Traduzir "budapest" para alemão

DE ¤ 48-Stunden-Budapest Card bei uns erhältlich (http://www.budapest-card.com) ¤ Erstklassige Lage in Budapest, am Fuße der Kettenbrücke mit Blick auf den Königspalasthügel ¤ Paris Budapest Restaurant und Bar im französischen Bistrostil

• Fuße der Kettenbrücke
• Paris Budapest Restaurant
• Bar im französischen

DE Erleben Sie eine ganz besondere Hochzeit im Sofitel Budapest Chain Bridge. Tolle Orte zum Heiraten mit Panoramablick auf Budapest, Gourmet-Catering und eine luxuriöse Imperial-Suite für Ihre Hochzeitsnacht machen Ihren schönsten Tag unvergesslich.

• Budapest Chain Bridge
• Panoramablick auf Budapest
• Gourmet-Catering
• Hochzeitsnacht machen Ihren
• Tag

DE Top 10 Sehenswürdigkeiten in Marrakesch Die wunderschönen Sehenswürdigkeiten in Marrakesch machen die sogenannte ?Rote Stadt? zu einem echten Highlight in Marokko! Jedes Jahr kommen unzählige?

• machen die sogenannte
• Rote Stadt
• Jedes Jahr kommen

DE junge mit apfel, das grand budapest hotel, anmutig, wes anderson, lustig, film, kultfilme

• junge mit apfel
• grand budapest hotel
• anmutig
• wes anderson
• lustig
• film
• kultfilme

DE hüte, wes anderson, grand budapest hotel, flaschenrakete, rushmore, die königlichen tennenbaums, das leben im wasser mit steve zissou, der darjeeling begrenzt, fantastischer herr fuchs, moonrise kingdom, insel der hunde

• hüte
• wes anderson
• grand budapest hotel
• flaschenrakete
• rushmore
• königlichen tennenbaums
• leben im wasser
• steve zissou
• darjeeling begrenzt
• fantastischer herr fuchs
• moonrise kingdom
• insel der hunde

DE Hier siehst du einige beliebte Tipps in Budapest. Wähle eine Vorliebe, um noch mehr anzuzeigen:

• siehst du einige
• Tipps in Budapest
• Wähle eine Vorliebe

DE Foursquare hilft dir dabei, die perfekten Orte in Budapest für dich und deine Freunde zu finden:

• Foursquare hilft dir
• dich

DE "Unglaublich freundliches Personal. Der Cappuccino dort war einer der besten, die ich bisher getrunken habe. Zudem hat ein großer mir 800 Forint gekostet."

• freundliches Personal
• Cappuccino dort war
• besten
• bisher getrunken habe
• mir Forint

DE Über diese Orte reden die Leute in Budapest:

DE Diese Orte sind in Budapest gerade beliebt:

• gerade

DE Ein Besuch in der Badestadt: Unsere 7. Team-Retraite in Budapest

• Team-Retraite in Budapest

DE Eigentlich wollte ich gar nicht nach Budapest. Ich war vor einigen Jahren schon einmal dort, zur Feier des bestandenen Studium. Die Stadt hatte bei mir keinen bleibenden Eindruck hinterlassen. Doch diesmal kam alles anders …

• Budapest
• war vor einigen
• schon einmal dort
• Feier des bestandenen
• keinen bleibenden Eindruck
• Doch diesmal kam
• anders

DE Verteilt über Büros in Riga (Lettland), Budapest (Ungarn) and San Francisco (USA) unterstützen wir inzwischen über 4 Millionen Nutzer.

• Verteilt über Büros
• Riga
• Lettland
• Budapest
• Ungarn
• and San Francisco
• USA
• unterstützen wir inzwischen
• Millionen

DE Ob von Frankfurt, Mailand, Paris, Prag, Budapest oder Wien: Die Bahn bringt Sie direkt mitten in die Schweizer Zentren – komfortabel und mehrmals täglich.

• Ob von Frankfurt
• Mailand
• Paris
• Prag
• Budapest
• Wien
• Bahn bringt Sie
• Zentren
• komfortabel
• mehrmals

DE Der Bahnhof ist ein wichtiger Knotenpunkt und verbindet Zürich mit Paris, Mailand, Hamburg, München, Wien, Budapest und weiteren Städten Europas.

• Knotenpunkt
• Mailand
• Hamburg
• München
• Wien
• Budapest
• weiteren Städten

DE Im Jahr 1931 hielt der ungarische Komponist und passionierte Volksliedforscher Béla Bartók in Budapest einen Vortrag über den »Einfluss der Bauernmusik auf die Musik unserer Zeit«

• Komponist
• passionierte Volksliedforscher Béla
• Budapest einen Vortrag
• unserer

DE Ob von Frankfurt, Mailand, Paris, Prag, Budapest oder Wien: Die Bahn bringt Sie direkt mitten in die Schweizer Zentren – komfortabel und mehrmals täglich

• Ob von Frankfurt
• Mailand
• Paris
• Prag
• Budapest
• Wien
• Bahn bringt Sie
• Zentren
• komfortabel
• mehrmals täglich

DE Die Schweiz kann von verschiedenen europäischen Ländern aus mit dem Zug erreicht werden - auch von Ländern, die nicht an die Schweiz grenzen. Ob aus Budapest oder Prag, hier finden Sie alles, was Sie für die Planung Ihrer Zugreise brauchen.

• Ländern
• Schweiz grenzen
• Ob aus Budapest
• Prag
• alles
• Planung Ihrer Zugreise

DE Rallye-Co-Pilotin Fabrizia Pons: „Der quattro lässt mich bis heute nicht los“

• Rallye-Co-Pilotin Fabrizia Pons
• quattro lässt mich
• heute nicht los

DE Treffen Sie am 23. und 24. Oktober 2019 die AT Internet-Teams auf unserem Stand oder für unsere Konferenz auf der DAA One Conference in Chicago.

• Oktober die AT
• unserem Stand

DE Bahn frei für das neue Viadukt Čortanovci auf der Hochgeschwindigkeitsstrecke Budapest-Belgrad

• Hochgeschwindigkeitsstrecke Budapest-Belgrad

DE 1992 Die erste osteuropäische Produktionsstätte zur Herstellung von Aromen und Extrakten wird bei Döhler Szilas in Budapest aufgebaut

• erste osteuropäische Produktionsstätte
• Herstellung von Aromen
• Szilas in Budapest

DE Da sich das Produktmanagementteam in Budapest befindet, nehmen dessen Mitglieder ihre Updates immer zuerst auf

• Budapest befindet
• nehmen dessen Mitglieder
• Updates immer zuerst

DE Die Mitglieder des Produktteams in Budapest werden sich ihr Video ansehen, wenn sie am nächsten Tag mit ihrer Arbeit beginnen, und Antworten und Feedback zusammenstellen

• Mitglieder des Produktteams
• Video ansehen
• Arbeit beginnen
• Antworten
• Feedback zusammenstellen

DE Unser Forschungs- und Entwicklungszentrum ist in Budapest

• Unser Forschungs-

DE Er war bekannt für seine grandiosen Designs, die den Gebäuden Budapests Leben und Farbe einhauchten

• Er war bekannt
• seine grandiosen Designs
• Gebäuden Budapests Leben
• Farbe einhauchten

DE Europatournee 2019: München, Wien, Budapest & Luxemburg

• Europatournee
• München
• Wien
• Budapest
• Luxemburg

DE Görlitz oder Grand Budapest Hotel?

• Görlitz
• Grand Budapest Hotel

DE Zeitloses Design und optimales Arbeitsumfeld.

• Zeitloses Design
• optimales

DE Radreise über die Alpen – Bikepacking zwischen München und Venedig

• Bikepacking zwischen München
• Venedig

DE Zeitverschiebungen weltweit für Budapest

DE Entfernungsrechner für Budapest

• Entfernungsrechner für Budapest

DE So viel Europa hat noch keine Regierung gewagt

• Regierung gewagt

DE Der Bahnhof ist ein wichtiger Knotenpunkt und verbindet Zürich mit Paris, Mailand, Hamburg, München, Wien, Budapest und weiteren Städten Europas.

• Knotenpunkt
• Mailand
• Hamburg
• München
• Wien
• Budapest
• weiteren Städten

DE SKYE Suites ist die innovative Hotelsparte des globalen Immobilienentwicklers Crown Grou?

• Immobilienentwicklers Crown Grou

DE Das Repräsentanzbüro TLT-Turbo Hungary deckt die osteuropäischen Märkte ab. Es hat seinen Sitz in Budapest und wurde 2018 gegründet.

• Repräsentanzbüro TLT-Turbo Hungary

DE Buchen Sie Ihren Flug nach Budapest und erleben Sie eine pulsierende Metropole im Herzen Mitteleuropas

• Buchen Sie Ihren
• Budapest
• Metropole im Herzen

DE Mit Austrian Airlines fliegen Sie mehrmals die Woche von Wien nach Budapest.

• Austrian Airlines fliegen
• mehrmals die Woche

DE Gegen Plastik in der Donau: Audi Stiftung für Umwelt unterstützt Cleanup-Projekt in Budapest | Audi MediaCenter

• MediaCenter

DE Im Rahmen dieser Projektpartnerschaft hat CLEAR RIVERS zusammen mit Audi Hungaria eine neue Müllfalle (englisch „Litter Trap“) in der Donau in Budapest installiert, die nun Plastikmüll aus dem Gewässer filtern soll.

• Rahmen dieser Projektpartnerschaft
• CLEAR RIVERS zusammen
• Müllfalle
• englisch
• Litter Trap
• Donau in Budapest
• Gewässer filtern

DE Der Standort der in Form eines mobilen Plastikauffangbeckens neu errichteten Litter Trap befindet sich in der Nähe der Technischen und Wirtschaftswissenschaftlichen Fakultät der Universität Budapest

• eines mobilen Plastikauffangbeckens
• errichteten Litter Trap
• Nähe der Technischen
• Budapest

DE Budapest ist eine Stadt mit einer erheblichen Menge an Niederschlägen

DE Eine Jahresdurchschnittstemperatur von 11.1 °C wird in Budapest erreicht

• Budapest erreicht

DE In den 1880er-Jahren liess er vom Architekten Imre Steindl, der auch das pompöse ungarische Parlamentsgebäude in Budapest entworfen hat, ein Wohnschloss für sich und seine Familie bauen.

• Imre Steindl
• pompöse ungarische Parlamentsgebäude
• seine Familie

DE Zusammen mit Expertinnen und Experten von Knorr-Bremse Budapest sitzt das schwedische Startup Sencept an der Machbarkeitsstudie für einen 4D-Radar für Nutzfahrzeuge.

• Zusammen mit Expertinnen
• Experten von Knorr-Bremse
• sitzt das schwedische

DE Pilotprojekt in Budapest: ein hochperformantes Radarsystem für Nutzfahrzeuge

• Pilotprojekt in Budapest

DE Semantische Suchmaschine von Prefixbox wird in Gartners Marktführer 2021 für die Suche im digitalen Handel gewürdigt Budapest, Ungarn ? 26 August 2021 Die Prefixbox Semantische [?]

• digitalen Handel gewürdigt
• Ungarn
• August Die Prefixbox

DE Stellt Ihr Online-Shop 85% der Besucher zufrieden? Menschen recherchieren, was sie kaufen möchten, bevor sie einen Kauf tätigen. Tatsächlich beginnen 87% der Käufer ihre Produktsuche [?]

• Stellt Ihr Online-Shop
• Besucher zufrieden
• Menschen recherchieren
• kaufen möchten
• tätigen
• Produktsuche

DE Unser Forschungs- und Entwicklungszentrum ist in Budapest

• Unser Forschungs-

DE Ein Besuch in der Badestadt: Unsere 7. Team-Retraite in Budapest

• Team-Retraite in Budapest