EN Ask your doctor if your condition means you should avoid alcohol
"means you avoid" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
means | أفضل أكثر أن أي إلى إن ا التي الخاص الخاصة الذي تعني جميع خلال ذلك عبر على عن في كل ما مع مما من هذا هذا يعني هذه هو هي واحد وسائل يعني يكون |
you | آخر أحد أخرى أكبر أكثر أن أنت أنك أنه أو أي أيضا أيضًا إذا إلى إليها إن إنشاء ا استخدام استضافة التي الخاص الخاصة الذي المتاحة المزيد المزيد من بحاجة إلى بعد بعض بك بنا بناء بها تحتاج ترغب تريد تكون جميع حتى خلال ذلك شخص شيء عبر عدد على عن عند عندما غير فأنت في قبل قد كان كان لديك كل كل شيء كما كيفية لا لديك لك لم لن لو ما مثل مخصصة مرحبا مع معك مما من من خلال نحن هذا هذه هل هنا هو و وقت ولكن يجب يكون يمكنك |
avoid | تجنب تجنبي لتجنب وتجنب |
EN Ask your doctor if your condition means you should avoid alcohol
AR اسأل طبيبك ما إذا كانت حالتك تعني تُجنبك تناول الكحول
Transliteração ạsạ̉l ṭbybk mạ ạ̹dẖạ kạnt ḥạltk tʿny tujnbk tnạwl ạlkḥwl
inglês | árabe |
---|---|
your doctor | طبيبك |
your condition | حالتك |
means | تعني |
alcohol | الكحول |
ask | اسأل |
if | إذا |
EN Avoid people who have a viral or flu-like illness until they've recovered. If you're sick with symptoms of a viral infection, try to avoid exposing others.
AR تجنب الاختلاط بالمصابين بأمراض فيروسية أو شبيهة بالأنفلونزا حتى يتعافوا تمامًا. إذا أصبت بأعراض عدوى فيروسية، فحاول ألّا تخالط الآخرين.
Transliteração tjnb ạlạkẖtlạṭ bạlmṣạbyn bạ̉mrạḍ fyrwsyẗ ạ̉w sẖbyhẗ bạlạ̉nflwnzạ ḥty̱ ytʿạfwạ tmạmaⁿạ. ạ̹dẖạ ạ̉ṣbt bạ̉ʿrạḍ ʿdwy̱ fyrwsyẗ, fḥạwl ạ̉l̃ạ tkẖạlṭ ạlậkẖryn.
inglês | árabe |
---|---|
infection | عدوى |
others | الآخرين |
avoid | تجنب |
if | إذا |
to | حتى |
EN Avoid people who have a viral or flu-like illness until they've recovered. If you're sick with symptoms of a viral infection, try to avoid exposing others.
AR تجنب الاختلاط بالمصابين بأمراض فيروسية أو شبيهة بالأنفلونزا حتى يتعافوا تمامًا. إذا أصبت بأعراض عدوى فيروسية، فحاول ألّا تخالط الآخرين.
Transliteração tjnb ạlạkẖtlạṭ bạlmṣạbyn bạ̉mrạḍ fyrwsyẗ ạ̉w sẖbyhẗ bạlạ̉nflwnzạ ḥty̱ ytʿạfwạ tmạmaⁿạ. ạ̹dẖạ ạ̉ṣbt bạ̉ʿrạḍ ʿdwy̱ fyrwsyẗ, fḥạwl ạ̉l̃ạ tkẖạlṭ ạlậkẖryn.
inglês | árabe |
---|---|
infection | عدوى |
others | الآخرين |
avoid | تجنب |
if | إذا |
to | حتى |
EN The best way to avoid an asthma attack is to make sure your asthma is well controlled in the first place. This means following a written asthma plan to track symptoms and adjust your medication.
AR الطريقة المثلي لتجنب نوبة الربو هي التأكد أن الربو منضبط لديك في المرة الأولى. يعني هذا اتباع خطة علاج ربو مكتوبة لتتبع أعراضك وضبط أدويتك.
Transliteração ạlṭryqẗ ạlmtẖly ltjnb nwbẗ ạlrbw hy ạltạ̉kd ạ̉n ạlrbw mnḍbṭ ldyk fy ạlmrẗ ạlạ̉wly̱. yʿny hdẖạ ạtbạʿ kẖṭẗ ʿlạj rbw mktwbẗ lttbʿ ạ̉ʿrạḍk wḍbṭ ạ̉dwytk.
inglês | árabe |
---|---|
way | الطريقة |
asthma | الربو |
plan | خطة |
track | لتتبع |
following | اتباع |
this | هذا |
and | لديك |
means | يعني |
EN Avoid touching your face. Avoid touching your eyes, nose and mouth.
AR تجنَّب لمس وجهك. تجنب لمس العينين والأنف والفم.
Transliteração tjnãb lms wjhk. tjnb lms ạlʿynyn wạlạ̉nf wạlfm.
inglês | árabe |
---|---|
your face | وجهك |
avoid | تجنب |
eyes | العينين |
nose | والأنف |
EN Minimize contact. Avoid physical contact with fellow passengers and avoid touching your eyes, nose or mouth with unwashed hands.
AR تجنب مخالطة الآخرين قدر الإمكان. تجنب التلامس الجسدي مع الركاب الآخرين واحرص على عدم لمس عينيك أو أنفك أو فمك بيديك قبل غسلهما.
Transliteração tjnb mkẖạlṭẗ ạlậkẖryn qdr ạlạ̹mkạn. tjnb ạltlạms ạljsdy mʿ ạlrkạb ạlậkẖryn wạḥrṣ ʿly̱ ʿdm lms ʿynyk ạ̉w ạ̉nfk ạ̉w fmk bydyk qbl gẖslhmạ.
inglês | árabe |
---|---|
avoid | تجنب |
physical | الجسدي |
your eyes | عينيك |
with | قبل |
or | عدم |
EN Avoid strenuous activities, such as aerobics and jogging, for up to five weeks to avoid potentially causing a nosebleed.
AR تجنب الأنشطة الشاقة مثل التمارين الرياضية والركض لمدة تصل إلى خمسة أسابيع لتجنب احتمالية التسبب في نزيف في الأنف.
Transliteração tjnb ạlạ̉nsẖṭẗ ạlsẖạqẗ mtẖl ạltmạryn ạlryạḍyẗ wạlrkḍ lmdẗ tṣl ạ̹ly̱ kẖmsẗ ạ̉sạbyʿ ltjnb ạḥtmạlyẗ ạltsbb fy nzyf fy ạlạ̉nf.
inglês | árabe |
---|---|
activities | الأنشطة |
weeks | أسابيع |
avoid | تجنب |
five | خمسة |
up | تصل |
to avoid | لتجنب |
for | لمدة |
EN The best way to avoid pseudocysts is to avoid pancreatitis, which is usually caused by gallstones or heavy alcohol use
AR أفضل طريقة لتجنب الإصابة بالكيسات الكاذبة هي تجنب التهاب البنكرياس، والذي عادة ما يكون سببه الحصوات المرارية أو التناول الكثيف للكحول
Transliteração ạ̉fḍl ṭryqẗ ltjnb ạlạ̹ṣạbẗ bạlkysạt ạlkạdẖbẗ hy tjnb ạlthạb ạlbnkryạs, wạldẖy ʿạdẗ mạ ykwn sbbh ạlḥṣwạt ạlmrạryẗ ạ̉w ạltnạwl ạlktẖyf llkḥwl
inglês | árabe |
---|---|
way | طريقة |
usually | عادة |
best | أفضل |
avoid | تجنب |
to avoid | لتجنب |
is | يكون |
EN Avoid exposure. Stay away from people with colds or other infections and avoid crowds.
AR تَجنَّب التعرُّض. ابتعدْ عن الأشخاص المصابين بنزلات البرد أو غيرها من الأمراض المعدية الأخرى، وتجنَّب الزحام.
Transliteração tajnãb ạltʿrũḍ. ạbtʿd̊ ʿn ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbyn bnzlạt ạlbrd ạ̉w gẖyrhạ mn ạlạ̉mrạḍ ạlmʿdyẗ ạlạ̉kẖry̱, wtjnãb ạlzḥạm.
inglês | árabe |
---|---|
people | الأشخاص |
colds | البرد |
other | الأخرى |
EN Avoid caffeine late in the day and avoid alcohol at bedtime
AR تجنّب الكافيين في آخر اليوم وتجنب الكحول في وقت النوم
Transliteração tjñb ạlkạfyyn fy ậkẖr ạlywm wtjnb ạlkḥwl fy wqt ạlnwm
inglês | árabe |
---|---|
alcohol | الكحول |
bedtime | النوم |
at | وقت |
avoid | وتجنب |
day | اليوم |
EN Avoid touching your nose, eyes and mouth. Encourage your child to follow your lead and avoid touching his or her face.
AR تجنَّب لمس أنفك أو عينيك أو فمك. شجع طفلك على أن يفعل مثلك وأن يتجنب لمس وجهه.
Transliteração tjnãb lms ạ̉nfk ạ̉w ʿynyk ạ̉w fmk. sẖjʿ ṭflk ʿly̱ ạ̉n yfʿl mtẖlk wạ̉n ytjnb lms wjhh.
inglês | árabe |
---|---|
your child | طفلك |
to | على |
EN Avoid touching your face. Avoid touching your eyes, nose and mouth.
AR تجنَّب لمس وجهك. تجنب لمس العينين والأنف والفم.
Transliteração tjnãb lms wjhk. tjnb lms ạlʿynyn wạlạ̉nf wạlfm.
inglês | árabe |
---|---|
your face | وجهك |
avoid | تجنب |
eyes | العينين |
nose | والأنف |
EN You might avoid activities you've enjoyed in the past because you're in pain or you worry that you might start bleeding.
AR فربما تتجنبين الأنشطة التي كنتِ تستمتعين بها في الماضي لأنك تتألمين أو يساورك القلق من احتمالية التعرض للنزيف.
Transliteração frbmạ ttjnbyn ạlạ̉nsẖṭẗ ạlty knti tstmtʿyn bhạ fy ạlmạḍy lạ̉nk ttạ̉lmyn ạ̉w ysạwrk ạlqlq mn ạḥtmạlyẗ ạltʿrḍ llnzyf.
inglês | árabe |
---|---|
activities | الأنشطة |
past | الماضي |
because | لأنك |
worry | القلق |
you | كنت |
in | بها |
the | التي |
EN 24/7/365 support means that whenever you need help, we are always here to hear you out and help point you in the right direction."
AR الدعم 24/7/365 يعني أنه كلما كنت بحاجة إلى مساعدة، نحن دائما هنا لسماعك وتساعدك في الإشارة إليك في الاتجاه الصحيح. "
Transliteração ạldʿm 24/7/365 yʿny ạ̉nh klmạ knt bḥạjẗ ạ̹ly̱ msạʿdẗ, nḥn dạỷmạ hnạ lsmạʿk wtsạʿdk fy ạlạ̹sẖạrẗ ạ̹lyk fy ạlạtjạh ạlṣḥyḥ. "
inglês | árabe |
---|---|
direction | الاتجاه |
right | الصحيح |
always | دائما |
whenever | كلما |
you | كنت |
need | بحاجة |
support | الدعم |
help | مساعدة |
here | هنا |
we | نحن |
are | أنه |
means | يعني |
EN Before the procedure starts, you'll receive a sedative through the IV to relax you. Sometimes general anesthesia is used, which means you'll be put in a sleep-like state.
AR قبل بدء الإجراء، ستتلقى مهدئًا عبر الوريد لتهدئتك. وفي بعض الأحيان يُستخدَم التخدير العام، مما يعني أنك ستكون في حالة تشبه النوم.
Transliteração qbl bdʾ ạlạ̹jrạʾ, sttlqy̱ mhdyaⁿ̉ạ ʿbr ạlwryd lthdỷtk. wfy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn yustkẖdam ạltkẖdyr ạlʿạm, mmạ yʿny ạ̉nk stkwn fy ḥạlẗ tsẖbh ạlnwm.
inglês | árabe |
---|---|
starts | بدء |
procedure | الإجراء |
sometimes | الأحيان |
anesthesia | التخدير |
general | العام |
like | تشبه |
sleep | النوم |
to | وفي |
means | يعني |
you | أنك |
before | قبل |
through | عبر |
EN You're by no means required to have your domains registered with us. But when you have your domain and hosting all under the same roof, it's easier and faster for you to manage everything.
AR أنت لا تحتاج إلى أي وسيلة لتسجيل مجالاتك معنا.ولكن عندما يكون لديك مجالك واستضافته تحت نفس السقف، فهو أسهل وأسرع بالنسبة لك لإدارة كل شيء.
Transliteração ạ̉nt lạ tḥtạj ạ̹ly̱ ạ̉y wsylẗ ltsjyl mjạlạtk mʿnạ.wlkn ʿndmạ ykwn ldyk mjạlk wạstḍạfth tḥt nfs ạlsqf, fhw ạ̉shl wạ̉srʿ bạlnsbẗ lk lạ̹dạrẗ kl sẖyʾ.
inglês | árabe |
---|---|
easier | أسهل |
under | تحت |
when | عندما |
but | ولكن |
manage | لإدارة |
with us | معنا |
same | نفس |
for | بالنسبة |
everything | شيء |
EN It just means that we will not use information collected about you for IBA and that any advertising you see will not be customized or relevant to you
AR وإنما يعني أننا لن نستخدم المعلومات التي جمعناها عنكم في هذا النوع من الإعلانات وعدم شخصنة أي إعلانات حسب اهتماماتكم الشخصية
Transliteração wạ̹nmạ yʿny ạ̉nnạ ln nstkẖdm ạlmʿlwmạt ạlty jmʿnạhạ ʿnkm fy hdẖạ ạlnwʿ mn ạlạ̹ʿlạnạt wʿdm sẖkẖṣnẗ ạ̉y ạ̹ʿlạnạt ḥsb ạhtmạmạtkm ạlsẖkẖṣyẗ
inglês | árabe |
---|---|
that we | أننا |
information | المعلومات |
advertising | الإعلانات |
be | النوع |
you | الشخصية |
means | يعني |
EN Before the procedure starts, you'll receive a sedative through the IV to relax you. Sometimes general anesthesia is used, which means you'll be put in a sleep-like state.
AR قبل بدء الإجراء، ستتلقى مهدئًا عبر الوريد لتهدئتك. وفي بعض الأحيان يُستخدَم التخدير العام، مما يعني أنك ستكون في حالة تشبه النوم.
Transliteração qbl bdʾ ạlạ̹jrạʾ, sttlqy̱ mhdyaⁿ̉ạ ʿbr ạlwryd lthdỷtk. wfy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn yustkẖdam ạltkẖdyr ạlʿạm, mmạ yʿny ạ̉nk stkwn fy ḥạlẗ tsẖbh ạlnwm.
inglês | árabe |
---|---|
starts | بدء |
procedure | الإجراء |
sometimes | الأحيان |
anesthesia | التخدير |
general | العام |
like | تشبه |
sleep | النوم |
to | وفي |
means | يعني |
you | أنك |
before | قبل |
through | عبر |
EN Do not drink alcohol if you have cirrhosis. If you have liver disease, you should avoid alcohol.
AR لا تتناول المشروبات الكحولية إذا كنت مصابًا بتليف الكبد. إذا كنت مصابًا بمرض الكبد، فينبغي أن تتجنَّب تناول الكحوليات.
Transliteração lạ ttnạwl ạlmsẖrwbạt ạlkḥwlyẗ ạ̹dẖạ knt mṣạbaⁿạ btlyf ạlkbd. ạ̹dẖạ knt mṣạbaⁿạ bmrḍ ạlkbd, fynbgẖy ạ̉n ttjnãb tnạwl ạlkḥwlyạt.
inglês | árabe |
---|---|
alcohol | الكحولية |
liver | الكبد |
if | إذا |
drink | تناول |
you | كنت |
EN Once you know that you have aortic valve stenosis, your doctor may recommend that you limit strenuous activity to avoid overworking your heart.
AR بمجرد أن تعرف أنك مصاب بضيق الصمام الأورطي، قد يوصي الطبيب بالحد من النشاط الشاق لتجنب إجهاد القلب.
Transliteração bmjrd ạ̉n tʿrf ạ̉nk mṣạb bḍyq ạlṣmạm ạlạ̉wrṭy, qd ywṣy ạlṭbyb bạlḥd mn ạlnsẖạṭ ạlsẖạq ltjnb ạ̹jhạd ạlqlb.
inglês | árabe |
---|---|
once | بمجرد |
valve | الصمام |
recommend | يوصي |
doctor | الطبيب |
activity | النشاط |
heart | القلب |
know | تعرف |
you | أنك |
EN To help you avoid this risk, our free logo maker allows you to edit your icon as much as you’d like
AR لمساعدتك علي تجنب تلك المخاطر ، يتيح لك صانع الشعار المجاني تعديل الرمز الخاص بك بقدر ما تريد
Transliteração lmsạʿdtk ʿly tjnb tlk ạlmkẖạṭr , ytyḥ lk ṣạnʿ ạlsẖʿạr ạlmjạny tʿdyl ạlrmz ạlkẖạṣ bk bqdr mạ tryd
inglês | árabe |
---|---|
to help you | لمساعدتك |
avoid | تجنب |
risk | المخاطر |
allows | يتيح |
maker | صانع |
logo | الشعار |
free | المجاني |
edit | تعديل |
as much | بقدر |
you | تريد |
to | الخاص |
your | تلك |
EN Do not drink alcohol if you have cirrhosis. If you have liver disease, you should avoid alcohol.
AR لا تتناول المشروبات الكحولية إذا كنت مصابًا بتليف الكبد. إذا كنت مصابًا بمرض الكبد، فينبغي أن تتجنَّب تناول الكحوليات.
Transliteração lạ ttnạwl ạlmsẖrwbạt ạlkḥwlyẗ ạ̹dẖạ knt mṣạbaⁿạ btlyf ạlkbd. ạ̹dẖạ knt mṣạbaⁿạ bmrḍ ạlkbd, fynbgẖy ạ̉n ttjnãb tnạwl ạlkḥwlyạt.
inglês | árabe |
---|---|
alcohol | الكحولية |
liver | الكبد |
if | إذا |
drink | تناول |
you | كنت |
EN Even if you suspect you have depression, you may avoid diagnosis or refuse treatment
AR حتى إذا كنت تشك في إصابتك بالاكتئاب، فمن الممكن أن تتجنب التشخيص أو ترفض العلاج
Transliteração ḥty̱ ạ̹dẖạ knt tsẖk fy ạ̹ṣạbtk bạlạktỷạb, fmn ạlmmkn ạ̉n ttjnb ạltsẖkẖyṣ ạ̉w trfḍ ạlʿlạj
inglês | árabe |
---|---|
even | حتى |
may | الممكن |
diagnosis | التشخيص |
treatment | العلاج |
if | إذا |
you | كنت |
EN You may avoid getting help because you're worried that the stigma of depression could damage your career or cause family and friends to lose respect for you.
AR قد ترفض الحصول على مساعدة لقلقك من أن وصمة الاكتئاب من الممكن أن تضر بمسارك المهني أو تتسبب في فقدان الاحترام لك من الأسرة والأصدقاء.
Transliteração qd trfḍ ạlḥṣwl ʿly̱ msạʿdẗ lqlqk mn ạ̉n wṣmẗ ạlạktỷạb mn ạlmmkn ạ̉n tḍr bmsạrk ạlmhny ạ̉w ttsbb fy fqdạn ạlạḥtrạm lk mn ạlạ̉srẗ wạlạ̉ṣdqạʾ.
inglês | árabe |
---|---|
help | مساعدة |
depression | الاكتئاب |
cause | تتسبب |
respect | الاحترام |
family | الأسرة |
may | الممكن |
getting | الحصول |
friends | والأصدقاء |
lose | فقدان |
to | على |
EN To help you avoid this risk, our free logo maker allows you to edit your icon as much as you’d like
AR لمساعدتك علي تجنب تلك المخاطر ، يتيح لك صانع الشعار المجاني تعديل الرمز الخاص بك بقدر ما تريد
Transliteração lmsạʿdtk ʿly tjnb tlk ạlmkẖạṭr , ytyḥ lk ṣạnʿ ạlsẖʿạr ạlmjạny tʿdyl ạlrmz ạlkẖạṣ bk bqdr mạ tryd
inglês | árabe |
---|---|
to help you | لمساعدتك |
avoid | تجنب |
risk | المخاطر |
allows | يتيح |
maker | صانع |
logo | الشعار |
free | المجاني |
edit | تعديل |
as much | بقدر |
you | تريد |
to | الخاص |
your | تلك |
EN Gambling means that you're willing to risk something you value in the hope of getting something of even greater value.
AR إن المقامرة تعني أنك مستعد لخسارة شيء قيم بالنسبة لك على أمل الحصول علي شيء أكثر قيمة.
Transliteração ạ̹n ạlmqạmrẗ tʿny ạ̉nk mstʿd lkẖsạrẗ sẖyʾ qym bạlnsbẗ lk ʿly̱ ạ̉ml ạlḥṣwl ʿly sẖyʾ ạ̉ktẖr qymẗ.
inglês | árabe |
---|---|
means | تعني |
hope | أمل |
getting | الحصول |
value | قيمة |
you | أنك |
to | بالنسبة |
EN Having all this expertise in a single place, focused on you, means that you're not just getting one opinion
AR إن وجود جميع هذه الخبرات في مكانٍ واحدٍ للعناية بك يَعني أنَّك لن تَحصل على مجرَّد رأي واحد فقط
Transliteração ạ̹n wjwd jmyʿ hdẖh ạlkẖbrạt fy mkạniⁿ wạḥdiⁿ llʿnạyẗ bk yaʿny ạ̉nãk ln taḥṣl ʿly̱ mjrãd rạ̉y wạḥd fqṭ
inglês | árabe |
---|---|
place | مكان |
opinion | رأي |
all | جميع |
having | وجود |
this | هذه |
one | واحد |
on | على |
just | فقط |
EN If you miss a minipill, take the missed pill as soon as you remember ? even if it means taking two pills in one day
AR إذا نسيت المرأة تناول القرص الصغير، ينبغي تناوله فور تذكره، ولو كان الأمر يعني تناول قرصين في يوم واحد
Transliteração ạ̹dẖạ nsyt ạlmrạ̉ẗ tnạwl ạlqrṣ ạlṣgẖyr, ynbgẖy tnạwlh fwr tdẖkrh, wlw kạn ạlạ̉mr yʿny tnạwl qrṣyn fy ywm wạḥd
inglês | árabe |
---|---|
means | يعني |
if | إذا |
one | واحد |
day | يوم |
EN If you miss an active pill, take it as soon as you remember ? even if it means taking two active pills in the same day
AR في حالة نسيانك لإحدى الحبوب الفعالة، تناوليها فور تذكرها، حتى إذا كان هذا يعني تناول حبتين فعالتين في نفس اليوم
Transliteração fy ḥạlẗ nsyạnk lạ̹ḥdy̱ ạlḥbwb ạlfʿạlẗ, tnạwlyhạ fwr tdẖkrhạ, ḥty̱ ạ̹dẖạ kạn hdẖạ yʿny tnạwl ḥbtyn fʿạltyn fy nfs ạlywm
inglês | árabe |
---|---|
means | يعني |
if | إذا |
same | نفس |
even | حتى |
day | اليوم |
EN While our site is free to use, some links to brokers use affiliate links which means that - at zero cost to you - we may earn a commission if you sign up for a broker from our site.
AR يمكّنك WebTrader من التداول عبر الإنترنت من خلال متصفح الويب الخاص بك على أي جهاز كمبيوتر دون الحاجة إلى تنزيل أي برنامج.
Transliteração ymk̃nk WebTrader mn ạltdạwl ʿbr ạlạ̹ntrnt mn kẖlạl mtṣfḥ ạlwyb ạlkẖạṣ bk ʿly̱ ạ̉y jhạz kmbywtr dwn ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ tnzyl ạ̉y brnạmj.
inglês | árabe |
---|---|
site | الويب |
use | برنامج |
to | إلى |
a | خلال |
EN Reminder: 24/7/365 support means 24/7/365. You are encouraged to call on us if you need help, no matter what time.
AR تذكير: 24/7/365 يعني الدعم 24/7/365. نشجعك على الاتصال بنا إذا كنت بحاجة إلى مساعدة ، بغض النظر عن الوقت.
Transliteração tdẖkyr: 24/7/365 yʿny ạldʿm 24/7/365. nsẖjʿk ʿly̱ ạlạtṣạl bnạ ạ̹dẖạ knt bḥạjẗ ạ̹ly̱ msạʿdẗ , bgẖḍ ạlnẓr ʿn ạlwqt.
inglês | árabe |
---|---|
call | الاتصال |
us | بنا |
time | الوقت |
need | بحاجة |
support | الدعم |
help | مساعدة |
if | إذا |
you | كنت |
means | يعني |
EN Did you know the term 'Jumla' means "all together" in Swahili? Did you know the altogether fantastic CMS, Joomla, got its name from the word 'Jumla?'
AR هل تعلم أن مصطلح "جمعة" يعني "كل شيء" في السواحيلية؟هل تعرف أن CMS الرائعة تماما، جملة، حصلت على اسمها من كلمة "جملة"؟
Transliteração hl tʿlm ạ̉n mṣṭlḥ "jmʿẗ" yʿny "kl sẖyʾ" fy ạlswạḥylyẗ?hl tʿrf ạ̉n CMS ạlrạỷʿẗ tmạmạ, jmlẗ, ḥṣlt ʿly̱ ạsmhạ mn klmẗ "jmlẗ"?
inglês | árabe |
---|---|
term | مصطلح |
means | يعني |
cms | cms |
joomla | جملة |
got | حصلت |
know | تعرف |
in | كلمة |
EN A family history means you may develop aneurysms at a younger age and you're at higher risk of rupture
AR ويعني وجود تاريخ عائلي مرَضي أنك قد تصاب بتمدد الأوعية الدموية في عُمر مبكر، وأنك أكثر عرضة لخطر التمزق
Transliteração wyʿny wjwd tạrykẖ ʿạỷly mraḍy ạ̉nk qd tṣạb btmdd ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ fy ʿumr mbkr, wạ̉nk ạ̉ktẖr ʿrḍẗ lkẖṭr ạltmzq
inglês | árabe |
---|---|
history | تاريخ |
you | أنك |
risk | لخطر |
EN If you've had a TIA, it means you may have a partially blocked or narrowed artery leading to your brain
AR إذا أُصِبْتَ بـ النوبة الإقفارية العابرة، فإن ذلك يَعني وجود شريان يُؤَدِّي إلى المخ مسدود جزئيًّا أو ضِّيق
Transliteração ạ̹dẖạ ạủṣib̊ta b ạlnwbẗ ạlạ̹qfạryẗ ạlʿạbrẗ, fạ̹n dẖlk yaʿny wjwd sẖryạn yūảdĩy ạ̹ly̱ ạlmkẖ msdwd jzỷyaⁿ̃ạ ạ̉w ḍĩyq
EN That means, even if you are a stranger-by, you can also use this free VPN for PUBG mobile for a long time
AR يعني أنه حتى لو كنت غريبًا ، يمكنك أيضًا استخدام VPN المجاني هذا لـ PUBG mobile لفترة طويلة
Transliteração yʿny ạ̉nh ḥty̱ lw knt gẖrybaⁿạ , ymknk ạ̉yḍaⁿạ ạstkẖdạm VPN ạlmjạny hdẖạ l PUBG mobile lftrẗ ṭwylẗ
inglês | árabe |
---|---|
vpn | vpn |
pubg | pubg |
EN · This universal progression system means that you can level up (and obtain XP) no matter which of the titles you are playing!
AR · يعني نظام التقدم العالمي هذا أنه يمكنك الارتقاء (والحصول على XP) بغض النظر عن اللعبة التي تلعبها!
Transliteração · yʿny nẓạm ạltqdm ạlʿạlmy hdẖạ ạ̉nh ymknk ạlạrtqạʾ (wạlḥṣwl ʿly̱ XP) bgẖḍ ạlnẓr ʿn ạllʿbẗ ạlty tlʿbhạ!
inglês | árabe |
---|---|
system | نظام |
xp | xp |
means | يعني |
are | أنه |
can | يمكنك |
this | هذا |
and | والحصول |
the | التي |
EN If you would like to know more about how to obtain this package, You can contact us through the means of communication on our official website.
AR ان كنتم ترغبون في معرفة المزيد حول كيفية الحصول على هذه الباقة يمكنكم التواصل معنا عبر وسائل التواصل الموجودة في موقعنا الرسمي
Transliteração ạn kntm trgẖbwn fy mʿrfẗ ạlmzyd ḥwl kyfyẗ ạlḥṣwl ʿly̱ hdẖh ạlbạqẗ ymknkm ạltwạṣl mʿnạ ʿbr wsạỷl ạltwạṣl ạlmwjwdẗ fy mwqʿnạ ạlrsmy
inglês | árabe |
---|---|
package | الباقة |
you can | يمكنكم |
means | وسائل |
official | الرسمي |
you | كنتم |
can | الحصول |
how | كيفية |
contact | التواصل |
know | معرفة |
more | المزيد |
EN Having all this expertise in a single place, focused on you, means that you're not just getting one opinion
AR إن وجود جميع هذه الخبرات في مكانٍ واحدٍ للعناية بك يَعني أنَّك لن تَحصل على مجرَّد رأي واحد فقط
Transliteração ạ̹n wjwd jmyʿ hdẖh ạlkẖbrạt fy mkạniⁿ wạḥdiⁿ llʿnạyẗ bk yaʿny ạ̉nãk ln taḥṣl ʿly̱ mjrãd rạ̉y wạḥd fqṭ
inglês | árabe |
---|---|
place | مكان |
opinion | رأي |
all | جميع |
having | وجود |
this | هذه |
one | واحد |
on | على |
just | فقط |
EN A negative test means that you have no COVID-19 antibodies, so you probably were not infected with the COVID-19 virus in the past
AR يعني الاختبار السلبي عدم وجود أجسام مضادة لكوفيد 19 ويشير ذلك إلى احتمال أنك لم تصب بعدوى كوفيد 19 سابقًا
Transliteração yʿny ạlạkẖtbạr ạlslby ʿdm wjwd ạ̉jsạm mḍạdẗ lkwfyd 19 wysẖyr dẖlk ạ̹ly̱ ạḥtmạl ạ̉nk lm tṣb bʿdwy̱ kwfyd 19 sạbqaⁿạ
inglês | árabe |
---|---|
test | الاختبار |
means | يعني |
you | أنك |
covid | كوفيد |
have | وجود |
EN While our site is free to use, some links to brokers use affiliate links which means that - at zero cost to you - we may earn a commission if you sign up for a broker from our site.
AR يمكّنك WebTrader من التداول عبر الإنترنت من خلال متصفح الويب الخاص بك على أي جهاز كمبيوتر دون الحاجة إلى تنزيل أي برنامج.
Transliteração ymk̃nk WebTrader mn ạltdạwl ʿbr ạlạ̹ntrnt mn kẖlạl mtṣfḥ ạlwyb ạlkẖạṣ bk ʿly̱ ạ̉y jhạz kmbywtr dwn ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ tnzyl ạ̉y brnạmj.
inglês | árabe |
---|---|
site | الويب |
use | برنامج |
to | إلى |
a | خلال |
EN 180-day risk-free means you have 180 days to cancel your plan no matter the length of the plan you chose
AR 180 يومًا خالية من المخاطر تعني أن لديك 180 يومًا لإلغاء خطتك بغض النظر عن طول الخطة التي اخترتها
Transliteração 180 ywmaⁿạ kẖạlyẗ mn ạlmkẖạṭr tʿny ạ̉n ldyk 180 ywmaⁿạ lạ̹lgẖạʾ kẖṭtk bgẖḍ ạlnẓr ʿn ṭwl ạlkẖṭẗ ạlty ạkẖtrthạ
inglês | árabe |
---|---|
risk | المخاطر |
means | تعني |
your plan | خطتك |
plan | الخطة |
you | لديك |
day | يوم |
the | التي |
EN The Finnish tradition of every person’s right means you can pick and keep any edible treasures you find in the great outdoors.
AR التقليد الفنلندي من حق كل شخص يعني أنه يمكنك اختيار والحفاظ على أي كنوز صالحة للأكل تجدها في الهواء الطلق العظيم.
Transliteração ạltqlyd ạlfnlndy mn ḥq kl sẖkẖṣ yʿny ạ̉nh ymknk ạkẖtyạr wạlḥfạẓ ʿly̱ ạ̉y knwz ṣạlḥẗ llạ̉kl tjdhạ fy ạlhwạʾ ạlṭlq ạlʿẓym.
inglês | árabe |
---|---|
finnish | الفنلندي |
means | يعني |
pick | اختيار |
and keep | والحفاظ |
can | يمكنك |
great | العظيم |
any | شخص |
of | على |
EN It?s probably something you?ve heard, but you?re not sure what it means
AR ربما يكون شيئا سمعته ، لكنك لست متأكدا مما يعنيه
Transliteração rbmạ ykwn sẖyỷạ smʿth , lknk lst mtạ̉kdạ mmạ yʿnyh
inglês | árabe |
---|---|
probably | ربما |
something | شيئا |
but you | لكنك |
it | مما |
you | يكون |
EN That means that when you’re creating membership sites, or updating your payment gateway, you can create something that suits your brand.
AR هذا يعني أنه عند إنشاء مواقع عضوية ، أو تحديث بوابة الدفع الخاصة بك ، يمكنك إنشاء شيء يناسب علامتك التجارية.
Transliteração hdẖạ yʿny ạ̉nh ʿnd ạ̹nsẖạʾ mwạqʿ ʿḍwyẗ , ạ̉w tḥdytẖ bwạbẗ ạldfʿ ạlkẖạṣẗ bk , ymknk ạ̹nsẖạʾ sẖyʾ ynạsb ʿlạmtk ạltjạryẗ.
inglês | árabe |
---|---|
sites | مواقع |
updating | تحديث |
gateway | بوابة |
payment | الدفع |
when | عند |
means | يعني |
create | إنشاء |
can | يمكنك |
your | الخاصة |
something | شيء |
EN This means that when you’re looking for ways to add more sales opportunities to your site, you can get other people involved
AR هذا يعني أنه عندما تبحث عن طرق لإضافة المزيد من فرص المبيعات إلى موقعك ، يمكنك إشراك أشخاص آخرين
Transliteração hdẖạ yʿny ạ̉nh ʿndmạ tbḥtẖ ʿn ṭrq lạ̹ḍạfẗ ạlmzyd mn frṣ ạlmbyʿạt ạ̹ly̱ mwqʿk , ymknk ạ̹sẖrạk ạ̉sẖkẖạṣ ậkẖryn
inglês | árabe |
---|---|
opportunities | فرص |
sales | المبيعات |
site | موقعك |
people | أشخاص |
when | عندما |
other | آخرين |
ways | طرق |
looking | تبحث |
can | يمكنك |
this | هذا |
more | المزيد |
means | يعني |
EN The 2-step checkout process and the lack of extra marketing components on Thinkific means that you could miss out on crucial conversions when you’re trying to grow your brand
AR عملية التحقق من خطوتين وعدم وجود مكونات تسويق إضافية قيد التشغيل Thinkific يعني أنك قد تفوتك تحويلات مهمة عندما تحاول تنمية علامتك التجارية
Transliteração ʿmlyẗ ạltḥqq mn kẖṭwtyn wʿdm wjwd mkwnạt tswyq ạ̹ḍạfyẗ qyd ạltsẖgẖyl Thinkific yʿny ạ̉nk qd tfwtk tḥwylạt mhmẗ ʿndmạ tḥạwl tnmyẗ ʿlạmtk ạltjạryẗ
inglês | árabe |
---|---|
process | عملية |
extra | إضافية |
on | التشغيل |
marketing | تسويق |
you | أنك |
when | عندما |
means | يعني |
EN No one but you will be able to access your passwords or other stored information because only you have the means to decrypt your data.
AR ولن يتمكن أحد غيرك من الوصول إلى كلمات مرورك أو معلوماتك الأخرى المخزنة لأنك أنت فقط تملك وسيلة فك تشفير بياناتك.
Transliteração wln ytmkn ạ̉ḥd gẖyrk mn ạlwṣwl ạ̹ly̱ klmạt mrwrk ạ̉w mʿlwmạtk ạlạ̉kẖry̱ ạlmkẖznẗ lạ̉nk ạ̉nt fqṭ tmlk wsylẗ fk tsẖfyr byạnạtk.
EN Overexertion. Avoid activities that would cause you to sweat a lot. The combination of wet clothing and cold weather can cause you to lose body heat more quickly.
AR المجهود. تجنبي النشاطات التي تتسبب في العرق بغزارة. يمكن لمزيج الملابس المبللة وبرودة الطقس أن يتسبب في فقدان حرارة جسدك بطريقة أسرع.
Transliteração ạlmjhwd. tjnby ạlnsẖạṭạt ạlty ttsbb fy ạlʿrq bgẖzạrẗ. ymkn lmzyj ạlmlạbs ạlmbllẗ wbrwdẗ ạlṭqs ạ̉n ytsbb fy fqdạn ḥrạrẗ jsdk bṭryqẗ ạ̉srʿ.
inglês | árabe |
---|---|
avoid | تجنبي |
activities | النشاطات |
cause | تتسبب |
clothing | الملابس |
weather | الطقس |
lose | فقدان |
heat | حرارة |
quickly | أسرع |
can | يمكن |
EN Also avoid anyone who is sick. And if you're sick, stay home for at least 24 hours after your fever is gone so that you lessen your chance of infecting others.
AR تجنَّب مخالطة المرضى. وإذا كنت مريضًا، فالزم بيتك إلى ما بعد زوال الحُمّى بـ 24 ساعة على الأقل لتقليل احتمال نقل العدوى للآخرين.
Transliteração tjnãb mkẖạlṭẗ ạlmrḍy̱. wạ̹dẖạ knt mryḍaⁿạ, fạlzm bytk ạ̹ly̱ mạ bʿd zwạl ạlḥum̃y̱ b 24 sạʿẗ ʿly̱ ạlạ̉ql ltqlyl ạḥtmạl nql ạlʿdwy̱ llậkẖryn.
EN If you have a Holter monitor, you should avoid the following:
AR وإذا كنت تجري فحصًا بجهاز هولتر، فعليك تجنب ما يلي:
Transliteração wạ̹dẖạ knt tjry fḥṣaⁿạ bjhạz hwltr, fʿlyk tjnb mạ yly:
inglês | árabe |
---|---|
if | وإذا |
holter | هولتر |
avoid | تجنب |
following | يلي |
you | كنت |
Mostrando 50 de 50 traduções