Traduzir "fled any state" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fled any state" de inglês para espanhol

Traduções de fled any state

"fled any state" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

fled huyó
any a a la a las a los a través de acceder acceso acerca acerca de además al alguna alguno algún antes antes de aplicable aplicaciones aplicación aquí así así como ayuda bajo bien cambiar cambios caso cliente clientes como con condiciones contenido contra crea crear cual cualquier cualquier momento cualquier persona cualquiera cuenta código datos de de la de las de los de uso debe deberá debido del desde disponible dispositivo durante e el el servicio el uso ello empleados empresa en en cualquier lugar en cualquier momento en el en la en los entre es esa esta estar estas este estos está forma frente hace hacer hay haya hecho información la las le lo lo que los lugar manera mediante medio mismo momento más ni ninguna ningún no no es nos nosotros nuestra nuestro nuestros o o bien otra otras otros para parte permite pero persona personal plataforma podemos podrá por por el posible pregunta privacidad problema productos programa pueda puede pueden puedes que red rendimiento se sea según ser servicio servicios servicios de será si sin sin previo aviso sitio sitio web sitios sitios web sobre software solo somos su sus también tanto te tener tiempo tiene tienes toda todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus términos términos y condiciones u ubicación un una usar uso usted usuario usuarios utilizar web y y el ya ya sea
state a agencias al asistencia ayuda años cada ciudad como cuenta cómo de debe del departamento departamento de desde el el sitio web en encontrar esta estado estados estados unidos estas estatal estatales este esto está están europa gobierno hay información informe la página las le local locales los lugar nacional nivel no nuestra nuestro nuestros o obtener oficina para parte país pero por puede página páginas que qué ser servicio servicios si sitio sitio web solo son state su sus tener territorio tiene tienen toda todo todos todos los tu una usted ver web y el

Tradução de inglês para espanhol de fled any state

inglês
espanhol

EN The abuser has a substantial connection to your state. Perhaps the abuser regularly travels to your state to visit you, for business, to see extended family, or the abuser lived in your state and recently fled.

ES El/la agresor/a tiene una conexión sustancial a su estado. Quizás el/la agresor/a viaja regularmente a su estado para visitarlo/a, por negocios, para ver la familia extendida, o el/la agresor/a vivía en su estado y huyó recientemente.

inglês espanhol
abuser agresor
substantial sustancial
connection conexión
regularly regularmente
travels viaja
business negocios
extended extendida
lived vivía
fled huyó
or o
in en
family familia
to a
state estado
see ver
your y
perhaps quizás
recently recientemente
for para

EN northern cardinal, bird, state bird, state flower, dogwood blossom, bird art, flower art, bird nest, red bird, state bird art, north carolina, north carolina state bird, north carolina state flower

ES cardenal norteño, pájaro, pájaro del estado, flor del estado, flor de cornejo, de aves, floral, nido de pájaro, pajaro rojo, estatal de aves, carolina del norte, pájaro del estado de carolina del norte, flor del estado de carolina del norte

inglês espanhol
cardinal cardenal
bird pájaro
nest nido
red rojo
flower flor
carolina carolina
state estado
northern norte

EN is a fugitive from justice (fled any state to avoid being prosecuted or to avoid testifying in any criminal proceeding);

ES es fugitivo/a de la justicia (huyó de cualquier estado para evitar ser procesado/a o para evitar testificar en algún procedimiento penal);

inglês espanhol
justice justicia
proceeding procedimiento
fled huyó
is es
or o
in en
from de
avoid evitar
to a
state estado
any cualquier

EN is a fugitive from justice (fled any state to avoid being prosecuted or to avoid testifying in any criminal proceeding);

ES es fugitivo/a de la justicia (huyó de cualquier estado para evitar ser procesado/a o para evitar testificar en algún procedimiento penal);

inglês espanhol
justice justicia
proceeding procedimiento
fled huyó
is es
or o
in en
from de
avoid evitar
to a
state estado
any cualquier

EN More than 915,000 people have fled to Bangladesh after an escalation of violence in Myanmar's northern Rakhine State. Read More

ES Más de 915,000 personas han huido a Bangladesh tras una escalada de violencia en el estado de Rakhine, en el norte de Myanmar. Más información

inglês espanhol
people personas
bangladesh bangladesh
violence violencia
northern norte
in en
of de
an una
to a
more más
state estado

EN This initiative from a small town in the countryside of Brazil’s Paraná state benefits over 32 families, including indigenous people and quilombolas (an ethnic community descended from Africans who fled slavery).

ES Esta iniciativa de un pequeño pueblo rural del estado brasileño de Paraná beneficia a más de 32 familias, incluidos indígenas y quilombolas (tipos de comunidades descendientes de africanos que huyeron de la esclavitud).

inglês espanhol
initiative iniciativa
small pequeño
countryside rural
state estado
benefits beneficia
slavery esclavitud
families familias
indigenous indígenas
the la
this esta
a un
town pueblo
people o
of de

EN More than 915,000 people have fled to Bangladesh after an escalation of violence in Myanmar's northern Rakhine State. Read More

ES Más de 915,000 personas han huido a Bangladesh tras una escalada de violencia en el estado de Rakhine, en el norte de Myanmar. Leer más

inglês espanhol
people personas
bangladesh bangladesh
violence violencia
northern norte
in en
of de
an una
to a
read leer
more más
state estado

EN But just hours before the polls opened Geidam city in Yobe state was attacked by suspected Islamic extremists and dozens of residents fled.

ES Nigeria: ataques suicidas perpetrados por niñas

inglês espanhol
city por

EN Since the crisis, the Government-owned plantations have been shut down as workers fled fearing attacks from separatists who oppose any kind of support to the Cameroonian Government.

ES Desde la crisis, las plantaciones de propiedad del gobierno fueron cerradas porque los trabajadores huyeron temiendo los ataques de los separatistas que se oponen a cualquier tipo de apoyo al gobierno de Camerún.

inglês espanhol
workers trabajadores
attacks ataques
government gobierno
to a
kind tipo
the la
to the al
crisis crisis
of de
any cualquier
from desde

EN State government departments like the California State Health & Human Service Agency created a dashboard to illustrate how many state coronavirus patients were in hospitals.

ES Los gobiernos estatales, como la Agencia de Salud y Servicios Sociales del Estado de California, crearon un dashboard para mostrar la cantidad de pacientes de coronavirus internados en cada estado.

inglês espanhol
california california
health salud
created crearon
dashboard dashboard
coronavirus coronavirus
patients pacientes
agency agencia
a un
in en
the la

EN We’ve also created a state-by-state breakdown to help direct you to your applicable state’s COVID-19 resource pages.

ES También hemos creado un desglose por estado que ayuda a dirigirlo a las páginas de recursos del COVID-19 de su estado correspondiente.

inglês espanhol
created creado
breakdown desglose
applicable correspondiente
pages páginas
also también
help ayuda
resource recursos
a un
your su
to a
state estado
you de
by por

EN Yes, that’s why we’ve created a state-by-state breakdown to help direct you to your applicable state’s COVID-19 resource pages

ES Sí, por eso, hemos creado un desglose por estado que ayuda a dirigirlo a las páginas de recursos del COVID-19 de su estado correspondiente

inglês espanhol
created creado
breakdown desglose
applicable correspondiente
pages páginas
help ayuda
resource recursos
a un
your su
to a
state estado
why de
by por

EN Although you can create protocol state machine diagrams using existing state diagram elements, state diagram history elements are not employed, and other elements imply slightly different syntax

ES Aunque puede crear diagramas de máquina de estados de protocolos con elementos de diagramas de máquina de estados, hay elementos especiales y elementos que necesitan una sintaxis un poco diferente

inglês espanhol
protocol protocolos
state estados
machine máquina
elements elementos
syntax sintaxis
slightly un poco
although aunque
can puede
diagrams diagramas
are hay
other diferente
create crear

EN (B) The Governor may designate an existing entity in the State to serve as the State Advisory Council, and shall appoint representatives to the State Advisory Council at the Governor's discretion

ES (B) El Gobernador puede designar a una entidad existente del estado para que sirva como Consejo Asesor Estatal y deberá nombrar representantes del Consejo Asesor Estatal, a su discreción

inglês espanhol
governor gobernador
serve sirva
appoint nombrar
representatives representantes
discretion discreción
council consejo
entity entidad
the el
b b
existing existente
and y
may puede
to a
state estado
as como
in del
an una

EN The State Advisory Council shall submit a statewide strategic report addressing the activities described in clause (i) to the State Director of Head Start Collaboration and the Governor of the State.

ES El Consejo Asesor Estatal deberá presentar un informe estratégico a nivel estatal que aborde las actividades que se describen en la cláusula (i) al Director Estatal de Colaboración de Head Start y al Gobernador del estado.

inglês espanhol
strategic estratégico
activities actividades
clause cláusula
i i
collaboration colaboración
governor gobernador
council consejo
report informe
director director
head head
start start
in en
a un
of de
to a
state estado
statewide estatal

EN Conditions in local communities may also vary within a state and from state to state

ES Las condiciones en las comunidades a nivel local también pueden variar dentro de un estado y de un estado a otro

inglês espanhol
may pueden
vary variar
conditions condiciones
communities comunidades
in en
local local
also también
a un
within de
to a
state estado

EN As a worker in a reciprocal state, you can fill out that state's exemption form and give it to your employer if you don't want them to withhold taxes for your work state

ES Como trabajador en un estado recíproco, puedes completar el formulario de exención del estado y entregárselo a tu empleador si no quieres que te realicen retenciones para el estado en el que trabajas

inglês espanhol
worker trabajador
exemption exención
employer empleador
if si
want quieres
form formulario
in en
dont no
work trabajas
fill completar
a un
you can puedes
to a
your tu
as como
state estado
for para

EN These definitions and explanations are usually located in the Penal Code or Criminal Code of that state?s legal statutes, which you may be able to find on our State Statutes page for your state.

ES Estas definiciones y explicaciones se encuentran usualmente en el Código Penal o Criminal del estado (que quizás usted pueda encontrar en nuestra página Estatutos Estatales).

inglês espanhol
definitions definiciones
explanations explicaciones
usually usualmente
penal penal
code código
criminal criminal
s s
statutes estatutos
or o
may quizás
page página
the el
in en
of del
be pueda
these estas
find y
located encuentran

EN If you go to State Gun Laws, and enter your state into the drop-down menu, you may also see gun laws that are specific to your state

ES Si va a la sección de Leyes sobre Armas de Fuego Estatales y selecciona su estado en el menú desplegable, puede consultar también las leyes sobre armas de fuego que se aplican específicamente en su estado

inglês espanhol
laws leyes
drop-down desplegable
menu menú
if si
may puede
also también
to a
enter que
state estado
your y

EN There is a little problem about the Ctrl Shift state. It's that Ctrl + F, and many other keyboard shortcuts exist. So you should minimize the number of symbol assignments for this state. Good thing is that Shift + Ctrl state works great.

ES Hay un pequeño problema con el estato de Ctrl. Y es que hay muchos atajos del teclado cómo Ctrl + F. Así que tienes que minimizar el número de asignamientos para este estado. Lo bueno es que el estado de Shift + Ctrl funciona perfectamente.

inglês espanhol
f f
keyboard teclado
minimize minimizar
ctrl ctrl
shift shift
is es
a un
little pequeño
state estado
shortcuts atajos
works funciona
the el
problem problema
many muchos
this este
for para
there hay
good bueno
so así

EN We’ve also created a state-by-state breakdown to help direct you to your applicable state’s COVID-19 resource pages.

ES También hemos creado un desglose por estado que ayuda a dirigirlo a las páginas de recursos del COVID-19 de su estado correspondiente.

inglês espanhol
created creado
breakdown desglose
applicable correspondiente
pages páginas
also también
help ayuda
resource recursos
a un
your su
to a
state estado
you de
by por

EN Yes, that’s why we’ve created a state-by-state breakdown to help direct you to your applicable state’s COVID-19 resource pages

ES Sí, por eso, hemos creado un desglose por estado que ayuda a dirigirlo a las páginas de recursos del COVID-19 de su estado correspondiente

inglês espanhol
created creado
breakdown desglose
applicable correspondiente
pages páginas
help ayuda
resource recursos
a un
your su
to a
state estado
why de
by por

EN State government departments like the California State Health & Human Service Agency created a dashboard to illustrate how many state coronavirus patients were in hospitals.

ES Los gobiernos estatales, como la Agencia de Salud y Servicios Sociales del Estado de California, crearon un dashboard para mostrar la cantidad de pacientes de coronavirus internados en cada estado.

inglês espanhol
california california
health salud
created crearon
dashboard dashboard
coronavirus coronavirus
patients pacientes
agency agencia
a un
in en
the la

EN Lagos state governor Babajide Sanwo-Olu upgraded the Lagos state Domestic and Sexual Violence Response Team (DSVRT) into an agency. The DSVRT is charged with combating sexual and domestic violence in Lagos state.

ES El gobernador de Lagos, Babajide Sanwo-Olu, actualizó el Equipo de Respuesta a la Violencia Intrafamiliar y de Género de ese estado, y lo convirtió en la agencia encargada de la lucha contra la violencia sexual e intrafamiliar en Lagos.

inglês espanhol
lagos lagos
state estado
governor gobernador
violence violencia
agency agencia
combating lucha
with contra
sexual sexual
team equipo
in en
response de

EN These definitions and explanations are usually located in the Penal Code or Criminal Code of that state?s legal statutes, which you may be able to find on our State Statutes page for your state.

ES Estas definiciones y explicaciones se encuentran usualmente en el Código Penal o Criminal del estado (que quizás usted pueda encontrar en nuestra página Estatutos Estatales).

inglês espanhol
definitions definiciones
explanations explicaciones
usually usualmente
penal penal
code código
criminal criminal
s s
statutes estatutos
or o
may quizás
page página
the el
in en
of del
be pueda
these estas
find y
located encuentran

EN If you go to State Gun Laws, and enter your state into the drop-down menu, you may also see gun laws that are specific to your state

ES Si va a la sección de Leyes sobre Armas de Fuego Estatales y selecciona su estado en el menú desplegable, puede consultar también las leyes sobre armas de fuego que se aplican específicamente en su estado

inglês espanhol
laws leyes
drop-down desplegable
menu menú
if si
may puede
also también
to a
enter que
state estado
your y

EN In state courts, which is where the types of cases in the Know the Laws – By State section would be filed, the state rules of evidence will determine what evidence can be used

ES En las cortes estatales, que es donde se presentan los tipos de caso incluidos en la sección de Conozca la Ley – por Estado, son las reglas de evidencia estatales las que determinan qué evidencia puede utilizarse

EN Although you can create protocol state machine diagrams using existing state diagram elements, state diagram history elements are not employed, and other elements imply slightly different syntax

ES Aunque puede crear diagramas de máquina de estados de protocolos con elementos de diagramas de máquina de estados, hay elementos especiales y elementos que necesitan una sintaxis un poco diferente

inglês espanhol
protocol protocolos
state estados
machine máquina
elements elementos
syntax sintaxis
slightly un poco
although aunque
can puede
diagrams diagramas
are hay
other diferente
create crear

EN OSHA standards can differ from state to state, so it’s important to be familiar with your state’s specific requirements.

ES Las normas de la OSHA pueden diferir de un estado a otro, por lo que es importante conocer los requisitos específicos de su estado.

inglês espanhol
osha osha
differ diferir
important importante
standards normas
requirements requisitos
to a
state estado
can pueden
your su
its la
specific de

EN A change made on your federal return may affect your state tax liability. For information on how to correct your state tax return, contact your state tax agency.

ES Un cambio efectuado a su declaración federal podría afectar su obligación tributaria estatal. Para obtener información sobre cómo corregir su declaración de impuestos estatales, comuníquese con su agencia tributaria estatal (en inglés).

inglês espanhol
liability obligación
information información
agency agencia
change cambio
federal federal
affect afectar
tax impuestos
contact obtener
a un
your su
to a
how cómo
on en
correct corregir
state estatales
for para

EN To find your state or territory’s child care consumer education website, select your state or territory on the “See Your State’s Resources”  page and select the “Understanding and Finding Child Care” tab.

ES Para encontrar el sitio web de educación al consumidor en su área, seleccione su estado o territorio en la página "Ver recursos de su estado"  y seleccione la pestaña "Comprender y encontrar cuidado infantil".

inglês espanhol
consumer consumidor
select seleccione
resources recursos
care cuidado
child infantil
and y
education educación
territory territorio
tab pestaña
or o
your su
understanding comprender
page página
find encontrar
see ver
on en

EN To find your state or territory’s child care resource and referral agencies, select your state or territory on the “See Your State’s Resources” page and select the “Understanding and Finding Child Care” tab.

ES Para encontrar las agencias de recursos y referencias de cuidado infantil de su área, seleccione su estado o territorio en la página "Ver recursos de su estado" y seleccione la pestaña "Comprender y encontrar cuidado infantil".

inglês espanhol
agencies agencias
referral referencias
care cuidado
child infantil
select seleccione
and y
territory territorio
tab pestaña
or o
the la
your su
page página
understanding comprender
resources recursos
on en
find encontrar
see ver

EN To find your state or territory’s child care financial assistance program, select your state or territory on the “See Your State’s Resources" page and review the “Understanding and Finding Child Care” tab.

ES Para encontrar el programa de asistencia financiera para el cuidado infantil de su estado o territorio, seleccione su estado o territorio en la página "Ver recursos de su estado" y seleccione la pestaña "Comprender y encontrar cuidado infantil".

inglês espanhol
financial financiera
child infantil
select seleccione
resources recursos
and y
program programa
care cuidado
territory territorio
tab pestaña
assistance asistencia
or o
page página
your su
understanding comprender
find encontrar
see ver
on en

EN To understand the specific licensing requirements in your state or territory, select your state or territory on the “See Your State’s Resources” page and review the “Understanding and Finding Child Care” tab.

ES Para comprender los requisitos de licencia específicos en su estado o territorio, seleccione su estado o territorio en la página "Ver recursos de su estado" y revise la pestaña "Comprender y encontrar cuidado infantil".

inglês espanhol
licensing licencia
select seleccione
resources recursos
finding encontrar
care cuidado
child infantil
and y
requirements requisitos
specific específicos
territory territorio
tab pestaña
review revise
or o
the la
your su
page página
in en
understand comprender
see ver

EN To find CHIP and Medicaid programs in your state or territory, select your state or territory on the “See Your State’s Resources” page and review the “Financial Assistance for Families” tab.

ES Para encontrar programas de CHIP y Medicaid en su estado o territorio, seleccione su estado o territorio en la página "Ver recursos de su estado" y luego seleccione la pestaña "Asistencia financiera para las familias".

inglês espanhol
programs programas
chip chip
medicaid medicaid
select seleccione
resources recursos
assistance asistencia
financial financiera
families familias
and y
your su
territory territorio
tab pestaña
or o
the la
page página
in en
find encontrar
see ver

EN Each state has additional requirements for starting and operating a business. For information regarding state-level requirements for starting a business, please refer to your state's website.

ES Cada estado tiene requisitos adicionales para iniciar y operar un negocio. Para obtener información referente a los requisitos para iniciar un negocio a nivel estatal, por favor, consulte la página web de su estado (en inglés).

EN Jobseekers are invited to attend the State of Kansas State Agency Career Fair at the State Capitol Building’s first floor rotunda from 10:00 a.m

ES Los solicitantes de empleo están invitados a asistir a la Feria de Empleo de la Agencia Estatal del Estado de Kansas en la rotonda del primer piso del Edificio del Capitolio Estatal de 10:00 a.m

EN A Limited Liability Company (LLC) is a business structure allowed by state statute. Each state may use different regulations, you should check with your state if you are interested in starting a Limited Liability Company.

ES Una Compañía de Responsabilidad Limitada (

EN Free state returns may be available: Some IRS Free File Program partner companies offer free state tax preparation. Others charge a state fee.  Be sure to read each company’s information carefully. 

ES Las declaraciones estatales gratuitas pueden estar disponibles: Algunos de los socios del programa

EN Some states do honor advance directives from another state; others will honor out-of-state advance directives as long as they are similar to the state’s own law; and some states do not have an answer to this question

ES Algunos estados respetan las instrucciones anticipadas de otros estados, otros las respetan solo si son similares a las leyes propias de dichos estados, y otros estados no tienen una respuesta a esta pregunta

EN Impersonate any person or entity; falsely state or otherwise misrepresent your affiliation with any person or entity; or assert or imply that GivingTuesday or any Site user endorses any statement you make;

ES Hacerse pasar por cualquier persona o entidad; declarar falsamente o tergiversar su afiliación con cualquier persona o entidad; o afirmar o implicar que GivingTuesday cualquier usuario del Sitio respalda cualquier declaración que usted haga;

inglês espanhol
falsely falsamente
affiliation afiliación
statement declaración
user usuario
site sitio
or o
entity entidad
person persona
your su
any cualquier
that que
with con

EN Over 7,000 new Syrian refugees – nearly half of them children – have fled the conflict in northeastern Syria and arrived into the Kurdistan Region of Iraq

ES Más de 7.000 nuevos refugiados sirios (casi la mitad, niños) han huido del conflicto del noreste de Siria y han llegado a la región de Kurdistán en Iraq

inglês espanhol
new nuevos
refugees refugiados
half mitad
children niños
conflict conflicto
northeastern noreste
arrived llegado
region región
and y
the la
in en
nearly casi
have han
syria siria
of de

EN He remembers everything, including the sound of mortars and explosions,” said Awaz Subhi, a mother of three children who fled from the town of Kobani with her young family.

ES Mi hijo de cuatro años sigue traumatizado: lo recuerda todo, incluso el sonido de los morteros y las explosiones”, cuenta Awaz Subhi, una madre de tres hijos que huyó de la ciudad de Kobani con su familia.

EN As soon I could, I sold my motorbike and paid a smuggler $400 to show us the way out,” said Suliman, who fled from Ras Ain with this family of five.

ES En cuanto pude, vendí mi moto y pagué 400 dólares a un traficante para que nos ayudara a escapar”, cuenta Suliman, que huyó de Ras Ain con su familia, formada por cinco personas.

EN Most people have fled, only 270 are left out of a pre-conflict population of around 5,000.

ES La mayoría de las personas han huido y ahora sólo quedan 270 personas de una población de alrededor de 5.000 habitantes antes del conflicto.

inglês espanhol
conflict conflicto
people personas
population población
are quedan
a a

EN In 2017, as a result of large-scale military opera­tions, 700,000 Rohingya fled to Bangladesh, where they are now living in refugee camps in the most diffi­cult of condi­tions

ES En 2017, como conse­cuencia de las intensas opera­ciones militares llevadas a cabo, se produjo el éxodo de 700 000 rohinyás a Bangla­desh, donde viven en campos de refugiados en durísimas condi­ciones

inglês espanhol
military militares
opera opera
tions ciones
bangladesh bangla­desh
refugee refugiados
camps campos
living viven
in en
the el
of de
to a
as como
where donde

EN More than 3 million people have fled the country ? the largest exodus in Latin America in a century.

ES Más de 3 millones de personas han huido del país, el mayor éxodo en América Latina en un siglo.

inglês espanhol
million millones
people personas
country país
latin latina
america américa
century siglo
in en
a un
the el
more más
than de
largest el mayor

EN CARE and its partner organization Novi Sad Humanitarian Centre have been assisting refugees crossing into Serbia. Many of these refugees have fled the war in Syria and have been walking days and weeks in order to reach safety.

ES CARE y su organización asociada Novi Sad Humanitarian Center han estado ayudando a los refugiados que cruzan hacia Serbia. Muchos de estos refugiados han huido de la guerra en Siria y han estado caminando días y semanas para ponerse a salvo.

inglês espanhol
care care
organization organización
centre center
assisting ayudando
refugees refugiados
syria siria
weeks semanas
partner asociada
sad sad
war guerra
in en
the la
days días
many muchos
to a
of de
these estos

EN Eman and her family fled the violence in their hometown Dara’a and sought shelter at Za’atari refugee camp in Jordan

ES Eman y su familia huyeron de la violencia en su ciudad natal, Dara'a, y buscaron refugio en el campo de refugiados de Za'atari, en Jordania

inglês espanhol
family familia
violence violencia
shelter refugio
refugee refugiados
camp campo
jordan jordania
in en
their su

EN With his family of eight, Zain fled the war in Syria. “I left when I was only 2 years old,” says Zain. “Here, I feel safe, and I enjoy learning and playing with my friends.” 

ES Junto a su familia de ocho miembros, Zain huyó de la guerra en Siria. “Me fui cuando sólo tenía 2 años”, dice Zain. “Aquí me siento seguro y disfruto aprendiendo y jugando con mis amigos”. 

Mostrando 50 de 50 traduções