DE verbindet alle Ihre Kundendaten, sodass Sie eine vollständige Ansicht Ihrer Kunden erhalten. Kundenserviceagenten können von einem zentralen Ort aus auf jeden Supportkanal zugreifen und damit jeden Kunden persönlich betreuen.
Traduzir "sodass ihre kunden" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sodass ihre kunden" de alemão para inglês
Traduções de sodass ihre kunden
"sodass ihre kunden" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de sodass ihre kunden
alemão
inglês
EN connects all your customer data, so you have a complete view of your customers. Agents can easily access any support channel from a single place, making it easier to provide a personalised experience to any customer who reaches out.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundendaten | customer data |
| ansicht | view |
| persönlich | personalised |
| und | making |
| ihre | your |
| kunden | customers |
| können | can |
| ort | place |
| zugreifen | access |
| sodass | to |
| verbindet | connects |
| alle | all |
| aus | from |
| eine | a |
| sie | you |
| von | of |
DE Die Prozesse von Sticker Mule stellen sicher, dass Kunden vor dem Druck sehen können, wie ihre Sticker nach dem Druck aussehen werden, sodass die Kunden sicherstellen können, dass sie ein perfektes Ergebnis erhalten.
EN Sticker Mule’s processes ensure that customers can see how their stickers will look prior to printing so that they’re assured only of perfection.
DE Auf der lokalen Maschine wird License Server selbst aktiviert, sodass keine sonstigen callas-Produkte aktiviert zu werden brauchen. Diese fordern über License Server einfach eine Lizenz an, sodass Sie viel flexibler arbeiten können.
EN Because License Server itself has to be activated on a machine, any other callas product doesn’t have to be activated. They simply ask License Server permission to run, giving you greater flexibility.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktiviert | activated |
| fordern | ask |
| maschine | machine |
| server | server |
| lizenz | license |
| sonstigen | other |
| sie | you |
| produkte | product |
DE Wir sichern alle Ihre Daten auf Cloud-Datenbankservern, die in Echtzeit aktualisiert werden, sodass alle Ihre Kunden und Geschäftsdaten sicher sind.
EN We back up all of your data in cloud database servers updated in real-time so all of your client and business data is secure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktualisiert | updated |
| kunden | client |
| geschäftsdaten | business data |
| daten | data |
| cloud | cloud |
| sodass | so |
| alle | all |
| ihre | your |
| wir | we |
| echtzeit | real-time |
| und | and |
| in | in |
DE Hostwinds Funktioniert aus drei Rechenzentren, sodass wir unseren Kunden Katastrophenwiederherstellungsoptionen anbieten können. Bei Bedarf können Kunden auch den Bilanzverkehr zwischen den Standorten geografisch laden.
EN Hostwinds operates out of three data centers, allowing us to provide our clients with disaster recovery options. If need be, clients can also geographically load balance traffic between locations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| funktioniert | operates |
| rechenzentren | data centers |
| kunden | clients |
| standorten | locations |
| geografisch | geographically |
| laden | load |
| bedarf | if |
| drei | three |
| sodass | to |
| können | can |
| zwischen | between |
| anbieten | to provide |
DE Kunden mit einem ähnlichen Fingerprint verhalten sich ähnlich, sodass die gewonnenen Kenntnisse auf andere Kunden übertragen werden können.
EN Customers with a similar fingerprint behave similarly, so that the knowledge gained can be transferred to other customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| fingerprint | fingerprint |
| verhalten | behave |
| mit | with |
| ähnlichen | similar |
| können | can |
| andere | other |
| sodass | to |
DE Allerdings sind die Modelle weiterhin in der Lage, zwischen guten und schlechten Kunden zu differenzieren, sodass bei der Selektion von Kampagnen weiterhin die besten Kunden selektiert werden können.
EN However, the models are still able to differentiate between good and bad customers, so that the best customers can still be selected when selecting campaigns.
| alemão | inglês |
|---|---|
| modelle | models |
| schlechten | bad |
| kunden | customers |
| kampagnen | campaigns |
| zwischen | between |
| können | can |
| und | and |
| guten | good |
| sind | are |
| der | the |
DE Kunden mit einem ähnlichen Fingerprint verhalten sich ähnlich, sodass die gewonnenen Kenntnisse auf andere Kunden übertragen werden können.
EN Customers with a similar fingerprint behave similarly, so that the knowledge gained can be transferred to other customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| fingerprint | fingerprint |
| verhalten | behave |
| mit | with |
| ähnlichen | similar |
| können | can |
| andere | other |
| sodass | to |
DE Hostwinds Funktioniert aus drei Rechenzentren, sodass wir unseren Kunden Katastrophenwiederherstellungsoptionen anbieten können. Bei Bedarf können Kunden auch den Bilanzverkehr zwischen den Standorten geografisch laden.
EN Hostwinds operates out of three data centers, allowing us to provide our clients with disaster recovery options. If need be, clients can also geographically load balance traffic between locations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| funktioniert | operates |
| rechenzentren | data centers |
| kunden | clients |
| standorten | locations |
| geografisch | geographically |
| laden | load |
| bedarf | if |
| drei | three |
| sodass | to |
| können | can |
| zwischen | between |
| anbieten | to provide |
DE Hostwinds Funktioniert aus drei Rechenzentren, sodass wir unseren Kunden Katastrophenwiederherstellungsoptionen anbieten können. Bei Bedarf können Kunden auch den Bilanzverkehr zwischen den Standorten geografisch laden.
EN Hostwinds operates out of three data centers, allowing us to provide our clients with disaster recovery options. If need be, clients can also geographically load balance traffic between locations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| funktioniert | operates |
| rechenzentren | data centers |
| kunden | clients |
| standorten | locations |
| geografisch | geographically |
| laden | load |
| bedarf | if |
| drei | three |
| sodass | to |
| können | can |
| zwischen | between |
| anbieten | to provide |
DE Hostwinds Funktioniert aus drei Rechenzentren, sodass wir unseren Kunden Katastrophenwiederherstellungsoptionen anbieten können. Bei Bedarf können Kunden auch den Bilanzverkehr zwischen den Standorten geografisch laden.
EN Hostwinds operates out of three data centers, allowing us to provide our clients with disaster recovery options. If need be, clients can also geographically load balance traffic between locations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| funktioniert | operates |
| rechenzentren | data centers |
| kunden | clients |
| standorten | locations |
| geografisch | geographically |
| laden | load |
| bedarf | if |
| drei | three |
| sodass | to |
| können | can |
| zwischen | between |
| anbieten | to provide |
DE Hostwinds Funktioniert aus drei Rechenzentren, sodass wir unseren Kunden Katastrophenwiederherstellungsoptionen anbieten können. Bei Bedarf können Kunden auch den Bilanzverkehr zwischen den Standorten geografisch laden.
EN Hostwinds operates out of three data centers, allowing us to provide our clients with disaster recovery options. If need be, clients can also geographically load balance traffic between locations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| funktioniert | operates |
| rechenzentren | data centers |
| kunden | clients |
| standorten | locations |
| geografisch | geographically |
| laden | load |
| bedarf | if |
| drei | three |
| sodass | to |
| können | can |
| zwischen | between |
| anbieten | to provide |
DE Hostwinds Funktioniert aus drei Rechenzentren, sodass wir unseren Kunden Katastrophenwiederherstellungsoptionen anbieten können. Bei Bedarf können Kunden auch den Bilanzverkehr zwischen den Standorten geografisch laden.
EN Hostwinds operates out of three data centers, allowing us to provide our clients with disaster recovery options. If need be, clients can also geographically load balance traffic between locations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| funktioniert | operates |
| rechenzentren | data centers |
| kunden | clients |
| standorten | locations |
| geografisch | geographically |
| laden | load |
| bedarf | if |
| drei | three |
| sodass | to |
| können | can |
| zwischen | between |
| anbieten | to provide |
DE Hostwinds Funktioniert aus drei Rechenzentren, sodass wir unseren Kunden Katastrophenwiederherstellungsoptionen anbieten können. Bei Bedarf können Kunden auch den Bilanzverkehr zwischen den Standorten geografisch laden.
EN Hostwinds operates out of three data centers, allowing us to provide our clients with disaster recovery options. If need be, clients can also geographically load balance traffic between locations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| funktioniert | operates |
| rechenzentren | data centers |
| kunden | clients |
| standorten | locations |
| geografisch | geographically |
| laden | load |
| bedarf | if |
| drei | three |
| sodass | to |
| können | can |
| zwischen | between |
| anbieten | to provide |
DE Hostwinds Funktioniert aus drei Rechenzentren, sodass wir unseren Kunden Katastrophenwiederherstellungsoptionen anbieten können. Bei Bedarf können Kunden auch den Bilanzverkehr zwischen den Standorten geografisch laden.
EN Hostwinds operates out of three data centers, allowing us to provide our clients with disaster recovery options. If need be, clients can also geographically load balance traffic between locations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| funktioniert | operates |
| rechenzentren | data centers |
| kunden | clients |
| standorten | locations |
| geografisch | geographically |
| laden | load |
| bedarf | if |
| drei | three |
| sodass | to |
| können | can |
| zwischen | between |
| anbieten | to provide |
DE Hostwinds Funktioniert aus drei Rechenzentren, sodass wir unseren Kunden Katastrophenwiederherstellungsoptionen anbieten können. Bei Bedarf können Kunden auch den Bilanzverkehr zwischen den Standorten geografisch laden.
EN Hostwinds operates out of three data centers, allowing us to provide our clients with disaster recovery options. If need be, clients can also geographically load balance traffic between locations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| funktioniert | operates |
| rechenzentren | data centers |
| kunden | clients |
| standorten | locations |
| geografisch | geographically |
| laden | load |
| bedarf | if |
| drei | three |
| sodass | to |
| können | can |
| zwischen | between |
| anbieten | to provide |
DE Hostwinds Funktioniert aus drei Rechenzentren, sodass wir unseren Kunden Katastrophenwiederherstellungsoptionen anbieten können. Bei Bedarf können Kunden auch den Bilanzverkehr zwischen den Standorten geografisch laden.
EN Hostwinds operates out of three data centers, allowing us to provide our clients with disaster recovery options. If need be, clients can also geographically load balance traffic between locations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| funktioniert | operates |
| rechenzentren | data centers |
| kunden | clients |
| standorten | locations |
| geografisch | geographically |
| laden | load |
| bedarf | if |
| drei | three |
| sodass | to |
| können | can |
| zwischen | between |
| anbieten | to provide |
DE Hostwinds Funktioniert aus drei Rechenzentren, sodass wir unseren Kunden Katastrophenwiederherstellungsoptionen anbieten können. Bei Bedarf können Kunden auch den Bilanzverkehr zwischen den Standorten geografisch laden.
EN Hostwinds operates out of three data centers, allowing us to provide our clients with disaster recovery options. If need be, clients can also geographically load balance traffic between locations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| funktioniert | operates |
| rechenzentren | data centers |
| kunden | clients |
| standorten | locations |
| geografisch | geographically |
| laden | load |
| bedarf | if |
| drei | three |
| sodass | to |
| können | can |
| zwischen | between |
| anbieten | to provide |
DE Hostwinds Funktioniert aus drei Rechenzentren, sodass wir unseren Kunden Katastrophenwiederherstellungsoptionen anbieten können. Bei Bedarf können Kunden auch den Bilanzverkehr zwischen den Standorten geografisch laden.
EN Hostwinds operates out of three data centers, allowing us to provide our clients with disaster recovery options. If need be, clients can also geographically load balance traffic between locations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| funktioniert | operates |
| rechenzentren | data centers |
| kunden | clients |
| standorten | locations |
| geografisch | geographically |
| laden | load |
| bedarf | if |
| drei | three |
| sodass | to |
| können | can |
| zwischen | between |
| anbieten | to provide |
DE Geben Sie Kunden die Möglichkeit, über ihren bevorzugten Kanal mit Ihnen Kontakt aufzunehmen. Der Omnichannel-Support ist in Zendesk integriert, sodass Kunden Sie per E-Mail, Live-Chat, Telefon und die sozialen Medien erreichen können.
EN Give customers the ability to contact you on the channel they prefer. Zendesk has omnichannel support baked right in so customers can reach you via email, live chat, phone and social media.
DE Geben Sie Kunden die Möglichkeit, über ihren bevorzugten Kanal mit Ihnen Kontakt aufzunehmen. Der Omnichannel-Support ist in Zendesk integriert, sodass Kunden Sie per E-Mail, Live-Chat, Telefon und die sozialen Medien erreichen können.
EN Give customers the ability to contact you on the channel they prefer. Zendesk has omnichannel support baked right in so customers can reach you via email, live chat, phone and social media.
DE Geben Sie Kunden die Möglichkeit, über ihren bevorzugten Kanal mit Ihnen Kontakt aufzunehmen. Der Omnichannel-Support ist in Zendesk integriert, sodass Kunden Sie per E-Mail, Live-Chat, Telefon und die sozialen Medien erreichen können.
EN Give customers the ability to contact you on the channel they prefer. Zendesk has omnichannel support baked right in so customers can reach you via email, live chat, phone and social media.
DE Geben Sie Kunden die Möglichkeit, über ihren bevorzugten Kanal mit Ihnen Kontakt aufzunehmen. Der Omnichannel-Support ist in Zendesk integriert, sodass Kunden Sie per E-Mail, Live-Chat, Telefon und die sozialen Medien erreichen können.
EN Give customers the ability to contact you on the channel they prefer. Zendesk has omnichannel support baked right in so customers can reach you via email, live chat, phone and social media.
DE Geben Sie Kunden die Möglichkeit, über ihren bevorzugten Kanal mit Ihnen Kontakt aufzunehmen. Der Omnichannel-Support ist in Zendesk integriert, sodass Kunden Sie per E-Mail, Live-Chat, Telefon und die sozialen Medien erreichen können.
EN Give customers the ability to contact you on the channel they prefer. Zendesk has omnichannel support baked right in so customers can reach you via email, live chat, phone and social media.
DE Geben Sie Kunden die Möglichkeit, über ihren bevorzugten Kanal mit Ihnen Kontakt aufzunehmen. Der Omnichannel-Support ist in Zendesk integriert, sodass Kunden Sie per E-Mail, Live-Chat, Telefon und die sozialen Medien erreichen können.
EN Give customers the ability to contact you on the channel they prefer. Zendesk has omnichannel support baked right in so customers can reach you via email, live chat, phone and social media.
DE Geben Sie Kunden die Möglichkeit, über ihren bevorzugten Kanal mit Ihnen Kontakt aufzunehmen. Der Omnichannel-Support ist in Zendesk integriert, sodass Kunden Sie per E-Mail, Live-Chat, Telefon und die sozialen Medien erreichen können.
EN Give customers the ability to contact you on the channel they prefer. Zendesk has omnichannel support baked right in so customers can reach you via email, live chat, phone and social media.
DE Heben Sie Ihre Arbeit mit personalisierten mobilen Galerie-Apps für Kunden hervor. Teilen Sie Ihre Arbeit, bauen Sie Ihre Marke auf, liefern Sie einen Mehrwert, um Ihre Kunden zu beeindrucken.
EN Highlight your work with personalized mobile gallery apps for clients. Share your work, build your brand, deliver added value to impress your clients.
| alemão | inglês |
|---|---|
| personalisierten | personalized |
| mobilen | mobile |
| kunden | clients |
| liefern | deliver |
| mehrwert | added value |
| beeindrucken | impress |
| galerie | gallery |
| apps | apps |
| arbeit | work |
| ihre | your |
| teilen | share |
| marke | brand |
| mit | with |
| zu | to |
| um | for |
DE Erstellen Sie personalisierte mobile Galerie-Apps für Ihre Kunden. Teilen Sie Ihre Arbeit, bauen Sie Ihre Marke auf und beeindrucken Sie Ihre Kunden.
EN Create personalised mobile gallery apps for your clients. Share your work, build your brand and impress your clients.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| kunden | clients |
| beeindrucken | impress |
| galerie | gallery |
| apps | apps |
| personalisierte | personalised |
| teilen | share |
| marke | brand |
| ihre | your |
| arbeit | work |
| für | for |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten von einem Staffbase-Kunden oder im Namen eines Staffbase-Kunden erhalten haben und Sie Ihre Rechte nach dem geltenden Datenschutzrecht ausüben möchten, wenden Sie sich bitte direkt an den betreffenden Kunden.
EN If we have received your personal data from or on behalf of a Staffbase customer and you wish to exercise any rights you may have under applicable data protection law, please contact the relevant customer directly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenschutzrecht | data protection law |
| kunden | customer |
| ausüben | exercise |
| direkt | directly |
| oder | or |
| rechte | rights |
| geltenden | applicable |
| wir | we |
| ihre | your |
| daten | data |
| namen | behalf |
| möchten | wish |
| wenden | contact |
| bitte | please |
| und | and |
| von | of |
| an | on |
DE Wenn Ihre Daten an unseren Kunden weitergeleitet werden oder wenn Sie auf einer der Websites unserer Kunden landen, unterliegen Ihre Daten den Datenschutzbestimmungen unserer Kunden
EN When your information is forwarded to our customer or when you land on one of our customers’ websites, your information becomes subject to our customer’s privacy policy
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | information |
| weitergeleitet | forwarded |
| websites | websites |
| landen | land |
| datenschutzbestimmungen | privacy policy |
| oder | or |
| unterliegen | subject to |
| ihre | your |
| kunden | customers |
| sie | you |
| unserer | of |
| unseren | our |
DE Wenn Ihre Daten an unseren Kunden weitergeleitet werden oder Sie auf einer unserer Kunden-Websites landen, unterliegen Ihre Daten der Datenschutzrichtlinie unseres Kunden
EN When your information is forwarded to our customer or when you land on one of our customers’ websites, your information becomes subject to our customer’s privacy policy
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | information |
| weitergeleitet | forwarded |
| landen | land |
| websites | websites |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| oder | or |
| unterliegen | subject to |
| ihre | your |
| kunden | customers |
| wenn | to |
| sie | you |
| unserer | of |
| unseren | our |
DE Jeder Kontakt mit Kunden (z.B. über Demos, User-Login, Solution Management, etc.) bietet die Möglichkeit, die Markenbindung und das Vertrauen in die von Ihnen angebotenen Dienstleistungen zu verbessern – damit Ihre Kunden Ihre Kunden bleiben.
EN Every customer touchpoint (e.g. demos, user-login, solution management, etc.) offers an opportunity to increase the “stickiness” of your brand and the services you provide – so your customers stay customers.
DE Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten von einem Staffbase-Kunden oder im Namen eines Staffbase-Kunden erhalten haben und Sie Ihre Rechte nach dem geltenden Datenschutzrecht ausüben möchten, wenden Sie sich bitte direkt an den betreffenden Kunden.
EN If we have received your personal data from or on behalf of a Staffbase customer and you wish to exercise any rights you may have under applicable data protection law, please contact the relevant customer directly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenschutzrecht | data protection law |
| kunden | customer |
| ausüben | exercise |
| direkt | directly |
| oder | or |
| rechte | rights |
| geltenden | applicable |
| wir | we |
| ihre | your |
| daten | data |
| namen | behalf |
| möchten | wish |
| wenden | contact |
| bitte | please |
| und | and |
| von | of |
| an | on |
DE Unsere Kunden lieben es, wie einfach unser Kundenportal für ihre Kunden ist. Dank einem einfachen Anmeldeprozess und einer problemlosen Kontoführung können Ihre Kunden von einer hervorragenden Benutzererfahrung profitieren.
EN Our customers love how simple our client portal is to use for their clients. With an easy sign-up process and painless account management, your clients can benefit from a great user experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzererfahrung | user experience |
| hervorragenden | great |
| unsere | our |
| kunden | customers |
| und | and |
| einfach | easy |
| für | for |
| ihre | your |
| ist | is |
| können | can |
| einfachen | simple |
| dank | with |
| einer | a |
| profitieren | benefit |
DE Machen Sie Ihre Kunden zu wertvollen Werbepartnern - Kunden werben Kunden. Ihre Werber können entweder direkt Gutscheine für Ihren Shop bekommen oder ausgezahlt werden.
EN Turn your customers into valuable advertising partners - customers attract customers. Your advertisers can either receive vouchers for your shop directly or be paid out.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| wertvollen | valuable |
| direkt | directly |
| gutscheine | vouchers |
| shop | shop |
| für | for |
| sie | receive |
| können | can |
| werden | be |
| oder | or |
DE Machen Sie Ihre Kunden zu wertvollen Werbepartnern - Kunden werben Kunden. Ihre Werber können entweder direkt Gutscheine für Ihren Shop bekommen oder ausgezahlt werden
EN Turn your customers into valuable advertising partners - customers attract customers. Your advertisers can either receive vouchers for your shop directly or be paid out
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| wertvollen | valuable |
| direkt | directly |
| gutscheine | vouchers |
| shop | shop |
| für | for |
| sie | receive |
| können | can |
| werden | be |
| oder | or |
DE Sprechen Sie mit potentiellen Kunden, bevor es Ihre Wettbewerber tun. Diese Kunden sind Ihre Kunden!
EN Get in touch with customers before your competitors do. These customers are your customers!
DE Wenn Sie die Produkte im Namen Ihrer Kunden verwenden oder Ihren Kunden Zugang zu den Produkten gewähren, sind Sie dafür verantwortlich, dass diese Kunden nicht auf vertrauliche oder geschützte Informationen eines anderen Kunden zugreifen können
EN If you use the Products on behalf of your clients, or grant access to the products to your clients, you will be responsible for ensuring that such clients are not able to access confidential or proprietary information of another client
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewähren | grant |
| verantwortlich | responsible |
| vertrauliche | confidential |
| informationen | information |
| anderen | another |
| dafür | for |
| oder | or |
| kunden | clients |
| ihren | your |
| zugang | access |
| verwenden | use |
| produkte | products |
| namen | behalf |
| zu | to |
| sind | are |
| nicht | not |
| zugreifen | to access |
| den | the |
| dass | that |
DE Was ist besser als viele Kunden? Viele treue Kunden! Unsere Rabatt-Aktionen locken Deine Kunden immer wieder in Deinen Shop. Du bestimmt selbst, ob und wann Du Rabatte für Deine Kunden aktivierst.
EN Keep your customers coming back for more with enticing monthly promos. You decide when and if to run promo campaigns for your Shop. Develop your brand’s own marketing strategy!
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| shop | shop |
| rabatt | promo |
| ob | if |
| und | and |
| für | for |
| wieder | back |
| du | you |
| wann | when |
DE Was ist besser als viele Kunden? Viele treue Kunden! Unsere Rabatt-Aktionen locken Deine Kunden immer wieder in Deinen Shop. Du bestimmt selbst, ob und wann Du Rabatte für Deine Kunden aktivierst.
EN Keep your customers coming back for more with enticing monthly promos. You decide when and if to run promo campaigns for your Shop. Develop your brand’s own marketing strategy!
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| shop | shop |
| rabatt | promo |
| ob | if |
| und | and |
| für | for |
| wieder | back |
| du | you |
| wann | when |
DE Wenn Ihr Zahlungsmittel gesperrt ist oder wenn Sie, aus welchem Grund auch immer, die Verlängerungsfrist verpassen, verlängert Infomaniak für Sie Ihre Domain (ohne Mehrkosten), sodass Ihre Domain Ihre bleibt, egal was passiert
EN If your payment method is blocked or you miss the renewal deadline for whatever reason, Infomaniak will renew your domain for you at no extra cost and your domain will remain yours, whatever happens
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesperrt | blocked |
| grund | reason |
| verpassen | miss |
| infomaniak | infomaniak |
| domain | domain |
| passiert | happens |
| oder | or |
| ohne | no |
| was | whatever |
| wenn | if |
| für | for |
| ihr | your |
| sie | yours |
| ist | is |
DE Und da sie ihre Updates mit Prezi Video aufgenommen hatten, konnten sie ihre Inhalte direkt neben ihren Gesichtern auf dem Bildschirm anzeigen, sodass sie Zeuge ihres gegenseitigen Enthusiasmus für ihre Arbeit sein konnten.
EN And since they recorded their updates on Prezi Video, they could show their content directly next to their faces on screen, so they still got to see each other’s excitement about their work.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prezi | prezi |
| konnten | could |
| updates | updates |
| video | video |
| aufgenommen | recorded |
| inhalte | content |
| bildschirm | screen |
| arbeit | work |
| direkt | directly |
| und | and |
| da | since |
| sodass | to |
| sie | see |
| ihren | their |
DE Wenn Ihr Zahlungsmittel gesperrt ist oder wenn Sie, aus welchem Grund auch immer, die Verlängerungsfrist verpassen, verlängert Infomaniak für Sie Ihre Domain (ohne Mehrkosten), sodass Ihre Domain Ihre bleibt, egal was passiert
EN If your payment method is blocked or you miss the renewal deadline for whatever reason, Infomaniak will renew your domain for you at no extra cost and your domain will remain yours, whatever happens
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesperrt | blocked |
| grund | reason |
| verpassen | miss |
| infomaniak | infomaniak |
| domain | domain |
| passiert | happens |
| oder | or |
| ohne | no |
| was | whatever |
| wenn | if |
| für | for |
| ihr | your |
| sie | yours |
| ist | is |
DE Und da sie ihre Updates mit Prezi Video aufgenommen hatten, konnten sie ihre Inhalte direkt neben ihren Gesichtern auf dem Bildschirm anzeigen, sodass sie Zeuge ihres gegenseitigen Enthusiasmus für ihre Arbeit sein konnten.
EN And since they recorded their updates on Prezi Video, they could show their content directly next to their faces on screen, so they still got to see each other’s excitement about their work.
DE Wählen Sie aus einer der vorgefertigten Histogramm Vorlagen von Visme, sodass Sie nur Ihre Daten eingeben, das Design an Ihre Marke anpassen, relevante Symbole und Fotos finden und Ihre Kreation herunterladen müssen.
EN Choose from one of Visme’s pre-designed histogram templates so that you only need to input your data, adjust the design to match your brand, find relevant icons and photos, and download your creation.
DE Die Engagement-Tools von Sprout unterstützen Sie dabei, schnell und effizient mit Kunden in Verbindung zu treten, sodass Sie besser auf ihre Bedürfnisse eingehen und eine größere Markentreue aufbauen können.
EN Sprout’s engagement tools help you connect with customers quickly and efficiently, so you can better address their needs and build greater brand loyalty.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| aufbauen | build |
| schnell | quickly |
| effizient | efficiently |
| verbindung | connect |
| besser | better |
| bedürfnisse | needs |
| engagement | engagement |
| tools | tools |
| sodass | so |
| zu | brand |
| können | can |
| ihre | their |
| von | address |
| sie | you |
| dabei | with |
| und | and |
| auf | greater |
| unterstützen | help |
DE M-Files lässt sich auch nahtlos in führende digitale Arbeitsplatzplattformen integrieren, sodass sich Ihre Mitarbeiter und Kunden mit den von ihnen bevorzugten Anwendungen auf die anstehende Aufgabe konzentrieren können.
EN M-Files also seamlessly integrates with leading digital workplace platforms, allowing your employees and customers to remain focused on the task at hand using the applications they prefer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nahtlos | seamlessly |
| führende | leading |
| digitale | digital |
| mitarbeiter | employees |
| kunden | customers |
| bevorzugten | prefer |
| aufgabe | task |
| konzentrieren | focused |
| anwendungen | applications |
| integrieren | integrates |
| sodass | to |
| ihre | your |
| mit | with |
| und | allowing |
| den | the |
DE Wenn Sie an einer Vertragsverlängerung arbeiten, sehen Sie alle Informationen zu diesem Kunden – E-Mails, Angebote, Probleme. Sie sehen genau das, was Sie für Ihre jeweilige Aufgaben benötigen, sodass Sie immer den Überblick behalten.
EN If you are working on a contract renewal, you will see all information about that customer —emails, proposals, issues. You see what you need to do your job, so you?re always on top of things.
DE Adyens Plattform wird wöchentlich aktualisiert, sodass Ihre Kunden immer auf dem neusten Stand sind
EN We launch improvements and enhancements weekly, ensuring your clients are always up-to-date
| alemão | inglês |
|---|---|
| wöchentlich | weekly |
| kunden | clients |
| immer | always |
| neusten | up-to-date |
| sodass | to |
| stand | and |
| ihre | your |
| sind | are |
DE Das Echtzeit-Feedback von Mopinion zeigt Ihnen, was Ihre Kunden in dem Moment sagen, sodass Sie keine Produkt Chancen verpassen.
EN Mopinion’s real-time feedback shows you what your customers are saying the moment they say it so you’ll never miss out on product opportunities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigt | shows |
| kunden | customers |
| chancen | opportunities |
| verpassen | miss |
| echtzeit | real-time |
| feedback | feedback |
| sodass | so |
| produkt | product |
| ihre | your |
| sagen | say |
| moment | moment |
| in | on |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sodass ihre kunden kunden ihre kunden sodass ihre einkaufskataloge sodass ihre mitarbeiter sodass ihre dienste sodass sie ihre sodass ihre analysen sodass ihre ressourcen sodass ihre modelle sodass ihre daten sodass ihre domain sodass sich ihre sodass ihre websites sodass ihre potenziellen sodass ihre endnutzer sodass ihre spieler sodass ihre fahrer sodass ihre primären sodass ihre vorbearbeitung sodass ihre builds sodass ihre website sodass ihre intentionen sodass ihre inhalte sodass ihre services sodass ihre mobilen sodass ihre neuen sodass ihre servicemitarbeiter sodass deine kunden sodass sie kunden sodass kunden sodass die kunden sodass unsere kunden ihre kunden kunden ihre marken ihre kunden messen ihre kunden erscheint ihre kunden fokussieren ihre kunden weiterzugeben ihre kunden denken ihre kunden verstanden ihre kunden weiterverkaufen denen ihre kunden ihre kunden erhalten ihre kunden legen ihre besten kunden wo ihre kunden kunden verwenden ihre allem ihre kunden kunden ihre produkt kunden ihre produkteTraduzir sodass ihre kunden para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe