Traduzir "schweiz grenzen" para inglês

DE Die Schweiz kann von verschiedenen europäischen Ländern aus mit dem Zug erreicht werden - auch von Ländern, die nicht an die Schweiz grenzen. Ob aus Budapest oder Prag, hier finden Sie alles, was Sie für die Planung Ihrer Zugreise brauchen.

• Ländern
• Schweiz grenzen
• Ob aus Budapest
• Prag
• alles
• Planung Ihrer Zugreise

DE Die Schweiz kann von verschiedenen europäischen Ländern aus mit dem Zug erreicht werden - auch von Ländern, die nicht an die Schweiz grenzen. Ob aus Budapest oder Prag, hier finden Sie alles, was Sie für die Planung Ihrer Zugreise brauchen.

• Ländern
• Schweiz grenzen
• Ob aus Budapest
• Prag
• alles
• Planung Ihrer Zugreise

DE ?Inklusion kennt keine Grenzen. Die Grenzen sind nur in unseren Köpfen!? – ETR

• unseren Köpfen
• ETR

DE „Inklusion kennt keine Grenzen, die Grenzen gibt es nur in unseren Köpfen!“

• unseren Köpfen

DE „Inklusion kennt keine Grenzen, die Grenzen gibt es nur in unseren Köpfen!“ - Inclusion Europe

• unseren Köpfen
• Inclusion Europe

DE „Inklusion hat keine Grenzen, die Grenzen gibt es nur in unseren Köpfen!“

• unseren Köpfen

DE Wir sehen die Inklusion an unserer Schule als etwas, das im Fluss ist und sich stetig weiterentwickelt. Soviel ist sicher: Inklusion kennt keine Grenzen, die Grenzen gibt es nur in unseren Köpfen!

• sehen die Inklusion
• stetig weiterentwickelt
• Soviel ist sicher
• unseren Köpfen

DE Wie können Grenzen maschinellen Lernens überwunden werden? Und welche Grenzen müssen andererseits den autonomen Entscheidungen von Robotern gesetzt werden? Angela Schoellig arbeitet an den Antworten. mehr

• Grenzen maschinellen Lernens
• welche Grenzen müssen
• Angela Schoellig arbeitet
• Antworten

DE Mit unseren Innovationen überschreiten wir die Grenzen des Machbaren stets aufs Neue, damit Sie bei Ihren Abenteuern über Ihre Grenzen hinausgehen können

• unseren Innovationen überschreiten
• Grenzen des Machbaren
• aufs Neue
• Abenteuern über Ihre

DE Eines ist aber gewiss: The North Face wird sich stets mit aller Kraft dafür einsetzen, die Grenzen im Bereich Design neu zu definieren, damit Sie bei Ihren Outdoor-Aktivitäten über Ihre Grenzen hinauswachsen können

• The North Face
• stets mit aller
• dafür einsetzen
• Grenzen im Bereich
• neu zu definieren
• Outdoor-Aktivitäten über Ihre

DE Mit der Kollektion Explore können Fahrer an die Grenzen ihrer Ausdauer gehen; mit funktionellen Innovationen erweitern wir gestalterische Grenzen

• Grenzen ihrer Ausdauer
• funktionellen Innovationen erweitern
• gestalterische Grenzen

DE Alles hat seine Grenzen, das gilt auch für die Funktionalität unseres SAP Templates. Dort wo wir an diese Grenzen stoßen, helfen uns unsere erfahrenen SAP-Entwickler weiter.

• Alles hat seine
• Funktionalität unseres SAP
• Grenzen stoßen
• SAP-Entwickler

DE „Inklusion kennt keine Grenzen, die Grenzen gibt es nur in unseren Köpfen!“

• unseren Köpfen

DE ?Inklusion kennt keine Grenzen. Die Grenzen sind nur in unseren Köpfen!? – ETR

• unseren Köpfen
• ETR

DE Alles hat seine Grenzen, das gilt auch für die Funktionalität unseres SAP Templates. Dort wo wir an diese Grenzen stoßen, helfen uns unsere erfahrenen SAP-Entwickler weiter.

• Alles hat seine
• Funktionalität unseres SAP
• Grenzen stoßen
• SAP-Entwickler

DE Wie können Grenzen maschinellen Lernens überwunden werden? Und welche Grenzen müssen andererseits den autonomen Entscheidungen von Robotern gesetzt werden? Angela Schoellig arbeitet an den Antworten. mehr

• Grenzen maschinellen Lernens
• welche Grenzen müssen
• Angela Schoellig arbeitet
• Antworten

DE Mit unseren Innovationen überschreiten wir die Grenzen des Machbaren stets aufs Neue, damit Sie bei Ihren Abenteuern über Ihre Grenzen hinausgehen können

• unseren Innovationen überschreiten
• Grenzen des Machbaren
• aufs Neue
• Abenteuern über Ihre

DE Eines ist aber gewiss: The North Face wird sich stets mit aller Kraft dafür einsetzen, die Grenzen im Bereich Design neu zu definieren, damit Sie bei Ihren Outdoor-Aktivitäten über Ihre Grenzen hinauswachsen können

• The North Face
• stets mit aller
• dafür einsetzen
• Grenzen im Bereich
• neu zu definieren
• Outdoor-Aktivitäten über Ihre

DE Mit unseren Innovationen überschreiten wir die Grenzen des Machbaren stets aufs Neue, damit Sie bei Ihren Abenteuern über Ihre Grenzen hinausgehen können

• unseren Innovationen überschreiten
• Grenzen des Machbaren
• aufs Neue
• Abenteuern über Ihre

DE Eines ist aber gewiss: The North Face wird sich stets mit aller Kraft dafür einsetzen, die Grenzen im Bereich Design neu zu definieren, damit Sie bei Ihren Outdoor-Aktivitäten über Ihre Grenzen hinauswachsen können

• The North Face
• stets mit aller
• dafür einsetzen
• Grenzen im Bereich
• neu zu definieren
• Outdoor-Aktivitäten über Ihre

DE Mit der Kollektion Explore können Fahrer an die Grenzen ihrer Ausdauer gehen; mit funktionellen Innovationen erweitern wir gestalterische Grenzen

• Grenzen ihrer Ausdauer
• funktionellen Innovationen erweitern
• gestalterische Grenzen

DE „Im Moment nutze ich die Tools meines Cloud-Providers für rechenintensive Aufgaben, aber durch die Region des Anbieters sind uns dann Grenzen gesetzt“, erläutert Hersh. „Workers würde diese Grenzen aufheben.“

• Tools meines Cloud-Providers
• rechenintensive Aufgaben
• Region des Anbieters
• dann Grenzen gesetzt
• erläutert Hersh

DE Engpässe können auch anhand von WIP-Grenzen (Work-in-Progress-Grenzen) bewältigt werden

• WIP-Grenzen
• Work-in-Progress-Grenzen

DE Damit eine Uhr Swiss Made ist, müssen mindestens 60% des Wertes aus der Schweiz stammen, das Uhrwerk muss aus der Schweiz stammen und die Uhr muss in der Schweiz montiert werden

• Damit eine Uhr
• Schweiz stammen

DE Wussten Sie das? Damit eine Uhr als Swiss Made gilt, müssen mindestens 60 % ihres Wertes aus der Schweiz stammen, ihr Uhrwerk muss aus der Schweiz stammen und sie muss in der Schweiz montiert werden

• Damit eine Uhr
• Swiss Made gilt
• müssen mindestens
• Schweiz stammen
• ihr Uhrwerk muss

DE Damit eine Uhr Swiss Made ist, müssen mindestens 60 % ihres Wertes aus der Schweiz stammen, das Uhrwerk muss aus der Schweiz stammen und das Gehäuse muss in der Schweiz sein

• Damit eine Uhr
• müssen mindestens
• Schweiz stammen

DE Damit eine Uhr Swiss Made ist, müssen mindestens 60% des Wertes aus der Schweiz stammen, das Uhrwerk muss aus der Schweiz stammen und die Montage muss in der Schweiz erfolgen

• Damit eine Uhr
• Schweiz stammen
• Schweiz erfolgen

DE Golden Frog GmbH hat seinen Sitz in der Schweiz, und wir speichern alle unsere Kundendaten in der Schweiz. Die strikten Datenschutzgesetze der Schweiz entsprechen unserer Unternehmensmission und respektieren die Rechte der Internetbenutzer.

• Golden Frog GmbH
• Schweiz
• entsprechen unserer Unternehmensmission
• respektieren die Rechte

DE Damit eine Uhr Swiss Made ist, müssen mindestens 60% des Wertes aus der Schweiz stammen, das Uhrwerk muss aus der Schweiz stammen und die Uhr muss in der Schweiz montiert werden

• Damit eine Uhr
• Schweiz stammen

DE Die Bedeutung des Kunsthandwerks ist vielerorts eng mit der Geschichte des Tourismus in der Schweiz verknüpft. Die Grenzen zwischen Handwerk, Volkskunst und Kunsthandwerk sind dabei fliessend.

• Bedeutung des Kunsthandwerks
• Geschichte des Tourismus
• Schweiz verknüpft
• Grenzen zwischen Handwerk
• Volkskunst
• Kunsthandwerk sind dabei

DE Die Schweiz hat außerdem globale Rahmenwerke und Schutz innerhalb der EU, der vereinigten Staaten und anderen Ländern errichtet, was den Datenschutz über die Grenzen hinaus trägt

• Schweiz hat außerdem
• Rahmenwerke
• vereinigten Staaten
• anderen Ländern errichtet
• Grenzen hinaus trägt

DE Die führende Flugsicherung in der Schweiz und über die Grenzen hinaus — Skyguide

• Schweiz
• Grenzen hinaus
• Skyguide

DE Die führende Flugsicherung in der Schweiz und über die Grenzen hinaus

• Schweiz
• Grenzen hinaus

DE Die Schweiz hat außerdem globale Rahmenwerke und Schutz innerhalb der EU, der vereinigten Staaten und anderen Ländern errichtet, was den Datenschutz über die Grenzen hinaus trägt

• Schweiz hat außerdem
• Rahmenwerke
• vereinigten Staaten
• anderen Ländern errichtet
• Grenzen hinaus trägt

DE Zunächst wird das Masterpiece-Rennrad nur in BMCs Hauptsitz in der Schweiz, in den USA und in drei weitere Standorte weltweit geliefert. Die Komponenten können je nach Vorliebe individuell ausgewählt werden, hier sind euch keine Grenzen gesetzt.

• Schweiz
• USA
• drei weitere Standorte
• geliefert
• Komponenten können je
• Vorliebe individuell ausgewählt
• euch keine Grenzen

DE Die Bedeutung des Kunsthandwerks ist vielerorts eng mit der Geschichte des Tourismus in der Schweiz verknüpft. Die Grenzen zwischen Handwerk, Volkskunst und Kunsthandwerk sind dabei fliessend.

• Bedeutung des Kunsthandwerks
• Geschichte des Tourismus
• Schweiz verknüpft
• Grenzen zwischen Handwerk
• Volkskunst
• Kunsthandwerk sind dabei

DE Die führende Flugsicherung in der Schweiz und über die Grenzen hinaus — Skyguide

• Schweiz
• Grenzen hinaus
• Skyguide

DE Die führende Flugsicherung in der Schweiz und über die Grenzen hinaus

• Schweiz
• Grenzen hinaus

DE Wenn Sie aus dem EWR, Großbritannien oder der Schweiz stammen, haben Sie möglicherweise zusätzliche Rechte, die unter „Weitere Informationen für Verbraucher aus dem EWR, Großbritannien oder der Schweiz“ unten zusammengefasst sind.

• EWR
• Großbritannien
• Schweiz stammen
• möglicherweise zusätzliche Rechte
• Schweiz
• unten zusammengefasst

DE Cellnex Schweiz, aktuell bestehend aus den Firmen Swiss Towers AG und Swiss Infra Services SA,  betreibt  mehr als 5000 Telekommunikationsstandorte in der gesamten Schweiz

• Cellnex Schweiz
• Firmen Swiss Towers
• Swiss Infra Services
• gesamten Schweiz

DE Im Dezember 2019 übertrug DTCP seinen Anteil an Cellnex Telecom. Cellnex erwirbt die DTCP-Beteiligung an Cellnex Schweiz und hält damit 72% des Aktienkapitals von Cellnex Schweiz.

• Dezember übertrug DTCP
• Anteil an Cellnex
• Cellnex Schweiz
• Cellnex

DE Die Fahrt mit dem Golden Pass MOB Panoramic verbindet die deutschsprachige mit der französischsprachigen Schweiz und macht so die unterschiedlichen Kulturen der Schweiz Stück für Stück erlebbar.

• Pass MOB Panoramic
• Schweiz
• Kulturen der Schweiz
• Stück

DE Die Schweiz - ein Land der Museen. Die Schweiz ist stolz auf ihre vielfältigen Museen, die Kunst und Kultur, Geschichte, Brauchtum und Handwerk, aber auch weitere Besonderheiten beinhalten.

• Schweiz
• Land der Museen
• Schweiz ist stolz
• vielfältigen Museen
• Kunst
• Kultur
• Geschichte
• Brauchtum
• Handwerk
• Besonderheiten

DE Willkommen im Outdoor-Paradies Schweiz! Egal, ob zu Fuss oder auf dem Velo, Am Berg, im Wasser oder in den Lüften: Wer es gerne aktiv mag, kommt in der Schweiz voll auf die Kosten

• Willkommen im Outdoor-Paradies
• Egal
• ob zu Fuss
• Velo
• Berg
• Wasser
• Lüften
• Wer es gerne
• mag

DE In Sachen Nachhaltigkeit zeigt die kleine Schweiz ihre Statur und ist oft führend. Dies wird durch internationale Studien wie den Environmental Performance Index (EPI) bestätigt, in dem die Schweiz den ersten Platz belegt.

• Sachen Nachhaltigkeit zeigt
• oft führend
• Performance Index
• EPI
• bestätigt
• Schweiz den ersten

DE Schweiz Tourismus hat mit über 2000 Hotels das grösste Hotelangebot der Schweiz. Buchen Sie jetzt!

• Hotels das grösste
• Schweiz

DE Weite Pisten, riesige Halfpipes, Tiefschnee ohne Ende – alles bequem und schnell erreichbar. Die Schweiz ist das Original in punkto Winterferien. Gönnen Sie sich dieses Winter-Upgrade. Aber wo? Hier die Tipps von Schweiz Tourismus und seinen Partnern.

• Weite Pisten
• riesige Halfpipes
• Tiefschnee ohne Ende
• alles bequem
• schnell erreichbar
• punkto Winterferien
• Winter-Upgrade
• wo
• Tipps von Schweiz
• seinen

DE Weite Pisten, riesige Halfpipes, Tiefschnee ohne Ende – alles bequem und schnell erreichbar. Die Schweiz ist das Original in punkto Winterurlaub. Gönnen Sie sich dieses Winter-Upgrade. Aber wo? Hier die Tipps von Schweiz Tourismus und seinen Partnern.

• Weite Pisten
• riesige Halfpipes
• Tiefschnee ohne Ende
• alles bequem
• schnell erreichbar
• punkto Winterurlaub
• Winter-Upgrade
• wo
• Tipps von Schweiz
• seinen

DE Die Vielfalt der Schweiz und die kurzen Wege von Städten zu Seen und Bergen lassen Sie und Ihre Gäste anlässlich Ihrer Hochzeit die Kontraste der Schweiz erleben.

• Vielfalt der Schweiz
• Seen
• Bergen lassen Sie
• Gäste anlässlich Ihrer
• Kontraste der Schweiz

DE Die besten Familienhotels der Schweiz | Schweiz Tourismus

• Tourismus