DE Im Herzen von Interlaken (Höhematte-Park) an der Ecke Alpenstrasse/Parkstrasse. 12-15 Gehminuten von den Bahnhöfen Interlaken West und Interlaken Ost. Folgen Sie den braunen Hotelwegweisern.
Traduzir "zug von interlaken" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zug von interlaken" de alemão para inglês
Traduções de zug von interlaken
"zug von interlaken" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de zug von interlaken
alemão
inglês
EN Centrally located in the heart of Interlaken (Hoehematte-Park) at the corner of Alpenstr./Parkstr. 12-15 min. walk from either Interlaken West or Interlaken Ost (east) train station. Follow the brown hotel-signs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| herzen | heart |
| interlaken | interlaken |
| ecke | corner |
| im | in the |
| west | west |
| folgen | follow |
| und | east |
| den | the |
DE Luzern und Interlaken. Zwei der beliebtesten Tourismusdestinationen in der Schweiz. Aber wie kommt man am besten von einer Stadt in die Andere? Ganz einfach und bequem, mit dem Luzern–Interlaken Express.
EN Lucerne and Interlaken. Two of Switzerland’s most popular tourist destinations. But how best to get from one city to the other? Conveniently easy: with the comfortable Luzern–Interlaken Express.
DE Luzern und Interlaken. Zwei der beliebtesten Tourismusdestinationen in der Schweiz. Aber wie kommt man am besten von einer Stadt in die Andere? Ganz einfach und bequem, mit dem Luzern?Interlaken Express.
EN Lucerne and Interlaken. Two of Switzerland?s most popular tourist destinations. But how best to get from one city to the other? Conveniently easy: with the comfortable Luzern?Interlaken Express.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interlaken | interlaken |
| schweiz | switzerland |
| express | express |
| besten | best |
| luzern | lucerne |
| mit | with |
| und | and |
| stadt | city |
| andere | other |
| aber | but |
| einfach | easy |
DE Luzern und Interlaken. Zwei der beliebtesten Tourismusdestinationen in der Schweiz. Aber wie kommt man am besten von einer Stadt in die Andere? Ganz einfach und bequem, mit dem Luzern–Interlaken Express.
EN Lucerne and Interlaken. Two of Switzerland’s most popular tourist destinations. But how best to get from one city to the other? Conveniently easy: with the comfortable Luzern–Interlaken Express.
DE Luzern und Interlaken. Zwei der beliebtesten Tourismusdestinationen in der Schweiz. Aber wie kommt man am besten von einer Stadt in die Andere? Ganz einfach und bequem, mit dem Luzern?Interlaken Express.
EN Lucerne and Interlaken. Two of Switzerland?s most popular tourist destinations. But how best to get from one city to the other? Conveniently easy: with the comfortable Luzern?Interlaken Express.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interlaken | interlaken |
| schweiz | switzerland |
| express | express |
| besten | best |
| luzern | lucerne |
| mit | with |
| und | and |
| stadt | city |
| andere | other |
| aber | but |
| einfach | easy |
DE - Mit dem Zug in 25 Minuten nach Saint-Imier.- Mit dem Zug in einer Stunde via Tavannes nach Le Noirmont.- Mit dem Zug in 1 Stunde 20 Minuten via Delémont und Glovelier nach Le Bémont JU.
EN - 25 minutes by train to Saint-Imier.- One hour by train to Le Noirmont via Tavannes.- One hour 20 minutes by train to Le Bémont JU via Delémont and Glovelier.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zug | train |
| le | le |
| noirmont | noirmont |
| minuten | minutes |
| stunde | hour |
| und | and |
| via | to |
DE - Mit dem Zug in ca. 15 Minuten nach Saint-Imier.- Mit dem Zug in 25 Minuten nach Le Noirmont.- Mit dem Zug in 45 Minuten nach Le Bémont JU.
EN - Around 15 minutes by train to Saint-Imier.- 25 minutes by train to Le Noirmont.- 45 minutes by train to Le Bémont JU.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zug | train |
| minuten | minutes |
| le | le |
| noirmont | noirmont |
DE Handelsregisteramt Zug/Schweiz, Firmennummer CHE-445.031.921 Registriert bei der Steuerverwaltung des Kantons Zug/Schweiz, Personen-Nr. 1039-191-34 Abrechnungs-Nummer Sozialversicherungsbehörde (Ausgleichskasse Zug): D47.392 812
EN Handelsregisteramt Zug/Switzerland, Company number CHE-445.031.921 Registered at Tax-Administration of canton Zug/Switzerland, person-number 1039-191-34 Accounting-No. social security authority (compensation fund Zug): D47.392 812
| alemão | inglês |
|---|---|
| registriert | registered |
| schweiz | switzerland |
| zug | zug |
| nummer | number |
| der | of |
DE - Mit dem Zug in 25 Minuten nach Saint-Imier.- Mit dem Zug in einer Stunde via Tavannes nach Le Noirmont.- Mit dem Zug in 1 Stunde 20 Minuten via Delémont und Glovelier nach Le Bémont JU.
EN - 25 minutes by train to Saint-Imier.- One hour by train to Le Noirmont via Tavannes.- One hour 20 minutes by train to Le Bémont JU via Delémont and Glovelier.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zug | train |
| le | le |
| noirmont | noirmont |
| minuten | minutes |
| stunde | hour |
| und | and |
| via | to |
DE - Mit dem Zug in ca. 15 Minuten nach Saint-Imier.- Mit dem Zug in 25 Minuten nach Le Noirmont.- Mit dem Zug in 45 Minuten nach Le Bémont JU.
EN - Around 15 minutes by train to Saint-Imier.- 25 minutes by train to Le Noirmont.- 45 minutes by train to Le Bémont JU.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zug | train |
| minuten | minutes |
| le | le |
| noirmont | noirmont |
DE Der TCS-Campingplatz Interlaken liegt direkt am schönen Flussufer der «Aare» in bester Ausgangslage für Abenteuerlustige und Entdeckungsreisen in Interlaken und Umgebung
EN The TCS Interlaken campsite is situated directly on the banks of the beautiful Aare River, providing the perfect jumping off point for adventures and explorations of Interlaken and the surrounding area
| alemão | inglês |
|---|---|
| interlaken | interlaken |
| direkt | directly |
| schönen | beautiful |
| tcs | tcs |
| campingplatz | campsite |
| aare | aare |
| umgebung | area |
| und | and |
| in | on |
| für | for |
| liegt | is |
DE Interlaken ist die Nummer eins in Sachen Abenteuersport und Spass. Bei den Flugbegeisterten ist Interlaken schon lange bekannt für seine hervorragenden Flugmöglichkeiten und die fast das ganze Jahr guten Bedingungen.
EN Interlaken is the number one place for fun and adventure sports. For paragliding fans, Interlaken has long been known for its excellent flying opportunities and nearly year-round good conditions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interlaken | interlaken |
| spass | fun |
| lange | long |
| bekannt | known |
| bedingungen | conditions |
| jahr | year |
| ist | is |
| für | for |
| guten | good |
| und | and |
| nummer | the number |
| den | the |
| fast | nearly |
DE Der TCS-Campingplatz Interlaken liegt direkt am schönen Flussufer der «Aare» in bester Ausgangslage für Abenteuerlustige und Entdeckungsreisen in Interlaken und Umgebung
EN The TCS Interlaken campsite is situated directly on the banks of the beautiful Aare River, providing the perfect jumping off point for adventures and explorations of Interlaken and the surrounding area
| alemão | inglês |
|---|---|
| interlaken | interlaken |
| direkt | directly |
| schönen | beautiful |
| tcs | tcs |
| campingplatz | campsite |
| aare | aare |
| umgebung | area |
| und | and |
| in | on |
| für | for |
| liegt | is |
DE Interlaken ist die Nummer eins in Sachen Abenteuersport und Spass. Bei den Flugbegeisterten ist Interlaken schon lange bekannt für seine hervorragenden Flugmöglichkeiten und die fast das ganze Jahr guten Bedingungen.
EN Interlaken is the number one place for fun and adventure sports. For paragliding fans, Interlaken has long been known for its excellent flying opportunities and nearly year-round good conditions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interlaken | interlaken |
| spass | fun |
| lange | long |
| bekannt | known |
| bedingungen | conditions |
| jahr | year |
| ist | is |
| für | for |
| guten | good |
| und | and |
| nummer | the number |
| den | the |
| fast | nearly |
DE Mit dem Zug von Interlaken oder Spiez (Regionalzug) nach Leissigen. Vom Bahnhof Leissigen in zehn Minuten zu Fuss zur Jugendherberge (beschildert). Nur wenige Parkplätze beim Haus.
EN By train from Interlaken or Spiez (local train) to Leissigen. Ten minutes' walk from Leissingen station to the youth hostel (sign-posted). Some parking spaces available at the hostel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interlaken | interlaken |
| oder | or |
| minuten | minutes |
| spiez | spiez |
| bahnhof | station |
| zehn | ten |
| zu | to |
| jugendherberge | hostel |
| vom | from |
DE Mit dem Zug von Interlaken oder Spiez (Regionalzug) nach Leissigen. Vom Bahnhof Leissigen in zehn Minuten zu Fuss zur Jugendherberge (beschildert). Nur wenige Parkplätze beim Haus.
EN By train from Interlaken or Spiez (local train) to Leissigen. Ten minutes' walk from Leissingen station to the youth hostel (sign-posted). Some parking spaces available at the hostel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interlaken | interlaken |
| oder | or |
| minuten | minutes |
| spiez | spiez |
| bahnhof | station |
| zehn | ten |
| zu | to |
| jugendherberge | hostel |
| vom | from |
DE Im zweiten Zug, dem BLS RegioExpress geht’s durch das Simmental und entlang des Thunersees nach Interlaken
EN This train, the BLS RegioExpress passes through the Simmental region than along lake of Thun towards Interlaken
| alemão | inglês |
|---|---|
| bls | bls |
| interlaken | interlaken |
| zug | the |
DE Der Zug nach Syrakus war ziemlich ereignislos, abgesehen von dem armen italienischen Reisenden, der eine Geldstrafe von 40 Euro erhielt, weil er vor dem Einsteigen in den Zug keine Fahrkarte am Bahnsteig gekauft hatte
EN The train to Syracuse was fairly uneventful except for the poor Italian traveller who got fined 40 euros for not purchasing a ticket on the platform before boarding the train
| alemão | inglês |
|---|---|
| armen | poor |
| reisenden | traveller |
| euro | euros |
| einsteigen | boarding |
| gekauft | purchasing |
| war | was |
| italienischen | the |
| eine | a |
| der | italian |
| keine | not |
DE Der Zug nach Syrakus war ziemlich ereignislos, abgesehen von dem armen italienischen Reisenden, der eine Geldstrafe von 40 Euro erhielt, weil er vor dem Einsteigen in den Zug keine Fahrkarte am Bahnsteig gekauft hatte
EN The train to Syracuse was fairly uneventful except for the poor Italian traveller who got fined 40 euros for not purchasing a ticket on the platform before boarding the train
| alemão | inglês |
|---|---|
| armen | poor |
| reisenden | traveller |
| euro | euros |
| einsteigen | boarding |
| gekauft | purchasing |
| war | was |
| italienischen | the |
| eine | a |
| der | italian |
| keine | not |
DE Kombiniert mit Fang-Energie gibt es genügend Möglichkeiten, um Flamara-V und Hunduster im ersten Zug zu finden, was bedeutet, dass der Einsatz von Dyna-Sprengung im zweiten Zug sehr wahrscheinlich ist
EN Combined with Capture Energy, there are plenty of ways to find Flareon V and Houndour on the first turn, meaning that a turn-two Max Detonate is extremely likely
| alemão | inglês |
|---|---|
| energie | energy |
| v | v |
| finden | find |
| zug | the |
| bedeutet | to |
| wahrscheinlich | likely |
| und | and |
| möglichkeiten | ways |
| ersten | the first |
| dass | that |
DE Brick Train Spiel für Kinder-Kinder-Zug-Spiele. APK 1.7.380 für Android herunterladen – Die neueste Verion von Brick Train Spiel für Kinder-Kinder-Zug-Spiele. XAPK (APK-Bundle) herunterladen - APKFab.com
EN Labo Brick Train Build Game 4 Kids, Toodlers, Baby APK 1.7.380 Download for Android – Download Labo Brick Train Build Game 4 Kids, Toodlers, Baby XAPK (APK Bundle) Latest Version - APKFab.com
DE Verona Verbindung nach Primiero (155 km) und San Martino (170 km): mit dem Zug bis Trento und von dort weiter mit dem Zug/Bus.
EN Verona Connections to Primiero (155 km) and San Martino (170 km): by train to Trento and then train/bus.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbindung | connections |
| km | km |
| san | san |
| bus | bus |
| zug | train |
| und | and |
| weiter | to |
DE Zug nach Schwyz, Bus via Schwyz (Zentrum) nach Schwyz (Schwyz, Stoosbahn) und Standseilbahn zum Stoos; oder Zug nach Brunnen, Bus nach Morschach (Morschach, Luftseilbahn) und Luftseilbahn zum Stoos; Sesselbahnen zum Fronalpstock und zum Klingenstock
EN Take the train to Schwyz, bus via Schwyz (centre) to Schwyz (Schwyz, Stoosbahn) and funicular to Stoos; or train to Brunnen, bus to Morschach (Morschach, Luftseilbahn) and cable car to Stoos; chair lifts to the Fronalpstock and the Klingenstock
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentrum | centre |
| standseilbahn | funicular |
| stoos | stoos |
| oder | or |
| schwyz | schwyz |
| bus | bus |
| via | to |
| zug | the |
| und | and |
DE Als offizieller Zug Tourismus Infopoint bietet Sie Ihnen Broschüren und kompetente Auskunft über Zug, seine Altstadt und Umgebung.
EN It is also an official Zug Tourism information point offering brochures and expert information on the city, the Old Town and its surroundings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| offizieller | official |
| tourismus | tourism |
| bietet | offering |
| broschüren | brochures |
| auskunft | information |
| altstadt | old town |
| umgebung | surroundings |
| und | and |
| zug | the |
DE Pädagogische Hochschule Zug, PH Zug, vertreten durch ihre Rektorin Prof. Dr. Esther Kamm;
EN Pädagogische Hochschule Zug, PH Zug, rappresentata dalla Rettrice Prof. Dr. Esther Kamm;
| alemão | inglês |
|---|---|
| zug | zug |
| prof | prof |
| dr | dr |
DE Je nach Konzentrat kann sich ein langer tiefer Zug so anfühlen, als ob Du einen ganzen Blunt in einem Zug geraucht hättest, was bedeutet, dass das Dabben nichts für Neulinge ist und mit Vorsicht genossen werden sollte
EN Depending on the concentrate, one long, hard hit can feel as if you’ve had an entire blunt in one puff, which means dabbing is not for newbies and should be approached with caution
| alemão | inglês |
|---|---|
| konzentrat | concentrate |
| langer | long |
| anfühlen | feel |
| neulinge | newbies |
| vorsicht | caution |
| ob | if |
| in | in |
| je nach | depending |
| kann | can |
| und | and |
| zug | the |
| bedeutet | means |
| mit | with |
| was | which |
| für | for |
| sollte | should |
| als | as |
| ist | is |
| werden | be |
DE Zug um Zug bringt Audi seine neuen elektrifizierten Modelle auf die Straße
EN Step by step, Audi is putting its new electrified models on the road
| alemão | inglês |
|---|---|
| audi | audi |
| neuen | new |
| elektrifizierten | electrified |
| modelle | models |
| um | putting |
| straße | road |
DE Übt euch in Staatskunst, Diplomatie und Erkundung, und errichtet euer Imperium Zug für Zug
EN Engage in statecraft, diplomacy and exploration, and build your empire turn by turn
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkundung | exploration |
| imperium | empire |
| in | in |
| euer | your |
| und | and |
DE Der heutige Zug ist ein Nachbau im Belle Epoque-Stil seines Vorgängers, in dem Sie reisen wie die Könige. Sogar einen „Weinkeller-Wagen“ gibt es in diesem Zug, wo Sie in stimmungsvollem Ambiente die Weine aus der Gegend degustieren können.
EN The current train is a reproduction of the Belle Époque style of its predecessors, in which you will travel like a king. You can even find a coach that houses a wine cellar in which you can taste wines from the area in a warm, convivial atmosphere.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weinkeller | cellar |
| gegend | area |
| ambiente | atmosphere |
| reisen | travel |
| stil | style |
| können | can |
| weine | wines |
| in | in |
| wie | like |
| ist | is |
DE Im zweiten Zug geht’s durch das Simmental. Das Tal wird enger, die Wälder wieder dunkler entlang des ungestümen Flusses, der Simme, die da dem Thunersee zu sprudelt. Dorthin will auch Ihr Zug.
EN This train passes through the Simmental region. The valley narrows and the forests become darker alongside the raging river Simme, before it flows into Lake Thun. Your train will also pass through here as well.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tal | valley |
| wälder | forests |
| dunkler | darker |
| flusses | river |
| thunersee | lake thun |
| auch | also |
| ihr | your |
| zug | the |
| zu | well |
| die | train |
DE Übt euch in Staatskunst, Diplomatie und Erkundung, und errichtet euer Imperium Zug für Zug
EN Engage in statecraft, diplomacy and exploration, and build your empire turn by turn
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkundung | exploration |
| imperium | empire |
| in | in |
| euer | your |
| und | and |
DE Indem du vier Exemplare jedes Basis-Pokémon-V spielst, maximierst du die Wahrscheinlichkeit, dass du sie im ersten Zug des Spiels ziehst, um eine Attacke im nächsten Zug vorzubereiten.
EN By playing four copies of each Basic Pokémon V, you maximize the probability of drawing into them on the first turn of the game, setting up for an attack on the following turn.
| alemão | inglês |
|---|---|
| exemplare | copies |
| wahrscheinlichkeit | probability |
| attacke | attack |
| pokémon | pokémon |
| v | v |
| vier | four |
| spiels | the game |
| indem | by |
| ersten | the first |
| um | for |
| zug | the |
| eine | playing |
| basis | basic |
DE Wenn ein Zug durch einen Tunnel fährt und es dunkel wird, dann wirfst Du nicht die Fahrkarte weg und springst aus dem Zug
EN When a train goes through a tunnel and it gets dark, you don"t throw away the ticket and jump off
| alemão | inglês |
|---|---|
| tunnel | tunnel |
| dunkel | dark |
| es | it |
| und | and |
| zug | the |
| du | you |
| die | train |
| wenn | when |
DE Pädagogische Hochschule Zug, PH Zug, vertreten durch ihre Rektorin Prof. Dr. Esther Kamm;
EN Pädagogische Hochschule Zug, PH Zug, rappresentata dalla Rettrice Prof. Dr. Esther Kamm;
| alemão | inglês |
|---|---|
| zug | zug |
| prof | prof |
| dr | dr |
DE Dank der Doppel-Farblos-Energie (Basis-Set, 96/102) bedeutete ein Schwerttanz im ersten Zug meist sofort einen Angriff mit Schlitzer für 60 Schadenspunkte im nächsten Zug
EN Thanks to Double Colorless Energy (Base Set, 96/102), a first turn Swords Dance immediately threatened a 60-damage Slash on the following turn
| alemão | inglês |
|---|---|
| farblos | colorless |
| energie | energy |
| basis | base |
| sofort | immediately |
| set | set |
| zug | the |
DE Zug nach Schwyz, Bus via Schwyz (Zentrum) nach Schwyz (Schwyz, Stoosbahn) und Standseilbahn zum Stoos; oder Zug nach Brunnen, Bus nach Morschach (Morschach, Luftseilbahn) und Luftseilbahn zum Stoos; Sesselbahnen zum Fronalpstock und zum Klingenstock
EN Take the train to Schwyz, bus via Schwyz (centre) to Schwyz (Schwyz, Stoosbahn) and funicular to Stoos; or train to Brunnen, bus to Morschach (Morschach, Luftseilbahn) and cable car to Stoos; chair lifts to the Fronalpstock and the Klingenstock
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentrum | centre |
| standseilbahn | funicular |
| stoos | stoos |
| oder | or |
| schwyz | schwyz |
| bus | bus |
| via | to |
| zug | the |
| und | and |
DE Bahn/Zug, SBB, Gotthard Panorama Express/GPE, Sommer/Frühling, Paar, Leute, Zug
EN Train, SBB, Gotthard Panorama Express/GPE, Summer/Spring, Paar, People, Zug
| alemão | inglês |
|---|---|
| sbb | sbb |
| panorama | panorama |
| express | express |
| leute | people |
| sommer | summer |
| frühling | spring |
| zug | zug |
DE Als offizieller Zug Tourismus Infopoint bietet Sie Ihnen Broschüren und kompetente Auskunft über Zug, seine Altstadt und Umgebung.
EN It is also an official Zug Tourism information point offering brochures and expert information on the city, the Old Town and its surroundings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| offizieller | official |
| tourismus | tourism |
| bietet | offering |
| broschüren | brochures |
| auskunft | information |
| altstadt | old town |
| umgebung | surroundings |
| und | and |
| zug | the |
DE Der Japaner Tadashi Kawamata schuf zwischen 1996 und 1999 in Zusammenarbeit mit dem Kunsthaus Zug eine Passage durch Zug
EN Between 1996 and 1999, Tadashi Kawamata from Japan created a passage through the city in collaboration with the Kunsthaus Zug
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammenarbeit | collaboration |
| passage | passage |
| in | in |
| und | and |
| zwischen | between |
| mit | with |
| zug | the |
| eine | a |
DE Die Panorama-Standseilbahn bringt Gäste in nur 10 Minuten von Interlaken auf den Hausberg – den Harder Kulm.
EN In just ten minutes, the panorama funicular takes guests from Interlaken up to its local mountain Harder Kulm.
| alemão | inglês |
|---|---|
| minuten | minutes |
| panorama | panorama |
| standseilbahn | funicular |
| bringt | takes |
| gäste | guests |
| interlaken | interlaken |
| in | in |
| auf | up |
| nur | just |
| von | to |
DE Komfortable Salon-Motorschiffe und als Höhepunkt das prächtig restaurierte Schaufelrad-Dampfschiff «Blümlisalp» bringen Fahrgäste ganzjährig von Thun nach Interlaken
EN Comfortable saloon motor vessels and, as the crowning glory, the magnificently restored “Blümlisalp” paddlewheel steamship ferry passengers from Thun to Interlaken the whole year round
| alemão | inglês |
|---|---|
| komfortable | comfortable |
| restaurierte | restored |
| fahrgäste | passengers |
| interlaken | interlaken |
| als | as |
| das | the |
| von | and |
DE Zwischen den Seen und sorgsam behütet von Eiger, Mönch und Jungfrau liegt Interlaken im Herzen des Berner Oberlandes
EN Interlaken lies at the heart of the Bernese Oberland – between the lakes and under the watchful eye of the Eiger, Mönch and Jungfrau
| alemão | inglês |
|---|---|
| seen | lakes |
| interlaken | interlaken |
| herzen | heart |
| zwischen | between |
| den | the |
DE Interlaken liegt im Berner Oberland auf einer Schwemmebene zwischen dem Thunersee und dem Brienzersee. Überragt von den drei mächtigen Bergen Eiger, Mönch und Jungfrau ist der Ferienort Ausgangspunkt für zahlreiche Aktivitäten.
EN Interlaken lies in the Bernese Oberland on an alluvial plain, between Lake Thun and Lake Brienz. The vacation destination, which is presided over by the three mighty mountains, Eiger, Mönch and Jungfrau, is the starting point for numerous activities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interlaken | interlaken |
| thunersee | lake thun |
| brienzersee | lake brienz |
| bergen | mountains |
| ausgangspunkt | starting point |
| aktivitäten | activities |
| jungfrau | jungfrau |
| im | in the |
| zahlreiche | numerous |
| zwischen | between |
| drei | three |
| für | for |
| und | and |
| liegt | is |
| den | the |
DE Die Panorama-Standseilbahn bringt Gäste in nur 10 Minuten von Interlaken auf den Hausberg ? den Harder Kulm.
EN The Rinderberg is at the heart of the Simmental and Saanenland region. With numerous attractive ridge and high-altitude hikes, the mountain connects Zweisimmen with Saanenmöser, Schönried and St. Stephan.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auf | mountain |
| in | at |
| bringt | the |
| von | of |
DE Mit einer Höhe von 1322 m ü. M. bietet der Harder Kulm beste Sicht auf Interlaken, Eiger Mönch und Jungfrau.
EN At 1,322 metres, Harder Kulm offers top views of Interlaken and the Eiger, Mönch and Jungfrau.
| alemão | inglês |
|---|---|
| m | m |
| bietet | offers |
| interlaken | interlaken |
| jungfrau | jungfrau |
| und | and |
DE Von der Hunnenfluh geniesst man die Aussicht ins Lütschental und hinunter nach Interlaken
EN From Hunnenfluh you can enjoy the view over Lütschental and beyond, all the way to Interlaken
| alemão | inglês |
|---|---|
| geniesst | enjoy |
| aussicht | view |
| interlaken | interlaken |
| hinunter | the |
| und | and |
| ins | to |
DE Lasse dich verzaubern und drehe, am Abend begleitet vom farbigen Lichterspiel und passender Musik, deine eisigen Runden im Zentrum von Interlaken.
EN Let yourself feel enchanted, and in the evening, skate around the rink in the centre of Interlaken to a colourful display of lights and music.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lasse | let |
| abend | evening |
| musik | music |
| zentrum | centre |
| interlaken | interlaken |
| im | in the |
| und | and |
| am | display |
| von | of |
DE Von Interlaken Ost zu Fuss zur Harder-Bahn (7 Minuten), Standseilbahn zum Harder Kulm
EN Walkway (7 min) from Interlaken Ost station to Harder railway, funicular to Harder Kulm
| alemão | inglês |
|---|---|
| interlaken | interlaken |
| minuten | min |
| standseilbahn | funicular |
| bahn | railway |
| zu | to |
DE Direkt am Thunersee, 12 km von Interlaken und Thun entfernt
EN Directly on Lake Thun and only 12 km from Interlaken and Thun
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkt | directly |
| thunersee | lake thun |
| km | km |
| interlaken | interlaken |
| thun | thun |
| und | and |
DE Zu jeder Jahreszeit gibt es in Interlaken eine lange Liste von Aktivitäten, die es zu entdecken gilt
EN No matter what the season, there?s a long list of activities to get up to in Interlaken
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahreszeit | season |
| interlaken | interlaken |
| lange | long |
| aktivitäten | activities |
| in | in |
| zu | to |
| liste | list |
| von | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zug von interlaken zug um zug herzen von interlaken minuten von interlaken zug von gela zug von nyon interlaken bahn ab interlaken tcs camping interlaken interlaken genferseegebiet lausanne interlaken ost interlaken liegt zwischen interlaken west thunersee liegt interlaken jungfrau liegt interlaken thun nach interlaken zug zug war stadt zug geschickter zug zug der glasmacher endet dein zug zug nach salgesch par zug zug geht nichts zuerst am zug darin installierten zug kostenlos zug ersten zug durch zug mit dem zug zug erreicht zug reisen winterthur zermatt zug zug aufgesprungen mein zug pinsel zug tüll pinsel zug satin pinsel zug chiffon zug die bahnlinie rpa zug aufspringen kantonen zug annehmlichkeiten zug zug in minuten zug perfekt bewahrt zug zu warten zug um uhr zug nach schinznach zug setzt sie zug in stundeTraduzir zug von interlaken para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe