPlus, ainsi qu'à Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option et NewsCutter Option

EN Access to to all new releases and ExpertPlus support, Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option, and NewsCutter Option throughout my subscription

francêsinglês
souscriptionsubscription
accédezaccess
supportsupport
mediamedia
optionoption
àto
versionsreleases
dernièresnew
etand
authroughout

FR Accéder à Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option, et NewsCutter Option via ma souscription

EN Access to the Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option, and NewsCutter Option throughout my subscription

francêsinglês
optionoption
mamy
accéderaccess
souscriptionsubscription
mediamedia
àto
etand

FR Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option et NewsCutter Option

EN Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option, and NewsCutter Option

francêsinglês
mediamedia
optionoption
etand

FR Oui. Les forfaits Télé 10 choix (Option Sports), Télé 15 choix (Option Sports), Télé 25 choix (Option Sports) et Appli Télé 10 choix (Option Sports) vous donnent accès aux chaînes Sportives de votre choix.

EN Yes. The TV 10 choices (Sports option), TV 15 choices (Sports option), TV 25 choices (Sports option), and TV App 10 choices (Sports option) plans give you access to the Sports channels of your choice.

francêsinglês
forfaitsplans
télétv
appliapp
accèsaccess
chaîneschannels
optionoption
sportssports
choixchoice
deof
lgive
ouiyes
etand
votreyour
vousyou

FR Pour obtenir de l?aide, consultez la Centrale du service client Cisco ou composez le 800 553-6387, sélectionnez l?option 5, puis l?option 2 et enfin l?option 2.

EN For Support, please see Cisco Customer Service Central or call +1 800‑553‑6387, select option 5, then option 2 and finally option 2.

francêsinglês
centralecentral
clientcustomer
ciscocisco
enfinfinally
consultezsee
sélectionnezselect
optionoption
serviceservice
etand
aidesupport
ouor

FR Lien en savoir plus – Cette option n’apparaît que si l’option Afficher l’extrait est activée. Lorsque cette option est cochée, les liens En savoir plus s’affichent sous le contenu de la publication et au-dessus des métadonnées.

EN Read More Link - This option only appears if Show Excerpt is enabled. When this is enabled, Read More links display under post content and above metadata.

francêsinglês
optionoption
métadonnéesmetadata
estis
siif
contenucontent
lienslinks
lienlink
afficherdisplay
plusmore
activéenabled
etread
deshow
desabove
sousunder

FR Une fois l'option posée, toute modification ou annulation doit se faire auprès de l'hôtel. Le tarif groupe est garanti pour l'option initiale.Toute modification de l'option peut entraîner un changement de tarif.

EN Once you have placed an option, any amendment or cancellation must be made with the hotel. The group rate is guaranteed for the initial option.Any amendment of this option may result in a rate change.

francêsinglês
annulationcancellation
tarifrate
garantiguaranteed
ouor
auprèswith
groupegroup
deof
lethe
una
doitmust
initialeinitial
une foisonce

FR Afin de vous offrir un maximum de flexibilité, nous proposerons dorénavant deux types de service Option Flex pour les forfaits Sud et Europe: Option Flex Standard et Option Flex Extra.

EN To give you the ultimate level of flexibility, we will now be offering two types of Option Flex for South and Europe packages: Option Flex Standard and Option Flex Extra.

francêsinglês
flexibilitéflexibility
optionoption
flexflex
forfaitspackages
sudsouth
europeeurope
extraextra
typestypes
standardstandard
deof
nouswe
etand
vousyou
offrirto
pourfor
serviceoffering

FR Glo-Ball Suspension 2 Eco a 42W LED, Glo-Ball Suspension 2 a une option de 13W ou 17W ou 15W LED, Glo-Ball Suspension 1 a une option de 13W ou 17W ou 15W LED, et la lampe Mini Glo-Ball Suspension a une option de 2W ou 3W LED

EN Glo-Ball Suspension 2 Eco has 42W LED, Glo-Ball Suspension 2 has an option of 13W or 17W or 15W LED, Glo-Ball Suspension 1 has an option of 13W or 17W or 15W LED, and Mini Glo-Ball Suspension lamp has an option of 2W or 3W LED

francêsinglês
suspensionsuspension
ecoeco
minimini
ouor
lampelamp
ledled
optionoption
deof
etand
ahas

FR Lien en savoir plus – Cette option n’apparaît que si l’option Afficher l’extrait est activée. Lorsque cette option est cochée, les liens En savoir plus s’affichent sous le contenu de la publication et au-dessus des métadonnées.

EN Read More Link - This option only appears if Show Excerpt is enabled. When this is enabled, Read More links display under post content and above metadata.

francêsinglês
optionoption
métadonnéesmetadata
estis
siif
contenucontent
lienslinks
lienlink
afficherdisplay
plusmore
activéenabled
etread
deshow
desabove
sousunder

FR En ce qui concerne les fichiers, l'option binaire est l'option par défaut, qui omettra toute conversion ; cette option est toujours requise sauf pour les textes bruts.

EN As for files, the binary option is the default, which will omit any conversion; this option is required for everything except plain text documents.

francêsinglês
binairebinary
défautdefault
optionoption
requiserequired
saufexcept
fichiersfiles
conversionconversion
cethis
enwhich
pourfor

FR Ouvrez le navigateur et cliquez sur le bouton Opera en haut à gauche et mettez Paramètres en surbrillance lorsqu?il s?affiche. Mettez en surbrillance l?option Préférences rapides, puis cochez Activer l?option JavaScript.

EN Open the browser and click the Opera button at the top left side and highlight Settings once it drops down. Highlight the Quick Preferences option and then tick the Enable JavaScript Option.

francêsinglês
navigateurbrowser
operaopera
surbrillancehighlight
rapidesquick
javascriptjavascript
paramètressettings
optionoption
préférencespreferences
gaucheleft
ilit
activerenable
boutonbutton
cocheztick
cliquezclick
àand
ouvrezthe

FR Nouvelle option Flextext pour Single Split "délimité (ligne commence avec)" – Semblable à l'option Repeated Split qui était disponible dans les versions précédentes

EN New Flextext option for Single Split "delimited (line starts with)" – Similar to the Repeated Split option that has been available in previous versions

FR Billets à option : Vos billets CityPASS peuvent inclure des attractions en option, où vous choisissez les attractions à visiter

EN Option Tickets: Your CityPASS tickets may include option attractions, where you choose which attractions to visit

francêsinglês
billetstickets
citypasscitypass
peuventmay
inclureinclude
optionoption
attractionsattractions
choisissezchoose
vosyour
àto
vousyou

FR Cette option n'est pas disponible pour les comptes en libre-service sur Vimeo ; si vous n'êtes pas encore membre de Vimeo Enterprise, mais que vous souhaitez discuter de cette option en ce qui concerne vos besoins, n'hésitez pas à nous contacter ici.

EN This is not available to self-serve accounts on Vimeo; if you aren't a current Enterprise member, but you're interested in discussing this option for your needs, feel free to reach out to us here.

francêsinglês
comptesaccounts
vimeovimeo
membremember
enterpriseenterprise
besoinsneeds
siif
librefree
optionoption
enin
cethis
vosyour
àto
icihere
pasnot
suron
disponibleavailable
vousyou
maisbut

FR Activez l’option AMP (« Accelerated Mobile Pages ») - Si vous tenez un blog, activez l’option AMP pour créer une version épurée de votre site, qui se charge plus rapidement sur les appareils mobiles.

EN Enable AMP - If you have a blog, enabling AMP creates a stripped-down version of your site that loads faster on mobile devices.

francêsinglês
activezenable
blogblog
versionversion
appareilsdevices
chargeloads
siif
sitesite
deof
una
votreyour
vousyou
quithat
suron
tenezhave
créercreates
mobilemobile

FR Souscrivez à l'option Marque Blanche pour retirer l'affichage de la marque GoodBarber des pages que vous souhaitez rendre accessibles à des tiers (option incluse dans les abonnements Reseller).

EN If you register for the White Label option you can remove all GoodBarber branding from the pages which you may want to make available to a third party (the option is included with Reseller subscriptions).

francêsinglês
retirerremove
goodbarbergoodbarber
accessiblesavailable
incluseincluded
abonnementssubscriptions
àto
tiersthird
optionoption
pagespages

FR * Veuillez noter que Media Composer | NewsCutter Option n'est pas disponible en option complémentaire avec les souscriptions à Media Composer.

EN * Please note—The Media Composer | NewsCutter Option is not available as an add-on option for Media Composer subscriptions.

francêsinglês
noternote
complémentaireadd
souscriptionssubscriptions
veuillezplease
mediamedia
optionoption
pasnot
disponibleavailable

FR Dans le menu Fulfillment option, 64-bit (x86) Amazon Machine Image (AMI) est l'inique option disponible.

EN In the Fulfillment option menu, the 64-bit (x86) Amazon Machine Image (AMI) option is only available.

francêsinglês
menumenu
fulfillmentfulfillment
optionoption
amazonamazon
machinemachine
imageimage
lethe
dansin
disponibleavailable

FR Cette option est différente du blocage des cookies car les navigateurs avec l’option « Ne pas me pister » sélectionnée pourraient tout de même accepter les cookies

EN This is different from blocking cookies as browsers with thedo not track” option selected may still accept cookies

francêsinglês
différentedifferent
blocageblocking
cookiescookies
navigateursbrowsers
pistertrack
sélectionnéeselected
accepteraccept
optionoption
avecwith
nenot
mêmethe
dufrom
caras

FR Par exemple, si votre revenu est compris entre 1,500 60,000 $ et 67 342 $, Sellics calcule 57 $ par mois avec une option semestrielle de 564 $ (47 $ par mois) et une option annuelle de XNUMX $ (XNUMX $) par mois. Mois).

EN For example, if your income is between $ 1,500 and $ 60,000, Sellics calculates $ 67 per month with a semester option of $ 342 ($ 57 per month) and an annual option of $ 564 ($ 47) per month. Months).

francêsinglês
revenuincome
sellicssellics
calculecalculates
annuelleannual
siif
votreyour
optionoption
estis
avecwith
exempleexample
moismonth
unea
deof
etand

FR Les clients ne peuvent pas combiner des souscriptions qui incluent l’option ESPOS avec des souscriptions qui n’incluent pas cette option dans un cluster

EN Customers cannot mix subscriptions with ESPOS with subscriptions that do not include ESPOS in a cluster

francêsinglês
combinermix
incluentinclude
clustercluster
souscriptionssubscriptions
una
necannot
pasnot
clientscustomers
avecwith
dansin
quithat

FR Les clients qui ont besoin de plus de 30 mois de support peuvent toujours acheter l’option de support supplémentaire LTSS pour les deux dernières années après la fin du support dans le cadre de l’option ESPOS.

EN Customers who need more than 30 months of support can always purchase the add-on LTSS support for the final two years after ESPOS support ends.

francêsinglês
toujoursalways
acheterpurchase
besoinneed
deof
moismonths
supportsupport
peuventcan
clientscustomers
plusmore
pourfor

FR Si la mention "Option seulement" apparait en bleu, c'est qu'une option a déjà été posée pour cette date, mais sans engagement ferme

EN If you see the indication "Option seulement" written in blue, this means that an option has already been placed for this date, but no firm commitment has been made

francêsinglês
engagementcommitment
fermefirm
siif
optionoption
enin
lathe
déjàalready
datedate
étébeen
ahas
maisbut

FR Avant un transfert, l’option domain privacy doit être temporairement désactivée. Veuillez prendre contact avec votre bureau d'enregistrement ou désactivez l’option directement depuis votre compte.

EN Privacy protection will need to be temporarily disabled before your domain name(s) can be transferred. You'll need to ask your current registrar to do this.

francêsinglês
transferttransferred
privacyprivacy
temporairementtemporarily
ds
désactivédisabled
domaindomain
êtrebe
votreyour

FR Contrairement aux autres casinos en ligne où un compte actif est nécessaire pour pouvoir utiliser l?option de clavardage en direct, bet365 accorde l?accès à cette option à chaque visiteur de son site

EN Unlike other online casinos where you need to have an active account in order to make use of the live-chat option, bet365 grants access to this option to every visitor of their website

francêsinglês
casinoscasinos
actifactive
clavardagechat
directlive
visiteurvisitor
optionoption
accèsaccess
sitewebsite
en ligneonline
utiliseruse
àto
contrairementunlike
enin
unan
compteaccount
deof
autresother
chaqueevery
nécessaireorder

FR Nos instructions supposent que vous pouvez configurer un serveur FTP (pour l’option CDR Push) ou avoir accès à une machine pouvant exécuter notre application gratuite CdrPuller.exe de manière régulière (pour l’option CDR Pull)

EN Our instructions assume that you can either set up an FTP server (for the CDR Push option) or have access to a machine that can run our free CdrPuller.exe application on a regular basis (for the CDR Pull option)

francêsinglês
instructionsinstructions
ftpftp
cdrcdr
pushpush
gratuitefree
exeexe
régulièreregular
configurerset up
serveurserver
accèsaccess
machinemachine
applicationapplication
ouor
una
àto
vousyou

FR Pour l'une ou l'autre option, allez dans Configuration Manager, développez l'option Services, puis développez Enregistrement des détails de l'appel.

EN For either option go into Configuration Manager, expand the Services option, then expand Call Detail Recording.

francêsinglês
optionoption
configurationconfiguration
développezexpand
détailsdetail
managermanager
servicesservices
oueither
enregistrementthe
dethen
pourfor

FR Nom alternatif pour la version sécurisée avec Samesite=none option (pour les navigateurs Chrome) est "neta_ssc". option (for Chrome browsers) is "neta_ssc"

EN Alternative name for secured version with Samesite=noneoption (for Chrome browsers) is "neta_ssc"

francêsinglês
navigateursbrowsers
chromechrome
isis
nomname
alternatifalternative
avecwith
sécurisésecured
versionversion

FR Caméra 3D (option) Option d’aide à la navigation, augmente la sécurité dans certains environnements

EN 3D Camera (option) Navigation aid option, increases safety in specific environments

francêsinglês
caméracamera
optionoption
augmenteincreases
sécuritésafety
environnementsenvironments
laspecific
navigationnavigation
dansin

FR La dernière option est l'option de partage la plus sécurisée et la plus avancée, ainsi que le meilleur moyen de protéger vos catalogues des vues indésirables.

EN The last option is the most secure and advanced sharing option, also the best way to protect your catalogs from unwanted views.

francêsinglês
optionoption
partagesharing
cataloguescatalogs
indésirablesunwanted
protégerprotect
vosyour
vuesviews
sécurisésecure
deway
etand
meilleurthe best

FR Option choisir une option… Avis Question Suggestion Problème Remerciement Propositions/collaborations

EN Option choose an option… Opinion Question Suggestion Problem

FR De plus, Renderforest propose une option de option de paiement par produit, au cas où vous n'auriez besoin de créer qu'une seule vidéo

EN Renderforest also offers a pay-per-product option, in case you need to create only one video

francêsinglês
renderforestrenderforest
proposeoffers
optionoption
produitproduct
besoinneed
vidéovideo
cascase
créercreate
unea
vousyou
deone
plusto

FR Appuyez dans le champ Heure. Choisissez une heure dans la liste qui apparaît ou utilisez l’option Heure personnalisée ou Heure récurrente pour choisir une option personnalisée ou récurrente, puis appuyez sur Sélectionner lʼheure.

EN Tap the Time field. Choose a time from the list that appears or use the Custom Time or Recurring Time to choose a custom or recurring option, then tap Select Time.

francêsinglês
champfield
apparaîtappears
ouor
appuyeztap
utilisezuse
optionoption
sélectionnerselect
listelist
puisthen
unea

FR Votre plan doit inclure l'option JavaScript+Core Web Vitals. Veuillez nous contacter via le chat pour l'activer si ce n'est pas déjà le cas. Cette option est gratuite.

EN Your plan must include the JavaScript+Core Web Vitals option. Please contact us via the chat to enable it if this is not already the case. This option is free.

francêsinglês
planplan
inclureinclude
javascriptjavascript
corecore
webweb
gratuitefree
siif
optionoption
contactercontact
veuillezplease
cethis
pasnot
déjàalready
doitmust
votreyour
lethe

FR Si vous activez ou désactivez l’option Faire ressortir les modifications et que vous enregistrez la feuille, vous activez ou désactivez cette option pour tous ceux avec qui la feuille est partagée.

EN If you turn Highlight Changes on or off and save the sheet, you turn it on or off for everyone shared to the sheet.

francêsinglês
modificationschanges
enregistrezsave
feuillesheet
siif
ouor
lathe
lesoff
etand
partagéshared
vousyou
pourfor

FR Cela est possible et recommandé. Lorsque vous désactivez l’option « E-mail + Mot de passe » sur votre forfait, Smartsheet vous propose une option « Conserver l’e-mail + le mot de passe pour les administrateurs système (recours) ».

EN This is possible and recommended. When you disable the “Email + Password” option on your plan, Smartsheet will prompt you with a “Keep Email + Password for Sys Admins (fallback)” option.

francêsinglês
recommandérecommended
désactivezdisable
e-mailemail
forfaitplan
smartsheetsmartsheet
conserverkeep
administrateursadmins
possiblepossible
etand
lorsquewhen
passepassword
optionoption
lethe
suron
votreyour
unea
vousyou

FR Les administrateurs système pour des forfaits Entreprise peuvent activer ou désactiver cette option d’authentification. Quiconque pour qui l’option Connexion avec Apple est activée peut se connecter à l’aide de son identifiant Apple.  

EN System Admins for Enterprise plans can enable or disable this authentication option. Anyone with Sign in with Apple enabled can log in with their Apple ID.  

francêsinglês
administrateursadmins
désactiverdisable
identifiantid
systèmesystem
ouor
optionoption
quiconqueanyone
activerenable
cettethis
connecterlog in
forfaitsplans
appleapple
entrepriseenterprise
peutcan
poursign
activéenabled
avecwith

FR Vous pouvez définir d'avoir un panier en sélectionnant l'option Ajouter au panier ou d'acheter un produit à la fois en sélectionnant l'option Acheter maintenant.

EN You can set to have a cart by selecting the Add To Cart Option, or have them buy one product at a time by selecting the Buy Now option.

francêsinglês
paniercart
ajouteradd
ouor
acheterbuy
una
sélectionnantselecting
àto
définirset
produitproduct
lathe
vousyou

FR En Inde : Oui. Nous proposons une option EMI pour le paiement sur la page de paiement après la caisse. International:: Non. Pour le moment, il n'y a pas d'option EMI disponible.

EN In India: Yes. We provide an EMI option for payment at the payment page post checkout. International: No. At the moment, there is no EMI option available.

francêsinglês
indeindia
emiemi
paiementpayment
caissecheckout
proposonswe provide
internationalinternational
enin
ouiyes
optionoption
nouswe
pagepage
disponibleavailable

FR Choisissez comment enregistrer la vidéo : sélectionnez l'option gratuite (un filigrane sera ajouté à la vidéo) ou l'option payante, qui propose un enregistrement sans filigrane.

EN Choose how to save the video: select the free option (a watermark will be added to the video) or the paid option, which offers saving without a watermark.

francêsinglês
gratuitefree
filigranewatermark
payantepaid
proposeoffers
ouor
choisissezchoose
sélectionnezselect
una
ajoutéadded
àto
commenthow
lathe
vidéovideo
enregistrersave

FR 888 273 7876 (Option 1, puis Option 2)

EN 888.273.7876 (Option 1, then Option 2)

francêsinglês
optionoption
puisthen

FR Un générateur de logo en ligne est une option des moins dispendieuses vous permettant de créer un logo professionnel. Cette option est idéale pour les gens qui démarrent leur entreprise et qui ont un regard artistique.

EN An online logo generator is a much cheaper version, and you can still create a professional-looking logo. The perfect option for people who are starting their business or wanting to brand themselves.

francêsinglês
idéaleperfect
regardlooking
en ligneonline
entreprisebusiness
générateurgenerator
logologo
optionoption
permettantcan
una
professionnelprofessional
genspeople
créercreate
vousyou
lesthemselves
ento

FR Les donneurs qui choisissent cette option reçoivent des conseils supplémentaires d'un professionnel de la santé mentale pour comprendre les implications du don d'une option d'identification.

EN Donors who choose this option receive additional counseling by a mental health professional to understand the implications of being an ID Option Donor.

francêsinglês
donneursdonors
supplémentairesadditional
implicationsimplications
conseilscounseling
mentalemental
reçoiventreceive
deof
santéhealth
choisissentchoose
optionoption
lathe
duna
pourprofessional

FR Le programme ID Option n'est pas destiné à créer des relations familiales entre les donneurs d'option ID et les enfants conçus à l'aide de leurs ovules donnés

EN The ID Option program is not intended to create family relationships between ID Option donors and children conceived using their donated eggs

francêsinglês
idid
destinéintended
familialesfamily
donneursdonors
enfantschildren
ovuleseggs
optionoption
lethe
programmeprogram
pasnot
àto
relationsrelationships
créercreate
debetween

FR Les bénéficiaires qui choisissent une option de donateur d'identité devront enregistrer la naissance pour que le programme d'option d'identification soit activé. Si le processus d'inscription n'est pas terminé, aucune information ne sera divulguée.

EN Recipients who choose an ID Option Donor will need to register the birth in order for the ID option program to be activated. If the registration process has not been completed, no information will be released.

francêsinglês
donateurdonor
naissancebirth
activéactivated
informationinformation
siif
programmeprogram
terminécompleted
bénéficiairesrecipients
choisissentchoose
optionoption
aucuneno
processusprocess

FR Comme pour nos donneurs non-ID Option, les donneurs Option ID n'ont aucune relation légale, des droits ou des obligations envers les enfants conçus par des donneurs nés en utilisant leurs œufs donnés

EN As with our Non-ID Option donors, ID Option Donors have no legal relationship, rights, or obligations to any donor-conceived children born using their donated eggs

francêsinglês
donneursdonors
idid
relationrelationship
obligationsobligations
enfantschildren
œufseggs
optionoption
droitsrights
ouor
nosour
leurstheir
born
commeas
aucuneno
utilisantwith
en utilisantusing
enversto

FR Les parents, les enfants conçus par des donneurs et les donateurs comprennent que le programme Option ID n'est pas destiné à créer des relations familiales entre le donneur Option ID et leurs enfants conçus par les donateurs

EN Parents, donor-conceived children and donors understand that the ID Option program is not intended to create family relationships between the ID Option Donor and their donor-conceived children

francêsinglês
enfantschildren
idid
destinéintended
optionoption
lethe
programmeprogram
donneurdonor
parentsparents
pasnot
àto
relationsrelationships
comprennentand
familialesfamily
etunderstand
créercreate
entrebetween

FR Les obligations coupons détachés représentent une option intéressante pour remplacer les obligations conventionnelles. Cet article analyse les avantages et caractéristiques de cette option.

EN Strip bonds are an attractive alternative to conventional bonds. This article reviews the key features and benefits of investing in strip bonds.

francêsinglês
obligationsbonds
intéressanteattractive
conventionnellesconventional
caractéristiquesfeatures
avantagesbenefits
deof
etand
articlethe

FR Ajoutez un message personnel, une autre photo (en option avec les cartes de vœux), votre signature (en option avec les cartes de vœux) et envoyez vos cartes directement dans le monde entier.

EN You can even add another photo and your signature inside your card (optional).

francêsinglês
ajoutezadd
photophoto
optioncan
cartescard
signaturesignature
uneven
etand
dansinside

Mostrando 50 de 50 traduções