EN Choosing to live at Affinity at Monterrey Village means choosing more time for fun, and living in San Antonio means there’s plenty of it to enjoy. Our location means that you are minutes from great dining, retailers, and local parks. Take a drive
"means you avoid" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Choosing to live at Affinity at Monterrey Village means choosing more time for fun, and living in San Antonio means there’s plenty of it to enjoy. Our location means that you are minutes from great dining, retailers, and local parks. Take a drive
ES **** ¡Recorre nuestro complejo todo incluido hoy mismo! Ahora ofrecemos recorridos en persona.*** En Affinity at Monterrey Village, estamos cambiando la conversación de los complejos para personas mayores de 55 años. No somos el típico complejo para
inglês | espanhol |
---|---|
monterrey | monterrey |
affinity | affinity |
village | village |
at | at |
in | en |
more | mayores |
are | ofrecemos |
to | a |
and | conversación |
our | nuestro |
for | para |
EN At Zscaler, security means more than protection from threats. It means being empowered to create, collaborate, and make the world safer. It means building a foundation for your family and your future.
ES En Zscaler, el concepto de seguridad significa más que protección contra amenazas. Significa estar capacitado para crear, colaborar y hacer el mundo más seguro. Significa construir una base para su familia y su futuro.
inglês | espanhol |
---|---|
zscaler | zscaler |
threats | amenazas |
collaborate | colaborar |
world | mundo |
family | familia |
protection | protección |
future | futuro |
security | seguridad |
the | el |
at | en |
a | una |
to | significa |
safer | para |
your | y |
more | más |
create | crear |
EN At Zscaler, security means more than protection from threats. It means being empowered to create, collaborate, and make the world safer. It means building a foundation for your family and your future.
ES En Zscaler, el concepto de seguridad significa más que protección contra amenazas. Significa estar capacitado para crear, colaborar y hacer el mundo más seguro. Significa construir una base para su familia y su futuro.
inglês | espanhol |
---|---|
zscaler | zscaler |
threats | amenazas |
collaborate | colaborar |
world | mundo |
family | familia |
protection | protección |
future | futuro |
security | seguridad |
the | el |
at | en |
a | una |
to | significa |
safer | para |
your | y |
more | más |
create | crear |
EN The rights under discussion may be exercised, including but not limited to by means of an appointee, by means of a request directed to the designated person in charge listed below by means of registered letter or e-mail (info@barbierielectronic.com).
ES Los derechos en cuestión pueden ejercerse, entre otros, mediante una solicitud dirigida al responsable designado que figura a continuación por carta certificada o correo electrónico(info@barbierielectronic.com).
EN If you are targeting visitors worldwide, avoid jokes that are region specific. If you are having your site translated, avoid puns. As much as we love a good dad joke, they often don't translate well.
ES Si te diriges a visitantes de todo el mundo, evita los chistes que son específicos de la región. Si tienes tu sitio traducido, evita los juegos de palabras. Por mucho que amemos una buena broma de papá, a menudo no se traducen bien.
inglês | espanhol |
---|---|
visitors | visitantes |
worldwide | mundo |
avoid | evita |
jokes | chistes |
joke | broma |
dad | papá |
if | si |
much | mucho |
region | región |
your | tu |
dont | no |
are | son |
good | buena |
site | sitio |
often | menudo |
you | palabras |
translated | traducido |
well | bien |
specific | de |
a | a |
that | que |
EN This is a situation you want to avoid altogether, so it’s better to know the whole process inside and out and avoid potential bumps in the road before you hit them.
ES Esta es una situación que se quiere evitar por completo, por lo que es mejor conocer todo el proceso por dentro y por fuera y evitar los posibles baches en el camino antes de llegar a ellos.
inglês | espanhol |
---|---|
situation | situación |
potential | posibles |
altogether | completo |
better | mejor |
is | es |
the | el |
to know | conocer |
this | esta |
avoid | evitar |
process | proceso |
to | a |
in | en |
know | que |
want to | quiere |
EN Avoid additional stress. Decide what you really want to do over the holiday season and give yourself permission to avoid doing things you don’t want to do.
ES Evite el estrés adicional. Decida qué es lo que realmente quiere hacer en esta temporada festiva y permítase evitar las cosas que no desea hacer.
EN Use soft, natural light and avoid harsh flashes. This will ensure you look your best and will avoid obvious shadows.
ES Utiliza luz natural y tenue, evita los flashes intensos. Esto te hará verte de la mejor manera y ocultará las sombras de la imagen.
inglês | espanhol |
---|---|
use | utiliza |
natural | natural |
light | luz |
avoid | evita |
shadows | sombras |
flashes | flashes |
will | hará |
this | esto |
best | mejor |
your | y |
EN You should avoid using bottles, nipple liners or pacifiers, at least during the first month, in order to avoid confusing the young baby as to the correct method of taking the breast.
ES Es conveniente evitar el uso de biberones, chupas o pezoneras, al menos el primer mes, para no generar confusión en el bebé pequeño en cuanto a la forma de succionar el pecho.
inglês | espanhol |
---|---|
month | mes |
method | forma |
breast | pecho |
or | o |
baby | bebé |
avoid | evitar |
in | en |
to | a |
of | de |
EN Avoid blocking the canonical URLs via robots.txt files because Google will not crawl the page. Double-check the directives you give on the robots.txt to avoid canonical issues.
ES Evite bloquear las URL can ónicas a través de los archivos robots.txt porque Google no rastreará la página. Comprueba dos veces las directivas que das en el robots. txt para evitar problemas canónicos.
inglês | espanhol |
---|---|
urls | url |
robots | robots |
txt | txt |
directives | directivas |
issues | problemas |
check | comprueba |
files | archivos |
blocking | bloquear |
will | can |
not | no |
page | página |
to | a |
on | en |
EN Avoid using images and other graphics that have embedded text. You won’t be able to translate embedded text with tools like Weglot, so just avoid it altogether.
ES Evite utilizar imágenes y otros gráficos con texto incrustado. No podrá traducir el texto incrustado con herramientas como Weglot, así que evítelo completamente.
inglês | espanhol |
---|---|
avoid | evite |
embedded | incrustado |
tools | herramientas |
images | imágenes |
graphics | gráficos |
other | otros |
weglot | weglot |
and | y |
text | texto |
with | con |
so | así |
to | como |
EN To avoid duplicate values, use a row naming scheme. For example, name your Primary Column rows numerically (1, 2, 3, etc.). This way, you avoid any duplicate values in the Primary Column.
ES Para evitar valores duplicados, utilice el esquema de asignación de nombres para filas. Por ejemplo, llame a sus filas de la columna primaria con números (1, 2, 3, etc.) De esta manera, se evitan valores duplicados en la columna primaria.
inglês | espanhol |
---|---|
scheme | esquema |
primary | primaria |
etc | etc |
column | columna |
avoid | evitar |
values | valores |
your | llame |
way | de |
in | en |
to | a |
example | ejemplo |
rows | filas |
use | utilice |
this | esta |
EN Avoid blocking the canonical URLs via robots.txt files because Google will not crawl the page. Double-check the directives you give on the robots.txt to avoid canonical issues.
ES Evita bloquear las URLs canónicas a través de los archivos robots.txt porque Google no rastreará la página. Comprueba dos veces las directivas que das en el robots.txt para evitar errores de canonicals.
inglês | espanhol |
---|---|
canonical | canónicas |
urls | urls |
robots | robots |
txt | txt |
directives | directivas |
check | comprueba |
files | archivos |
blocking | bloquear |
avoid | evitar |
not | no |
page | página |
to | a |
on | en |
EN Avoid using images and other graphics that have embedded text. You won’t be able to translate embedded text with tools like Weglot, so just avoid it altogether.
ES Evite utilizar imágenes y otros gráficos con texto incrustado. No podrá traducir el texto incrustado con herramientas como Weglot, así que evítelo completamente.
inglês | espanhol |
---|---|
avoid | evite |
embedded | incrustado |
tools | herramientas |
images | imágenes |
graphics | gráficos |
other | otros |
weglot | weglot |
and | y |
text | texto |
with | con |
so | así |
to | como |
EN If you have multiple people recording together, you will want to avoid USB mics, which means you?ll also need an audio interface or mixer to hook up multiple XLR microphones.
ES Si tienes a varias personas grabando juntas, querrás evitar los micrófonos USB, lo que significa que también necesitarás una interfaz de audio o un mezclador para conectar varios micrófonos XLR.
inglês | espanhol |
---|---|
usb | usb |
interface | interfaz |
mixer | mezclador |
xlr | xlr |
you will want | querrás |
if | si |
people | personas |
or | o |
audio | audio |
avoid | evitar |
also | también |
an | un |
you have | tienes |
recording | grabando |
together | de |
have | necesitarás |
EN Avoid using a colored fabric to avoid the color transferring
ES No utilice una tela colorida para evitar que traspase el color
inglês | espanhol |
---|---|
fabric | tela |
the | el |
avoid | evitar |
a | una |
using | utilice |
to | para |
color | color |
EN Want to Avoid the Most Crucial Ecommerce Pitfalls? See Our Exclusive Research on Common Mistakes and How To Avoid Them
ES ¿Quieres evitar los Pitfalls de comercio electrónico más cruciales? Vea nuestra investigación exclusiva sobre errores comunes y cómo evitarlos
inglês | espanhol |
---|---|
ecommerce | comercio electrónico |
exclusive | exclusiva |
research | investigación |
mistakes | errores |
avoid them | evitarlos |
avoid | evitar |
common | comunes |
want to | quieres |
how | cómo |
EN Avoid beginner mistakes and shorten the learning curve with tips from the pros. Learn how to use underwater photography lights (strobes), avoid backscatter and enhance color.
ES Evita los errores de principiante y acorta la curva de aprendizaje con consejos de los profesionales. Aprende a usar las luces de fotografía subacuática (flashes), evita la retrodispersión y mejora el color.
inglês | espanhol |
---|---|
avoid | evita |
beginner | principiante |
mistakes | errores |
curve | curva |
tips | consejos |
photography | fotografía |
lights | luces |
enhance | mejora |
learning | aprendizaje |
to | a |
with | con |
and | aprende |
use | usar |
color | color |
learn | y |
EN is a fugitive from justice (fled any state to avoid being prosecuted or to avoid testifying in any criminal proceeding);
ES es fugitivo/a de la justicia (huyó de cualquier estado para evitar ser procesado/a o para evitar testificar en algún procedimiento penal);
inglês | espanhol |
---|---|
justice | justicia |
proceeding | procedimiento |
fled | huyó |
is | es |
or | o |
in | en |
from | de |
avoid | evitar |
to | a |
state | estado |
any | cualquier |
EN Avoid asking survivors to retell their stories repeatedly if it isn?t necessary, to avoid re-traumatising them
ES A menos que sea necesario, evita pedir a las personas supervivientes que repitan su historia continuamente, para evitar que tengan que revivir sus traumas
inglês | espanhol |
---|---|
survivors | supervivientes |
stories | historia |
necessary | necesario |
avoid | evitar |
to | a |
their | su |
isn | que |
EN To avoid that, Google recommends the use of the nofollow link to avoid vouching for the target link. Second, a blogger can generate high-quality content to drive traffic and build backlinks naturally.
ES Para evitar eso, Google recomienda el uso del enlace nofollow para evitar responder por el enlace de destino. En segundo lugar, un bloguero puede generar contenido de alta calidad para generar tráfico y crear vínculos de retroceso de forma natural.
inglês | espanhol |
---|---|
recommends | recomienda |
blogger | bloguero |
content | contenido |
traffic | tráfico |
backlinks | vínculos de retroceso |
nofollow | nofollow |
high-quality | alta calidad |
the | el |
a | un |
can | puede |
generate | generar |
quality | calidad |
avoid | evitar |
link | enlace |
high | alta |
use | uso |
that | eso |
of | de |
EN Check out the Avoid flash of invisible text codelab to learn how to avoid FOIT across all browsers.
ES Revise el codelab para evitar el destello del texto invisible con el fin de conocer cómo evitar el FOIT en todos los navegadores.
inglês | espanhol |
---|---|
invisible | invisible |
learn | conocer |
browsers | navegadores |
check | revise |
the | el |
text | texto |
avoid | evitar |
how | cómo |
EN Look for firm, plump, and brightly colored clusters of grapes. The grapes should be firmly attached to the stem. Avoid buying grapes that are soft, wrinkled or feel sticky. Also, avoid buying grapes with brown spots or dry, brittle stems.
ES Escoja racimos de uvas firmes, voluminosas y de colores brillantes. Las uvas deben estar firmemente adheridas al tallo. Evite comprar uvas blandas, arrugadas o pegajosas. Además, evite comprar uvas con manchas cafés o tallos secos y quebradizos.
inglês | espanhol |
---|---|
firm | firmes |
colored | de colores |
grapes | uvas |
firmly | firmemente |
stem | tallo |
avoid | evite |
buying | comprar |
soft | blandas |
spots | manchas |
dry | secos |
stems | tallos |
or | o |
should | deben |
of | de |
brown | café |
with | con |
the | al |
to | además |
be | estar |
EN Avoid air travel and cruise ship travel. This kind of travel involves enclosed spaces where it would be hard to avoid germs.
ES Evite los viajes en avión y los cruceros. Este tipo de viajes implican espacios cerrados donde sería difícil evitar los gérmenes.
inglês | espanhol |
---|---|
spaces | espacios |
hard | difícil |
germs | gérmenes |
travel | viajes |
be | ser |
this | este |
would be | sería |
ship | los |
kind | tipo |
to | a |
where | donde |
EN is a fugitive from justice (fled any state to avoid being prosecuted or to avoid testifying in any criminal proceeding);
ES es fugitivo/a de la justicia (huyó de cualquier estado para evitar ser procesado/a o para evitar testificar en algún procedimiento penal);
inglês | espanhol |
---|---|
justice | justicia |
proceeding | procedimiento |
fled | huyó |
is | es |
or | o |
in | en |
from | de |
avoid | evitar |
to | a |
state | estado |
any | cualquier |
EN Want to Avoid the Most Crucial Ecommerce Pitfalls? See Our Exclusive Research on Common Mistakes and How To Avoid Them
ES ¿Quieres evitar los Pitfalls de comercio electrónico más cruciales? Vea nuestra investigación exclusiva sobre errores comunes y cómo evitarlos
inglês | espanhol |
---|---|
ecommerce | comercio electrónico |
exclusive | exclusiva |
research | investigación |
mistakes | errores |
avoid them | evitarlos |
avoid | evitar |
common | comunes |
want to | quieres |
how | cómo |
EN How Do I Avoid a Levy? Learn the steps to take to avoid an IRS levy.
ES ¿Cómo evito un embargo? Explicamos lo que debe hacer para evitar un embargo del IRS.
inglês | espanhol |
---|---|
steps | lo |
irs | irs |
avoid | evitar |
a | un |
to | hacer |
how | cómo |
EN The best way to avoid under or over fertilising a cannabis garden is to get nutrients dialled in from the very beginning. This means administering the right nutes at the right time. And if you keep reading you will.
ES La mejor forma de evitar un exceso o carencia de fertilización en una plantación de marihuana es ajustar las dosis desde el comienzo. Esto significará administrar los nutrientes adecuados en el momento oportuno. Y si sigues leyendo lo conseguirás.
inglês | espanhol |
---|---|
cannabis | marihuana |
nutrients | nutrientes |
or | o |
is | es |
if | si |
time | momento |
avoid | evitar |
a | un |
in | en |
best | mejor |
way | de |
beginning | una |
from | desde |
this | esto |
EN Atlassian hosts your Cloud products for you, which means we manage security and maintenance. With Data Center, you control how you host your products, which also means you’re responsible for maintenance and version upgrades.
ES Atlassian se encarga de alojar tus productos de Cloud y de gestionar la seguridad y el mantenimiento. Con Data Center, controlas cómo alojar tus productos, por lo que también eres responsable del mantenimiento y de las mejoras de versión.
inglês | espanhol |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
security | seguridad |
center | center |
host | alojar |
responsible | responsable |
upgrades | mejoras |
manage | gestionar |
maintenance | mantenimiento |
data | data |
control | controlas |
how | cómo |
version | versión |
also | también |
with | con |
your | y |
products | productos |
EN One thing you do want to avoid, though, is getting shadow-banned, which means your posts don’t show up for
ES Sin embargo, una cosa que quieres evitar es que te baneen en la sombra, lo que significa que tus mensajes no aparecen para
inglês | espanhol |
---|---|
shadow | sombra |
show up | aparecen |
though | sin embargo |
is | es |
dont | no |
avoid | evitar |
which | la |
one | en |
to | significa |
your | tus |
want to | quieres |
EN One thing you do want to avoid, though, is getting shadow-banned, which means your posts don’t show up for
ES Sin embargo, una cosa que quieres evitar es que te baneen en la sombra, lo que significa que tus mensajes no aparecen para
inglês | espanhol |
---|---|
shadow | sombra |
show up | aparecen |
though | sin embargo |
is | es |
dont | no |
avoid | evitar |
which | la |
one | en |
to | significa |
your | tus |
want to | quieres |
EN This means you’ll avoid any jargon or uncommon words to remove any copy-related barriers in the landing page content
ES Esto significa que evitará cualquier jerga o palabras poco comunes para eliminar cualquier barrera relacionada con la copia en el contenido de la página de destino
inglês | espanhol |
---|---|
avoid | evitar |
jargon | jerga |
content | contenido |
related | relacionada |
copy | copia |
or | o |
in | en |
remove | eliminar |
page | página |
to | significa |
this | esto |
any | cualquier |
EN In other words, it means your site gets its own dedicated server environment- which essentially helps you avoid scrambling for resources with other hosted websites.
ES En otras palabras, significa que su sitio obtiene su propio entorno de servidor dedicado, que esencialmente lo ayuda a evitar la mezcla de recursos con otros sitios web alojados.
inglês | espanhol |
---|---|
essentially | esencialmente |
avoid | evitar |
environment | entorno |
server | servidor |
helps | ayuda |
resources | recursos |
in | en |
it | lo |
site | sitio |
gets | que |
hosted | alojados |
other | otros |
words | palabras |
means | significa |
its | la |
dedicated | de |
with | con |
EN Plus, CityPASS holders avoid some ticket and entry lines, which means less time waiting and more time doing
ES Además, los titulares de la CityPASS evitan algunas colas de entrada y de tiques, lo que significa menos tiempo de espera y más tiempo de actividad
inglês | espanhol |
---|---|
holders | titulares |
avoid | evitan |
less | menos |
waiting | espera |
citypass | citypass |
means | significa |
time | tiempo |
more | más |
entry | entrada |
lines | de |
EN This means they must avoid causing or contributing to human rights abuses and take steps to identify and address human rights risks in their operations.
ES Esto significa que deben evitar causar abusos contra los derechos humanos o contribuir a ellos y que deben tomar medidas para identificar y abordar los riesgos para los derechos humanos en sus operaciones.
inglês | espanhol |
---|---|
avoid | evitar |
causing | causar |
abuses | abusos |
risks | riesgos |
operations | operaciones |
must | deben |
or | o |
in | en |
identify | identificar |
rights | derechos |
and | y |
this | esto |
EN Professional navigation uses a complex network of live traffic data and advanced algorithms to help your drivers avoid traffic. That means they’re more likely to get to the job on time.
ES Tus conductores reciben la asistencia de una amplia red de datos de tráfico y algoritmos avanzados para evitar aglomeraciones y llegar a tiempo a sus destinos.
inglês | espanhol |
---|---|
traffic | tráfico |
algorithms | algoritmos |
drivers | conductores |
avoid | evitar |
data | datos |
advanced | avanzados |
time | tiempo |
network | red |
the | la |
of | de |
help | asistencia |
to | a |
your | y |
EN The premises have a total area of 67 m2 of which 60 are useful. It is currently conditioned as a recording studio. It is completely soundproof and has means to avoid direct light. It has its own recording
ES El local tiene una superficie total de 67 m2 de los cuales 60 son útiles. Actualmente se encuentra acond
inglês | espanhol |
---|---|
useful | útiles |
area | superficie |
the | el |
premises | local |
currently | actualmente |
total | total |
of | de |
a | una |
is | encuentra |
has | tiene |
to | los |
EN This means that the camera needs to be steady to avoid motion sickness. That?s great for the average user, but, at the same time, the actor doesn?t have much room for movement.
ES Esto significa que la cámara debe estar fija para evitar mareo por movimiento. Eso es gran para el usuario medio, pero, al mismo tiempo, el actor no tiene mucho espacio para moverse.
inglês | espanhol |
---|---|
actor | actor |
great | gran |
user | usuario |
camera | cámara |
avoid | evitar |
but | pero |
time | tiempo |
room | espacio |
movement | movimiento |
to | significa |
much | mucho |
this | esto |
be | debe |
same | que |
that | eso |
EN This means the broker has to keep more funds ? close to 100% of client funds, on his margin accounts to avoid rejections for client orders due to insufficient funds.
ES Esto significa que el corredor tiene que mantener más fondos, cerca del 100% de los fondos de los clientes, en sus cuentas de margen para evitar rechazos de pedidos de clientes debido a fondos insuficientes.
inglês | espanhol |
---|---|
broker | corredor |
margin | margen |
accounts | cuentas |
orders | pedidos |
the | el |
avoid | evitar |
has | tiene |
client | clientes |
more | más |
of | de |
this | esto |
to keep | mantener |
EN Professional navigation uses a complex network of live traffic data and advanced algorithms to help your drivers avoid traffic. That means they’re more likely to get to the job on time.
ES Tus conductores reciben la asistencia de una amplia red de datos de tráfico y algoritmos avanzados para evitar aglomeraciones y llegar a tiempo a sus destinos.
inglês | espanhol |
---|---|
traffic | tráfico |
algorithms | algoritmos |
drivers | conductores |
avoid | evitar |
data | datos |
advanced | avanzados |
time | tiempo |
network | red |
the | la |
of | de |
help | asistencia |
to | a |
your | y |
EN It was a means for powerful and corrupt groups to seize executive power, maintain their political positions, and avoid facing justice for the criminal charges against them
ES Fue un medio para que grupos de poder corruptos tomaran el control del poder ejecutivo, conservaran sus puestos y evitaran así enfrentar a la justicia por los cargos penales en su contra
inglês | espanhol |
---|---|
corrupt | corruptos |
groups | grupos |
executive | ejecutivo |
justice | justicia |
power | poder |
was | fue |
charges | cargos |
a | un |
political | en |
to | a |
maintain | que |
their | su |
against | contra |
for | medio |
EN ?Work smart? means for us being highly efficient to avoid infringing on personal time
ES "Trabajar de forma inteligente" para nosotros significa ser muy eficientes para evitar vulnerar el tiempo personal
inglês | espanhol |
---|---|
smart | inteligente |
efficient | eficientes |
us | nosotros |
avoid | evitar |
on | el |
work | trabajar |
time | tiempo |
to | significa |
EN Plus, CityPASS holders avoid some ticket and entry lines, which means less time waiting and more time doing
ES Además, los titulares del CityPASS pueden saltarse algunas colas para comprar y acceder, lo que significa menos tiempo de espera y más tiempo disfrutando
inglês | espanhol |
---|---|
holders | titulares |
less | menos |
waiting | espera |
citypass | citypass |
time | tiempo |
more | más |
means | significa |
lines | de |
EN Less traveling means you can finish your tasks sooner. Finishing your tasks sooner means you’ll work less. There’s no greater benefit to an accountant during busy season than reducing the amount of hours they have to work.
ES Menos traslados significa que puede terminar sus tareas antes. Terminar sus tareas antes significa que trabajará menos. No hay mayor beneficio para un contador durante la temporada alta que reducir la cantidad de horas que tiene que trabajar.
inglês | espanhol |
---|---|
benefit | beneficio |
accountant | contador |
less | menos |
tasks | tareas |
season | temporada |
hours | horas |
the | la |
an | un |
reducing | reducir |
can | puede |
finish | terminar |
work | trabajará |
greater | que |
to work | trabajar |
of | de |
to | significa |
amount | cantidad |
your | sus |
EN “Order” means an order placed by you from time to time for the Services. “Material” means the documents, files, materials and works provided by you for the purposes of carrying out the Services.
ES “Pedido” significa una solicitud de Servicios que Usted realice oportunamente.
EN Do you know what it means? Yes, exactly! It means you can benefit from this wonderful opportunity in less than a few minutes and increase the conversion rates in your store. And that?s not all!
ES ¿Sabes lo que significa? ¡Sí exactamente! Esto significa que puedes beneficiarte de esta maravillosa oportunidad en menos de unos minutos y aumentar las tasas de conversión en tu tienda. ¡Y eso no es todo!
inglês | espanhol |
---|---|
wonderful | maravillosa |
opportunity | oportunidad |
less | menos |
minutes | minutos |
increase | aumentar |
rates | tasas |
store | tienda |
s | s |
exactly | exactamente |
conversion | conversión |
means | significa |
in | en |
not | no |
it | lo |
you know | sabes |
you can | puedes |
your | tu |
this | esto |
know | que |
few | de |
EN Your enrollment in High Fidelity Wraparound means you?re taking control of your family?s future. It means you?re giving each family member a voice!
ES Su inscripción en el programa High Fidelity Wraparound significa que está tomando el control del futuro de su familia. Significa que está dando voz a cada miembro de la familia.
inglês | espanhol |
---|---|
enrollment | inscripción |
taking | tomando |
control | control |
future | futuro |
giving | dando |
member | miembro |
fidelity | fidelity |
high | high |
in | en |
means | significa |
family | familia |
of | de |
voice | voz |
a | a |
your | su |
it | está |
each | cada |
EN Do you know what it means? Yes, exactly! It means you can benefit from this wonderful opportunity in less than a few minutes and increase the conversion rates in your store. And that?s not all!
ES ¿Sabes lo que significa? ¡Sí exactamente! Esto significa que puedes beneficiarte de esta maravillosa oportunidad en menos de unos minutos y aumentar las tasas de conversión en tu tienda. ¡Y eso no es todo!
inglês | espanhol |
---|---|
wonderful | maravillosa |
opportunity | oportunidad |
less | menos |
minutes | minutos |
increase | aumentar |
rates | tasas |
store | tienda |
s | s |
exactly | exactamente |
conversion | conversión |
means | significa |
in | en |
not | no |
it | lo |
you know | sabes |
you can | puedes |
your | tu |
this | esto |
know | que |
few | de |
EN Less traveling means you can finish your tasks sooner. Finishing your tasks sooner means you’ll work less. There’s no greater benefit to an accountant during busy season than reducing the amount of hours they have to work.
ES Menos traslados significa que puede terminar sus tareas antes. Terminar sus tareas antes significa que trabajará menos. No hay mayor beneficio para un contador durante la temporada alta que reducir la cantidad de horas que tiene que trabajar.
inglês | espanhol |
---|---|
benefit | beneficio |
accountant | contador |
less | menos |
tasks | tareas |
season | temporada |
hours | horas |
the | la |
an | un |
reducing | reducir |
can | puede |
finish | terminar |
work | trabajará |
greater | que |
to work | trabajar |
of | de |
to | significa |
amount | cantidad |
your | sus |
EN “Order” means an order placed by you from time to time for the Services. “Material” means the documents, files, materials and works provided by you for the purposes of carrying out the Services.
ES “Pedido” significa una solicitud de Servicios que Usted realice oportunamente.
Mostrando 50 de 50 traduções