EN This means avoiding unnecessary downtime. It means optimizing maintenance processes. It means boosting asset reliability. And it means addressing issues proactively, rather than simply reacting after the fact.
Traduzir "means you avoid" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "means you avoid" de inglês para alemão
Traduções de means you avoid
"means you avoid" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de means you avoid
inglês
alemão
DE Das bedeutet, dass unnötige Ausfallzeiten zu vermeiden sind. Es bedeutet, Wartungsprozesse zu optimieren. Es bedeutet, die Zuverlässigkeit von Anlagen zu erhöhen. Und es bedeutet, Probleme proaktiv anzugehen, anstatt hinterher zu reagieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| avoiding | vermeiden |
| unnecessary | unnötige |
| downtime | ausfallzeiten |
| reliability | zuverlässigkeit |
| issues | probleme |
| proactively | proaktiv |
| reacting | reagieren |
| asset | anlagen |
| it | es |
| means | bedeutet |
| and | und |
| rather than | anstatt |
EN Bad data means poor marketing performances. Means more excel spreadsheets. Means productive man-hours wasted. Means potentially bad decisions.
DE Eine schlechte Datengrundlage bedeutet im Umkehrschluss oftmals, dass die Marketingleistungen zu Wünschen übrig lassen, produktive Arbeitsstunden verschwendet werden und die Gefahr steigt, dass potenziell schlechtere Entscheidungen getroffen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| productive | produktive |
| wasted | verschwendet |
| potentially | potenziell |
| decisions | entscheidungen |
| more | steigt |
| means | bedeutet |
| poor | schlechte |
EN If you are targeting visitors worldwide, avoid jokes that are region specific. If you are having your site translated, avoid puns. As much as we love a good dad joke, they often don't translate well.
DE Wenn Sie Besucher weltweit ansprechen, vermeiden Sie Witze, die regionsspezifisch sind. Wenn Sie Ihre Website übersetzt werden soll, vermeiden Sie Wortspiele. So sehr wir kleine Wortspielereien mögen: sie lassen sich oft nicht gut übersetzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visitors | besucher |
| worldwide | weltweit |
| avoid | vermeiden |
| jokes | witze |
| site | website |
| often | oft |
| dont | nicht |
| if | wenn |
| much | so |
| we | wir |
| your | ihre |
| are | sind |
EN This is a situation you want to avoid altogether, so it’s better to know the whole process inside and out and avoid potential bumps in the road before you hit them.
DE Das ist eine Situation, die Sie auf jeden Fall vermeiden wollen. Deshalb ist es besser, den gesamten Prozess in- und auswendig zu kennen und mögliche Stolpersteine zu vermeiden, bevor Sie sie treffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| situation | situation |
| potential | mögliche |
| hit | treffen |
| better | besser |
| process | prozess |
| so | deshalb |
| in | in |
| is | ist |
| avoid | vermeiden |
| and | und |
| the | fall |
| to | zu |
| whole | das |
| to know | kennen |
EN Then a traffic light system indicates the status cell by cell – green means a cell is in good order, yellow means it requires closer inspection, and red means the cell is out of order.”
DE Dann zeigt ein Ampelsystem den jeweiligen Zustand auf Zellebene an ‒ bei grün ist sie in Ordnung, bei gelb muss sie näher geprüft werden und bei rot ist sie nicht in Ordnung.“
EN At Zscaler, security means more than protection from threats. It means being empowered to create, collaborate, and make the world safer. It means building a foundation for your family and your future.
DE Bei Zscaler bedeutet Sicherheit mehr als nur Schutz vor Bedrohungen. Sicherheit bedeutet auch, gemeinsam Neues zu schaffen und Risiken aus der Welt zu räumen. Sie bedeutet, eine Grundlage für die eigene Familie und die eigene Zukunft aufzubauen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
| world | welt |
| family | familie |
| future | zukunft |
| threats | bedrohungen |
| security | sicherheit |
| protection | schutz |
| more | mehr |
| to | bedeutet |
| foundation | grundlage |
| your | eigene |
| from | aus |
| and | und |
EN At Zscaler, security means more than protection from threats. It means being empowered to create, collaborate, and make the world safer. It means building a foundation for your family and your future.
DE Bei Zscaler bedeutet Sicherheit mehr als nur Schutz vor Bedrohungen. Sicherheit bedeutet auch, gemeinsam Neues zu schaffen und Risiken aus der Welt zu räumen. Sie bedeutet, eine Grundlage für die eigene Familie und die eigene Zukunft aufzubauen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
| world | welt |
| family | familie |
| future | zukunft |
| threats | bedrohungen |
| security | sicherheit |
| protection | schutz |
| more | mehr |
| to | bedeutet |
| foundation | grundlage |
| your | eigene |
| from | aus |
| and | und |
EN The rights under discussion may be exercised, including but not limited to by means of an appointee, by means of a request directed to the designated person in charge listed below by means of registered letter or e-mail (info@barbierielectronic.com).
DE Die zur Diskussion stehenden Rechte können, auch, aber nicht nur, durch einen Beauftragten ausgeübt werden, indem ein Antrag per Einschreiben oder E-Mail(info@barbierielectronic.com) an den unten aufgeführten Verantwortlichen gerichtet wird.
EN Avoid blocking the canonical URLs via robots.txt files because Google will not crawl the page. Double-check the directives you give on the robots.txt to avoid canonical issues.
DE Vermeiden Sie es, die kanonischen URLs über robots.txt-Dateien zu blockieren, da Google die Seite nicht crawlen wird. Überprüfen Sie die Direktiven, die Sie in der robots.txt angeben, doppelt, um kanonische Probleme zu vermeiden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| blocking | blockieren |
| canonical | kanonischen |
| urls | urls |
| robots | robots |
| files | dateien |
| crawl | crawlen |
| issues | probleme |
| give | angeben |
| double | doppelt |
| txt | txt |
| avoid | vermeiden |
| because | da |
| not | nicht |
| page | seite |
| to | zu |
| on | in |
| the | wird |
| you | sie |
EN Avoid using images and other graphics that have embedded text. You won’t be able to translate embedded text with tools like Weglot, so just avoid it altogether.
DE Vermeiden Sie die Verwendung von Bildern und anderen Grafiken mit eingebettetem Text. Eingebetteter Text ist mit Tools wie Weglot nicht übersetzbar, verzichten Sie daher lieber ganz darauf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| avoid | vermeiden |
| embedded | eingebetteter |
| images | bildern |
| other | anderen |
| graphics | grafiken |
| tools | tools |
| weglot | weglot |
| text | text |
| with | mit |
| using | verwendung |
| and | darauf |
| just | nicht |
EN To avoid duplicate values, use a row naming scheme. For example, name your Primary Column rows numerically (1, 2, 3, etc.). This way, you avoid any duplicate values in the Primary Column.
DE Um doppelte Werte zu vermeiden, verwenden Sie ein Zeilenbenennungsschema. Benennen Sie die Zeilen Ihrer primären Spalte beispielsweise numerisch (1, 2, 3 usw.). Dadurch vermeiden Sie doppelte Werte in der primären Spalte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| duplicate | doppelte |
| primary | primären |
| etc | usw |
| use | verwenden |
| column | spalte |
| rows | zeilen |
| in | in |
| for | um |
| to | zu |
| avoid | vermeiden |
| values | werte |
| example | die |
| the | der |
EN Avoid blocking the canonical URLs via robots.txt files because Google will not crawl the page. Double-check the directives you give on the robots.txt to avoid canonical issues.
DE Vermeiden Sie es, die kanonischen URLs über robots.txt-Dateien zu blockieren, da Google die Seite nicht crawlen wird. Überprüfen Sie die Direktiven, die Sie in der robots.txt angeben, doppelt, um kanonische Probleme zu vermeiden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| blocking | blockieren |
| canonical | kanonischen |
| urls | urls |
| robots | robots |
| files | dateien |
| crawl | crawlen |
| issues | probleme |
| give | angeben |
| double | doppelt |
| txt | txt |
| avoid | vermeiden |
| because | da |
| not | nicht |
| page | seite |
| to | zu |
| on | in |
| the | wird |
| you | sie |
EN Avoid using images and other graphics that have embedded text. You won’t be able to translate embedded text with tools like Weglot, so just avoid it altogether.
DE Vermeiden Sie die Verwendung von Bildern und anderen Grafiken mit eingebettetem Text. Eingebetteter Text ist mit Tools wie Weglot nicht übersetzbar, verzichten Sie daher lieber ganz darauf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| avoid | vermeiden |
| embedded | eingebetteter |
| images | bildern |
| other | anderen |
| graphics | grafiken |
| tools | tools |
| weglot | weglot |
| text | text |
| with | mit |
| using | verwendung |
| and | darauf |
| just | nicht |
EN Social distancing. Multiracial Friends in protective face mask greet their elbows. Elbow bump is new greeting to avoid spread of coronavirus or covid-19 - Avoid or Stop handshakes due to pandemic
DE Handheld-Kamera: Point of View of Man im modernen Zimmer Sitting auf einem Stuhl mit Telefon mit grünem Mock-up-Bildschirm Chroma Key Surfing Internet-Watching-Inhalte Videos Blogs Tapping auf Center-Bildschirm
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | modernen |
| of | of |
EN Avoid using a colored fabric to avoid the color transferring
DE Verzichten Sie auf die Verwendung farbiger Stoffe, um Abfärbungen zu vermeiden
| inglês | alemão |
|---|---|
| fabric | stoffe |
| to | zu |
| avoid | vermeiden |
| color | die |
EN Avoid beginner mistakes and shorten the learning curve with tips from the pros. Learn how to use underwater photography lights (strobes), avoid backscatter and enhance color.
DE Vermeide Anfängerfehler und verkürze die Lernkurve mit Profi-Tipps. Du lernst, wie du Unterwasserlampen (und Blitzlichter) verwendest, Streuungseffekte vermeidest und Farben verbesserst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tips | tipps |
| learning curve | lernkurve |
| avoid | vermeidest |
| use | verwendest |
| with | mit |
| and | lernst |
| learn | und |
| color | die |
| the | farben |
EN This will create rounded corners on the selected set of edges and is used, for example, in structural mechanics to avoid stress concentrations and in electromagnetics to avoid electric breakdown.
DE Dies erzeugt abgerundete Ecken an den ausgewählten Kanten und wird zum Beispiel in der Strukturmechanik zur Vermeidung von Spannungskonzentrationen und in der Elektromagnetik zur Vermeidung von elektrischen Durchschlägen verwendet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rounded | abgerundete |
| corners | ecken |
| edges | kanten |
| electric | elektrischen |
| selected | ausgewählten |
| used | verwendet |
| example | beispiel |
| in | in |
| avoid | vermeidung |
| and | und |
| this | dies |
EN Avoid using a colored fabric to avoid the color transferring
DE Verzichten Sie auf die Verwendung farbiger Stoffe, um Abfärbungen zu vermeiden
| inglês | alemão |
|---|---|
| fabric | stoffe |
| to | zu |
| avoid | vermeiden |
| color | die |
EN If you have multiple people recording together, you will want to avoid USB mics, which means you?ll also need an audio interface or mixer to hook up multiple XLR microphones.
DE Wenn Sie mehrere Personen zusammen aufnehmen, sollten Sie USB-Mikrofone vermeiden, d.h. Sie benötigen auch ein Audio-Interface oder einen Mixer, um mehrere XLR-Mikrofone anzuschließen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| usb | usb |
| interface | interface |
| mixer | mixer |
| xlr | xlr |
| or | oder |
| will | sollten |
| people | personen |
| avoid | vermeiden |
| audio | audio |
| recording | aufnehmen |
| mics | mikrofone |
EN If you have multiple people recording together, you will want to avoid USB mics, which means you?ll also need an audio interface or mixer to hook up multiple XLR microphones.
DE Wenn Sie mehrere Personen zusammen aufnehmen, sollten Sie USB-Mikrofone vermeiden, d.h. Sie benötigen auch ein Audio-Interface oder einen Mixer, um mehrere XLR-Mikrofone anzuschließen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| usb | usb |
| interface | interface |
| mixer | mixer |
| xlr | xlr |
| or | oder |
| will | sollten |
| people | personen |
| avoid | vermeiden |
| audio | audio |
| recording | aufnehmen |
| mics | mikrofone |
EN The best way to avoid under or over fertilising a cannabis garden is to get nutrients dialled in from the very beginning. This means administering the right nutes at the right time. And if you keep reading you will.
DE Die beste Methode, um Unterernährung oder Überdüngung zu vermeiden, ist die Nährstoffe direkt von Anfang an zuzuführen. Das bedeutet, die richtigen Nährstoffe zur richtigen Zeit bereitzustellen. Wenn Du hier weiterliest, wird Dir das auch gelingen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| nutrients | nährstoffe |
| or | oder |
| time | zeit |
| avoid | vermeiden |
| right | richtigen |
| the best | beste |
| beginning | anfang |
| to | bedeutet |
| you | du |
| if | wenn |
| the | wird |
EN That means you can avoid proprietary data formats and leverage your existing investments with our broad ecosystem of technology and consulting partners.
DE So gehen Sie proprietären Datenformaten aus dem Weg und nutzen Ihre bestehenden Investitionen mit unserem umfassenden Netzwerk aus Technik- und Beratungspartnern optimal.
| inglês | alemão |
|---|---|
| investments | investitionen |
| broad | umfassenden |
| technology | technik |
| and | und |
| your | ihre |
| proprietary | proprietären |
| existing | bestehenden |
| with | mit |
EN This means that you will be armed for any eventuality or emergency, and avoid any unpleasant surprises.
DE So sind Sie im Notfall für alle Eventualitäten gewappnet – und vermeiden unliebsame Überraschungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| emergency | notfall |
| avoid | vermeiden |
| be | sie |
| and | und |
EN One thing you do want to avoid, though, is getting shadow-banned, which means your posts don’t show up for
DE Eine Sache, die Sie allerdings vermeiden sollten, ist, dass Ihre Beiträge nicht mehr in der Datenbank erscheinen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| posts | beiträge |
| dont | nicht |
| avoid | vermeiden |
| is | ist |
| your | ihre |
| thing | sache |
| one | datenbank |
| want | sie |
EN Each branch becomes part of your fulfilment network. This means you avoid losing sales just because your shipping warehouse is empty - but goods and products would be available in a branch.
DE Jede Filiale wird Teil Ihres Fulfillment-Netzwerkes. Dadurch vermeiden Sie Umsatzverluste, nur weil ihr Versandlager gerade leer ist ? Waren und Produkte aber in einer Filiale verfügbar wären.
| inglês | alemão |
|---|---|
| branch | filiale |
| avoid | vermeiden |
| empty | leer |
| in | in |
| your | ihr |
| and | und |
| products | produkte |
| available | verfügbar |
| you | sie |
| but | aber |
| just | nur |
| because | weil |
EN Every branch becomes part of your network. This means you avoid losing sales just because your dispatch warehouse is empty at the moment - but goods and products would be available.
DE Jede Filiale wird Teil Ihres Netzwerkes. Dadurch vermeiden Sie Umsatzverluste, nur weil ihr Versandlager gerade leer ist ? Waren und Produkte aber verfügbar wären.
| inglês | alemão |
|---|---|
| branch | filiale |
| avoid | vermeiden |
| network | netzwerkes |
| your | ihr |
| products | produkte |
| available | verfügbar |
| every | jede |
| because | weil |
| but | aber |
EN Effectively, you will have the means to save hardware costs and avoid expensive and time-consuming hardware iterations during the product development cycle thanks to those insights
DE In der Praxis können Sie so Hardwarekosten sparen und teure, zeitaufwändige Hardware-Iterationen in der Produktentwicklung vermeiden
| inglês | alemão |
|---|---|
| avoid | vermeiden |
| expensive | teure |
| iterations | iterationen |
| product development | produktentwicklung |
| hardware | hardware |
| save | sparen |
| and | und |
| the | der |
| you | sie |
EN The bicycle is one of the few means of transportation that allows you to maintain a safe distance from others and avoid crowds
DE Das Fahrrad ist eines der wenigen Fortbewegungsmitteln, das Dir erlaubt einen sicheren Abstand zu anderen einzuhalten und Menschenmengen zu vermeiden
| inglês | alemão |
|---|---|
| bicycle | fahrrad |
| allows | erlaubt |
| distance | abstand |
| others | anderen |
| avoid | vermeiden |
| is | ist |
| to | zu |
| and | und |
| a | wenigen |
| safe | sicheren |
EN This means that you will be armed for any eventuality or emergency, and avoid any unpleasant surprises.
DE So sind Sie im Notfall für alle Eventualitäten gewappnet – und vermeiden unliebsame Überraschungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| emergency | notfall |
| avoid | vermeiden |
| be | sie |
| and | und |
EN What this means in practice is that you want to avoid traditional bags that put all the weight on the back and stick out far to the side
DE Das heißt: Man verzichtet auf die klassischen, großen Packtaschen, die das ganze Gewicht aufs Hinterrad bringen und weit zur Seite rausstehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| traditional | klassischen |
| weight | gewicht |
| far | weit |
| side | seite |
| to | heißt |
| and | und |
EN One thing you do want to avoid, though, is getting shadow-banned, which means your posts don’t show up for
DE Eine Sache, die Sie allerdings vermeiden sollten, ist, dass Ihre Beiträge nicht mehr in der Datenbank erscheinen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| posts | beiträge |
| dont | nicht |
| avoid | vermeiden |
| is | ist |
| your | ihre |
| thing | sache |
| one | datenbank |
| want | sie |
EN In other words, it means your site gets its own dedicated server environment- which essentially helps you avoid scrambling for resources with other hosted websites.
DE Anders ausgedrückt bedeutet dies, dass Ihre Site eine eigene dedizierte Serverumgebung erhält - was im Wesentlichen dazu beiträgt, das Durcheinander von Ressourcen mit anderen gehosteten Websites zu vermeiden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| essentially | im wesentlichen |
| avoid | vermeiden |
| hosted | gehosteten |
| resources | ressourcen |
| websites | websites |
| other | anderen |
| means | bedeutet |
| site | site |
| gets | erhält |
| with | mit |
| your | ihre |
EN It is therefore in everyone?s interest to avoid accidents as much as possible and sometimes it can be with small means.
DE Es liegt daher im Interesse aller, Unfälle so weit wie möglich zu vermeiden, und manchmal kann dies mit kleinen Mitteln geschehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interest | interesse |
| accidents | unfälle |
| small | kleinen |
| it | es |
| possible | möglich |
| and | und |
| therefore | daher |
| sometimes | manchmal |
| can | kann |
| is | liegt |
| much | so |
| to | zu |
| avoid | vermeiden |
| with | mit |
EN Plus, CityPASS holders avoid some ticket and entry lines, which means less time waiting and more time doing
DE Außerdem können CityPASS-Inhaber einige Ticket- und Einlass-Warteschlangen vermeiden, was weniger Zeit für das Warten und mehr Zeit für Aktivitäten bedeutet
| inglês | alemão |
|---|---|
| avoid | vermeiden |
| ticket | ticket |
| entry | einlass |
| means | bedeutet |
| less | weniger |
| waiting | warten |
| time | zeit |
| more | mehr |
| some | einige |
| and | und |
| plus | für |
EN ?Work smart? means for us being highly efficient to avoid infringing on personal time
DE "Work smart" bedeutet für uns, dass wir sehr effizient arbeiten, um die persönliche Zeit nicht zu beeinträchtigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| smart | smart |
| efficient | effizient |
| time | zeit |
| us | uns |
| personal | persönliche |
| work | arbeiten |
| to | bedeutet |
EN This means that we avoid actions, relationships or situations that may give rise to, or appear to give rise to, an actual or potential conflict of interest
DE Dies bedeutet, dass wir Handlungen, Beziehungen oder Situationen vermeiden, die zu einem tatsächlichen oder potenziellen Interessenkonflikt führen können, oder wenn ein solcher Eindruck erweckt wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| avoid | vermeiden |
| relationships | beziehungen |
| situations | situationen |
| actual | tatsächlichen |
| or | oder |
| we | wir |
| to | bedeutet |
| potential | potenziellen |
| this | dies |
| that | dass |
EN The general light can be supplied by means of a ceiling light for the bathroom, often casting indirect light, so to avoid dazzling
DE Die Allgemeinbeleuchtung kann durch die Installation einer Bad-Deckenleuchte gelöst werden; dabei handelt es sich oft um indirektes Licht, um Blendungen zu vermeiden
| inglês | alemão |
|---|---|
| light | licht |
| bathroom | bad |
| can | kann |
| to | zu |
| avoid | vermeiden |
| for | dabei |
| of | oft |
| by | durch |
| a | einer |
EN This means that the camera needs to be steady to avoid motion sickness. That?s great for the average user, but, at the same time, the actor doesn?t have much room for movement.
DE Dies bedeutet, dass die Kamera ruhig sein muss, um zu vermeiden Reisekrankheit. Das ist großartig für den durchschnittlichen Benutzer, aber gleichzeitig hat der Akteur nicht viel Bewegungsspielraum.
| inglês | alemão |
|---|---|
| average | durchschnittlichen |
| user | benutzer |
| actor | akteur |
| much | viel |
| camera | kamera |
| to | bedeutet |
| avoid | vermeiden |
| that | dass |
| be | sein |
| but | aber |
| this | dies |
EN This means the broker has to keep more funds ? close to 100% of client funds, on his margin accounts to avoid rejections for client orders due to insufficient funds.
DE Das bedeutet, dass der Broker mehr Mittel ? nahezu 100 % der Kundengelder ? auf seinen Margin-Konten halten muss, um Ablehnungen von Kundenaufträgen aufgrund unzureichender Mittel zu vermeiden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| broker | broker |
| margin | margin |
| accounts | konten |
| close to | nahezu |
| client funds | kundengelder |
| to | bedeutet |
| more | mehr |
| avoid | vermeiden |
| to keep | halten |
| funds | mittel |
EN Work Smart lets businesses avoid or reduce travel and waiting time, thus increasing productivity and lowering costs. And it means that other people can be recruited.
DE Work Smart ermöglicht es, Reise- und Wartezeiten zu vermeiden oder zu verkürzen. Das erhöht die Produktivität und senkt die Kosten. Gleichzeitig können weitere Personengruppen rekrutiert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| work | work |
| smart | smart |
| avoid | vermeiden |
| increasing | erhöht |
| productivity | produktivität |
| costs | kosten |
| recruited | rekrutiert |
| or | oder |
| it | es |
| travel | reise |
| means | zu |
| can | können |
| lets | ermöglicht |
| reduce | senkt |
| and | und |
| thus | die |
| be | werden |
| other | weitere |
EN Professional navigation uses a complex network of live traffic data and advanced algorithms to help your drivers avoid traffic. That means they’re more likely to get to the job on time.
DE Die professionelle Navigation nutzt ein komplexes System aus Echtzeit-Verkehrsinformationen und hochmodernen Algorithmen, um Ihren Fahrern zu helfen, dem Verkehr davonzufahren und Aufträge pünktlich abzuwickeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| navigation | navigation |
| uses | nutzt |
| complex | komplexes |
| network | system |
| traffic | verkehr |
| algorithms | algorithmen |
| drivers | fahrern |
| job | aufträge |
| your | ihren |
| and | und |
| to | zu |
| help | helfen |
| a | ein |
| on | in |
| the | dem |
EN It is therefore in everyone?s interest to avoid accidents as much as possible and sometimes it can be with small means.
DE Es liegt daher im Interesse aller, Unfälle so weit wie möglich zu vermeiden, und manchmal kann dies mit kleinen Mitteln geschehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interest | interesse |
| accidents | unfälle |
| small | kleinen |
| it | es |
| possible | möglich |
| and | und |
| therefore | daher |
| sometimes | manchmal |
| can | kann |
| is | liegt |
| much | so |
| to | zu |
| avoid | vermeiden |
| with | mit |
EN Work Smart lets businesses avoid or reduce travel and waiting time, thus increasing productivity and lowering costs. And it means that other people can be recruited.
DE Work Smart ermöglicht es, Reise- und Wartezeiten zu vermeiden oder zu verkürzen. Das erhöht die Produktivität und senkt die Kosten. Gleichzeitig können weitere Personengruppen rekrutiert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| work | work |
| smart | smart |
| avoid | vermeiden |
| increasing | erhöht |
| productivity | produktivität |
| costs | kosten |
| recruited | rekrutiert |
| or | oder |
| it | es |
| travel | reise |
| means | zu |
| can | können |
| lets | ermöglicht |
| reduce | senkt |
| and | und |
| thus | die |
| be | werden |
| other | weitere |
EN This means that we avoid actions, relationships or situations that may give rise to, or appear to give rise to, an actual or potential conflict of interest
DE Dies bedeutet, dass wir Handlungen, Beziehungen oder Situationen vermeiden, die zu einem tatsächlichen oder potenziellen Interessenkonflikt führen können, oder wenn ein solcher Eindruck erweckt wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| avoid | vermeiden |
| relationships | beziehungen |
| situations | situationen |
| actual | tatsächlichen |
| or | oder |
| we | wir |
| to | bedeutet |
| potential | potenziellen |
| this | dies |
| that | dass |
EN As UI UX designers, we know that it is important to protect web users. This means that we must avoid prejudices and focus on w...
DE Der beste Hinweis auf ein erfolgreiches Website-Design ist eine Zunahme der durchschnittlichen Website-Besucher, die sich in h...
| inglês | alemão |
|---|---|
| designers | design |
| web | website |
| is | ist |
| and | die |
EN Plus, CityPASS holders avoid some ticket and entry lines, which means less time waiting and more time doing
DE Außerdem können CityPASS-Inhaber einige Ticket- und Einlass-Warteschlangen vermeiden, was weniger Zeit für das Warten und mehr Zeit für Aktivitäten bedeutet
| inglês | alemão |
|---|---|
| avoid | vermeiden |
| ticket | ticket |
| entry | einlass |
| means | bedeutet |
| less | weniger |
| waiting | warten |
| time | zeit |
| more | mehr |
| some | einige |
| and | und |
| plus | für |
EN ?Work smart? means for us being highly efficient to avoid infringing on personal time
DE "Intelligent arbeiten" bedeutet für uns, hocheffizient zu sein, um die persönliche Zeit nicht zu beeinträchtigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| work | arbeiten |
| smart | intelligent |
| time | zeit |
| us | uns |
| personal | persönliche |
| to | bedeutet |
EN If you are a customer of Staffbase, then “Staffbase” or “we” means the Staffbase group entity with which you have an agreement, otherwise it means Staffbase GmbH.
DE Wenn Sie Kunde von Staffbase sind, dann bezeichnet „Staffbase“ oder „wir“ die Einheit der Staffbase-Gruppe, mit der Sie eine Vereinbarung getroffen haben, ansonsten die Staffbase GmbH.
EN If you are a customer of Staffbase, then “Staffbase” or “we” means the Staffbase group entity with which you have an agreement, otherwise it means Staffbase GmbH.
DE Wenn Sie Kunde von Staffbase sind, dann bezeichnet „Staffbase“ oder „wir“ die Einheit der Staffbase-Gruppe, mit der Sie eine Vereinbarung getroffen haben, ansonsten die Staffbase GmbH.
EN If you do not wish to receive such ads, you can use the means set out above and also choose to withdraw your consent (if provided before) or opt-out by using the means provided here.
DE Wenn Sie solche Werbung nicht erhalten möchten, können Sie die oben genannten Möglichkeiten nutzen und auch Ihre Einwilligung (sofern vorher erteilt) widerrufen oder sich hier abmelden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ads | werbung |
| withdraw | widerrufen |
| before | vorher |
| wish | möchten |
| out | abmelden |
| or | oder |
| consent | einwilligung |
| not | nicht |
| can | können |
| use | nutzen |
| your | ihre |
| provided | erteilt |
| here | hier |
| and | und |
| the | oben |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
means you avoid you’ll avoid wasting helping you avoid way you avoid helps you avoid means you’ll means you’re close means you’re means you personally means you lower means you’re going means you’ll benefit means you never means you’re looking means you’ll keep means you don't means you means you don’t means you won means you ll means you could means you re means you cannot means you plan means you should means you request means you want you—you you you avoid avoid errors avoid accidents avoid symptoms avoid double avoid congestion avoid becoming avoid downtime avoid staying avoid writing consistently avoid avoid entering avoid restructuring avoid products others avoid making avoid defaults avoid integration would avoid avoid project bottlenecks avoid usb avoid wasteTraduzir means you avoid para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe