Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "avoid foit across" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "avoid foit across" de inglês para espanhol

Traduções de avoid foit across

"avoid foit across" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

avoid evita evitan evitar evite
across a a la a las a los a medida a medida que a través de además al aplicaciones aplicación así cada cliente como con contenido crear cualquier cómo datos de de la de las de los del dentro desde e el en en el en la en los entre es esta estas este esto está están forma funciones fácil gracias gracias a hace hacer han hasta información internet la largo las le lo lo que los lugar línea mediante mejor mismo mucho muchos muy más más de no nos nuestra nuestro nuestros o obtener para para que personas por por el privados productos puede páginas que recursos sea ser servicio servicios si sin sitio sitios sitios web sobre software solo son su sus también tiempo tiene toda todas todas las todo todo el mundo todos todos los trabajo través tu tus un una usar uso usuario usuarios varias varios ver vista web y ya ya sea única

Tradução de inglês para espanhol de avoid foit across

inglês
espanhol

EN Check out the Avoid flash of invisible text codelab to learn how to avoid FOIT across all browsers.

ES Revise el codelab para evitar el destello del texto invisible con el fin de conocer cómo evitar el FOIT en todos los navegadores.

inglês espanhol
invisible invisible
learn conocer
browsers navegadores
check revise
the el
text texto
avoid evitar
how cómo

EN By including font-display: swap in your @font-face style, you can avoid FOIT in most modern browsers:

ES Incluyendo font-display: swap en el estilo de @font-face, puede evitar el FOIT en la mayoría de los navegadores modernos:

inglês espanhol
style estilo
avoid evitar
modern modernos
browsers navegadores
swap swap
in en
can puede
including a
most de

EN Fonts are often large files that take awhile to load. Some browsers hide text until the font loads, causing a flash of invisible text (FOIT).

ES Con frecuencia, las fuentes son archivos grandes que tardan en cargarse. En algunos navegadores se oculta el texto hasta que se carga la fuente, lo que provoca un destello de texto invisible (FOIT).

inglês espanhol
large grandes
browsers navegadores
hide oculta
invisible invisible
causing provoca
often frecuencia
files archivos
load carga
a un
to load cargarse
fonts fuentes
text texto
are son
of de
to algunos

EN Prevent layout shifting and flashes of invisibile text (FOIT) by preloading optional fonts

ES Evite el cambio de diseño y los destellos de texto invisible (FOIT) mediante la precarga de fuentes opcionales

inglês espanhol
prevent evite
layout diseño
shifting cambio
text texto
optional opcionales
fonts fuentes
of de
by mediante

EN "Invisible" text is displayed until a new font is rendered (FOIT - flash of invisible text)

ES El texto "invisible" se muestra hasta que se procesa una nueva fuente (FOIT: destello de texto invisible)

inglês espanhol
invisible invisible
new nueva
font fuente
is se
displayed se muestra
text texto
of de
a una

EN Read Prevent layout shifting and flashes of invisible text (FOIT) by preloading optional fonts for more details.

ES Lea Cómo prevenir cambios de diseño y destellos del texto invisible (FOIT) cargando previamente fuentes opcionales para obtener más detalles.

inglês espanhol
prevent prevenir
layout diseño
shifting cambios
invisible invisible
optional opcionales
fonts fuentes
details detalles
text texto
of de
for para
and lea

EN Prevent layout shifting and flashes of invisible text (FOIT) by preloading optional fonts

ES Evite cambios de diseño y parpadeos de texto invisible (FOIT) mediante la precarga de fuentes opcionales

inglês espanhol
prevent evite
layout diseño
shifting cambios
invisible invisible
text texto
optional opcionales
fonts fuentes
of de
by mediante

EN In Chrome 83, new font loading improvements have been made to completely eliminate layout shifting and flash of invisible text (FOIT) when optional fonts are preloaded.

ES En Chrome 83, se han realizado nuevas mejoras en la carga de fuentes para eliminar por completo las variaciones del diseño y el parpadeo de texto invisible (FOIT) cuando las fuentes opcionales están precargadas.

inglês espanhol
loading carga
layout diseño
invisible invisible
text texto
optional opcionales
chrome chrome
new nuevas
improvements mejoras
in en
are están
when cuando
of de
fonts fuentes
completely por completo

EN The number one tool we have to fight the default web font loading behavior of ?invisible while loading? (also known as FOIT), is font-display

ES La herramienta número uno que tenemos para combatir el comportamiento de carga de fuentes web predeterminado de ?invisible durante la carga? (también conocido como FOIT por sus siglas en inglés), es font-display

inglês espanhol
fight combatir
default predeterminado
web web
loading carga
invisible invisible
known conocido
is es
tool herramienta
we tenemos
also también
behavior comportamiento
as como

EN Use soft, natural light and avoid harsh flashes. This will ensure you look your best and will avoid obvious shadows.

ES Utiliza luz natural y tenue, evita los flashes intensos. Esto te hará verte de la mejor manera y ocultará las sombras de la imagen.

inglês espanhol
use utiliza
natural natural
light luz
avoid evita
shadows sombras
flashes flashes
will hará
this esto
best mejor
your y

EN You should avoid using bottles, nipple liners or pacifiers, at least during the first month, in order to avoid confusing the young baby as to the correct method of taking the breast.

ES Es conveniente evitar el uso de biberones, chupas o pezoneras, al menos el primer mes, para no generar confusión en el bebé pequeño en cuanto a la forma de succionar el pecho.

inglês espanhol
month mes
method forma
breast pecho
or o
baby bebé
avoid evitar
in en
to a
of de

EN Avoid blocking the canonical URLs via robots.txt files because Google will not crawl the page. Double-check the directives you give on the robots.txt to avoid canonical issues.

ES Evite bloquear las URL can ónicas a través de los archivos robots.txt porque Google no rastreará la página. Comprueba dos veces las directivas que das en el robots. txt para evitar problemas canónicos.

inglês espanhol
urls url
robots robots
txt txt
google google
directives directivas
issues problemas
check comprueba
files archivos
blocking bloquear
will can
not no
page página
to a
on en

EN Avoid using images and other graphics that have embedded text. You won’t be able to translate embedded text with tools like Weglot, so just avoid it altogether.

ES Evite utilizar imágenes y otros gráficos con texto incrustado. No podrá traducir el texto incrustado con herramientas como Weglot, así que evítelo completamente.

inglês espanhol
avoid evite
embedded incrustado
tools herramientas
images imágenes
graphics gráficos
other otros
weglot weglot
and y
text texto
with con
so así
to como

EN To avoid duplicate values, use a row naming scheme. For example, name your Primary Column rows numerically (1, 2, 3, etc.). This way, you avoid any duplicate values in the Primary Column.

ES Para evitar valores duplicados, utilice el esquema de asignación de nombres para filas. Por ejemplo, llame a sus filas de la columna primaria con números (1, 2, 3, etc.) De esta manera, se evitan valores duplicados en la columna primaria.

inglês espanhol
scheme esquema
primary primaria
etc etc
column columna
avoid evitar
values valores
your llame
way de
in en
to a
example ejemplo
rows filas
use utilice
this esta

EN Avoid using a colored fabric to avoid the color transferring

ES No utilice una tela colorida para evitar que traspase el color

inglês espanhol
fabric tela
the el
avoid evitar
a una
using utilice
to para
color color

EN Want to Avoid the Most Crucial Ecommerce Pitfalls? See Our Exclusive Research on Common Mistakes and How To Avoid Them

ES ¿Quieres evitar los Pitfalls de comercio electrónico más cruciales? Vea nuestra investigación exclusiva sobre errores comunes y cómo evitarlos

inglês espanhol
ecommerce comercio electrónico
exclusive exclusiva
research investigación
mistakes errores
avoid them evitarlos
avoid evitar
common comunes
want to quieres
how cómo

EN Avoid beginner mistakes and shorten the learning curve with tips from the pros. Learn how to use underwater photography lights (strobes), avoid backscatter and enhance color.

ES Evita los errores de principiante y acorta la curva de aprendizaje con consejos de los profesionales. Aprende a usar las luces de fotografía subacuática (flashes), evita la retrodispersión y mejora el color.

inglês espanhol
avoid evita
beginner principiante
mistakes errores
curve curva
tips consejos
photography fotografía
lights luces
enhance mejora
learning aprendizaje
to a
with con
and aprende
use usar
color color
learn y

EN is a fugitive from justice (fled any state to avoid being prosecuted or to avoid testifying in any criminal proceeding);

ES es fugitivo/a de la justicia (huyó de cualquier estado para evitar ser procesado/a o para evitar testificar en algún procedimiento penal);

inglês espanhol
justice justicia
proceeding procedimiento
fled huyó
is es
or o
in en
from de
avoid evitar
to a
state estado
any cualquier

EN Avoid asking survivors to retell their stories repeatedly if it isn?t necessary, to avoid re-traumatising them

ES A menos que sea necesario, evita pedir a las personas supervivientes que repitan su historia continuamente, para evitar que tengan que revivir sus traumas

inglês espanhol
survivors supervivientes
stories historia
necessary necesario
avoid evitar
to a
their su
isn que

EN To avoid that, Google recommends the use of the nofollow link to avoid vouching for the target link. Second, a blogger can generate high-quality content to drive traffic and build backlinks naturally.

ES Para evitar eso, Google recomienda el uso del enlace nofollow para evitar responder por el enlace de destino. En segundo lugar, un bloguero puede generar contenido de alta calidad para generar tráfico y crear vínculos de retroceso de forma natural.

inglês espanhol
google google
recommends recomienda
blogger bloguero
content contenido
traffic tráfico
backlinks vínculos de retroceso
nofollow nofollow
high-quality alta calidad
the el
a un
can puede
generate generar
quality calidad
avoid evitar
link enlace
high alta
use uso
that eso
of de

EN Look for firm, plump, and brightly colored clusters of grapes. The grapes should be firmly attached to the stem. Avoid buying grapes that are soft, wrinkled or feel sticky. Also, avoid buying grapes with brown spots or dry, brittle stems.

ES Escoja racimos de uvas firmes, voluminosas y de colores brillantes. Las uvas deben estar firmemente adheridas al tallo. Evite comprar uvas blandas, arrugadas o pegajosas. Además, evite comprar uvas con manchas cafés o tallos secos y quebradizos.

inglês espanhol
firm firmes
colored de colores
grapes uvas
firmly firmemente
stem tallo
avoid evite
buying comprar
soft blandas
spots manchas
dry secos
stems tallos
or o
should deben
of de
brown café
with con
the al
to además
be estar

EN Avoid air travel and cruise ship travel. This kind of travel involves enclosed spaces where it would be hard to avoid germs.

ES Evite los viajes en avión y los cruceros. Este tipo de viajes implican espacios cerrados donde sería difícil evitar los gérmenes.

inglês espanhol
spaces espacios
hard difícil
germs gérmenes
travel viajes
be ser
this este
would be sería
ship los
kind tipo
to a
where donde

EN is a fugitive from justice (fled any state to avoid being prosecuted or to avoid testifying in any criminal proceeding);

ES es fugitivo/a de la justicia (huyó de cualquier estado para evitar ser procesado/a o para evitar testificar en algún procedimiento penal);

inglês espanhol
justice justicia
proceeding procedimiento
fled huyó
is es
or o
in en
from de
avoid evitar
to a
state estado
any cualquier

EN Want to Avoid the Most Crucial Ecommerce Pitfalls? See Our Exclusive Research on Common Mistakes and How To Avoid Them

ES ¿Quieres evitar los Pitfalls de comercio electrónico más cruciales? Vea nuestra investigación exclusiva sobre errores comunes y cómo evitarlos

inglês espanhol
ecommerce comercio electrónico
exclusive exclusiva
research investigación
mistakes errores
avoid them evitarlos
avoid evitar
common comunes
want to quieres
how cómo

EN How Do I Avoid a Levy? Learn the steps to take to avoid an IRS levy.

ES ¿Cómo evito un embargo? Explicamos lo que debe hacer para evitar un embargo del IRS.

inglês espanhol
steps lo
irs irs
avoid evitar
a un
to hacer
how cómo

EN Avoid blocking the canonical URLs via robots.txt files because Google will not crawl the page. Double-check the directives you give on the robots.txt to avoid canonical issues.

ES Evita bloquear las URLs canónicas a través de los archivos robots.txt porque Google no rastreará la página. Comprueba dos veces las directivas que das en el robots.txt para evitar errores de canonicals.

inglês espanhol
canonical canónicas
urls urls
robots robots
txt txt
google google
directives directivas
check comprueba
files archivos
blocking bloquear
avoid evitar
not no
page página
to a
on en

EN Avoid using images and other graphics that have embedded text. You won’t be able to translate embedded text with tools like Weglot, so just avoid it altogether.

ES Evite utilizar imágenes y otros gráficos con texto incrustado. No podrá traducir el texto incrustado con herramientas como Weglot, así que evítelo completamente.

inglês espanhol
avoid evite
embedded incrustado
tools herramientas
images imágenes
graphics gráficos
other otros
weglot weglot
and y
text texto
with con
so así
to como

EN If you are targeting visitors worldwide, avoid jokes that are region specific. If you are having your site translated, avoid puns. As much as we love a good dad joke, they often don't translate well.

ES Si te diriges a visitantes de todo el mundo, evita los chistes que son específicos de la región. Si tienes tu sitio traducido, evita los juegos de palabras. Por mucho que amemos una buena broma de papá, a menudo no se traducen bien.

inglês espanhol
visitors visitantes
worldwide mundo
avoid evita
jokes chistes
joke broma
dad papá
if si
much mucho
region región
your tu
dont no
are son
good buena
site sitio
often menudo
you palabras
translated traducido
well bien
specific de
a a
that que

EN This is a situation you want to avoid altogether, so it’s better to know the whole process inside and out and avoid potential bumps in the road before you hit them.

ES Esta es una situación que se quiere evitar por completo, por lo que es mejor conocer todo el proceso por dentro y por fuera y evitar los posibles baches en el camino antes de llegar a ellos.

inglês espanhol
situation situación
potential posibles
altogether completo
better mejor
is es
the el
to know conocer
this esta
avoid evitar
process proceso
to a
in en
know que
want to quiere

EN Avoid additional stress. Decide what you really want to do over the holiday season and give yourself permission to avoid doing things you don’t want to do.

ES Evite el estrés adicional. Decida qué es lo que realmente quiere hacer en esta temporada festiva y permítase evitar las cosas que no desea hacer.

EN The underlying technology of Twilio stretches across apps, across businesses, and across continents to change the way the world communicates. Rising to this challenge and honoring this responsibility is the work of our lives.

ES La tecnología de Twilio se extiende a apps, empresas y continentes para cambiar la forma en que se comunica el mundo. Enfrentar este desafío y honrar esta responsabilidad es el trabajo de nuestras vidas.

inglês espanhol
twilio twilio
continents continentes
world mundo
communicates comunica
responsibility responsabilidad
lives vidas
technology tecnología
apps apps
businesses empresas
challenge desafío
is es
to a
change cambiar
stretches extiende
work trabajo
this este

EN Migrate your Oracle data to other Oracle environments whether on-premises or cloud, across Oracle Database editions, across versions or across server operating systems with SharePlex for Oracle.

ES Migre sus datos de Oracle a otros entornos de Oracle, ya sean locales o en la nube, entre las ediciones de base de datos Oracle, entre las versiones o entre los sistemas operativos de servidor con SharePlex for Oracle.

inglês espanhol
migrate migre
cloud nube
oracle oracle
data datos
other otros
environments entornos
or o
editions ediciones
versions versiones
server servidor
systems sistemas
to a
premises locales
your sus
database base de datos
with con

EN The underlying technology of Twilio stretches across apps, across businesses, and across continents to change the way the world communicates. Rising to this challenge and honoring this responsibility is the work of our lives.

ES La tecnología de Twilio se extiende a apps, empresas y continentes para cambiar la forma en que se comunica el mundo. Enfrentar este desafío y honrar esta responsabilidad es el trabajo de nuestras vidas.

inglês espanhol
twilio twilio
continents continentes
world mundo
communicates comunica
responsibility responsabilidad
lives vidas
technology tecnología
apps apps
businesses empresas
challenge desafío
is es
to a
change cambiar
stretches extiende
work trabajo
this este

EN Migrate your Oracle data to other Oracle environments whether on-premises or cloud, across Oracle Database editions, across versions or across server operating systems with SharePlex for Oracle.

ES Migre sus datos de Oracle a otros entornos de Oracle, ya sean locales o en la nube, entre las ediciones de base de datos Oracle, entre las versiones o entre los sistemas operativos de servidor con SharePlex for Oracle.

inglês espanhol
migrate migre
cloud nube
oracle oracle
data datos
other otros
environments entornos
or o
editions ediciones
versions versiones
server servidor
systems sistemas
to a
premises locales
your sus
database base de datos
with con

EN Make customers comfortable sharing information by protecting data across all interactions. Avoid revenue loss resulting from data theft.

ES Haga que los clientes se sientan cómodos cuando comparten información al proteger los datos en todas las interacciones. Evite la pérdida de ingresos resultante del robo de datos.

inglês espanhol
sharing comparten
protecting proteger
avoid evite
revenue ingresos
loss pérdida
resulting resultante
theft robo
information información
interactions interacciones
customers clientes
data datos

EN For example, if employee utilization rates are close to 100% across the board, it may be time to hire more employees in order to avoid burnout

ES Por ejemplo, si las tasas de utilización de los empleados están cerca del 100 % en todos los ámbitos, puede ser el momento de contratar a más empleados para evitar el agotamiento

inglês espanhol
utilization utilización
rates tasas
burnout agotamiento
if si
the el
are están
to a
avoid evitar
be ser
time momento
more más
employees empleados
in en
may puede
example ejemplo
for para

EN TIBCO EBX™ software helps organizations avoid silos with an all-in-one approach to managing data assets across the enterprise.

ES Con software TIBCO EBX™, las organizaciones pueden evitar los silos gracias a un enfoque "todo en uno" para la gestión de los recursos de datos...

EN Using glossaries helps avoid the need to leave comments for the translator regarding terminology. A glossary helps ensure the consistency of text translation across multiple orders and saves you time.

ES Al tener un glosario, no es necesario dejar cada vez comentarios para los traductores en relación con los términos. El glosario permite mantener la coherencia de las traducciones en caso de haber varios encargos y, además, ayuda a ahorrar el tiempo.

inglês espanhol
helps ayuda
translator traductores
glossary glosario
consistency coherencia
saves ahorrar
ensure mantener
comments comentarios
a un
time tiempo
need necesario
to a

EN Avoid policy conflicts with one cloud-native, unified proxy and management console that enables single access control and data protection policies to be deployed across the cloud and web.

ES Evite los conflictos de políticas con un proxy y una consola de gestión unificados y nativos de la nube que permiten implementar políticas de control de acceso único y protección de datos para su implementación en toda la nube y la web.

inglês espanhol
avoid evite
conflicts conflictos
proxy proxy
enables permiten
access acceso
protection protección
cloud nube
native nativos
management gestión
console consola
data datos
control control
web web
the la
unified una
policies políticas
with con

EN Comprehensive storage resource management tools can provide performance monitoring and alerting across all your storage arrays to help ensure peak performance and avoid capacity surprises

ES Las herramientas de administración de recursos de almacenamiento brindan monitoreo del desempeño y alertas en todos sus arreglos de almacenamiento para garantizar un desempeño máximo y evitar sorpresas relacionadas con la capacidad

inglês espanhol
storage almacenamiento
alerting alertas
peak máximo
avoid evitar
surprises sorpresas
ensure garantizar
tools herramientas
monitoring monitoreo
resource recursos
capacity capacidad
management administración
your y
provide brindan

EN Managing multiple events such as SQL Server Agent jobs and Windows Scheduled Tasks to avoid resource contention across your environment can be challenging

ES Administrar varios eventos como trabajos de agente de SQL Server y tareas programadas de Windows para evitar la contención de recursos en su entorno puede ser un desafío

inglês espanhol
managing administrar
events eventos
sql sql
server server
agent agente
windows windows
scheduled programadas
resource recursos
environment entorno
challenging desafío
jobs trabajos
tasks tareas
avoid evitar
can puede
be ser
your y
multiple varios
as como

EN Avoid downtime with color-coded heatmaps that provide visualizations of all your hosts, and containers with comprehensive alerting on key performance metrics across the stack.

ES Evite el tiempo de inactividad mediante mapas calientes codificados por código de todos sus hosts y contenedores con alertas integrales sobre mediciones de desempeño claves en toda la pila.

inglês espanhol
avoid evite
visualizations mapas
hosts hosts
containers contenedores
alerting alertas
key claves
metrics mediciones
stack pila
downtime inactividad
that toda
your y
with con

EN Uncover shelfware, ghost assets, and out-of-warranty assets and avoid unnecessary purchases so you can lower expenses across your IT

ES Descubra el software de estantería, los activos fantasma y los activos fuera de garantía y evite las compras innecesarias para poder reducir los gastos en toda la TI.

inglês espanhol
uncover descubra
ghost fantasma
assets activos
avoid evite
unnecessary innecesarias
purchases compras
expenses gastos
warranty garantía
you can poder
your y

EN You can manage all of your availabilities from your PMS and avoid the risk of overbookings and guarantee rate parity across all channels.

ES Puede gestionar toda su disponibilidad desde su PMS, evitar el riesgo de overbooking y garantizar la paridad de tarifas en todos los canales.

inglês espanhol
avoid evitar
risk riesgo
guarantee garantizar
rate tarifas
parity paridad
channels canales
manage gestionar
can puede
your y
from desde

EN Avoid getting lost in data scattered across different platforms. Metricool unifies the data from your website, social networks, and online ads into one place so it’s easy to review and improve your strategy.

ES Evita perderte entre miles de datos dispersos en distintas plataformas. Metricool unifica los datos de tu web, redes sociales y publicidad online para que te resulte sencillo consultarlos, tomar decisiones acertadas y mejorar tu estrategia.

inglês espanhol
avoid evita
scattered dispersos
unifies unifica
metricool metricool
platforms plataformas
ads publicidad
improve mejorar
data datos
website web
online online
in en
social sociales
easy sencillo
networks redes
different distintas
your tu
strategy estrategia

EN Avoid integration and operational costs of going global by processing locally or across borders.

ES Evite la integración y los costes operativos de globalizarse mediante el procesamiento local o transfronterizo.

inglês espanhol
avoid evite
integration integración
operational operativos
costs costes
processing procesamiento
locally local
or o

EN across multiple posts, so avoid going overboard and sticking to the most relevant

ES a través de varios puestos, así que evite excederse y limítese a lo más relevante

inglês espanhol
posts puestos
avoid evite
relevant relevante
to a
across de
the más
so así

EN Because we must safeguard the safety of our staff, our partners, and the communities we work in, we must look across the entire scope of our activities to avoid risks

ES Debido a que debemos salvaguardar la seguridad de nuestro personal, nuestros socios y las comunidades en las que trabajamos, debemos analizar todo el alcance de nuestras actividades para evitar riesgos

inglês espanhol
communities comunidades
scope alcance
risks riesgos
partners socios
activities actividades
we work trabajamos
to a
avoid evitar
must debemos
in en
safety seguridad
our nuestro

EN “And who wants to be lectured? Nobody.” To avoid coming across as sanctimonious while expressing ideas, Hammou recommends making sure colleagues want the advice in the first place

ES Para decir lo que piensas sin pasar por un sabelotodo, Nathalie Hammou recomienda que te asegures de que la otra persona desea escuchar el consejo antes de dárselo

inglês espanhol
recommends recomienda
advice consejo
want desea
be persona
first un
in pasar

EN With visibility into all sources of information, you can better avoid disruptions and make smarter decisions across modes and regions.

ES Gracias a la visibilidad de todas las fuentes de información, puede evitar mejor las interrupciones y tomar decisiones más inteligentes en todos los modos y regiones.

inglês espanhol
avoid evitar
disruptions interrupciones
smarter inteligentes
decisions decisiones
modes modos
regions regiones
sources fuentes
information información
better mejor
visibility visibilidad
can puede

Mostrando 50 de 50 traduções