EN As well as being a key element of the LHC’s acceleration chain, the SPS provides beams to the fixed-target experiments located in the North Area, as well as to the AWAKE experiment and the HiRadMat facility.
Traduzir "sps provides beams" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sps provides beams" de inglês para francês
Traduções de sps provides beams
"sps provides beams" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de sps provides beams
inglês
francês
FR Maillon essentiel de la chaîne d'accélération du LHC, le SPS alimente en effet aussi en faisceaux les expériences à cible fixe situées dans la zone Nord, ainsi que l'expérience AWAKE et l'installation HiRadMat.
| inglês | francês |
|---|---|
| chain | chaîne |
| sps | sps |
| beams | faisceaux |
| north | nord |
| area | zone |
| target | cible |
| fixed | fixe |
| awake | awake |
| located | situé |
| experiments | expériences |
| of | de |
| experiment | du |
| a | l |
| to | à |
| in | en |
| as | ainsi |
EN Consequently, a bending dipole magnet in the PS Booster is green, while its SPS counterpart is red, and a blue magnet may be a dipole in the LHC or a quadrupole in the SPS or LEIR
FR Par conséquent, un aimant de courbure dipolaire est vert dans le Booster du PS, et rouge dans le SPS, et un aimant bleu sera un dipôle dans le LHC, mais un quadripôle dans le SPS et le LEIR
| inglês | francês |
|---|---|
| magnet | aimant |
| ps | ps |
| sps | sps |
| lhc | lhc |
| booster | booster |
| a | un |
| in | dans |
| the | le |
| blue | bleu |
| green | vert |
| is | est |
| its | de |
| red | rouge |
| and | et |
EN Cognex is recommended by SPS/PHIN Limited as the best-suited system for performing code verification for Trillium Health Care Products Incorporated. Trillium often works with SPS/PHIN and considers th...
FR Cognex est recommandé par SPS/PHIN Limited en tant que système le plus adapté pour la vérification des codes de Trillium Health Care Products Incorporated. Trillium travaille souvent avec SPS/PHIN en ...
| inglês | francês |
|---|---|
| cognex | cognex |
| sps | sps |
| system | système |
| code | codes |
| verification | vérification |
| health | health |
| often | souvent |
| works | travaille |
| recommended | recommandé |
| limited | limited |
| suited | adapté |
| care | care |
| incorporated | incorporated |
| products | products |
| with | avec |
| by | par |
EN Cognex is recommended by SPS/PHIN Limited as the best-suited system for performing code verification for Trillium Health Care Products Incorporated. Trillium often works with SPS/PHIN and considers th...
FR Cognex est recommandé par SPS/PHIN Limited en tant que système le plus adapté pour la vérification des codes de Trillium Health Care Products Incorporated. Trillium travaille souvent avec SPS/PHIN en ...
| inglês | francês |
|---|---|
| cognex | cognex |
| sps | sps |
| system | système |
| code | codes |
| verification | vérification |
| health | health |
| often | souvent |
| works | travaille |
| recommended | recommandé |
| limited | limited |
| suited | adapté |
| care | care |
| incorporated | incorporated |
| products | products |
| with | avec |
| by | par |
EN LS2 Report: Accelerated beams in the SPS
FR Nouvelles du LS2 : des faisceaux accélérés da...
| inglês | francês |
|---|---|
| accelerated | accéléré |
| beams | faisceaux |
| the | des |
EN LS2 Report: Accelerated beams in the SPS | CERN
FR Nouvelles du LS2 : des faisceaux accélérés dans le SPS | CERN
| inglês | francês |
|---|---|
| accelerated | accéléré |
| beams | faisceaux |
| sps | sps |
| cern | cern |
| the | le |
| in | dans |
EN The SPS accelerated its first LHC-type beam in May and is now sending beams to the North Area, where the physics season has started
FR Le SPS a accéléré en mai son premier « faisceau LHC », et envoie à présent des faisceaux en direction de la zone Nord, où la campagne de physique a débuté
| inglês | francês |
|---|---|
| sps | sps |
| beam | faisceau |
| sending | envoie |
| beams | faisceaux |
| area | zone |
| physics | physique |
| accelerated | accéléré |
| north | nord |
| started | débuté |
| in | en |
| may | mai |
| now | présent |
| to | à |
| its | de |
EN The Super Proton Synchrotron (SPS) is now sending accelerated beams to the North Area (NA), where the physics season has started
FR Le Supersynchrotron à protons (SPS) a commencé à envoyer des faisceaux accélérés en direction de la zone Nord, où une nouvelle campagne de physique a débuté
| inglês | francês |
|---|---|
| sps | sps |
| accelerated | accéléré |
| beams | faisceaux |
| area | zone |
| physics | physique |
| now | nouvelle |
| north | nord |
| started | commencé |
| has | a |
| to | à |
| super | de |
EN The beams extracted from the SPS are “brighter” now – in other words, there are more particles in a given volume, which will increase the number of collisions in the LHC
FR Les faisceaux extraits du SPS sont maintenant plus « brillants » ; autrement dit, leur concentration en particules est plus grande dans un volume donné ; c’est ce qui permettra d'accroître le nombre de collisions dans le LHC
| inglês | francês |
|---|---|
| beams | faisceaux |
| sps | sps |
| particles | particules |
| given | donné |
| collisions | collisions |
| other | autrement |
| volume | volume |
| a | un |
| of | de |
| in | en |
| the | le |
| are | sont |
| more | plus |
| which | qui |
| now | maintenant |
| number | nombre |
| from | du |
EN Simon van de Meer at CERN had already invented a way of producing and storing dense beams of protons or antiprotons, but converting the SPS into a collider was still a bold move.
FR Simon van de Meer avait déjà inventé au CERN une manière de produire et de stocker des faisceaux denses de protons et d'antiprotons, mais transformer le SPS en un collisionneur était une idée pour le moins audacieuse.
| inglês | francês |
|---|---|
| cern | cern |
| producing | produire |
| storing | stocker |
| dense | denses |
| beams | faisceaux |
| sps | sps |
| simon | simon |
| invented | inventé |
| protons | protons |
| de | de |
| the | le |
| already | déjà |
| a | un |
| was | était |
| and | et |
EN It is a multipurpose accelerator facility that will provide beams, from protons to uranium ions, with a wide range of intensities and energies, in addition to secondary beams of antiprotons and rare isotopes
FR FAIR sera un accélérateur polyvalent, qui fournira des faisceaux de particules allant des protons aux ions uranium et présentant une vaste gamme d'intensités et d'énergies, ainsi que des faisceaux secondaires d'antiprotons et d'isotopes rares
| inglês | francês |
|---|---|
| multipurpose | polyvalent |
| accelerator | accélérateur |
| beams | faisceaux |
| wide | vaste |
| range | gamme |
| energies | énergies |
| secondary | secondaires |
| rare | rares |
| ions | ions |
| protons | protons |
| of | de |
| will | sera |
| a | un |
| with | présentant |
| to | allant |
| and | et |
| that | qui |
EN Accelerators use electromagnetic fields to accelerate and steer particles. Radiofrequency cavities boost the particle beams, while magnets focus the beams and bend their trajectory.
FR Les accélérateurs utilisent des champs électromagnétiques pour accélérer et guider les particules. Des cavités radiofréquence propulse les faisceaux de particules, tandis que des aimants concentre les faisceaux et incurvent leur trajectoire.
| inglês | francês |
|---|---|
| accelerators | accélérateurs |
| beams | faisceaux |
| magnets | aimants |
| focus | concentre |
| trajectory | trajectoire |
| fields | champs |
| accelerate | accélérer |
| use | utilisent |
| and | et |
| particle | particules |
| their | de |
| the | leur |
| to | pour |
EN “Wakefield accelerators relying on protons for their drive beams can accelerate their witness beams for a greater distance, consequently allowing them to attain higher energies,” adds Caldwell.
FR Les électrons témoins sont injectés dans ce plasma en oscillation et se mettent à « surfer » l’onde de plasma, ce qui leur permet d’être accélérés.
| inglês | francês |
|---|---|
| their | leur |
| to | se |
| for | de |
| can | permet |
EN Intense neutron beams are also important in hadrontherapy (the treatment of tumors with beams of hadrons) and studies of how to incinerate radioactive nuclear waste.
FR Les faisceaux de neutrons intenses jouent également un rôle important en hadron-thérapie (le traitement de tumeurs à l’aide de faisceaux de hadrons) et des études sur le processus d’incinération des déchets nucléaires radioactifs.
| inglês | francês |
|---|---|
| intense | intenses |
| beams | faisceaux |
| important | important |
| nuclear | nucléaires |
| waste | déchets |
| studies | études |
| treatment | traitement |
| the | le |
| also | également |
| in | en |
| to | à |
| of | de |
EN Our HEA beam fits into the category of HE beams which get their name from their characteristic ?H? shape. This range offers you options of lightweight beams.
FR Le profilé HEA appartient à la catégorie des profilés HE, eux caractéristiques pour avoir la forme d’un « H ». Ce profilé fait partie de la série légère de la gamme.
| inglês | francês |
|---|---|
| category | catégorie |
| h | h |
| shape | forme |
| lightweight | légère |
| this | ce |
| range | gamme |
| of | de |
| name | pour |
EN Our HEB beam fits into the category of HE beams which get their name from their characteristic ?H? shape. This range offers you options of medium weight beams.
FR Le profilé HEB appartient à la catégorie des profilés HE, eux caractéristiques pour avoir la forme d’un « H ». Ce profilé fait partie de la série légère de la gamme.
| inglês | francês |
|---|---|
| category | catégorie |
| h | h |
| shape | forme |
| this | ce |
| range | gamme |
| of | de |
| name | pour |
EN Proton therapy is an innovative type of radiotherapy that uses proton beams instead of a photon beams (X-rays) such as in classic radiotherapy.
FR La protonthérapie est une technique d'irradiation innovante dans laquelle on utilise un faisceau de protons, et non un faisceau de photons (rayons X) comme dans la radiothérapie classique.
| inglês | francês |
|---|---|
| innovative | innovante |
| uses | utilise |
| classic | classique |
| rays | rayons |
| x | x |
| as | comme |
| of | de |
| is | est |
| a | un |
| that | laquelle |
| in | dans |
EN Our HEA beam fits into the category of HE beams which get their name from their characteristic ?H? shape. This range offers you options of lightweight beams.
FR Le profilé HEA appartient à la catégorie des profilés HE, eux caractéristiques pour avoir la forme d’un « H ». Ce profilé fait partie de la série légère de la gamme.
| inglês | francês |
|---|---|
| category | catégorie |
| h | h |
| shape | forme |
| lightweight | légère |
| this | ce |
| range | gamme |
| of | de |
| name | pour |
EN Our HEB beam fits into the category of HE beams which get their name from their characteristic ?H? shape. This range offers you options of medium weight beams.
FR Le profilé HEB appartient à la catégorie des profilés HE, eux caractéristiques pour avoir la forme d’un « H ». Ce profilé fait partie de la série légère de la gamme.
| inglês | francês |
|---|---|
| category | catégorie |
| h | h |
| shape | forme |
| this | ce |
| range | gamme |
| of | de |
| name | pour |
EN When an end user opens a PXF file in Authentic, it includes the required XML Schema(s), XML instance(s), and SPS design file(s)
FR Lorsqu'un utilisateur ouvre un fichier PXF dans Authentic, il y inclut le/s schéma/s requis, les/l'instance/s XML et le/s fichier/s de design SPS
| inglês | francês |
|---|---|
| user | utilisateur |
| pxf | pxf |
| file | fichier |
| required | requis |
| xml | xml |
| sps | sps |
| it | il |
| schema | schéma |
| s | s |
| design | design |
| a | un |
| includes | inclut |
| in | dans |
| and | et |
EN PXF files package SPS stylesheets with related files including the XML schema file, source XML file, image files used in the design, and XSLT files for transformation output formats
FR Feuilles de style SPS de paquet de fichiers PXF avec des fichiers liés, y compris le fichier de schéma XML, le fichier XML de source, les fichiers image utilisés dans le design et les fichiers XSLT pour les formats de sortie de transformation
| inglês | francês |
|---|---|
| pxf | pxf |
| package | paquet |
| sps | sps |
| xml | xml |
| xslt | xslt |
| output | sortie |
| schema | schéma |
| source | source |
| image | image |
| formats | formats |
| related | liés |
| the | le |
| transformation | transformation |
| files | fichiers |
| including | compris |
| used | utilisé |
| with | avec |
| file | fichier |
| in | dans |
| design | design |
| and | et |
EN If your documentation needs require greater customization, you can use an SPS stylesheet to instruct Altova StyleVision to create completely customized documentation for your UML project.
FR Si votre documentation nécessite une personnalisation plus importante, vous pouvez utiliser une feuille de style SPS pour demander à Altova StyleVision de créer une documentation complètement personnalisée pour votre projet UML.
| inglês | francês |
|---|---|
| documentation | documentation |
| sps | sps |
| stylesheet | feuille de style |
| altova | altova |
| stylevision | stylevision |
| completely | complètement |
| uml | uml |
| if | si |
| customization | personnalisation |
| project | projet |
| use | utiliser |
| to | à |
| an | une |
| create | créer |
| your | votre |
| needs | nécessite |
| you | vous |
| customized | personnalisé |
EN SPS experiments are back in action | CERN
FR Les expériences du SPS reprennent du service | CERN
| inglês | francês |
|---|---|
| sps | sps |
| experiments | expériences |
| cern | cern |
| in | les |
EN SPS experiments are back in action
FR Les expériences du SPS reprennent du service
| inglês | francês |
|---|---|
| sps | sps |
| experiments | expériences |
| in | les |
EN The Super Proton Synchrotron (SPS) lives up to its superlative designation
FR Le Supersynchrotron à protons (SPS) n’a pas été baptisé ainsi par hasard
| inglês | francês |
|---|---|
| sps | sps |
| the | le |
| to | à |
EN SPS key back in the hands of the Operations g...
FR Les clés du SPS sont remises au groupe Opérat...
| inglês | francês |
|---|---|
| sps | sps |
| key | clé |
| the | les |
| of | au |
EN Some, such as the Proton Synchrotron (PS) or Super Proton Synchrotron (SPS) do both at once, preparing particles for experiments that they supply directly and injecting into larger accelerators.
FR Certains, comme le Synchrotron à protons (PS) ou le Supersynchrotron à protons (SPS) font les deux à la fois, préparant des particules pour des expériences qu’ils alimentent directement et en injectant dans des accélérateurs plus grands.
| inglês | francês |
|---|---|
| synchrotron | synchrotron |
| ps | ps |
| sps | sps |
| preparing | préparant |
| particles | particules |
| experiments | expériences |
| accelerators | accélérateurs |
| or | ou |
| directly | directement |
| as | comme |
| do | font |
| and | à |
EN Optionally generate project documentation in HTML, RTF, Microsoft® Word, or PDF formats using SPS stylesheets
FR En option, une documentation de projet dans les formats HTML, RTF, Microsoft® Word, ou PDF à l'aide de feuilles de style SPS
| inglês | francês |
|---|---|
| documentation | documentation |
| microsoft | microsoft |
| word | word |
| or | ou |
| sps | sps |
| project | projet |
| html | html |
| formats | formats |
| rtf | rtf |
| in | en |
EN Browse to the “%AltovaSchemaDoc%\XPathGenerator.sps” file.
FR Chercher le fichier “%AltovaSchemaDoc%\XPathGenerator.sps”.
EN In February 1971, following the decision to continue with the 8-year programme, he was appointed Director-General for CERN Laboratory II, with responsibility for the design and construction of the SPS accelerator
FR En février 1971, suite à la décision de poursuivre le programme de 8 ans, il a été nommé directeur général du Laboratoire II, responsable de la conception et de la construction de l’accélérateur SPS
| inglês | francês |
|---|---|
| february | février |
| decision | décision |
| laboratory | laboratoire |
| ii | ii |
| sps | sps |
| appointed | nommé |
| he | il |
| design | conception |
| construction | construction |
| year | ans |
| was | été |
| director | directeur |
| general | général |
| responsibility | responsable |
| in | en |
| of | de |
| to | à |
| to continue | poursuivre |
| programme | le programme |
EN Ever since, Greek experimentalists have been involved in the entire spectrum of research activities at CERN, from detector development and computing to numerous experiments at CERN’s PS, SPS, ISR, SppS & LEP facilities
FR Depuis, les expérimentateurs grecs participent à l'ensemble des activités de recherche du CERN, de la mise au point de détecteurs à l'informatique, en passant par les nombreuses expériences menées au PS, au SPS, aux ISR, au SppS et au LEP
| inglês | francês |
|---|---|
| research | recherche |
| cern | cern |
| numerous | nombreuses |
| experiments | expériences |
| ps | ps |
| sps | sps |
| isr | isr |
| lep | lep |
| the | la |
| in | en |
| activities | activités |
| of | de |
| to | à |
EN German scientists contribute to all major LHC experiments and are also represented in the SPS fixed-target and ISOLDE programmes
FR Les scientifiques allemands contribuent à chacune des grandes expériences du LHC et sont aussi représentés au sein des programmes avec cibles fixes au SPS et à ISOLDE
| inglês | francês |
|---|---|
| major | grandes |
| lhc | lhc |
| experiments | expériences |
| represented | représenté |
| sps | sps |
| isolde | isolde |
| programmes | programmes |
| target | cibles |
| fixed | fixes |
| scientists | scientifiques |
| to | à |
| are | sont |
| contribute to | contribuent |
| german | allemands |
| all | du |
| the | les |
EN Hungarian research groups have contributed to many experiments at the SPS and LEP.
FR Des groupes de recherche hongrois ont participé à de nombreuses expériences au SPS et au LEP.
| inglês | francês |
|---|---|
| hungarian | hongrois |
| research | recherche |
| groups | groupes |
| experiments | expériences |
| sps | sps |
| lep | lep |
| to | à |
| many | des |
EN UK engineer John Adams led the construction of the CERN PS and SPS accelerators; he served as Director General 1960-1961 and again from 1971-1980
FR L'ingénieur britannique John Adams a dirigé la construction des accélérateurs PS et SPS au CERN ; il a été directeur général de l'Organisation de 1960 à 1961, et une seconde fois de 1971 à 1980
| inglês | francês |
|---|---|
| john | john |
| adams | adams |
| construction | construction |
| cern | cern |
| ps | ps |
| sps | sps |
| accelerators | accélérateurs |
| director | directeur |
| general | général |
| uk | britannique |
| led | dirigé |
| he | il |
| of | de |
| the | la |
| and | à |
| again | n |
EN The SPS teams are now preparing the intensity ramp-up, with the eventual goal of achieving HL-LHC parameters
FR Les équipes du SPS préparent maintenant la montée en intensité en vue d’atteindre les paramètres du HL-LHC, l'objectif ultime
| inglês | francês |
|---|---|
| sps | sps |
| preparing | préparent |
| parameters | paramètres |
| teams | équipes |
| intensity | intensité |
| the | la |
| now | maintenant |
| of | les |
EN It will, however, still take several years for the designed HL-LHC parameters to be achieved in the SPS.
FR Il faudra toutefois attendre encore plusieurs années avant que les paramètres nominaux du HL-LHC soient atteints dans le SPS.
| inglês | francês |
|---|---|
| parameters | paramètres |
| achieved | atteints |
| sps | sps |
| it will | faudra |
| it | il |
| the | le |
| however | toutefois |
| in | dans |
| to | avant |
EN Watch or re-watch the live broadcast of the first beam acceleration in the SPS on 4 May 2021: https://www.youtube.com/watch?v=pJI-AgbA050
FR Voyez ou revoyez l'événement diffusé en direct lors de la première accélération de faisceau dans le SPS, le 4 mai 2021 : https://www.youtube.com/watch?v=pJI-AgbA050
| inglês | francês |
|---|---|
| beam | faisceau |
| acceleration | accélération |
| sps | sps |
| may | mai |
| https | https |
| youtube | youtube |
| v | v |
| broadcast | diffusé |
| watch | watch |
| or | ou |
| of | de |
| the first | première |
| live | direct |
| in | en |
EN The NA62 detector gets its beam from the Super Proton Synchrotron (SPS)
FR Le faisceau utilisé au détecteur NA62 provient du Supersynchrotron à protons (SPS)
| inglês | francês |
|---|---|
| detector | détecteur |
| beam | faisceau |
| super | au |
| sps | sps |
| the | le |
| from | du |
EN For these searches, NA64 directs an electron beam of 100–150 GeV energy from the Super Proton Synchrotron (SPS) onto a fixed target
FR Pour réaliser ces recherches, l’équipe de NA64 envoie un faisceau d’électrons d’une énergie comprise entre 100 et 150 GeV, provenant du Supersynchrotron à protons (SPS), sur une cible fixe
| inglês | francês |
|---|---|
| searches | recherches |
| beam | faisceau |
| energy | énergie |
| sps | sps |
| fixed | fixe |
| target | cible |
| of | de |
| a | un |
| from | provenant |
EN Researchers then look for unknown dark- sector particles produced by collisions between the SPS beam’s electrons and the target’s atomic nuclei
FR Les scientifiques recherchent ensuite les particules inconnues du secteur noir produites par les collisions entre les électrons du faisceau du SPS et les noyaux atomiques de la cible
| inglês | francês |
|---|---|
| unknown | inconnues |
| produced | produites |
| collisions | collisions |
| sps | sps |
| dark | noir |
| particles | particules |
| researchers | scientifiques |
| sector | secteur |
| the | la |
| by | par |
| between | de |
| and | et |
EN The experiment looks for the production of such particles in interactions between high-energy photons generated by the SPS beam’s electrons in the target and virtual photons from the target’s atomic nuclei.
FR L’expérience tente de produire ces particules lors des interactions entre les photons de haute énergie générés par les électrons du faisceau du SPS sur la cible, et les photons virtuels issus des noyaux atomiques de la cible.
| inglês | francês |
|---|---|
| production | produire |
| interactions | interactions |
| sps | sps |
| virtual | virtuels |
| particles | particules |
| by | par |
| experiment | du |
| of | de |
| generated | généré |
| between | entre |
| and | et |
EN SPS key back in the hands of the Operations group | CERN
FR Les clés du SPS sont remises au groupe Opérations | CERN
| inglês | francês |
|---|---|
| sps | sps |
| operations | opérations |
| group | groupe |
| cern | cern |
| key | clé |
| the | les |
| of | au |
EN SPS key back in the hands of the Operations group
FR Les clés du SPS sont remises au groupe Opérations
| inglês | francês |
|---|---|
| sps | sps |
| operations | opérations |
| group | groupe |
| key | clé |
| the | les |
| of | au |
EN After the PS, it is now time for the SPS to return to the Operations group’s hands. Beam commissioning in the accelerator is scheduled for 12 April 2021
FR Après le PS, c’est au tour du SPS de retourner aux mains du groupe Opérations. La mise en service avec faisceau de l'accélérateur est prévue pour le 12 avril 2021
| inglês | francês |
|---|---|
| ps | ps |
| sps | sps |
| operations | opérations |
| groups | groupe |
| hands | mains |
| beam | faisceau |
| april | avril |
| time | tour |
| scheduled | prévue |
| in | en |
| to | après |
EN On 4 December 2020, the Accelerator Coordination and Engineering group (left) handed back the SPS key to the Operations group (right), in CERN’s Control Centre (CCC).
FR Le 4 décembre 2020, le groupe Coordination et ingénierie de l'accélérateur (à gauche) a rendu les clés du SPS au groupe Opérations (à droite), dans le Centre de contrôle du CERN (CCC).
| inglês | francês |
|---|---|
| december | décembre |
| coordination | coordination |
| engineering | ingénierie |
| sps | sps |
| operations | opérations |
| control | contrôle |
| centre | centre |
| ccc | ccc |
| left | gauche |
| the | le |
| group | groupe |
| right | droite |
| to | à |
| key | clé |
| on | au |
| in | dans |
EN Despite the SPS not accelerating particles, the tunnel was buzzing with action during Long Shutdown 2 (LS2)
FR Même si, durant le deuxième long arrêt (LS2), le SPS n'accélérait pas de particules, le tunnel bourdonnait d’activité
| inglês | francês |
|---|---|
| despite | même si |
| sps | sps |
| particles | particules |
| tunnel | tunnel |
| long | long |
| the | le |
| not | pas |
| during | de |
| with | durant |
EN Building 887 (EHN1), CERN's biggest building, hosts several experiments and test areas fed by the SPS accelerator
FR Le bâtiment 887 (EHN1), le plus grand du CERN, abrite plusieurs expériences et zones de tests alimentées par l'accélérateur SPS
| inglês | francês |
|---|---|
| building | bâtiment |
| hosts | abrite |
| experiments | expériences |
| sps | sps |
| biggest | plus |
| the | le |
| areas | zones |
| by | par |
| and | et |
EN Welcome to the Kingdom of the North, where reigns the Super Proton Synchrotron (SPS)
FR Bienvenue dans le royaume du Nord, où règne le Supersynchrotron à protons (SPS)
| inglês | francês |
|---|---|
| welcome | bienvenue |
| kingdom | royaume |
| north | nord |
| sps | sps |
| the | le |
| to | à |
| of | dans |
EN Beyond LS2, the North Area is looking to the future with the Physics Beyond Colliders programme: several experiment projects, such as the BDF, propose to use the SPS lines
FR Au-delà du LS2, la zone expérimentale Nord se tourne vers l’avenir avec le programme de Physique au-delà des collisionneurs : plusieurs projets d’expériences envisagent d’utiliser des lignes du SPS, comme BDF par exemple
| inglês | francês |
|---|---|
| physics | physique |
| colliders | collisionneurs |
| sps | sps |
| north | nord |
| area | zone |
| experiment | du |
| projects | projets |
| as | comme |
| use | dutiliser |
| with | avec |
| programme | le programme |
EN Eventually, before entering the SPS, all of the electrons are removed and the lead ions are transformed into bare nuclei, which is more efficient to accelerate than partially ionised ions.
FR Avant d'entrer dans le SPS, tous les électrons sont arrachés ; il ne reste alors que des noyaux de plomb nus, plus faciles à accélérer que des atomes partiellement ionisés.
| inglês | francês |
|---|---|
| sps | sps |
| lead | plomb |
| partially | partiellement |
| the | le |
| to | à |
| are | sont |
| more | plus |
| of | de |
| accelerate | accélérer |
| is | reste |
| eventually | que |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sps provides beams sps sps key sps beam’s electrons sps lines sps stylesheet sps fixed target sps beam pipe sps accelerator converting the sps sps running sps was used sps design file sps on may sps conclude cooperationxgenerali despite the sps while its sps sps accelerators sps could revert beams travel beams particle beams wooden beams light beams steer particle beams feeds particle beams beams of hadrons intense neutron beams energetic beams spreader beams test beams beams circling particle beams used beams collide beams stable provide beams storing dense beams proton beams neutrino beams using beams wide beams sending accelerated beams experiment directs beams beams on may beams before sending structural steel beams beams can accelerate bent concrete beams uses proton beams after the beamsTraduzir sps provides beams para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe