Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "avoid potential bumps" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "avoid potential bumps" de inglês para espanhol

Traduções de avoid potential bumps

"avoid potential bumps" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

avoid evita evitan evitar evite
potential a ahora aplicaciones ayuda beneficios capacidad con crear cualquier debe en equipo es esta están experiencia habilidades hacer herramientas información momento obtener ofrece ofrecen ofrecer oportunidades poder por ejemplo posible posibles potencial potenciales pueda puedan puede pueden puedes que qué recursos rendimiento resultados riesgo riesgos sea ser servicios software soluciones son su sus tener tiempo todos usar vez

Tradução de inglês para espanhol de avoid potential bumps

inglês
espanhol

EN This is a situation you want to avoid altogether, so it’s better to know the whole process inside and out and avoid potential bumps in the road before you hit them.

ES Esta es una situación que se quiere evitar por completo, por lo que es mejor conocer todo el proceso por dentro y por fuera y evitar los posibles baches en el camino antes de llegar a ellos.

inglês espanhol
situation situación
potential posibles
altogether completo
better mejor
is es
the el
to know conocer
this esta
avoid evitar
process proceso
to a
in en
know que
want to quiere

EN Is your face, chest, or back covered in small, pus-filled sacs/bumps or pimples, blackheads, or sore, red bumps?

ES ¿Tiene el rostro, pecho o espalda cubiertos de pequeños sacos o bultos llenos de pus o granos, espinillas o protuberancias rojas y dolorosas?

inglês espanhol
face rostro
chest pecho
or o
back espalda
covered cubiertos
small pequeños
filled llenos
your y
red el
is tiene

EN Do you have a red, itchy rash, and are blisters forming? Are the bumps in a linear pattern? Do they look like streaks of bumps in a line?

ES ¿Tiene una erupción roja que pica, y se están formando ampollas? ¿Las protuberancias siguen un patrón lineal? ¿Se ven como rachas de protuberancias en una línea?

inglês espanhol
rash erupción
blisters ampollas
forming formando
linear lineal
pattern patrón
a un
are están
in en
line línea
the roja
of de

EN Increasing political unrest, the recent coronavirus outbreak, increased protectionism and tariffs are all potential road bumps on this journey.

ES El aumento de la inestabilidad política, el reciente brote de coronavirus, el aumento del proteccionismo y los aranceles son posibles obstáculos en este camino.

inglês espanhol
recent reciente
coronavirus coronavirus
outbreak brote
tariffs aranceles
potential posibles
political en
are son
road de
this este

EN -          Analyzing the potential relationship that may exist between stakeholders and the company prior the engagement in order to avoid any potential conflict of interest

ES - Analizar la relación potencial que pueda existir entre los grupos de interés y la empresa antes del relacionamiento, con el fin de evitar cualquier posible conflicto de interés

inglês espanhol
analyzing analizar
conflict conflicto
potential potencial
relationship relación
interest interés
avoid evitar
company empresa
of de
that posible
to fin
any cualquier

EN -          Analyzing the potential relationship that may exist between stakeholders and the company prior the engagement in order to avoid any potential conflict of interest

ES - Analizar la relación potencial que pueda existir entre los grupos de interés y la empresa antes del relacionamiento, con el fin de evitar cualquier posible conflicto de interés

inglês espanhol
analyzing analizar
conflict conflicto
potential potencial
relationship relación
interest interés
avoid evitar
company empresa
of de
that posible
to fin
any cualquier

EN With higher speeds you can watch your favourite films and series without bumps, knocks and long buffer times

ES Con altas velocidades puedes ver tu película y serie favorita sin problemas ni largos periodos de carga de búfer

inglês espanhol
higher altas
speeds velocidades
favourite favorita
films película
series serie
long largos
watch ver
without sin
with con
you can puedes
your tu
times de

EN It wasn’t always easy, and there were some bumps along the way, but I’m super proud of how far I’ve come and the results my business is generating now.

ES No siempre fue fácil, y hubo algunos baches en el camino, pero estoy súper orgulloso de lo lejos que he llegado y los resultados que mi negocio está generando ahora.

inglês espanhol
proud orgulloso
business negocio
generating generando
easy fácil
my mi
it lo
the el
now ahora
always siempre
but pero
is está
results resultados
far de

EN Supreme Court Justice Sandra Day O’Connor called it “the best 17-minute civics lesson in the country.” It'll give you goose bumps!

ES La jueza de la Corte Suprema Sandra Day O’Connor la ha descrito como “la mejor lección de ciudadanía de 17 minutos del país.” ¡Se le pondrá la piel de gallina!

EN Revoshock uses shock absorbing modules transfer energy from bumps and ski chatter to the ski edge, where it creates accelerations through every turn. Revoshock is one part suspension system, and one part turbo-boost.

ES Revoshock utiliza módulos de amortiguación que transfieren la energía de los baches y las vibraciones del esquí al canto del mismo para generar aceleraciones en cada giro. Revoshock es a la vez un sistema de suspensión y un turbo-boost.

inglês espanhol
modules módulos
energy energía
suspension suspensión
ski esquí
uses utiliza
turn giro
is es
system sistema
to a
the la
to the al
every en
part de

EN 4. Bumps to programs that combat global hunger and malnutrition

ES 4. Impulsos a programas que luchan contra el hambre y la malnutrición en el mundo

inglês espanhol
programs programas
global mundo
hunger hambre
malnutrition malnutrición
to a
and y
that que

EN 3rd fastest time on Watch the Speed Bumps (1:16) 27 October 2021

ES 3er tiempo más rápido en Watch the Speed Bumps (1:16) 27 de octubre de 2021

inglês espanhol
on en
watch watch
the más
fastest más rápido
speed speed
october octubre

EN Tablets are delicate pieces of hardware - keep yours protected from bumps and scratches with these elite cases

ES Las tabletas son piezas delicadas de hardware: mantenga la suya protegida de golpes y rasguños con estos estuches de élite

inglês espanhol
tablets tabletas
pieces piezas
hardware hardware
cases estuches
elite élite
keep mantenga
are son
of de
with con
protected protegida
these estos

EN Whether you want to cover up your outdoor TV or simply protect your indoor screen from dust and bumps, we have the picks for you.

ES Ya sea que desee cubrir su televisor exterior o simplemente proteger su pantalla interior del polvo y los golpes, tenemos las opciones para usted.

inglês espanhol
outdoor exterior
tv televisor
protect proteger
indoor interior
screen pantalla
dust polvo
picks opciones
or o
simply simplemente
we tenemos
your y
you want desee

EN The first time Julia Bleasdale ran through the tranquil Val Roseg, she suddenly felt herself coming out in goose bumps when she caught a glimpse of the Roseg Glacier in all its glory, with the crystal-clear lake Lej de Vadret lying below

ES Cuando Julia Bleasdale corrió por primera vez en el suave Val Roseg, se le puso la piel de gallina al ver el glaciar Roseg en todo su esplendor, y antes de este, el cristalino lago Lej da Vadret

inglês espanhol
julia julia
glacier glaciar
glory esplendor
val val
crystal cristalino
lake lago
glimpse ver
de en
when cuando
of de

EN Whether it's for precious pictures or well-loved ornaments, glazing has an important protective role, ensuring any damage from light, bumps or scrapes is minimized

ES Ya sea para imágenes preciosas o adornos muy apreciados, el acristalamiento tiene un importante papel protector, lo que garantiza que se minimicen los daños causados por la luz, los golpes o los rayones

inglês espanhol
pictures imágenes
ornaments adornos
important importante
protective protector
role papel
damage daños
light luz
ensuring garantiza
or o
an un
well muy
is se
has tiene
for para

EN They also have an Apple Lightning version with an updated 5-in-1 controller, although that bumps up the price a bit.

ES También tienen una versión de Apple Lightning con un controlador 5 en 1 actualizado, aunque eso aumenta un poco el precio.

inglês espanhol
apple apple
controller controlador
lightning lightning
updated actualizado
the el
also también
version versión
price precio
bit un poco
a un
with con
that eso
in en

EN Do you have red, itchy bumps on your skin, and are they sprinkled randomly?

ES ¿Tiene protuberancias rojas en la piel que pican y están esparcidas al azar?

inglês espanhol
skin piel
randomly azar
on en
are están
your y
you have tiene
red rojas
they la

EN Have bumps formed suddenly on your face or body?

ES ¿Se han formado protuberancias repentinas en la cara o el cuerpo?

inglês espanhol
formed formado
face cara
or o
body cuerpo
have han
on en

EN Are there red, swollen, tender bumps in your armpits or other areas where hair grows?

ES ¿Hay protuberancias rojas, hinchadas y sensibles en las axilas u otras áreas donde crece vello?

inglês espanhol
hair vello
grows crece
areas áreas
in en
or u
other otras
where donde
your y
red las
there hay

EN Do you have an intensely itchy rash with red bumps and blisters, and does it appear on your elbows, knees, back, or buttocks?

ES ¿Tiene una erupción que pica de manera intensa con ampollas y protuberancias rojas, y aparece en los codos, las rodillas, la espalda o las nalgas?

inglês espanhol
rash erupción
blisters ampollas
knees rodillas
buttocks nalgas
or o
on en
appear que
with con
red las
your y
you have tiene

EN Do you have large, red bumps on your skin that seem to bruise, and are they tender to touch?

ES ¿Tiene protuberancias grandes y rojas en la piel que parecen moretones y son sensibles al tacto?

inglês espanhol
large grandes
skin piel
seem parecen
on en
are son
to al
touch tacto
your y
they la
that que

EN Are there scaly, pink, gray, or tan patches or bumps on your face, scalp, or on the backs or your hands?

ES ¿Tiene manchas o protuberancias escamosas, rosadas, grises o marrones en el rostro, el cuero cabelludo, la espalda o las manos?

inglês espanhol
gray grises
face rostro
scalp cuero cabelludo
or o
hands manos
on en

EN Is the person a newborn and is the baby’s face covered in small, white bumps?

ES ¿Se trata de un recién nacido? ¿El bebé tiene el rostro cubierto de pequeñas protuberancias blancas?

inglês espanhol
face rostro
covered cubierto
small pequeñas
white blancas
a un
newborn recién nacido
the el
is se
and de

EN Do you have small, firm, round bumps with pits in the center that may sit on tiny stalks or can spread with being picked at or scratched?

ES ¿Tiene protuberancias pequeñas, firmes y redondas con hoyos en el centro que pueden asentarse en pequeños tallos o pueden extenderse al ser tocados o rascados?

inglês espanhol
firm firmes
round redondas
or o
in en
center centro
with con
the el
can pueden
you have tiene
small pequeñas

EN This may be MOLLUSCUM CONTAGIOSUM, bumps caused by a virus.

ES Puede ser MOLUSCO CONTAGIOSO, protuberancias causadas por un virus.

inglês espanhol
caused causadas
virus virus
a un
by por
be ser
may puede

EN See your doctor. These bumps are contagious and most common in children and teens. Early treatment helps prevent the spread. They may take many months to completely resolve even with treatment.

ES Consulte al médico. Estas protuberancias son contagiosas y muy comunes en niños y adolescentes. El tratamiento temprano ayuda a prevenir la propagación. Pueden tardar muchos meses en irse por completo, incluso con tratamiento.

inglês espanhol
helps ayuda
prevent prevenir
spread propagación
doctor médico
children niños
teens adolescentes
months meses
treatment tratamiento
in en
to a
completely por completo
may pueden
many muchos
even incluso
are son
common comunes
your y
with con

EN Does your child have small, painful bumps on the tongue?

ES ¿Su hijo tiene pequeñas protuberancias dolorosas en la lengua?

inglês espanhol
small pequeñas
tongue lengua
the la
on en

EN Did your child?s illness start with a sore throat and fever, with a red rash with small bumps that spread from the face downward appearing 3 to 5 days later?

ES ¿La enfermedad de su hijo comenzó con dolor de garganta y fiebre, con una erupción roja con pequeñas protuberancias que se extienden desde la cara hacia abajo y aparecen de 3 a 5 días después?

inglês espanhol
s s
illness enfermedad
sore dolor
throat garganta
fever fiebre
rash erupción
small pequeñas
downward hacia abajo
appearing aparecen
days días
the la
with con
your y
to a
from desde

EN Slightly larger bumps may be from MEASLES

ES Las protuberancias un poco más grandes pueden deberse al SARAMPIÓN

inglês espanhol
slightly un poco
larger más grandes

EN Small “sandpaper” bumps may be from SCARLET FEVER, a strep infection in the blood

ES Las pequeñas protuberancias tipo «papel de lija» pueden deberse a la ESCARLATINA, una infección por estreptococos en la sangre

inglês espanhol
small pequeñas
infection infección
in en
blood sangre
the la
from de
a a
may pueden

EN Do you have small, painful bumps on your tongue?

ES ¿Tiene pequeñas protuberancias dolorosas en la lengua?

inglês espanhol
small pequeñas
on en
tongue lengua
your la
you have tiene

EN Do you have raised patches of white lines or bumps that may also include red open sores on the inside of your cheeks or sides of the tongue?

ES ¿Tiene manchas sobresalientes, de líneas blancas o protuberancias, que también pueden incluir llagas rojas abiertas en el interior de las mejillas o los costados de la lengua?

inglês espanhol
white blancas
tongue lengua
or o
include incluir
also también
cheeks mejillas
may pueden
inside en

EN You have acne-like bumps on your cheeks, upper arms, thighs, and buttocks.

ES Protuberancias similares al acné en las mejillas, la parte superior de los brazos, los muslos y las nalgas.

inglês espanhol
arms brazos
thighs muslos
buttocks nalgas
like similares
acne acné
cheeks mejillas
your y
upper en

EN The spots begin as raised bumps, turn into fluid-filled blisters, and end as scabs

ES Las manchas comienzan como protuberancias elevadas, se convierten en ampollas llenas de líquido y terminan en costras

inglês espanhol
spots manchas
begin comienzan
turn convierten
blisters ampollas
filled llenas
fluid líquido
end en
as como
the las

EN Durascan D600 is a rugged device, resistant to shocks and bumps, and it is IP54 rated, so it can withstand dust and water sprays.

ES Durascan D600 es un dispositivo robusto, resistente a los impactos, es IP54 nominal, por lo que puede soportar el polvo y los aerosoles de agua.

inglês espanhol
device dispositivo
shocks impactos
rated nominal
dust polvo
water agua
is es
can puede
it lo
resistant resistente
a un
to a
withstand soportar

EN Bumps, scratches, dents, and cavities in curved or planar surfaces of scans can be located using the isotropic surface defects color map tool

ES Los golpes, rayones, abolladuras y cavidades en las superficies curvas o planas de los escaneos se pueden ubicar utilizando la herramienta de mapas de color de defectos de superficies isotrópicas.

inglês espanhol
scratches rayones
dents abolladuras
cavities cavidades
scans escaneos
defects defectos
map mapas
in en
or o
surfaces superficies
tool herramienta
the la
color color
of de
can pueden

EN Notify your care team if you develop red, painful or itchy skin, "sunburn", skin irritation, bumps or thick, dry skin.

ES Notifique al equipo de atención si presenta enrojecimiento, dolor o picazón en la piel, "quemaduras solares", irritación de la piel, protuberancias o engrosamiento y sequedad de la piel.

inglês espanhol
notify notifique
care atención
team equipo
red al
or o
skin piel
if si
your y
you de

EN We like to keep things simple - no useless features, complex jargon, or clunky forms. Our overall aim is to remove any bumps in the road.

ES Menos es más. Nuestro objetivo es hacerte la vida más fácil, sin funciones complejas, jerga incomprensible ni formularios complicados.

inglês espanhol
simple fácil
features funciones
jargon jerga
forms formularios
aim objetivo
is es
the la
to más
complex complejas
no sin
our nuestro

EN Driving along bumpy forest and country lanes with the gun in the boot or navigating rough terrain on foot – bumps and shocks are a normal part of hunting

ES Con el arma en el maletero a través de bosques y senderos en malas condiciones, o a pie en terrenos intransitables, es evidente que los golpes son inevitables durante la caza

inglês espanhol
gun arma
forest bosques
foot pie
hunting caza
and y
or o
in en
with con
of de
are son
a a

EN We like to keep things simple - no useless features, complex jargon, or clunky forms. Our overall aim is to remove any bumps in the road.

ES Menos es más. Nuestro objetivo es hacerte la vida más fácil, sin funciones complejas, jerga incomprensible ni formularios complicados.

inglês espanhol
simple fácil
features funciones
jargon jerga
forms formularios
aim objetivo
is es
the la
to más
complex complejas
no sin
our nuestro

EN They also have an Apple Lightning version with an updated 5-in-1 controller, although that bumps up the price a bit.

ES También tienen una versión de Apple Lightning con un controlador 5 en 1 actualizado, aunque eso aumenta un poco el precio.

inglês espanhol
apple apple
controller controlador
lightning lightning
updated actualizado
the el
also también
version versión
price precio
bit un poco
a un
with con
that eso
in en

EN Supreme Court Justice Sandra Day O’Connor called it “the best 17-minute civics lesson in the country.” It'll give you goose bumps!

ES La jueza de la Corte Suprema Sandra Day O’Connor la ha descrito como “la mejor lección de ciudadanía de 17 minutos del país.” ¡Se le pondrá la piel de gallina!

EN Scaly, pink, gray or tan patches or bumps on the face or scalp, or on the back of the hands…

ES PABA, una sustancia usada en lociones bronceadoras y utilizada clínicamente para tratar las rickettsiosis.

inglês espanhol
on en

EN Durascan D600 is a rugged device, resistant to shocks and bumps, and it is IP54 rated, so it can withstand dust and water sprays.

ES Durascan D600 es un dispositivo robusto, resistente a los impactos, es IP54 nominal, por lo que puede soportar el polvo y los aerosoles de agua.

inglês espanhol
device dispositivo
shocks impactos
rated nominal
dust polvo
water agua
is es
can puede
it lo
resistant resistente
a un
to a
withstand soportar

EN 4. Bumps to programs that combat global hunger and malnutrition

ES 4. Impulsos a programas que luchan contra el hambre y la malnutrición en el mundo

inglês espanhol
programs programas
global mundo
hunger hambre
malnutrition malnutrición
to a
and y
that que

EN Whether it's for precious pictures or well-loved ornaments, glazing has an important protective role, ensuring any damage from light, bumps or scrapes is minimized

ES Ya sea para imágenes preciosas o adornos muy apreciados, el acristalamiento tiene un importante papel protector, lo que garantiza que se minimicen los daños causados por la luz, los golpes o los rayones

inglês espanhol
pictures imágenes
ornaments adornos
important importante
protective protector
role papel
damage daños
light luz
ensuring garantiza
or o
an un
well muy
is se
has tiene
for para

EN Panniculitis is a disorder that causes painful, red bumps to form on the skin, most often on the legs and feet.

ES La paniculitis es un trastorno que causa la formación de bultos rojos y dolorosos en la piel, con mayor frecuencia en las piernas y los pies.

inglês espanhol
disorder trastorno
causes causa
skin piel
legs piernas
feet pies
often frecuencia
is es
a un
on en
the la
to mayor
red las

EN Panniculitis is a condition that causes painful bumps (nodules) to form just underneath the skin

ES La paniculitis es una afección que causa la formación de bultos (nódulos) dolorosos justo debajo de la piel

inglês espanhol
condition afección
causes causa
underneath debajo
skin piel
is es
the la
a una

EN These bumps lead to inflammation (swelling) in the fat layer under the skin, which is known as the panniculus

ES Estas protuberancias provocan inflamación (hinchazón) de la capa de grasa debajo de la piel, que se conoce como “panículo”

inglês espanhol
fat grasa
layer capa
skin piel
known conoce
as como
inflammation inflamación
swelling hinchazón
is se
under de
which que

Mostrando 50 de 50 traduções