EN Look for firm, plump, and brightly colored clusters of grapes. The grapes should be firmly attached to the stem. Avoid buying grapes that are soft, wrinkled or feel sticky. Also, avoid buying grapes with brown spots or dry, brittle stems.
Traduzir "grapes" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "grapes" de inglês para espanhol
Tradução de inglês para espanhol de grapes
inglês
espanhol
ES Escoja racimos de uvas firmes, voluminosas y de colores brillantes. Las uvas deben estar firmemente adheridas al tallo. Evite comprar uvas blandas, arrugadas o pegajosas. Además, evite comprar uvas con manchas cafés o tallos secos y quebradizos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| firm | firmes |
| colored | de colores |
| grapes | uvas |
| firmly | firmemente |
| stem | tallo |
| avoid | evite |
| buying | comprar |
| soft | blandas |
| spots | manchas |
| dry | secos |
| stems | tallos |
| or | o |
| should | deben |
| of | de |
| brown | café |
| with | con |
| the | al |
| to | además |
| be | estar |
EN green grapes, green, grapes, fruits, food, healthy, black background, studio shot, food and drink, bunch Public Domain
ES calabazas, blanco, fondo, otoño, hojas, comida y bebida, calabaza, comida, alimentación saludable, espacio de la copia Public Domain
| inglês | espanhol |
|---|---|
| healthy | saludable |
| background | fondo |
| public | public |
| black | blanco |
| domain | domain |
| food | comida |
EN If you notice a white coating on your grapes, they are still good to eat. This is called bloom and is a naturally occurring substance that protects grapes from losing moisture and decay.
ES Si nota una capa blanca en sus uvas, aún están buenas para comer. Esto se llama floración y es una sustancia natural que protege a las uvas de la pérdida de humedad y la descomposición.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| notice | nota |
| white | blanca |
| coating | capa |
| grapes | uvas |
| bloom | floración |
| naturally | natural |
| substance | sustancia |
| protects | protege |
| losing | pérdida |
| moisture | humedad |
| if | si |
| on | en |
| is | es |
| are | están |
| called | llama |
| to | a |
| this | esto |
| your | y |
EN Note: Foods that are small, round, sticky, or hard to chew, such as raisins, whole grapes, hard vegetables, hard chunks of cheese, nuts, seeds, and popcorn can cause choking in children under age 4
ES Nota: Los alimentos pequeños, redondos, pegajosos o difíciles de masticar, como pasas, uvas enteras, vegetales duros, trozos duros de queso, nueces, semillas y palomitas de maíz pueden causar asfixia en niños menores de 4 años
| inglês | espanhol |
|---|---|
| note | nota |
| chew | masticar |
| raisins | pasas |
| grapes | uvas |
| nuts | nueces |
| seeds | semillas |
| popcorn | palomitas |
| age | años |
| round | redondos |
| small | pequeños |
| or | o |
| vegetables | vegetales |
| children | niños |
| in | en |
| foods | alimentos |
| can | pueden |
| cause | causar |
| to | a |
| whole | enteras |
| cheese | queso |
| as | como |
| hard | difíciles |
EN You can still prepare some of these foods for young children, for example, by cutting grapes into small pieces and cooking and cutting up vegetables
ES Usted puede aun así preparar algunos de estos alimentos para los niños pequeños, por ejemplo, cortando las uvas en pedazos pequeños y cocinando y cortando las verduras
| inglês | espanhol |
|---|---|
| prepare | preparar |
| grapes | uvas |
| pieces | pedazos |
| children | niños |
| small | pequeños |
| vegetables | verduras |
| cooking | cocinando |
| can | puede |
| still | aun |
| foods | alimentos |
| of | de |
| example | ejemplo |
| for | para |
| these | estos |
| by | por |
EN The name Móstoles comes from “mustum et olea” i.e. must and olive oil, since grapes and olives were both very important crops for a long time.
ES El nombre de Móstoles proviene de mustum et olea: mosto y aceite de oliva, ambos cultivos muy importantes durante mucho tiempo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| móstoles | móstoles |
| et | et |
| crops | cultivos |
| important | importantes |
| and | y |
| very | muy |
| the | el |
| oil | aceite |
| both | ambos |
| time | tiempo |
| name | nombre |
| olive | oliva |
| from | de |
| comes | proviene |
EN close-up porter of smiling little girl among autumn red and orange leaves of wild grapes
ES Mujer glamando para una noche de fiesta
| inglês | espanhol |
|---|---|
| girl | mujer |
EN Bananas are fattening: bananas, grapes, and figs contribute more calories per 100 grams than other fruits such as apples, oranges, pears, strawberries, and peaches, etc
ES El plátano engorda: El plátano, las uvas e higos, aportan más calorías por 100 gramos que las otras frutas como la manzana, la naranja, la pera, las fresas, el melocotón, etc
| inglês | espanhol |
|---|---|
| grapes | uvas |
| contribute | aportan |
| calories | calorías |
| grams | gramos |
| fruits | frutas |
| oranges | naranja |
| strawberries | fresas |
| etc | etc |
| as | como |
| other | otras |
| more | más |
EN A further attraction is the vineyard behind the villa, whose grapes are used to produce the popular Merlot.
ES El viñedo detrás de la villa, cuyas uvas se utilizan para producir el popular merlot, constituye otro punto destacado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| is | se |
| vineyard | viñedo |
| villa | villa |
| grapes | uvas |
| used | utilizan |
| popular | popular |
| behind | detrás |
EN Luc harvests the ripe organic Pinot Noir grapes.
ES Luc corta las uvas pinot noir biológicas maduras.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| pinot | pinot |
| grapes | uvas |
| the | las |
EN Because of the terracing, the grapes have to be harvested by hand.
ES Debido al cultivo en terrazas, las uvas se recogen a mano.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| grapes | uvas |
| hand | mano |
| to | a |
| the | al |
| because of | debido |
EN ?The grapes look fantastic. This could be a good vintage.? Luc Mounir
ES «Las uvas tienen un aspecto fantástico. Creo que la cosecha va a ser buena». Luc Mounir
| inglês | espanhol |
|---|---|
| grapes | uvas |
| fantastic | fantástico |
| be | ser |
| the | la |
| good | buena |
| a | un |
EN The harvest is then also checked by hand. Only the best ripe grapes find their way into the bottles.
ES El producto de la vendimia también es controlado manualmente. Solo las buenas uvas maduras llegan hasta la botella.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| grapes | uvas |
| is | es |
| also | también |
| way | de |
EN The route takes you to see winegrowers and their grapes, through virtually undiscovered places to farmers and their horses, to musical instrument makers and their 350-year-old tonewood spruces
ES La ruta da a conocer viticultores y sus uvas, pasa por lugares casi desconocidos que llevan a granjeros y a sus caballos, así como a artesanos de instrumentos musicales y sus píceas de más de 350 años para fabricarlos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| grapes | uvas |
| farmers | granjeros |
| horses | caballos |
| instrument | instrumentos |
| virtually | casi |
| the | la |
| places | lugares |
| to | a |
| through | de |
| year | años |
EN varieties of grapes are grown in Valais.
ES Variedades de uva se cultivan en el Valais.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| varieties | variedades |
| of | de |
| in | en |
| valais | valais |
EN The grapes of these fine wines ripen in the lowlands between Martigny and Leuk, through which the Chemin du Vignoble wine trail passes
ES Las uvas de estos nobles vinos maduran en la llanura entre Martigny y Leuk por la que pasa el Chemin du Vignoble
| inglês | espanhol |
|---|---|
| grapes | uvas |
| du | du |
| in | en |
| wines | vinos |
| passes | pasa |
EN No other Swiss nature park can boast so many different varieties of grapes or wine producers as Pfyn-Finges
ES Ningún otro parque natural de Suiza tiene tantas vides y productores de vino como Pfyn-Finges
| inglês | espanhol |
|---|---|
| no | ningún |
| swiss | suiza |
| nature | natural |
| park | parque |
| producers | productores |
| other | otro |
| wine | vino |
| of | de |
| as | como |
EN The grapes glow a deep green and the few winemakers to be seen are busy pruning their vines
ES Las uvas resplandecen en un color verde vivo, y los pocos viticultores que pueden verse realizan sobre todo labores de deshojado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| grapes | uvas |
| deep | en |
| a | un |
| green | verde |
| few | de |
EN Find out more about: Picking grapes in the Ticino
ES Más información sobre: La vendimia en el Tesino
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ticino | tesino |
| in | en |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Picking grapes in the Ticino
ES Más información sobre: + La vendimia en el Tesino
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ticino | tesino |
| in | en |
| about | sobre |
EN The results are unique: crumble with autumn trumpets, lentils with a sauce of cenovis and thickened grapes, etc
ES Los resultados son únicos: crumble con trompetas de otoño, lentejas con salsa de cenovis y uvas espesadas, etc.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| autumn | otoño |
| lentils | lentejas |
| sauce | salsa |
| grapes | uvas |
| etc | etc |
| unique | únicos |
| with | con |
| of | de |
| are | son |
| results | resultados |
| the | los |
EN The official portal for Swiss grapes and wines.
ES El portal oficial del vino y de la vid de Suiza.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| official | oficial |
| portal | portal |
| swiss | suiza |
| wines | vino |
EN A white seed means that the grapes are still unripe; a brown seed means that they will soon be ready for harvest
ES Un grano blanco significa que las uvas aún no están maduras; marrón significa que pronto estarán listas para la cosecha
| inglês | espanhol |
|---|---|
| grapes | uvas |
| harvest | cosecha |
| soon | pronto |
| white | blanco |
| ready | está |
| the | la |
| brown | marrón |
| are | están |
| that | listas |
| a | un |
| means | significa |
EN ?In just a few weeks, we can begin to harvest the grapes,? she says.
ES «En unas pocas semanas podremos comenzar con la vendimia», afirma la enóloga.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| weeks | semanas |
| in | en |
| says | afirma |
| the | la |
| to | comenzar |
| we can | podremos |
EN What fascinates me about the region is that the flavour of the grapes varies a lot depending on how high they grow and how close they are to the lake. Tristan Perey
ES Lo que fascina de esta región es que dependiendo de la altitud y de la proximidad al lago, al final las mismas uvas tienen un sabor muy diferente. Tristan Perey
| inglês | espanhol |
|---|---|
| region | región |
| flavour | sabor |
| grapes | uvas |
| lake | lago |
| is | es |
| a | un |
| high | altitud |
| depending | dependiendo |
| of | de |
| the | la |
| to the | al |
EN Ticino wine therapyThe countless antioxidants contained within grapes have antibacterial and antiallergic properties.
ES Terapia con vino del TicinoLos numerosos antioxidantes que poseen las uvas tienen un efecto antibacteriano y antialérgico.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| wine | vino |
| antioxidants | antioxidantes |
| grapes | uvas |
| antibacterial | antibacteriano |
| and | y |
| within | con |
| have | poseen |
EN It was based on a farming economy until around the end of the 18th century growing wheat, barley, oats, rye, chickpeas, green beans, carob beans, grapes, olives and vegetable produce
ES Su economía sigue dependiendo de la agricultura, a finales del siglo XVIII cultivaban trigo, cebada, centeno, avena, garbanzos, judías, algarrobas, uvas, aceitunas y hortalizas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| farming | agricultura |
| economy | economía |
| wheat | trigo |
| barley | cebada |
| rye | centeno |
| beans | judías |
| grapes | uvas |
| olives | aceitunas |
| the | la |
| century | siglo |
| the end | finales |
| of | de |
| based on | dependiendo |
EN Yellow beet salad with apples, grapes and walnuts
ES Ensalada de remolacha amarilla con manzanas, uvas y nueces
| inglês | espanhol |
|---|---|
| yellow | amarilla |
| salad | ensalada |
| apples | manzanas |
| grapes | uvas |
| with | con |
EN With this recipe you can make a fresh golden beet salad with celery, grapes, walnuts and apple slices ♥ Delicious, healthy and fast!
ES Con esta receta preparas una fresca ensalada de remolacha amarilla con apio, uvas, nueces y rodajas de manzana ♥ ¡Deliciosa, sana y rápida!
EN The winery’s philosophy is based on making high-quality artesanal wine while minimizing the use of machinery in the process of growing the grapes and preparing the wine
ES La filosofía de la bodega es realizar un vino artesanal de alta calidad, minimizando el uso de maquinaria en cultivo y elaboración
| inglês | espanhol |
|---|---|
| philosophy | filosofía |
| wine | vino |
| minimizing | minimizando |
| machinery | maquinaria |
| growing | cultivo |
| is | es |
| high-quality | alta calidad |
| quality | calidad |
| high | alta |
| in | en |
| use | uso |
EN Now, near the vines hanging heavy with purple grapes at Rocca di Frassinello, visitors can explore an excavated Etruscan necropolis with some 30 tombs dating between the seventh and fourth centuries BCE, carved from the dense forest
ES Ahora, cerca de las viñas repletas de uvas moradas de Rocca di Frassinello, los visitantes pueden explorar una necrópolis etrusca excavada con unas 30 tumbas que datan de entre los siglos VII y IV a.C., talladas en el denso bosque
| inglês | espanhol |
|---|---|
| grapes | uvas |
| rocca | rocca |
| di | di |
| visitors | visitantes |
| explore | explorar |
| tombs | tumbas |
| centuries | siglos |
| carved | talladas |
| dense | denso |
| forest | bosque |
| can | pueden |
| the | el |
| now | ahora |
| with | con |
| near | en |
| an | una |
EN It wasn’t until later in the Roman and medieval periods that people in central Italy began to cultivate grapes and produce wine on more of a scale that resembles what we do today
ES Solo más tarde, en los períodos romano y medieval, la gente del centro de Italia comenzó a cultivar uvas y a producir vino en una escala que se asemeja más a lo que hacemos hoy en día
| inglês | espanhol |
|---|---|
| roman | romano |
| medieval | medieval |
| periods | períodos |
| italy | italia |
| cultivate | cultivar |
| grapes | uvas |
| scale | escala |
| resembles | asemeja |
| began | comenzó |
| wine | vino |
| today | hoy |
| it | lo |
| the | la |
| in | en |
| people | gente |
| of | de |
| do | hacemos |
| to | a |
| produce | producir |
| more | más |
| central | centro de |
EN vineyard, ripe, grapes, countryside, sunset, fruit, grape, healthy eating, food, food and drink Public Domain
ES Frescas, frutas, verduras, rojo, fondo, todavía, vida, zanahorias, chile, comida Public Domain
| inglês | espanhol |
|---|---|
| and | a |
| domain | domain |
| public | public |
| fruit | frutas |
| food | comida |
EN green, grapes, fruits, food, healthy, food and drink, healthy eating, green color, freshness, wellbeing Public Domain
ES Vista de primer plano, huevos de gallina, cartón de huevos, blanco, madera, fondo, huevo, comida, comida y bebida, frescura Public Domain
| inglês | espanhol |
|---|---|
| freshness | frescura |
| domain | domain |
| public | public |
| food | comida |
| color | blanco |
EN grapes, lemon, apples, fruits, healthy, food, food and drink, healthy eating, fruit, freshness Public Domain
ES verde, hoja, herbario, planta, naturaleza, desenfoque, Alimentos y bebidas, alimentos, vegetales, frescura Public Domain
| inglês | espanhol |
|---|---|
| freshness | frescura |
| domain | domain |
| public | public |
| food | alimentos |
EN I don?t know about you, but I feel like her pussy tastes like grapes and her tits smell like fine cognac. What do you think?
ES No sé tú, pero yo siento que su coño sabe a uvas y sus tetas huelen a coñac fino. ¿Qué opinas?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| i | yo |
| t | t |
| pussy | coño |
| grapes | uvas |
| tits | tetas |
| fine | fino |
| i feel | siento |
| and | y |
| but | pero |
| what | qué |
| think | a |
EN Workers with containers of grapes in industrial wine cellar
ES Los trabajadores con contenedores de uvas en la bodega industrial
| inglês | espanhol |
|---|---|
| workers | trabajadores |
| containers | contenedores |
| grapes | uvas |
| industrial | industrial |
| cellar | bodega |
| of | de |
| in | en |
| with | con |
EN Blend conformed by three different grapes: 50% Tempranillo, 25% Merlot and 25% Syrah. Under the necessary attention and care, it acquires a unique essence that is reflected in each nuance and note.
ES Blend conformado por tres diferentes uvas: 50% tempranillo, 25% syrah y 25% merlot, bajo la atención y cuidados necesarios adquiere una esencia única que se refleja en cada matiz y nota.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| grapes | uvas |
| necessary | necesarios |
| acquires | adquiere |
| essence | esencia |
| blend | blend |
| note | nota |
| different | diferentes |
| in | en |
| the | la |
| and | y |
| three | tres |
| care | atención |
| by | por |
| under | bajo |
| a | única |
| is | se |
| that | que |
| each | cada |
EN At the same time, a whole array of products - from grapes to fabric detergents - needs to be presented attractively in shelves, promotional areas and at deli counters.
ES Al mismo tiempo, los productos más dispares, desde uvas hasta detergentes para lana, se deben presentar de una manera atractiva en los estantes, en las áreas promocionales y en los mostradores de alimentos frescos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| grapes | uvas |
| detergents | detergentes |
| shelves | estantes |
| areas | áreas |
| to be | deben |
| promotional | promocionales |
| time | tiempo |
| in | en |
| of | de |
| a | una |
| products | productos |
| from | desde |
EN The local production of summer fruits ripens into incomparable taste and freshness. Peaches, nectarines, apricots, fresh figs, plums, grapes or cherries are all served with gusto.
ES La producción local de frutas de verano ofrece sabores y una frescura incomparables. Saboreamos con avidez melocotones, nectarinas, albaricoques, higos frescos, ciruelas, uvas o cerezas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| production | producción |
| summer | verano |
| taste | sabores |
| grapes | uvas |
| cherries | cerezas |
| local | local |
| or | o |
| freshness | frescura |
| with | con |
| of | de |
| the | la |
| fruits | frutas |
| are | ofrece |
| fresh | frescos |
EN The price of grapes decreases by 4%
ES El precio de la uva disminuye un 4 %
| inglês | espanhol |
|---|---|
| decreases | disminuye |
| of | de |
| price | precio |
EN Well, most years she grows grapes
ES Bueno, la mayoría de los años ella cultiva uvas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| grapes | uvas |
| she | la |
EN The name Móstoles comes from “mustum et olea” i.e. must and olive oil, since grapes and olives were both very important crops for a long time.
ES El nombre de Móstoles proviene de mustum et olea: mosto y aceite de oliva, ambos cultivos muy importantes durante mucho tiempo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| móstoles | móstoles |
| et | et |
| crops | cultivos |
| important | importantes |
| and | y |
| very | muy |
| the | el |
| oil | aceite |
| both | ambos |
| time | tiempo |
| name | nombre |
| olive | oliva |
| from | de |
| comes | proviene |
EN vineyard, ripe, grapes, countryside, sunset, fruit, grape, healthy eating, food, food and drink Public Domain
ES fruta, oliva, aceite, vidrio, jarra, mesa, Contenedor, comida y bebida, comida, material de vidrio Public Domain
| inglês | espanhol |
|---|---|
| domain | domain |
| public | public |
| fruit | fruta |
| food | comida |
EN Explore this page for tips on how to select, store and prepare grapes.
ES En esta página encontrara varios consejos sobre cómo seleccionar, almacenar y preparar uvas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| page | página |
| tips | consejos |
| store | almacenar |
| prepare | preparar |
| grapes | uvas |
| and | y |
| this | esta |
| select | seleccionar |
| on | en |
| how | cómo |
EN Do not wash grapes until ready to eat.
ES No lave las uvas hasta que estén listas para comer.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| grapes | uvas |
| ready | listas |
| not | no |
| eat | comer |
EN Or wash, dry and place whole grapes on a baking sheet and freeze for at least 7 hours
ES O lave, seque y coloque las uvas enteras en una bandeja para hornear y congélelas durante al menos 7 horas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| grapes | uvas |
| baking | hornear |
| or | o |
| place | coloque |
| and | y |
| hours | horas |
| whole | enteras |
| a | una |
| on | en |
EN No need to toss all the grapes if you see some that look moldy or wrinkled. Pick through the bunch and get rid of only the bad ones to prevent the mold from spreading to the rest of the bunch.
ES No es necesario tirar todas las uvas si ve algunas que se ven mohosas o arrugadas. Elija entre el racimo y elimine solo las malas para evitar que el moho se propague al resto del racimo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| grapes | uvas |
| pick | elija |
| bad | malas |
| mold | moho |
| if | si |
| or | o |
| and | y |
| prevent | evitar |
| need | necesario |
| to | ven |
| the | el |
| to the | al |
| no | no |
| all | todas |
| of | del |
| rest | resto |
| that | que |
EN Grapes are a quick, easy and portable snack. Just rinse and enjoy!
ES Las uvas son un bocadillo rápido, fácil y portátil. ¡Solo enjuague y disfrute!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| grapes | uvas |
| portable | portátil |
| enjoy | disfrute |
| quick | rápido |
| easy | fácil |
| a | un |
| and | y |
| are | son |
EN Place rinsed grapes in the freezer, and enjoy later as an icy snack.
ES Coloque las uvas enjuagadas en el congelador y disfrútelas más tarde como una botana congelada.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| grapes | uvas |
| freezer | congelador |
| in | en |
| the | el |
| as | como |
| an | una |
| and | y |
| place | coloque |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
grapes prepare grapes got any grapes whole grapes green grapes wine grapes avoid buying grapes region the grapes tastes like grapes harvesting grapes thickened grapes grapes are still grapes look fantastic growing the grapes since grapes cut grapes lengthwise different grapes place whole grapesTraduzir grapes para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe