ES Si no tienes un dominio personalizado, usarás el nombre del sitio de la URL de Squarespace integrada. Si tienes un dominio personalizado, puedes usar este o el nombre de tu sitio de Squarespace integrado.
Traduzir "tienes tu sitio" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tienes tu sitio" de espanhol para inglês
Traduções de tienes tu sitio
"tienes tu sitio" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de tienes tu sitio
espanhol
inglês
EN If you don't have a custom domain, you'll use the site name from your built-in Squarespace URL. If you have a custom domain, you can use either the custom domain or your built-in Squarespace site name.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| usar | use |
| si | if |
| dominio | domain |
| url | url |
| o | or |
| un | a |
| tu | your |
| no | dont |
| nombre | name |
| sitio | site |
| puedes | you can |
| integrado | built |
| de | custom |
ES Si tienes E-goi tag manager, solo tienes que activar el respectivo pop-up. Si todavia no lo tienes, es igualmente sencillo: E-goi tag manager es muy fácil de instalar y permite activar otros canales de comunicación.
EN If you have E-goi?s tag manager, just activate the pop up previously set up. If you don?t, it?s equally simple: it?s very easy to install, and allows you to activate other communication channels.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tag | tag |
| manager | manager |
| otros | other |
| canales | channels |
| comunicación | communication |
| pop | pop |
| si | if |
| activar | activate |
| permite | allows |
| el | the |
| lo | it |
| fácil | easy |
| es | don |
| sencillo | simple |
| muy | very |
| instalar | install |
| igualmente | to |
| que | equally |
ES Si tienes un producto específico que intentas vender y tienes que mandarlo fabricar, puede que te encuentres con que el precio que tienes que vender es tan alto que nadie lo comprará.
EN If you've got a specific product you are trying to sell, and you have to have it made, you might find that the price point you have to sell it is so high that no one will buy it.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| intentas | trying |
| comprar | buy |
| si | if |
| es | is |
| el | the |
| lo | it |
| un | a |
| vender | sell |
| precio | price |
| nadie | no |
| y | find |
| producto | product |
ES Se le redirigirá a una nueva página, en la que se le solicitará la URL del sitio web y el mapa del sitio. La URL es la dirección del sitio web (nombre de dominio) y el mapa del sitio del sitio web es su lista completa de sitios web.
EN You will be redirected to a new page, in which you will be asked for your Website's URL and Sitemap.The URL is the address of the website (domain name) and the Sitemap of the website is your full website list.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nueva | new |
| url | url |
| mapa del sitio | sitemap |
| página | page |
| es | is |
| en | in |
| dirección | address |
| dominio | domain |
| completa | full |
| de | of |
| lista | list |
| y | your |
| nombre | name |
| a | to |
| una | a |
ES Todo lo que tienes que hacer es pedirle a la gente que revise tu sitio. De esta manera, obtendrá una revisión honesta de su sitio y también un vínculo de retroceso (incluirá el enlace de su sitio en la publicación).
EN All you have to do is to ask people to review your site. This way you will get honest review of your site and a backlink as well (you will include link of your site in the post).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| honesta | honest |
| incluirá | will include |
| vínculo de retroceso | backlink |
| es | is |
| revise | review |
| enlace | link |
| en | in |
| que | ask |
| gente | people |
| sitio | site |
| obtendrá | get |
| un | a |
| a | to |
| tu | your |
| pedirle | to ask |
| esta | this |
| publicación | post |
ES ¿Tienes miles de artículos en tu sitio? No se preocupe, SEOPress genera automáticamente mapas de sitio paginados (1000 publicaciones por mapa de sitio) para un rendimiento óptimo.
EN Do you have thousands of articles on your site? No worries, SEOPress automatically generates paginated sitemaps (1000 posts per sitemap) for optimal performance.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| preocupe | worries |
| seopress | seopress |
| automáticamente | automatically |
| mapa | sitemap |
| rendimiento | performance |
| óptimo | optimal |
| sitio | site |
| genera | generates |
| publicaciones | posts |
| tu | your |
| para | for |
| de | of |
| no | no |
| artículos | articles |
| en | on |
ES Si el panel Palabras clave de búsqueda del sitio muestra un mensaje “No hay datos disponibles” para todos los filtros de tiempo, no tienes una función de búsqueda en el sitio o los visitantes no buscaron en el sitio en el periodo elegido.
EN If the Site search keywords panel shows a “No data available” message for all time filters, you either don’t have a search feature on your site or visitors didn’t search your site in the chosen time frame.
ES No, no tienes que realizar ninguna acción en tu sitio para disfrutar plenamente del potencial de DNS Fast Anycast. La única cosa que tienes que hacer es activar esta tecnología desde el panel de control del dominio de tu elección.
EN No action is required on your site to fully benefit from the potential of Fast Anycast DNS. The only thing you have to do is enable this technology from the dashboard of the domain of your choice.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| plenamente | fully |
| potencial | potential |
| dns | dns |
| fast | fast |
| anycast | anycast |
| tecnología | technology |
| elección | choice |
| acción | action |
| es | is |
| dominio | domain |
| tu | your |
| sitio | site |
| panel | dashboard |
| a | to |
| de | of |
| en | on |
| esta | this |
| desde | from |
ES ¿Ya tienes una sección de preguntas frecuentes? Entonces solo tienes que copiar y pegar las preguntas frecuentes de tu sitio en la plantilla de Typeform
EN Already got an FAQ page? Then you can just copy and paste your FAQs from your site into the template
| espanhol | inglês |
|---|---|
| plantilla | template |
| ya | already |
| copiar | copy |
| sitio | site |
| pegar | paste |
| la | the |
| tu | your |
ES ¿Ya tienes una sección de preguntas frecuentes? Entonces solo tienes que copiar y pegar las preguntas frecuentes de tu sitio en la plantilla de Typeform
EN Already got an FAQ page? Then you can just copy and paste your FAQs from your site into the template
| espanhol | inglês |
|---|---|
| plantilla | template |
| ya | already |
| copiar | copy |
| sitio | site |
| pegar | paste |
| la | the |
| tu | your |
ES No, no tienes que realizar ninguna acción en tu sitio para disfrutar plenamente del potencial de DNS Fast Anycast. La única cosa que tienes que hacer es activar esta tecnología desde el panel de control del dominio de tu elección.
EN No action is required on your site to fully benefit from the potential of Fast Anycast DNS. The only thing you have to do is enable this technology from the dashboard of the domain of your choice.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| plenamente | fully |
| potencial | potential |
| dns | dns |
| fast | fast |
| anycast | anycast |
| tecnología | technology |
| elección | choice |
| acción | action |
| es | is |
| dominio | domain |
| tu | your |
| sitio | site |
| panel | dashboard |
| a | to |
| de | of |
| en | on |
| esta | this |
| desde | from |
ES Este sitio web contiene información actualizada de los productos y es posible que difiera de la información que figura en los envases que tienes. Si tienes alguna pregunta, comunícate con el centro de atención al cliente (CCC) al 1-800-343-7805
EN This website contains current product information and may differ from the information on the product packaging you may have. If you have any questions, please contact the Consumer Care Center (CCC) at 1-800-343-7805
| espanhol | inglês |
|---|---|
| envases | packaging |
| ccc | ccc |
| cliente | consumer |
| si | if |
| atención | care |
| información | information |
| centro | center |
| este | this |
| productos | product |
| en | on |
ES Si Google habilita la indexación dispositivos móviles primero para tu sitio, significa que se detectó que tu sitio está bien diseñado para su visualización en dispositivos móviles y que utilizará el sitio móvil al indexar y clasificar tu sitio
EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site
| espanhol | inglês |
|---|---|
| habilita | enables |
| indexación | indexing |
| diseñado | designed |
| si | if |
| dispositivos | devices |
| primero | first |
| sitio | site |
| bien | well |
| utilizará | use |
| tu | your |
| significa | means |
| se | is |
| visualización | viewing |
| en | on |
ES Verifica tu sitio con Google Search Console: Después de que hayas verificado tu sitio con Google, puedes administrar la presencia de tu sitio en los resultados de búsqueda en Google y ver cómo te encuentran los que visitan el sitio.
EN Verify your site with Google Search Console - After you've verified your site with Google, you can manage your site’s presence in Google search results and see how visitors find you.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| verificado | verified |
| presencia | presence |
| console | console |
| ver | see |
| administrar | manage |
| en | in |
| búsqueda | search |
| cómo | how |
| verifica | verify |
| sitio | site |
| con | with |
| puedes | you can |
| tu | your |
| resultados | results |
| hayas | you |
| y | find |
| de | and |
ES Los Bloques de Imagen no siguen el recuadro de contenido. En su lugar, tienen el mismo ancho del sitio. Ajusta el ancho del sitio con Ancho en la sección Sitio de Estilos del sitio.
EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bloques | blocks |
| imagen | image |
| siguen | follow |
| ancho | width |
| estilos | styles |
| contenido | content |
| ajusta | adjust |
| no | dont |
| en | in |
| sitio | site |
| con | with |
| de | of |
ES Mejorar nuestro Sitio y nuestros servicios: identificar problemas con nuestro Sitio existente y nuestros servicios, planificar mejoras al Sitio existente y a nuestros servicios, crear un nuevo Sitio y a nuestros servicios.
EN Improving our Site and our services: identifying issues with existing Site and our services; planning improvements to existing Site and our services; creating new Site and our services.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sitio | site |
| servicios | services |
| identificar | identifying |
| problemas | issues |
| existente | existing |
| nuevo | new |
| planificar | planning |
| mejoras | improvements |
| mejorar | improving |
| a | to |
| con | with |
| nuestro | our |
| y | and |
ES Así es - no hay cambio entre aplicaciones (de sitio web a Facebook, de Facebook a sitio web, de sitio web a Twitter, de Twitter a sitio web...) con el fin de seguir una nueva cuenta
EN That’s right – there’s no switching between apps (website to Facebook, Facebook back to website, website to Twitter, Twitter back to website…) in order to follow a new account
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aplicaciones | apps |
| seguir | follow |
| nueva | new |
| cuenta | account |
| no | no |
| a | to |
| una | a |
| entre | between |
ES Un generador de mapas de sitio es una herramienta que rastrea el contenido de un sitio web para crear un mapa de sitio XML. Genera automáticamente una lista de todas las páginas encontradas en el sitio durante el rastreo.
EN A sitemap generator is a tool that crawls the content of a Website to create an XML sitemap. It automatically generates a list of all pages found on the site during the crawl.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contenido | content |
| xml | xml |
| automáticamente | automatically |
| encontradas | found |
| generador | generator |
| es | is |
| páginas | pages |
| herramienta | tool |
| el | the |
| mapa | sitemap |
| genera | generates |
| un | a |
| lista | list |
| de | of |
| crear | create |
| en | on |
| durante | during |
ES Use el sitio web de cualquier manera que pueda deshabilitar, sobrecargar, dañar o dañar el sitio o interferir con el uso del sitio web por parte de terceros, incluida su capacidad para participar en actividades en tiempo real a través del sitio web.
EN Use the Website in any manner that could disable, overburden, damage, or impair the site or interfere with any other party?s use of the Website, including their ability to engage in real time activities through the Website.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| deshabilitar | disable |
| dañar | damage |
| participar | engage |
| actividades | activities |
| real | real |
| s | s |
| o | or |
| pueda | could |
| en | in |
| el | the |
| tiempo | time |
| con | with |
| uso | use |
| a | to |
| incluida | including |
| parte | party |
| manera | manner |
| su | their |
| capacidad | ability |
| de | of |
ES Google utilizará esta información con el fin de evaluar su uso del Sitio, recopilar informes sobre la actividad del Sitio para los operadores del sitio web y proporcionar otros servicios relacionados con la actividad del Sitio y el uso de Internet
EN Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the Site, compiling reports on Site activity for website operators and providing other services relating to Site activity and internet usage
| espanhol | inglês |
|---|---|
| operadores | operators |
| otros | other |
| información | information |
| evaluar | evaluating |
| informes | reports |
| actividad | activity |
| servicios | services |
| internet | internet |
| de | of |
| proporcionar | to |
| el uso | usage |
| relacionados | relating |
| utilizará | use |
| y | your |
| esta | this |
ES Este Sitio usa balizas web, que son piezas de código incrustadas en el sitio web para monitorear su actividad en el Sitio, y que pueden transmitir información como la dirección IP de la computadora o el dispositivo que usted usa para ver el Sitio
EN This Site uses web beacons, which are pieces of code embed in the website to monitor your activity on the Site, and which can pass along information such as the IP address of the computer or device you use to view the Site
| espanhol | inglês |
|---|---|
| balizas | beacons |
| información | information |
| ip | ip |
| piezas | pieces |
| código | code |
| actividad | activity |
| o | or |
| dispositivo | device |
| pueden | can |
| computadora | computer |
| usa | uses |
| en | in |
| monitorear | to monitor |
| dirección | address |
| son | are |
| de | of |
| y | your |
| transmitir | to |
| este | this |
| como | as |
ES En el momento de escribir este artículo, el sitio tiene 103 porno VR sin censura videos en vivo en el sitio. El sitio menciona que actualizan dos nuevos videos cada semanalo cual es apreciable, especialmente para un sitio nicho.
EN At the time of writing this article, the site has 103 uncensored VR porn videos live on the site. The site mentions that they update two new videos every week, which is appreciable, especially for a niche site.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| porno | porn |
| vr | vr |
| videos | videos |
| menciona | mentions |
| actualizan | update |
| nuevos | new |
| nicho | niche |
| sin censura | uncensored |
| es | is |
| el | the |
| un | a |
| sitio | site |
| de | of |
| vivo | live |
| tiene | has |
| dos | two |
| especialmente | especially |
| escribir | writing |
| este | this |
ES Google utilizará esta información con el fin de evaluar su uso del Sitio, recopilar informes sobre la actividad del Sitio para los operadores del sitio web y proporcionar otros servicios relacionados con la actividad del Sitio y el uso de Internet
EN Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the Site, compiling reports on Site activity for website operators and providing other services relating to Site activity and internet usage
| espanhol | inglês |
|---|---|
| operadores | operators |
| otros | other |
| información | information |
| evaluar | evaluating |
| informes | reports |
| actividad | activity |
| servicios | services |
| internet | internet |
| de | of |
| proporcionar | to |
| el uso | usage |
| relacionados | relating |
| utilizará | use |
| y | your |
| esta | this |
ES Este Sitio usa balizas web, que son piezas de código incrustadas en el sitio web para monitorear su actividad en el Sitio, y que pueden transmitir información como la dirección IP de la computadora o el dispositivo que usted usa para ver el Sitio
EN This Site uses web beacons, which are pieces of code embed in the website to monitor your activity on the Site, and which can pass along information such as the IP address of the computer or device you use to view the Site
| espanhol | inglês |
|---|---|
| balizas | beacons |
| información | information |
| ip | ip |
| piezas | pieces |
| código | code |
| actividad | activity |
| o | or |
| dispositivo | device |
| pueden | can |
| computadora | computer |
| usa | uses |
| en | in |
| monitorear | to monitor |
| dirección | address |
| son | are |
| de | of |
| y | your |
| transmitir | to |
| este | this |
| como | as |
ES Mejorar nuestro Sitio y nuestros servicios: identificar problemas con nuestro Sitio existente y nuestros servicios, planificar mejoras al Sitio existente y a nuestros servicios, crear un nuevo Sitio y a nuestros servicios.
EN Improving our Site and our services: identifying issues with existing Site and our services; planning improvements to existing Site and our services; creating new Site and our services.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sitio | site |
| servicios | services |
| identificar | identifying |
| problemas | issues |
| existente | existing |
| nuevo | new |
| planificar | planning |
| mejoras | improvements |
| mejorar | improving |
| a | to |
| con | with |
| nuestro | our |
| y | and |
ES Use el sitio web de cualquier manera que pueda deshabilitar, sobrecargar, dañar o dañar el sitio o interferir con el uso del sitio web por parte de terceros, incluida su capacidad para participar en actividades en tiempo real a través del sitio web.
EN Use the Website in any manner that could disable, overburden, damage, or impair the site or interfere with any other party?s use of the Website, including their ability to engage in real time activities through the Website.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| deshabilitar | disable |
| dañar | damage |
| participar | engage |
| actividades | activities |
| real | real |
| s | s |
| o | or |
| pueda | could |
| en | in |
| el | the |
| tiempo | time |
| con | with |
| uso | use |
| a | to |
| incluida | including |
| parte | party |
| manera | manner |
| su | their |
| capacidad | ability |
| de | of |
ES Cualquier administrador del sitio puede actualizar la tarjeta de crédito o la cuenta de PayPal registrada desde el sitio de Cloud. Una vez que el administrador del sitio haya iniciado sesión en el sitio:
EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself. Once a Site Admin has logged into the site:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| administrador | admin |
| actualizar | update |
| paypal | paypal |
| cloud | cloud |
| puede | can |
| crédito | credit |
| tarjeta | card |
| cuenta | account |
| registrada | logged |
| sitio | site |
| de | within |
| una vez | once |
| desde | from |
| una | a |
| cualquier | any |
| en | on |
ES Si Google habilita la indexación dispositivos móviles primero para tu sitio, significa que se detectó que tu sitio está bien diseñado para su visualización en dispositivos móviles y que utilizará el sitio móvil al indexar y clasificar tu sitio
EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site
| espanhol | inglês |
|---|---|
| habilita | enables |
| indexación | indexing |
| diseñado | designed |
| si | if |
| dispositivos | devices |
| primero | first |
| sitio | site |
| bien | well |
| utilizará | use |
| tu | your |
| significa | means |
| se | is |
| visualización | viewing |
| en | on |
ES Llena el formulario Acerca de tu sitio con información sobre ti y el sitio, incluyendo un mapa del sitio. Se requiere una dirección de correo electrónico asociada al sitio, pero todos los demás campos son opcionales.
EN Fill out the About your site form, adding information about you and your site, including a sitemap. An email address associated with the site is required, but all other fields are optional.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| llena | fill |
| requiere | required |
| asociada | associated |
| demás | other |
| opcionales | optional |
| formulario | form |
| campos | fields |
| mapa del sitio | sitemap |
| información | information |
| dirección | address |
| con | with |
| se | is |
| el | the |
| acerca | about |
| sitio | site |
| un | a |
| pero | but |
| son | are |
| tu | your |
| incluyendo | including |
| todos | all |
ES Verifica tu sitio con Google Search Console: Después de que hayas verificado tu sitio con Google, puedes administrar la presencia de tu sitio en los resultados de búsqueda en Google y ver cómo te encuentran los que visitan el sitio.
EN Verify your site with Google Search Console - After you've verified your site with Google, you can manage your site’s presence in Google search results and review how visitors find you.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| verificado | verified |
| presencia | presence |
| console | console |
| administrar | manage |
| en | in |
| búsqueda | search |
| cómo | how |
| verifica | verify |
| sitio | site |
| con | with |
| puedes | you can |
| tu | your |
| resultados | results |
| hayas | you |
| y | find |
| de | and |
ES Los Bloques de Imagen no siguen el recuadro de contenido. En su lugar, tienen el mismo ancho del sitio. Ajusta el ancho del sitio con Ancho en la sección Sitio de Estilos del sitio.
EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bloques | blocks |
| imagen | image |
| siguen | follow |
| ancho | width |
| estilos | styles |
| contenido | content |
| ajusta | adjust |
| no | dont |
| en | in |
| sitio | site |
| con | with |
| de | of |
ES Así es - no hay cambio entre aplicaciones (de sitio web a Facebook, de Facebook a sitio web, de sitio web a Twitter, de Twitter a sitio web...) con el fin de seguir una nueva cuenta
EN That’s right – there’s no switching between apps (website to Facebook, Facebook back to website, website to Twitter, Twitter back to website…) in order to follow a new account
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aplicaciones | apps |
| seguir | follow |
| nueva | new |
| cuenta | account |
| no | no |
| a | to |
| una | a |
| entre | between |
ES Así es - no hay cambio entre aplicaciones (de sitio web a Facebook, de Facebook a sitio web, de sitio web a Twitter, de Twitter a sitio web...) con el fin de seguir una nueva cuenta
EN That’s right – there’s no switching between apps (website to Facebook, Facebook back to website, website to Twitter, Twitter back to website…) in order to follow a new account
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aplicaciones | apps |
| seguir | follow |
| nueva | new |
| cuenta | account |
| no | no |
| a | to |
| una | a |
| entre | between |
ES No podemos garantizar su satisfacción con alguno de los servicios que usted compre del Sitio o de un sitio externo vinculado con el Sitio, o de contenido de terceros presente en el Sitio
EN We cannot ensure that you will be satisfied with any services that you purchase from the Site or from a third-party site that links to or from the Site or third party content on the Site
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contenido | content |
| podemos | will |
| servicios | services |
| o | or |
| garantizar | ensure |
| un | a |
| el | the |
| sitio | site |
| con | with |
| terceros | third |
| presente | be |
| en | on |
| de | from |
| no | any |
| alguno | to |
ES Un generador de mapas de sitio es una herramienta que rastrea el contenido de un sitio web para crear un mapa de sitio XML. Genera automáticamente una lista de todas las páginas encontradas en el sitio durante el rastreo.
EN A sitemap generator is a tool that crawls the content of a Website to create an XML sitemap. It automatically generates a list of all pages found on the site during the crawl.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contenido | content |
| xml | xml |
| automáticamente | automatically |
| encontradas | found |
| generador | generator |
| es | is |
| páginas | pages |
| herramienta | tool |
| el | the |
| mapa | sitemap |
| genera | generates |
| un | a |
| lista | list |
| de | of |
| crear | create |
| en | on |
| durante | during |
ES En pocas palabras, si cualquier otro sitio web en Internet añade el enlace de su sitio web a su sitio web, se llama un vínculo de retroceso de su sitio web
EN Simply put, If any other website on the internet adds the link of your website to their website, it is called a backlink of your website
| espanhol | inglês |
|---|---|
| otro | other |
| añade | adds |
| vínculo de retroceso | backlink |
| si | if |
| internet | internet |
| el | the |
| se | is |
| enlace | link |
| en | on |
| de | of |
| llama | called |
| un | a |
| a | to |
| su | their |
ES Perfecto, su sitio web tiene pocos archivos CSS. Perfecto, su sitio web tiene pocos archivos JavaScript. Perfecto, su sitio web no utiliza mesas anidadas. Perfecto, su sitio web no utiliza estilos en línea.
EN Perfect, your website has few CSS files. Perfect, your website has few JavaScript files. Perfect, your website doesn't use nested tables. Perfect, your website doesn't use inline styles.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| perfecto | perfect |
| archivos | files |
| css | css |
| javascript | javascript |
| utiliza | use |
| mesas | tables |
| estilos | styles |
| en línea | inline |
| pocos | few |
| tiene | has |
| su | your |
ES No es posible transferir la suscripción de un sitio a otro. Si crees que has actualizado el sitio incorrecto por equivocación, cancela el sitio y actualiza el sitio correcto:
EN It's not possible to transfer a subscription from one site to another. If you think you upgraded the wrong site by mistake, cancel the site and upgrade the correct one:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| posible | possible |
| suscripción | subscription |
| otro | another |
| actualizado | upgraded |
| incorrecto | wrong |
| cancela | cancel |
| actualiza | upgrade |
| si | if |
| crees | you think |
| no | not |
| un | a |
| sitio | site |
| a | to |
| correcto | correct |
ES Sin embargo, si tienes un entorno de pruebas, además de tu sitio en producción, Site Kit puede mostrar los datos de tu sitio de producción en el entorno de pruebas
EN However, if you have a staging environment in addition to your production site, Site Kit can display data from your production site in the staging environment
| espanhol | inglês |
|---|---|
| producción | production |
| kit | kit |
| mostrar | display |
| si | if |
| un | a |
| entorno | environment |
| en | in |
| puede | can |
| tu | your |
| el | the |
| sin embargo | however |
| datos | data |
| de | from |
| además | to |
| site | site |
ES Con el alojamiento compartido, no hay límite en la cantidad de espacio en disco que puedes usar para tu sitio. Eso significa que cuando tu sitio se vuelve viral, no tienes que preocuparte por el almacenamiento.
EN With Shared Hosting, there’s no limit to the amount of disk space you can use for your site. That means when your site goes viral, you don’t have to stress about storage.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| límite | limit |
| disco | disk |
| viral | viral |
| almacenamiento | storage |
| alojamiento | hosting |
| no | dont |
| espacio | space |
| tu | your |
| de | of |
| cuando | when |
| puedes | you can |
| sitio | site |
| compartido | shared |
| cantidad | amount |
| significa | to |
| con | with |
| eso | that |
ES . Incluso si tienes un sitio web completo y bien estructurado, si los usuarios tienen que esperar para ver tu contenido, esto perjudica su percepción del rendimiento de tu web. Un sitio web lento pierde rápidamente su atractivo,
EN . Even if you have a complete and well-structured website, if users need to wait to see your content, it damages their perception of your site?s performance. A slow website quickly loses its appeal,
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estructurado | structured |
| usuarios | users |
| percepción | perception |
| rendimiento | performance |
| lento | slow |
| pierde | loses |
| rápidamente | quickly |
| si | if |
| contenido | content |
| un | a |
| completo | complete |
| esperar | wait |
| de | of |
| tu | your |
| incluso | even |
| bien | well |
| esto | to |
| su | their |
ES Si tienes un sitio que requerirá recursos importantes en un futuro no muy lejano, puede que sea mejor comenzar con el tipo de alojamiento que necesitarás en lugar de intentar migrar tu sitio de un host VPS a un servidor Dedicado
EN If you have a site that will require major resources in the not too distant future, you may find it best to start out with the type of hosting you'll need rather than trying to migrate your site from a VPS host to a dedicated server
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recursos | resources |
| futuro | future |
| intentar | trying |
| migrar | migrate |
| vps | vps |
| si | if |
| mejor | best |
| alojamiento | hosting |
| tu | your |
| importantes | major |
| en | in |
| no | not |
| lejano | distant |
| el | the |
| tipo | type |
| servidor | server |
| sitio | site |
| un | a |
| puede | may |
| necesitarás | have |
| en lugar de | rather |
| de | of |
| requerirá | require |
| con | with |
| host | host |
ES Si usaste Squarespace antes y tienes un sitio web activo con un plan Personal, algunas de estas funciones podrían estar disponibles en tu sitio, según cuándo te hayas registrado.
EN If you’ve used Squarespace before and have an active website on a Personal plan, some of these features may be available on your site, depending on when you signed up.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| activo | active |
| plan | plan |
| funciones | features |
| registrado | signed up |
| si | if |
| cuándo | when |
| usaste | used |
| un | a |
| disponibles | available |
| en | on |
| tu | your |
| de | of |
| antes | before |
| personal | personal |
| estas | these |
| con | depending |
| hayas | you |
ES Y claro, tienes los datos concretos de tu sitio web, pero ¿dónde está la historia detrás de ellos? Mopinion para sitios web es tu solución para brindar una experiencia en línea excepcional a los visitantes y clientes de tu sitio web
EN And sure, you’ve got your hard website data, but where’s the story behind it? Mopinion for Websites is your solution for delivering an outstanding online experience to your website visitors and customers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mopinion | mopinion |
| solución | solution |
| excepcional | outstanding |
| visitantes | visitors |
| clientes | customers |
| en línea | online |
| la | the |
| es | is |
| experiencia | experience |
| datos | data |
| pero | but |
| tu | your |
| historia | story |
| detrás | behind |
ES ¿Tienes un sitio web en el cual quisieras compartir tu catálogo? No te preocupes. Flipsnack facilita que insertes tus catálogos directamente dentro de tu sitio web. Todo los que los visitantes tienen que hacer es pasar las páginas y asombrarse.
EN Have a website that you want to share your catalog on? No worries. Flipsnack makes it easy to embed your catalogs directly into your website. All viewers have to do is flip through and enjoy.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| preocupes | worries |
| flipsnack | flipsnack |
| facilita | easy |
| directamente | directly |
| es | is |
| un | a |
| catálogo | catalog |
| compartir | share |
| catálogos | catalogs |
| tu | your |
| no | no |
| en | on |
| de | through |
| hacer | to |
ES Entre más personas vean tu catálogo, mayores son las posibilidades de que se conviertan en clientes. Si tienes un sitio web, también puedes mostrar ahí tu catálogo. De este modo, tus visitantes podrán tener acceso, directamente desde tu sitio web.
EN The more people see your catalog, the higher the chances they’ll become customers. If you own a website you can also display your catalog there. This way your visitors will be able to access it directly from your website.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| catálogo | catalog |
| directamente | directly |
| personas | people |
| clientes | customers |
| si | if |
| un | a |
| mostrar | display |
| visitantes | visitors |
| acceso | access |
| tu | your |
| de | way |
| podrá | able |
| se | you |
| también | also |
| puedes | you can |
| podrán | will |
| en | become |
| ahí | there |
| que | higher |
| este | this |
| desde | from |
ES Si tienes un sitio versión 7.0 y tu plantilla utiliza la carga de Ajax, Google Analytics no registrará todo el tráfico de tu sitio
EN If you have a version 7.0 site and your template uses Ajax loading, Google Analytics won't register all of your site traffic
| espanhol | inglês |
|---|---|
| plantilla | template |
| utiliza | uses |
| ajax | ajax |
| analytics | analytics |
| registrar | register |
| si | if |
| un | a |
| carga | loading |
| versión | version |
| tráfico | traffic |
| sitio | site |
| de | of |
| tu | your |
ES Tienes el primer paso para hacer crecer tu Instagram. Ahora, instalar el botón de seguimiento de Instagram en su sitio web para facilitar a los visitantes el seguimiento desde su sitio web o blog!
EN You have the first step of growing your Instagram down. Now, install the Instagram follow button on your website to make it easy for visitors to follow you right from your website or blog!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| crecer | growing |
| seguimiento | follow |
| visitantes | visitors |
| blog | blog |
| instalar | install |
| o | or |
| el | the |
| tu | your |
| paso | step |
| ahora | now |
| botón | button |
| a | to |
| para | down |
| de | of |
| en | on |
| desde | from |
ES Debes consultar la política de privacidad de cada sitio web o ponerte en contacto directamente con los propietarios del sitio web si tienes alguna pregunta sobre la recopilación de su información.
EN You should refer to each website’s privacy policy or contact the website owners directly if you have any questions about their information collection.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| política | policy |
| privacidad | privacy |
| contacto | contact |
| propietarios | owners |
| recopilación | collection |
| o | or |
| si | if |
| la | the |
| información | information |
| directamente | directly |
| su | their |
| debes | you should |
| cada | each |
ES Es difícil saber cuántos jugadores hay en el Sitio B si tienes la intención de atacarlo primero y las cortas distancias entre el Sitio A y el B junto con el Medio pueden hacer difícil saber cuán rápido responderá el otro equipo
EN It's difficult to know how many players are on Site B if you intend to attack it first and the short distances between Site A and B along with Mid can make it hard to know how fast the other team will respond
| espanhol | inglês |
|---|---|
| jugadores | players |
| intención | intend |
| cortas | short |
| distancias | distances |
| rápido | fast |
| si | if |
| otro | other |
| equipo | team |
| b | b |
| pueden | can |
| sitio | site |
| difícil | difficult |
| cuántos | how many |
| responder | respond |
| cuán | how |
| con | with |
| en | on |
| de | first |
| a | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tienes un sitio tienes tu sitio sitio a sitio solo tienes tienes tienes tres opciones navegador tienes ahora tienes acceso aquí tienes tienes acceso completo tienes dudas tienes nada entonces solo tienes luego solo tienes tienes instalada tienes preguntas antes porque tienes tienes permiso tienes control ni siquiera tienes tienes poco tienes nombres teams tienes tienes alguna pregunta tienes preguntas tienes alguna duda tienes algo tienes clips tienes miles ahora tienes tienes muchas opciones tienes problemas tienes derecho tu tienes que preguntas tienes tienes campañas tienes claro tienes algún problema tienes varias cuentas tienes acceso canales tienes tienes preguntas acerca tienes usuarios tienes algunas opciones aquí tienes algunos tienes varias tienes madera tienes hijos tienes preguntas específicas tienes conocimientos
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe