EN Moroccan flip flops in natural Tafraout leather. We have made these sandals for men by hand, with natural materials. The sole is resistant. We prefer these Moroccan thongs for men in natural leather color. Some will prefer the color brown.
Traduzir "prefer to take" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "prefer to take" de inglês para alemão
Traduções de prefer to take
"prefer to take" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de prefer to take
inglês
alemão
DE Herren Flip Flops oder Sandalen aus marokkanischem Leder von den Handwerkern von Marrakesch für einen entspannten, aber stilvollen Touch in der Stadt wie am Strand. Reines Leder mit sehr widerstandsfähiger Gummisohle. Handgefertigt aus echtem Leder.
| inglês | alemão |
|---|---|
| leather | leder |
| sandals | sandalen |
| men | herren |
| flip | flip |
| in | in |
| with | mit |
| for | für |
| color | der |
| the | den |
EN Would you like to make payments online? Using the app while on the go? Or do you prefer to use the classic channels? No matter which payment method you prefer, we offer you top-notch service.
DE Sie möchten Ihre Zahlungen online tätigen? Unterwegs in der App? Oder möchten Sie doch lieber die klassischen Kanäle nutzen? Egal, welche Zahlungsmethode Sie bevorzugen, wir bieten Ihnen einen erstklassigen Service.
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| classic | klassischen |
| channels | kanäle |
| on the go | unterwegs |
| payment method | zahlungsmethode |
| service | service |
| app | app |
| or | oder |
| prefer | bevorzugen |
| to | tätigen |
| payments | zahlungen |
| we | wir |
| use | nutzen |
| offer | bieten |
| would | möchten |
| no matter | egal |
| on | in |
EN Some members prefer you to text them before calling, others prefer to just receive a call as long as it’s before a certain time of the night
DE Einige Mitglieder bevorzugen es, dass Sie ihnen vor dem Anruf eine SMS senden, andere bevorzugen es, nur einen Anruf zu erhalten, solange es vor einer bestimmten Nachtzeit ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| members | mitglieder |
| prefer | bevorzugen |
| call | anruf |
| some | einige |
| as | solange |
EN “Would you prefer I just listen, or would you prefer I give feedback?” / “Are you open to hearing how your share resonates with me?” or similar questions can be useful
DE "Würdest du es vorziehen, wenn ich nur zuhöre, oder würdest du es vorziehen, wenn ich Feedback gebe?" / "Sind Sie offen zu hören, wie Ihr Anteil bei mir ankommt?" oder ähnliche Fragen können nützlich sein
| inglês | alemão |
|---|---|
| prefer | vorziehen |
| just | nur |
| feedback | feedback |
| give | gebe |
| open | offen |
| similar | ähnliche |
| useful | nützlich |
| you | du |
| or | oder |
| i | ich |
| questions | fragen |
| your | ihr |
| to | zu |
| are | sind |
| can | können |
| share | anteil |
| how | wie |
| be | sein |
EN We know that some guests prefer an expedition cruise while others prefer enthralling cities
DE Wir wissen, dass einige Gäste eine Expeditionskreuzfahrt bevorzugen, während andere lieber faszinierende Städte besuchen möchten
| inglês | alemão |
|---|---|
| guests | gäste |
| others | andere |
| cities | städte |
| we | wir |
| some | einige |
| prefer | bevorzugen |
| that | dass |
| while | während |
| know | wissen |
| an | eine |
EN We prefer telephone contact: *** *** *** We cordially invite you to our hospitable thresholds for relaxation away from the hustle and bustle. It doesn't matter if you prefer to spend time actively or rather relax under the linden tree…
DE Wir laden Sie zu wöchentlichen Aufenthalten in der Saison (von Samstag bis Samstag) ein. Zum Beispiel betragen die Gesamtkosten für die Anmietung eines 3-Personen-Zimmers mit Küchenzeile in der Saison 750 PLN / Woche. Weitere Informationen finden…
EN Would you like to make payments online? Using the app while on the go? Or do you prefer to use the classic channels? No matter which payment method you prefer, we offer you top-notch service.
DE Sie möchten Ihre Zahlungen online tätigen? Unterwegs in der App? Oder möchten Sie doch lieber die klassischen Kanäle nutzen? Egal, welche Zahlungsmethode Sie bevorzugen, wir bieten Ihnen einen erstklassigen Service.
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| classic | klassischen |
| channels | kanäle |
| on the go | unterwegs |
| payment method | zahlungsmethode |
| service | service |
| app | app |
| or | oder |
| prefer | bevorzugen |
| to | tätigen |
| payments | zahlungen |
| we | wir |
| use | nutzen |
| offer | bieten |
| would | möchten |
| no matter | egal |
| on | in |
EN The fact that painters prefer to wear white, gardeners like to dress in green or foresters prefer red clothing is rarely true today
DE Dass der Maler am liebsten Weiß trägt, der Gärtner sich gerne in Grün kleidet oder Forstwirte rote Kleidung bevorzugen, trifft heute nur noch selten zu
| inglês | alemão |
|---|---|
| painters | maler |
| rarely | selten |
| prefer | bevorzugen |
| or | oder |
| in | in |
| clothing | kleidung |
| today | heute |
| white | weiß |
| to | zu |
| that | dass |
| green | der |
EN Moroccan flip flops in natural Tafraout leather. We have made these sandals for men by hand, with natural materials. The sole is resistant. We prefer these Moroccan thongs for men in natural leather color. Some will prefer the color brown.
DE Herren Flip Flops oder Sandalen aus marokkanischem Leder von den Handwerkern von Marrakesch für einen entspannten, aber stilvollen Touch in der Stadt wie am Strand. Reines Leder mit sehr widerstandsfähiger Gummisohle. Handgefertigt aus echtem Leder.
| inglês | alemão |
|---|---|
| leather | leder |
| sandals | sandalen |
| men | herren |
| flip | flip |
| in | in |
| with | mit |
| for | für |
| color | der |
| the | den |
EN Some members prefer you to text them before calling, others prefer to just receive a call as long as it’s before a certain time of the night
DE Einige Mitglieder bevorzugen es, dass Sie ihnen vor dem Anruf eine SMS senden, andere bevorzugen es, nur einen Anruf zu erhalten, solange es vor einer bestimmten Nachtzeit ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| members | mitglieder |
| prefer | bevorzugen |
| call | anruf |
| some | einige |
| as | solange |
EN “Would you prefer I just listen, or would you prefer I give feedback?” / “Are you open to hearing how your share resonates with me?” or similar questions can be useful
DE "Würdest du es vorziehen, wenn ich nur zuhöre, oder würdest du es vorziehen, wenn ich Feedback gebe?" / "Sind Sie offen zu hören, wie Ihr Anteil bei mir ankommt?" oder ähnliche Fragen können nützlich sein
| inglês | alemão |
|---|---|
| prefer | vorziehen |
| just | nur |
| feedback | feedback |
| give | gebe |
| open | offen |
| similar | ähnliche |
| useful | nützlich |
| you | du |
| or | oder |
| i | ich |
| questions | fragen |
| your | ihr |
| to | zu |
| are | sind |
| can | können |
| share | anteil |
| how | wie |
| be | sein |
EN Tags:DNS propagation, DNS update, How long does it take for Cloudflare DNS to update, How long does it take for DNS to update, How long does it take for GoDaddy DNS to update, How long does it take for Googles DNS to update, update DNS records
DE Tags:ascii group, DMARC Vorteilspartnerschaft, powerdmarc ascii Partnerschaft, powerdmarc tritt ascii Netzwerk bei
| inglês | alemão |
|---|---|
| tags | tags |
| to | bei |
EN Do you prefer drums? Then take your time to browse through our Just Music online shop and dive into the big world of drums and percussion
DE Schlägt dein Herz eher für Drums? Dann stöbere doch in aller Ruhe durch unseren Just Music-Onlineshop und tauche in die große Welt der Schlagzeuge und Percussions ein
| inglês | alemão |
|---|---|
| music | music |
| world | welt |
| just | just |
| drums | drums |
| and | und |
| big | große |
| then | dann |
| the | herz |
| our | unseren |
| of | der |
EN Domki Szarotki are all-year-round highlander cottages located in a very quiet area. Our offer is directed primarily to guests who prefer to rest away from the holiday hustle and bustle of crowds of people and cars. Instead, you can take a breath of…
DE Domki Szarotki sind ganzjährig geöffnete Hochlandhäuser in einer sehr ruhigen Gegend. Unser Angebot richtet sich in erster Linie an Gäste, die es vorziehen, sich vom Trubel der Menschen und Autos zu erholen. Stattdessen können Sie frische Luft…
EN If you prefer to travel in a little more comfort, take the Rhaetian Railway to Graubünden’s beauty spots or let the cog railway transport you to the floral magnificence of Schynige Platte
DE Wer es lieber gemütlich mag, fährt mit der Rhätischen Bahn zu den schönsten Highlights von Graubünden oder lässt sich mit der Zahnradbahn auf die Schynige Platte zu bunten Blumen chauffieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| floral | blumen |
| or | oder |
| to | zu |
| you | es |
| prefer | lieber |
| the | bahn |
EN If you prefer to take a trip out of town, try Restaurante mÁxime at Vall d’Or Golf Club
DE Wenn Sie lieber au∫erhalb der Stadt speisen möchten, sollten Sie das Restaurante mÁxime im Golfclub Vall d?Or ausprobieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| prefer | lieber |
| town | stadt |
| try | ausprobieren |
| if | wenn |
| of | der |
| you | sie |
EN The reason is no mystery — your customers want fast, efficient resolutions to their issues, and they would largely prefer to take care of their own problems whenever possible
DE Der Grund dafür liegt auf der Hand: Kunden wollen schnelle und effiziente Antworten auf ihre Fragen – und am liebsten lösen sie ihre Probleme selbst
EN If you’d prefer to take a live tour of the Eastern State Penitentiary with a guide, try the 75-minute tour that starts every day at 2pm
DE Wenn Sie es vorziehen, eine Live-Tour mit einem Guide durch das Eastern State Penitentiary zu unternehmen, nehmen Sie an der 75-minütigen Tour teil, die jeden Tag um 14 Uhr beginnt
| inglês | alemão |
|---|---|
| prefer | vorziehen |
| tour | tour |
| guide | guide |
| starts | beginnt |
| penitentiary | penitentiary |
| eastern | eastern |
| live | live |
| to take | nehmen |
| of | teil |
| state | state |
| with | mit |
| to | zu |
| a | eine |
| if | wenn |
EN Do you prefer sans serif or serif fonts? Do you know the difference between the two? Let's take a few minutes to explain the difference, their advantages, and some examples.
DE Bevorzugst du Schriftarten mit oder ohne Serifen? Kennst du den Unterschied zwischen den beiden? Nehmen wir uns ein paar Minuten Zeit, um den Unterschied, ihre Vorteile und einige Beispiele zu erklären.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fonts | schriftarten |
| advantages | vorteile |
| or | oder |
| minutes | minuten |
| examples | beispiele |
| explain | erklären |
| difference | unterschied |
| between | zwischen |
| to | zu |
| and | und |
| some | einige |
| you | du |
| sans | ohne |
| the | den |
EN This is a unique take on our most popular river trip, tailored for female travellers who prefer a ladies-only experience....
DE Aufgrund von Kommentaren und vermehrter Nachfrage unserer weiblichen Gäste haben wir uns entschlossen, nunmehr auch eine Kanutour nur für Frauen...
| inglês | alemão |
|---|---|
| female | weiblichen |
| for | für |
| only | nur |
| on | aufgrund |
| unique | von |
EN However, if you prefer to concentrate on your core business and leave the rest to us, we can take over the support and ongoing optimization of your ad campaigns
DE Wenn Sie sich aber lieber auf Ihre Kernkompetenz konzentrieren, übernehmen wir die Betreuung und laufende Optimierung Ihrer Ads-Kampagnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| prefer | lieber |
| concentrate | konzentrieren |
| support | betreuung |
| ongoing | laufende |
| optimization | optimierung |
| campaigns | kampagnen |
| we | wir |
| your | ihre |
| and | und |
| take | übernehmen |
EN Homemade bread or would you prefer rice with the main course? How How To Cook Perfect Indian Basmati Rice? A quick sauce for dipping at the next barbecue? Take a look around and serve a tasty side dish.
DE Selbstgemachtes Brot oder doch lieber Reis zum Hauptgang? Wie wie man perfekten indischen Basmati Reis kocht? Eine schnelle Soße zum Dippen beim nächsten Grillfest? Schau dich um und serviere eine leckere Beilage.
| inglês | alemão |
|---|---|
| prefer | lieber |
| rice | reis |
| perfect | perfekten |
| indian | indischen |
| sauce | soße |
| tasty | leckere |
| or | oder |
| quick | schnelle |
| bread | brot |
| and | und |
| for | um |
| to | beim |
EN Some divers prefer to complete their divemaster training a little at a time and may take six months or more to finish
DE Einige Taucher ziehen es vor, ihre Divemaster-Ausbildung nach und nach abzuschließen, was sechs Monate oder länger dauern kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| divers | taucher |
| training | ausbildung |
| more | länger |
| months | monate |
| or | oder |
| to complete | abzuschließen |
| and | und |
| some | einige |
| little | was |
| six | sechs |
| to | vor |
EN You can travel to Mittenwald by car. Parking spots are available for free. If you prefer to take the train, the train station is about 15 walking-minutes away from the holiday apartment.
DE Ab drei Übernachtungen stehen Ihnen eine begrenzte Anzahl an kostenlosen oder ermäßigten Fahrkarten für die Seilbahn zur Verfügung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| from | ab |
| free | kostenlosen |
| for | für |
EN Prefer to customize your share buttons? Great! Our sharing code lets you create custom buttons from scratch. We’ll take care of the sharing and counting for you.
DE Möchten Sie Ihre Teilen Buttons lieber selbst anpassen? Großartig! Mit unserem Teilen Code können Sie benutzerdefinierte Buttons von Grund auf neu erstellen. Wir kümmern uns um das Teilen und Zählen für Sie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| prefer | lieber |
| buttons | buttons |
| code | code |
| counting | zählen |
| take care of | kümmern |
| your | ihre |
| great | großartig |
| create | erstellen |
| of | von |
| and | und |
| for | um |
EN Do you want to find out more about TDM software? Prefer to learn from the comfort of your own workplace? Then, why not try our webinars? These take...
DE Sie wollen mehr über die TDM Software erfahren? Ganz bequem von Ihrem Arbeitsplatz aus? Dann besuchen Sie doch unsere Webinare. Diese zeigen Ihnen die...
| inglês | alemão |
|---|---|
| tdm | tdm |
| software | software |
| comfort | bequem |
| workplace | arbeitsplatz |
| webinars | webinare |
| our | unsere |
| more | mehr |
| learn | erfahren |
| from | aus |
| of | von |
| then | dann |
EN If you prefer to take the plunge, there are whole pools full of opportunity, or just go with the flow and follow the thrill-seekers to the giant water slide, with timing system, in the children's water world.
DE Falls Sie lieber auf Tauchstation gehen möchten, nutzen Sie ganze Pools voller Möglichkeiten oder Sie folgen einfach dem Strom der Actionfreunde zur Großwasserrutsche inklusive Zeitmessung in die Kinderwasserwelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| prefer | lieber |
| pools | pools |
| opportunity | möglichkeiten |
| flow | strom |
| or | oder |
| just | einfach |
| follow | folgen |
| in | in |
| full of | voller |
| with | inklusive |
| the | falls |
| and | die |
| you | sie |
| whole | ganze |
| of | der |
EN If you want to stay up to date, but prefer other ways: Subscribe to the RSS feed (https://samba.plus/feed.rss) or take a look at our Twitter profile.
DE Wenn Sie auf dem Laufenden bleiben möchten, aber andere Wege bevorzugen: Abonnieren Sie den RSS-Feed (https://samba.plus/de/feed.rss) oder schauen Sie sich unser Twitter Profil an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| prefer | bevorzugen |
| subscribe | abonnieren |
| https | https |
| samba | samba |
| profile | profil |
| feed | feed |
| ways | wege |
| or | oder |
| look at | schauen |
| rss | rss |
| other | andere |
| but | aber |
| our | unser |
| want to | möchten |
EN In which language would you prefer to receive a reply? Take note; it is possible that the campsite may not be able to comply with this request.
DE In welcher Sprache hätten Sie am liebsten eine Antwort? Achtung: möglicherweise kann dieser Camping Ihrer Bitte nicht entsprechen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| campsite | camping |
| in | in |
| language | sprache |
| reply | antwort |
| be | kann |
| a | eine |
| note | nicht |
| comply | entsprechen |
| the | welcher |
EN In which language would you prefer to receive a reply? Take note; it is possible that the campsite may not be able to comply with this request.
DE In welcher Sprache hätten Sie am liebsten eine Antwort? Achtung: möglicherweise kann dieser Camping Ihrer Bitte nicht entsprechen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| campsite | camping |
| in | in |
| language | sprache |
| reply | antwort |
| be | kann |
| a | eine |
| note | nicht |
| comply | entsprechen |
| the | welcher |
EN Ask any medicinal user and they will give you a ton of good reasons why they prefer to take medicine in the form of a delicious herb
DE Du kannst jeden medizinischen Nutzer fragen und er wird Dir eine ganze Reihe an guten Gründen nennen, warum er es bevorzugt, seine Medizin in Form von einem leckeren Kraut einzunehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | nutzer |
| good | guten |
| reasons | gründen |
| delicious | leckeren |
| herb | kraut |
| ask | fragen |
| and | und |
| medicine | medizin |
| in | in |
| form | form |
| the | wird |
| you | du |
| a | eine |
| of | von |
| they | es |
EN Our networking opportunities and events increasingly take place digitally. We also prefer taking part in such offers online.
DE Networking und Events bieten wir verstärkt digital an; entsprechende Angebote nutzen wir ebenfalls bevorzugt online.
| inglês | alemão |
|---|---|
| networking | networking |
| events | events |
| also | ebenfalls |
| prefer | bevorzugt |
| offers | angebote |
| online | online |
| opportunities | bieten |
| taking | und |
| in | an |
| we | wir |
EN This is the ultimate Ljubljana holiday for first-time visitors who want to take in the sights in one holiday package and prefer to stay in one location for their city break
DE Dies ist der ultimative Ljubljana-Urlaub für Erstbesucher die die Sehenswürdigkeiten in einem Urlaubspaket erleben wollen und es vorziehen, bei ihrer Städtereise an einem Ort zu bleiben
| inglês | alemão |
|---|---|
| ultimate | ultimative |
| ljubljana | ljubljana |
| sights | sehenswürdigkeiten |
| prefer | vorziehen |
| holiday | urlaub |
| in | in |
| to | zu |
| and | und |
| for | für |
| location | ort |
| want | wollen |
| stay | bleiben |
| is | ist |
| this | dies |
| the | der |
EN € (one-time fee)> If you want to publish the app yourself, GoodBarber does not charge any fee. If you prefer to let our team take care of the publication, there is a
DE € (einmalige Gebühr). Wenn Sie die App selbst veröffentlichen möchten, berechnet GoodBarber Ihnen dafür keine Gebühren. Wenn Sie möchten, dass sich unser Team für Sie um die Veröffentlichung kümmert, fällt eine Gebühr in Höhe von
EN This is a unique take on our most popular river trip, tailored for female travellers who prefer a ladies-only experience....
DE Diese klassische Tour auf dem Yukon River beginnend in Carmacks bis zum Ziel der alten Goldgräberstadt Dawson City, ist für...
| inglês | alemão |
|---|---|
| river | river |
| trip | tour |
| most | der |
| is | ist |
| this | diese |
| on | auf |
| for | für |
EN However, if you prefer to concentrate on your core business and leave the rest to us, we can take over the support and ongoing optimization of your ad campaigns
DE Wenn Sie sich aber lieber auf Ihre Kernkompetenz konzentrieren, übernehmen wir die Betreuung und laufende Optimierung Ihrer Ads-Kampagnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| prefer | lieber |
| concentrate | konzentrieren |
| support | betreuung |
| ongoing | laufende |
| optimization | optimierung |
| campaigns | kampagnen |
| we | wir |
| your | ihre |
| and | und |
| take | übernehmen |
EN Some divers prefer to complete their divemaster training a little at a time and may take six months or more to finish
DE Einige Taucher ziehen es vor, ihre Divemaster-Ausbildung nach und nach abzuschließen, was sechs Monate oder länger dauern kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| divers | taucher |
| training | ausbildung |
| more | länger |
| months | monate |
| or | oder |
| to complete | abzuschließen |
| and | und |
| some | einige |
| little | was |
| six | sechs |
| to | vor |
EN You can travel to Mittenwald by car. Parking spots are available for free. If you prefer to take the train, the train station is about 15 walking-minutes away from the holiday apartment.
DE Ab drei Übernachtungen stehen Ihnen eine begrenzte Anzahl an kostenlosen oder ermäßigten Fahrkarten für die Seilbahn zur Verfügung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| from | ab |
| free | kostenlosen |
| for | für |
EN I would prefer to go to school on Fridays, but it’s the adults’ fault that I can’t at the moment, because I have to take my future into my own hands
DE Ich würde lieber freitags in die Schule gehen, aber es ist die Schuld der Erwachsenen, dass ich das derzeit nicht kann, weil ich meine Zukunft selbst in die Hand nehmen muss
| inglês | alemão |
|---|---|
| prefer | lieber |
| school | schule |
| fridays | freitags |
| adults | erwachsenen |
| future | zukunft |
| would | würde |
| i | ich |
| but | aber |
| have | hand |
| the | der |
| that | dass |
| take | ist |
EN Prefer to customize your share buttons? Great! Our sharing code lets you create custom buttons from scratch. We’ll take care of the sharing and counting for you.
DE Möchten Sie Ihre Teilen Buttons lieber selbst anpassen? Großartig! Mit unserem Teilen Code können Sie benutzerdefinierte Buttons von Grund auf neu erstellen. Wir kümmern uns um das Teilen und Zählen für Sie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| prefer | lieber |
| buttons | buttons |
| code | code |
| counting | zählen |
| take care of | kümmern |
| your | ihre |
| great | großartig |
| create | erstellen |
| of | von |
| and | und |
| for | um |
EN It doesn’t take much to rip off a spoke magnet. Then nothing will work anymore. We?d much prefer to see a disc rotor mounted magnet.
DE UnnötigNur ein Ast muss in die Speichen geraten und schon kann es passieren, dass der Speichenmagnet abgerissen wird. Dann geht nichts mehr! Hier hätten wir gerne eine Lösung gesehen, die in der Bremsscheibe integriert ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| it | es |
| then | dann |
| anymore | mehr |
| we | wir |
| will | wird |
| see | gesehen |
| take | ist |
| off | die |
| a | schon |
EN Do you want to find out more about TDM software? Prefer to learn from the comfort of your own workplace? Then, why not try our webinars? These take...
DE Sie wollen mehr über die TDM Software erfahren? Ganz bequem von Ihrem Arbeitsplatz aus? Dann besuchen Sie doch unsere Webinare. Diese zeigen Ihnen die...
| inglês | alemão |
|---|---|
| tdm | tdm |
| software | software |
| comfort | bequem |
| workplace | arbeitsplatz |
| webinars | webinare |
| our | unsere |
| more | mehr |
| learn | erfahren |
| from | aus |
| of | von |
| then | dann |
EN In which language would you prefer to receive a reply? Take note; it is possible that the campsite may not be able to comply with this request.
DE In welcher Sprache hätten Sie am liebsten eine Antwort? Achtung: möglicherweise kann dieser Camping Ihrer Bitte nicht entsprechen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| campsite | camping |
| in | in |
| language | sprache |
| reply | antwort |
| be | kann |
| a | eine |
| note | nicht |
| comply | entsprechen |
| the | welcher |
EN If you’d prefer to take a live tour of the Eastern State Penitentiary with a guide, try the 75-minute tour that starts every day at 2pm
DE Wenn Sie es vorziehen, eine Live-Tour mit einem Guide durch das Eastern State Penitentiary zu unternehmen, nehmen Sie an der 75-minütigen Tour teil, die jeden Tag um 14 Uhr beginnt
| inglês | alemão |
|---|---|
| prefer | vorziehen |
| tour | tour |
| guide | guide |
| starts | beginnt |
| penitentiary | penitentiary |
| eastern | eastern |
| live | live |
| to take | nehmen |
| of | teil |
| state | state |
| with | mit |
| to | zu |
| a | eine |
| if | wenn |
EN Recent research from Google showed that 82% of shoppers prefer a company’s values to align with their own, and if it’s not a match, they’ll willingly take their money elsewhere.
DE Jüngste Untersuchungen von Google haben gezeigt, dass 82% der Kunden es bevorzugen, wenn die Werte eines Unternehmens mit ihren eigenen übereinstimmen, und wenn das nicht der Fall ist, sind sie bereit, ihr Geld woanders auszugeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| showed | gezeigt |
| shoppers | kunden |
| recent | jüngste |
| research | untersuchungen |
| match | übereinstimmen |
| prefer | bevorzugen |
| not | nicht |
| and | und |
| money | geld |
| with | mit |
| values | werte |
| own | eigenen |
| from | ihr |
| that | dass |
EN Do you prefer sans serif or serif fonts? Do you know the difference between the two? Let's take a few minutes to explain the difference, their advantages, and some examples.
DE Bevorzugst du Schriftarten mit oder ohne Serifen? Kennst du den Unterschied zwischen den beiden? Nehmen wir uns ein paar Minuten Zeit, um den Unterschied, ihre Vorteile und einige Beispiele zu erklären.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fonts | schriftarten |
| advantages | vorteile |
| or | oder |
| minutes | minuten |
| examples | beispiele |
| explain | erklären |
| difference | unterschied |
| between | zwischen |
| to | zu |
| and | und |
| some | einige |
| you | du |
| sans | ohne |
| the | den |
EN If you prefer a special material, you should take a look at the top model made of Merino
DE Wer eher ein besonderes Material bevorzugt, der sollte sich das Topmodell aus Merino ansehen
EN You can request this in your artwork instructions and we’ll take care of it for you. Or, if you prefer to handle it yourself, we've provided some simple instructions: Photoshop O…
DE Sie können dies in Ihren Grafikanweisungen anfordern und wir kümmern uns darum. Wenn Sie sich lieber selbst darum kümmern möchten, haben wir hier einige einfache Anweisungen für Si…
EN In this day and age where trade transactions take microseconds, why does it take days between when they take your money from one account, exchange it, and then lodge in another?” ~ Caitriona on Trustpilot
DE In der heutigen Zeit, in der Handelstransaktionen Mikrosekunden dauern, warum dauert es dann Tage, bis Ihr Geld von einem Konto abgebucht, umgetauscht und dann in einem anderen gutgeschrieben wird? “ ~ Caitriona auf Trustpilot
EN Plane : Airport Montpellier Méditerranée (MPL), take 12 minutes by car with D21 or take the shuttle airport (line 120) stop at Place de l'Europe then take tramway (line 1 or 3) stop at Rives du Lez
DE Flugzeug: Vom Flughafen Montpellier Méditerranée (MPL) fahren Sie 12 Minuten mit dem Auto (D21) oder nehmen Sie den Shuttle-Flughafen (Linie 120) am Place de l'Europe und dann die Straßenbahn (Linie 1 oder 3) am Rives du Lez
| inglês | alemão |
|---|---|
| airport | flughafen |
| shuttle | shuttle |
| de | de |
| du | du |
| plane | flugzeug |
| minutes | minuten |
| or | oder |
| line | linie |
| with | mit |
| then | dann |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
prefer to take take away take prefer cat prefer women prefer prefer stay office workers prefer would prefer simply prefer customers prefer prefer black person prefer you’d prefer d prefer prefer self help customers would prefer might prefer always prefer consumers prefer channels customers prefer still prefer users prefer prefer being prefer using really prefer prefer content companies prefer businesses prefer prefer to toast prefer to watch prefer to book prefer skinny slicks those who prefer prefer playing marketers prefer prefer active rest clients who prefer others prefer customers prefer content clients prefer men prefer prefer directly whatever you prefer would you prefer whether you prefer prefer to spend channels they prefer prefer to keep increasingly prefer prefer a guiTraduzir prefer to take para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe