EN Pie chart showing 13.7% of mobile pages having no JavaScript vulnerabilities, 0.7% having low severity vulnerabilities, 69.1% having medium severity, and 16.4% having high severity.
Traduzir "customers without having" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "customers without having" de inglês para espanhol
Traduções de customers without having
"customers without having" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de customers without having
inglês
espanhol
ES Gráfica de pie mostrando que 13.7% de las páginas móviles no tienen vulnerabilidades de JavaScript, 0.7 tienen vulnerabilidades de baja severidad, 69.1% tienen vulnerabilidades de media severidad y 16.4% tienen alta severidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| chart | gráfica |
| showing | mostrando |
| mobile | móviles |
| javascript | javascript |
| vulnerabilities | vulnerabilidades |
| severity | severidad |
| medium | media |
| high | alta |
| pages | páginas |
| no | no |
| of | de |
| low | baja |
EN But it wasn’t the same as having a lively conversation in class. “There’s a really huge difference from having a teacher stand in front of you and having to watch videos online,” says Tookes.
ES Pero esto no era lo mismo que tener una conversación animada en el salón de clases. “Hay una gran diferencia entre estar en la clase frente a un profesor y tener que ver videos en línea”, opina Tookes.
EN Will they start to change the way that companies operate and raise money? Soon you might be having a discussion about the right way for your business to move forward, without having a boss telling you what to do
ES ¿Empezarán a cambiar la forma en que las empresas operan y obtienen dinero? Pronto podrías estar discutiendo sobre la forma correcta de que tu empresa avance, sin tener un jefe que te diga lo que tienes que hacer
| inglês | espanhol |
|---|---|
| soon | pronto |
| boss | jefe |
| the | la |
| change | cambiar |
| money | dinero |
| without | sin |
| companies | empresas |
| a | un |
| business | empresa |
| operate | operan |
| your | tu |
| to | a |
| be | estar |
| about | sobre |
| way | de |
| what | diga |
EN You can have the luxury of always having access to your computer without having to take it with you
ES Puede darse el lujo de tener siempre acceso a su ordenador sin tener que llevárselo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| luxury | lujo |
| access | acceso |
| computer | ordenador |
| the | el |
| can | puede |
| to | a |
| always | siempre |
| of | de |
| your | su |
| without | sin |
EN I’m sure you know what I’m talking about! Imagine having to manage two or three events at the same time without having full control over all of their aspects.
ES ¡Estamos seguros de que sabes de lo que estamos hablando! Imagina tener que gestionar dos o tres eventos al mismo tiempo sin tener control total sobre todos sus aspectos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| talking | hablando |
| imagine | imagina |
| events | eventos |
| aspects | aspectos |
| or | o |
| time | tiempo |
| control | control |
| you know | sabes |
| the | al |
| without | sin |
| manage | gestionar |
| same | que |
| all | todos |
EN Having an editable QR Code ensures constant control: if you need to change the encoded website address or if you made a mistake when typing it, you can edit it without having to create a new and different QR Code
ES Un código QR modificable permite de garantizar su control a cualquier momento : si se debes cambiar la URL de destino, puedes cambiarlo sin crear un nuevo código QR
| inglês | espanhol |
|---|---|
| qr | qr |
| code | código |
| control | control |
| new | nuevo |
| when | momento |
| if | si |
| the | la |
| change | cambiar |
| without | sin |
| a | un |
| you can | puedes |
| to | a |
| create | crear |
| need | debes |
| ensures | permite |
| address | url |
| and | de |
EN Having a steady reliable stream of income will allow you to do what you do best without having to worry about paying the bills or where the next sponsorship opportunity will come from
ES Tener un flujo constante y fiable de ingresos le permitirá hacer lo que mejor sabe hacer sin tener que preocuparse de pagar las facturas o de dónde vendrá la próxima oportunidad de patrocinio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| stream | flujo |
| income | ingresos |
| best | mejor |
| sponsorship | patrocinio |
| opportunity | oportunidad |
| reliable | fiable |
| bills | facturas |
| or | o |
| steady | constante |
| the | la |
| where | dónde |
| without | sin |
| a | un |
| paying | pagar |
| of | de |
| to | hacer |
| will | vendrá |
| to worry | preocuparse |
EN You can have the luxury of always having access to your computer without having to take it with you
ES Puede darse el lujo de tener siempre acceso a su ordenador sin tener que llevárselo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| luxury | lujo |
| access | acceso |
| computer | ordenador |
| the | el |
| can | puede |
| to | a |
| always | siempre |
| of | de |
| your | su |
| without | sin |
EN If you’re having trouble keeping up with managing too many accounts, you can invite co-workers to manage your Onlypult account without having to reveal your password to others
ES Si tiene problemas para mantenerse al día al administrar muchas cuentas, puede invitar a compañeros de trabajo a administrar su cuenta de Onlypult sin tener que revelar su contraseña a otros
| inglês | espanhol |
|---|---|
| keeping | mantenerse |
| invite | invitar |
| co-workers | compañeros |
| reveal | revelar |
| password | contraseña |
| if | si |
| accounts | cuentas |
| account | cuenta |
| others | otros |
| can | puede |
| to | a |
| without | sin |
| up | al |
| trouble | problemas |
| your | su |
| many | muchas |
| having | de |
EN By having only one part of the timeline on the screen, you can keep everyone paying attention to the most pertinent information without having them read ahead or tune it out
ES Al tener solo una parte de la línea de tiempo en la pantalla, puedes mantener a todos prestando atención a la información más pertinente sin tener parte de la audiencia que lea por adelantado, y asi mantenerlos sintonizados
EN Linking your online store to the real world, either by having a permanent physical location or by having occasional pop-up stores or live events, can bring you closer to your customers and add value to their transactions.
ES Vincular su tienda en línea al mundo real, ya sea por tener una ubicación física permanente o por tener ocasionales tiendas pop-up o eventos en vivo, puede acercarlo a sus clientes y agregar valor a sus transacciones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| linking | vincular |
| permanent | permanente |
| occasional | ocasionales |
| pop-up | pop |
| events | eventos |
| add | agregar |
| online | en línea |
| real | real |
| world | mundo |
| physical | física |
| location | ubicación |
| or | o |
| can | puede |
| transactions | transacciones |
| store | tienda |
| stores | tiendas |
| customers | clientes |
| closer | en |
| value | valor |
| to | a |
| live | vivo |
| the | al |
| by | por |
| your | y |
| their | su |
EN Linking your online store to the real world, either by having a permanent physical location or by having occasional pop-up stores or live events, can bring you closer to your customers and add value to their transactions.
ES Vincular su tienda en línea al mundo real, ya sea por tener una ubicación física permanente o por tener ocasionales tiendas pop-up o eventos en vivo, puede acercarlo a sus clientes y agregar valor a sus transacciones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| linking | vincular |
| permanent | permanente |
| occasional | ocasionales |
| pop-up | pop |
| events | eventos |
| add | agregar |
| online | en línea |
| real | real |
| world | mundo |
| physical | física |
| location | ubicación |
| or | o |
| can | puede |
| transactions | transacciones |
| store | tienda |
| stores | tiendas |
| customers | clientes |
| closer | en |
| value | valor |
| to | a |
| live | vivo |
| the | al |
| by | por |
| your | y |
| their | su |
EN Price is VAT exclusive. EU customers without a valid VAT number and customers based in France will have a 20% VAT added. Customers from Argentina don't have additional tax.
ES El precio no incluye IVA. Los clientes de la UE sin un número de IVA válido y los clientes con sede en Francia tendrán un 20% de IVA agregado. Los clientes de Argentina no tienen impuesto adicional.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| eu | ue |
| valid | válido |
| france | francia |
| argentina | argentina |
| vat | iva |
| additional | adicional |
| in | en |
| price | precio |
| customers | clientes |
| a | un |
| dont | no |
| tax | impuesto |
| added | agregado |
| without | sin |
| based | con |
EN Having a house without a foundation is a recipe for disaster; so, too, is marketing and sales without a CRM
ES Una casa sin cimientos es una invitación al desastre, al igual que una estrategia de marketing y ventas sin una plataforma de CRM
| inglês | espanhol |
|---|---|
| disaster | desastre |
| is | es |
| crm | crm |
| marketing | marketing |
| without | sin |
| sales | ventas |
| a | una |
| house | de |
EN Shopify is an e-commerce engine, which allows you to create an online store without technical knowledge and without having to worry about updates.
ES Shopify es un motor de comercio electrónico que te permite crear una tienda online sin conocimientos técnicos y sin tener que preocuparse por actualizaciones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| engine | motor |
| allows | permite |
| updates | actualizaciones |
| is | es |
| e-commerce | comercio electrónico |
| online | online |
| technical | técnicos |
| e | electrónico |
| commerce | comercio |
| an | un |
| without | sin |
| shopify | shopify |
| create | crear |
| store | tienda |
| to worry | preocuparse |
EN Choose less risky sexual behaviors. HIV is mainly spread by having anal or vaginal sex without a condom or without taking medicines to prevent or treat HIV.
ES Escoja patrones de comportamiento sexual menos arriesgados. El VIH se propaga principalmente por tener sexo anal o vaginal sin condón o sin tomar los medicamentos para prevenir o tratar dicha infección.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| less | menos |
| behaviors | comportamiento |
| hiv | vih |
| mainly | principalmente |
| anal | anal |
| vaginal | vaginal |
| condom | condón |
| medicines | medicamentos |
| treat | tratar |
| choose | escoja |
| sexual | sexual |
| or | o |
| taking | tomar |
| having | de |
| sex | sexo |
| is | dicha |
| prevent | prevenir |
| without | sin |
EN Most gay and bisexual men get HIV from having anal sex without using condoms or without taking medicines to prevent or treat HIV
ES La mayoría de los hombres gay y bisexuales contraen la infección por el VIH por medio de relaciones sexuales por vía anal, sin usar condones o sin tomar medicamentos para prevenir o tratar esa infección
| inglês | espanhol |
|---|---|
| men | hombres |
| hiv | vih |
| anal | anal |
| condoms | condones |
| medicines | medicamentos |
| treat | tratar |
| or | o |
| taking | tomar |
| gay | gay |
| to | a |
| bisexual | bisexuales |
| prevent | prevenir |
| without | sin |
| get | el |
EN Share BIM models with anyone and have them always at hand without having to copy, duplicate or send files to anyone and above all, without needing to install any software
ES Compartes los modelos BIM con cualquier persona y los llevas siempre contigo a todos lados sin tener que copiar, duplicar, enviar documentos y sin instalar ningún software
| inglês | espanhol |
|---|---|
| files | documentos |
| duplicate | duplicar |
| software | software |
| bim | bim |
| models | modelos |
| and | y |
| always | siempre |
| without | sin |
| install | instalar |
| or | persona |
| to | a |
| copy | copiar |
| with | contigo |
| all | todos |
| needing | tener que |
| any | cualquier |
EN If the program doesn?t do what you want it to, you can then program it in an independent way, without depending on the central nucleus of development and without having to go as down as the software?s source code
ES Si el programa no hace lo que quiere, se puede programar de forma independiente, sin depender del núcleo central de desarrollo y sin tener que ir tan bajo que el código fuente del software
| inglês | espanhol |
|---|---|
| independent | independiente |
| depending | depender |
| if | si |
| central | central |
| development | desarrollo |
| nucleus | núcleo |
| it | lo |
| software | software |
| the | el |
| program | programa |
| source | fuente |
| code | código |
| can | puede |
| you want | quiere |
| without | sin |
| to go | ir |
EN No, but with faconnable.com, you can easily receive your order directly at home or at your workplace without having to travel and without shipping costs!
ES Actualmente no ofrecemos ese servicio pero con faconnable.com podrá recibir cómodamente su pedido en su domicilio o en su lugar de trabajo. ¡Sin tener que desplazarse y sin gastos de envío!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| shipping | envío |
| costs | gastos |
| easily | cómodamente |
| receive | recibir |
| order | pedido |
| or | o |
| can | podrá |
| but | pero |
| directly | con |
| at | en |
| workplace | trabajo |
| travel | que |
| your | y |
| you | desplazarse |
| without | sin |
| to | tener |
EN Besides, you will be able to download up to 100 templates per month, browse without ads, receive priority support and have a license to share your presentations in editable formats without having to credit Slidesgo
ES Además, podrás descargar hasta 100 plantillas mensuales*, navegar sin publicidad, acceder a soporte prioritario, y obtendrás licencia para compartir las presentaciones en formatos editables sin tener que mencionar a Slidesgo en los créditos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| templates | plantillas |
| month | mensuales |
| browse | navegar |
| ads | publicidad |
| priority | prioritario |
| license | licencia |
| presentations | presentaciones |
| editable | editables |
| slidesgo | slidesgo |
| credit | créditos |
| support | soporte |
| download | descargar |
| without | sin |
| in | en |
| share | compartir |
| formats | formatos |
| to | a |
| up | hasta |
| able | podrá |
| your | y |
| will | podrás |
EN Shopify is an e-commerce engine, which allows you to create an online store without technical knowledge and without having to worry about updates.
ES Shopify es un motor de comercio electrónico que te permite crear una tienda online sin conocimientos técnicos y sin tener que preocuparse por actualizaciones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| engine | motor |
| allows | permite |
| updates | actualizaciones |
| is | es |
| e-commerce | comercio electrónico |
| online | online |
| technical | técnicos |
| e | electrónico |
| commerce | comercio |
| an | un |
| without | sin |
| shopify | shopify |
| create | crear |
| store | tienda |
| to worry | preocuparse |
EN Choose less risky sexual behaviors. HIV is mainly spread by having anal or vaginal sex without a condom or without taking medicines to prevent or treat HIV.
ES Escoja patrones de comportamiento sexual menos arriesgados. El VIH se propaga principalmente por tener sexo anal o vaginal sin condón o sin tomar los medicamentos para prevenir o tratar dicha infección.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| less | menos |
| behaviors | comportamiento |
| hiv | vih |
| mainly | principalmente |
| anal | anal |
| vaginal | vaginal |
| condom | condón |
| medicines | medicamentos |
| treat | tratar |
| choose | escoja |
| sexual | sexual |
| or | o |
| taking | tomar |
| having | de |
| sex | sexo |
| is | dicha |
| prevent | prevenir |
| without | sin |
EN Most gay and bisexual men get HIV from having anal sex without using condoms or without taking medicines to prevent or treat HIV
ES La mayoría de los hombres gay y bisexuales contraen la infección por el VIH por medio de relaciones sexuales por vía anal, sin usar condones o sin tomar medicamentos para prevenir o tratar esa infección
| inglês | espanhol |
|---|---|
| men | hombres |
| hiv | vih |
| anal | anal |
| condoms | condones |
| medicines | medicamentos |
| treat | tratar |
| or | o |
| taking | tomar |
| gay | gay |
| to | a |
| bisexual | bisexuales |
| prevent | prevenir |
| without | sin |
| get | el |
EN Are you looking for a gaming logo without text? You are free to delete the text from the existing logo! Do you already have your brand colors? You can change them easily without having any design skills.
ES ¿Estás buscando un logo de juego sin texto? ¡Eres libre de eliminar el texto del logo existente! ¿Ya tienes los colores de tu marca? Puedes cambiarlo fácilmente sin tener habilidades de diseñador
| inglês | espanhol |
|---|---|
| free | libre |
| design | diseñador |
| easily | fácilmente |
| skills | habilidades |
| a | un |
| logo | logo |
| already | ya |
| your | tu |
| the | el |
| gaming | juego |
| text | texto |
| are | eres |
| you can | puedes |
| delete | eliminar |
| colors | colores |
| existing | existente |
| looking for | buscando |
| without | sin |
| brand | marca |
EN “Fast, easy, customers like it. I get paid without the customer having to be present at time of repair.”
ES “Es rápido, fácil. A los clientes les gusta. Puedo cobrar pagos sin que los clientes deban estar presentes al momento de la reparación.”
EN Customers can provide feedback through digital receipts in their email and start a private conversation with your business. Know how people feel about your business without having to read their comments online.
ES Los clientes pueden enviar comentarios mediante los recibos digitales en su correo electrónico y comenzar una conversación privada con su negocio. Entérese qué piensan sus clientes de su negocio sin tener que leer sus comentarios en línea.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| receipts | recibos |
| can | pueden |
| business | negocio |
| in | en |
| online | en línea |
| customers | clientes |
| conversation | conversación |
| without | sin |
| to | comenzar |
| know | que |
| with | con |
| your | y |
| comments | comentarios |
| their | su |
| through | de |
| a | digitales |
EN Expecting to lure in customers without having a digital presence is like moving to a deserted island and hoping all the neighbors pop over...
ES Esperar atraer clientes sin tener una presencia digital es como mudarse a una isla desierta y esperar que todos los vecinos lleguen a...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| customers | clientes |
| presence | presencia |
| neighbors | vecinos |
| is | es |
| digital | digital |
| and | y |
| without | sin |
| to | a |
| all | todos |
EN Sentinel Cloud’s unique design also enables customers to build licensing into their business once and then modify service pricing and bundling strategies on-the-fly without ever having to re-engineer.
ES El diseño único de Sentinel Cloud también les permite a los clientes incorporar licencias en su negocio una vez y luego modificar los precios de los servicios y las estrategias de agrupación sobre la marcha sin tener que volver a diseñar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| clouds | cloud |
| enables | permite |
| licensing | licencias |
| modify | modificar |
| strategies | estrategias |
| sentinel | sentinel |
| business | negocio |
| service | servicios |
| design | diseño |
| customers | clientes |
| also | también |
| to | a |
| their | su |
| pricing | precios |
| without | sin |
| on | en |
EN This means that customers can shop with you securely without having to worry about who is gaining access to their details
ES Esto significa que los clientes pueden comprar con usted de forma segura sin tener que preocuparse por quién está obteniendo acceso a sus datos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| access | acceso |
| details | datos |
| who | quién |
| customers | clientes |
| can | pueden |
| without | sin |
| gaining | que |
| having | de |
| is | está |
| this | esto |
| with | con |
| to worry | preocuparse |
| shop | comprar |
EN You have direct access to potential customers' email inboxes without having to bear the cost of direct mail.
ES Tienes acceso directo a las bandejas de entrada de los clientes potenciales sin tener que asumir el coste del correo directo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| direct | directo |
| potential | potenciales |
| inboxes | bandejas de entrada |
| cost | coste |
| access | acceso |
| the | el |
| to | a |
| customers | clientes |
| correo | |
| bear | que |
| of | de |
| you have | tienes |
| without | sin |
EN “With Splashtop, it is simply clear, I can complete what I need to do within a few minutes, and the customers have their accesses without me having to search in any submenus
ES "Con Splashtop, es simplemente claro, puedo completar lo que necesito hacer en pocos minutos, y los clientes tienen sus accesos sin que yo tenga que buscar en ningún submenú
| inglês | espanhol |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| minutes | minutos |
| customers | clientes |
| accesses | accesos |
| i | yo |
| and | y |
| is | es |
| it | lo |
| can | puedo |
| complete | completar |
| search | buscar |
| in | en |
| any | ningún |
| to | hacer |
| simply | simplemente |
| need | necesito |
| few | pocos |
| have | tienen |
| with | con |
| clear | claro |
| without | sin |
EN In an omnichannel environment, agents need to have information about the customer at their fingertips so they can respond quickly without having to look up information in another database or make customers repeat their issue and information
ES En un entorno omnicanal, los agentes necesitan tener a mano la información del cliente para poder responderle rápidamente sin tener que buscar la información en otra base de datos ni obligarlo a repetir su problema o información
| inglês | espanhol |
|---|---|
| omnichannel | omnicanal |
| environment | entorno |
| agents | agentes |
| quickly | rápidamente |
| another | otra |
| repeat | repetir |
| or | o |
| an | un |
| the | la |
| issue | problema |
| in | en |
| to | a |
| information | información |
| customer | cliente |
| without | sin |
| need to | necesitan |
| their | su |
| database | base de datos |
| and | de |
EN Being able to lower your CPA for your Shopify store means acquiring customers on your owned platform, without having to pay marketplace fees. This is a vital way to increase revenue and get more autonomy of your business.
ES Poder bajar el CPA de tu tienda de Shopify significa adquirir clientes en tu propia plataforma, sin tener que pagar tarifas de mercado. Esta es una forma vital de aumentar los ingresos y conseguir más autonomía de tu negocio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cpa | cpa |
| vital | vital |
| autonomy | autonomía |
| customers | clientes |
| platform | plataforma |
| is | es |
| revenue | ingresos |
| business | negocio |
| able | poder |
| fees | tarifas |
| this | esta |
| shopify | shopify |
| owned | que |
| increase | aumentar |
| to | a |
| your | tu |
| acquiring | adquirir |
| pay | pagar |
| means | significa |
| more | más |
| store | tienda |
| on | en |
| without | sin |
| get | el |
EN The graphic layout service is designed for those customers who wish to purchase customized products without having the graphic files that meet the requirements.
ES El servicio de diseño gráfico está diseñado para aquellos clientes que desean comprar productos personalizados sin tener el archivo gráfico listo con los requisitos requeridos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| customers | clientes |
| wish | desean |
| customized | personalizados |
| requirements | requisitos |
| service | servicio |
| files | archivo |
| the | el |
| purchase | comprar |
| is | está |
| graphic | gráfico |
| products | productos |
| without | sin |
| that | aquellos |
EN Customers want to know what to expect from your business without having to ask you. Send them alerts about their package delivery or food order to keep them informed.
ES Los clientes quieren saber qué esperar de tu empresa sin tener que preguntártelo. Envíales alertas sobre la entrega de su paquete o el pedido de comida para mantenerlos informados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| business | empresa |
| alerts | alertas |
| order | pedido |
| informed | informados |
| send them | envíales |
| keep them | mantenerlos |
| package | paquete |
| delivery | entrega |
| or | o |
| want to | quieren |
| expect | esperar |
| your | tu |
| customers | clientes |
| food | comida |
| ask | que |
| without | sin |
| their | su |
EN Let customers reschedule and cancel tours online without having to call you.
ES Permite que los clientes reprogramen y cancelen sus excursiones en línea sin tener que llamarte.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tours | excursiones |
| online | en línea |
| let | permite |
| customers | clientes |
| and | y |
| without | sin |
| having | en |
EN Customers that use the code will get a discount (without having to click on any affiliate links) while affiliates receive a commission for the sale
ES Los clientes que usen el código obtendrán un descuento (sin tener que hacer clic en ningún enlace de afiliado) mientras los afiliados reciben una comisión por la venta
| inglês | espanhol |
|---|---|
| discount | descuento |
| links | enlace |
| commission | comisión |
| sale | venta |
| code | código |
| click | clic |
| customers | clientes |
| a | un |
| affiliate | de |
| use | usen |
| affiliates | afiliados |
| to | hacer |
| without | sin |
| on | en |
| for | por |
EN Customers want to know what to expect from your business without having to ask you. Send them alerts about their package delivery or food order to keep them informed.
ES Los clientes quieren saber qué esperar de tu empresa sin tener que preguntártelo. Envíales alertas sobre la entrega de su paquete o el pedido de comida para mantenerlos informados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| business | empresa |
| alerts | alertas |
| order | pedido |
| informed | informados |
| send them | envíales |
| keep them | mantenerlos |
| package | paquete |
| delivery | entrega |
| or | o |
| want to | quieren |
| expect | esperar |
| your | tu |
| customers | clientes |
| food | comida |
| ask | que |
| without | sin |
| their | su |
EN Patent-pending adaptive edge engine routes workloads across the edge to meet real-time traffic demand without customers having to manage orchestration or autoscaling
ES El motor de borde adaptado con patente pendiente dirige las cargas de trabajo a través del borde para cumplir con las demandas de tráfico en tiempo real sin que los clientes tengan que encargarse de la orquestación o el escalamiento automático.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| edge | borde |
| engine | motor |
| orchestration | orquestación |
| patent | patente |
| pending | pendiente |
| demand | demandas |
| real | real |
| workloads | cargas de trabajo |
| traffic | tráfico |
| or | o |
| time | tiempo |
| customers | clientes |
| to | a |
| real-time | tiempo real |
| without | sin |
EN The graphic layout service is designed for those customers who wish to purchase customized products without having the graphic files that meet the requirements.
ES El servicio de diseño gráfico está diseñado para aquellos clientes que desean comprar productos personalizados sin tener el archivo gráfico listo con los requisitos requeridos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| customers | clientes |
| wish | desean |
| customized | personalizados |
| requirements | requisitos |
| service | servicio |
| files | archivo |
| the | el |
| purchase | comprar |
| is | está |
| graphic | gráfico |
| products | productos |
| without | sin |
| that | aquellos |
EN Major retailers have adopted this system, offering customers the means to buy on-line, then pick up their order at the store without having to check out
ES Importantes cadenas han adoptado este sistema, que ofrece a los clientes la opción de comprar en línea y recoger los pedidos en tienda sin tener que pasar por caja
| inglês | espanhol |
|---|---|
| major | importantes |
| adopted | adoptado |
| offering | ofrece |
| on-line | en línea |
| line | línea |
| order | pedidos |
| store | tienda |
| the | la |
| without | sin |
| system | sistema |
| customers | clientes |
| to | a |
| buy | comprar |
| this | este |
| on | en |
EN This means that customers can shop with you securely without having to worry about who is gaining access to their details
ES Esto significa que los clientes pueden comprar con usted de forma segura sin tener que preocuparse por quién está obteniendo acceso a sus datos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| access | acceso |
| details | datos |
| who | quién |
| customers | clientes |
| can | pueden |
| without | sin |
| gaining | que |
| having | de |
| is | está |
| this | esto |
| with | con |
| to worry | preocuparse |
| shop | comprar |
EN By using their own mobile devices, customers can browse your menu, send in their orders, and pay without having to wait for an employee.
ES Con sus dispositivos móviles, los clientes pueden navegar por el menú, enviar sus pedidos y pagar sin tener que esperar a un empleado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mobile | móviles |
| devices | dispositivos |
| browse | navegar |
| orders | pedidos |
| menu | menú |
| can | pueden |
| an | un |
| employee | empleado |
| customers | clientes |
| to | a |
| wait | esperar |
| pay | pagar |
| your | y |
| without | sin |
| in | con |
EN We decided to develop this website analysis system so that we could make it easier for our customers to conduct audit reporting without having to be masters of SEO themselves
ES Decidimos desarrollar este sistema de análisis de sitios web para facilitar a nuestros clientes la realización de informes de auditoría sin tener que ser ellos mismos maestros del SEO
| inglês | espanhol |
|---|---|
| easier | facilitar |
| customers | clientes |
| masters | maestros |
| seo | seo |
| analysis | análisis |
| system | sistema |
| audit | auditoría |
| reporting | informes |
| website | web |
| to | a |
| develop | desarrollar |
| without | sin |
| this | este |
| be | ser |
| of | de |
| we decided | decidimos |
| that | que |
| for | para |
EN You have direct access to potential customers' email inboxes without having to bear the cost of direct mail.
ES Tienes acceso directo a las bandejas de entrada de los clientes potenciales sin tener que asumir el coste del correo directo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| direct | directo |
| potential | potenciales |
| inboxes | bandejas de entrada |
| cost | coste |
| access | acceso |
| the | el |
| to | a |
| customers | clientes |
| correo | |
| bear | que |
| of | de |
| you have | tienes |
| without | sin |
EN “With Splashtop, it is simply clear, I can complete what I need to do within a few minutes, and the customers have their accesses without me having to search in any submenus
ES "Con Splashtop, es simplemente claro, puedo completar lo que necesito hacer en pocos minutos, y los clientes tienen sus accesos sin que yo tenga que buscar en ningún submenú
| inglês | espanhol |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| minutes | minutos |
| customers | clientes |
| accesses | accesos |
| i | yo |
| and | y |
| is | es |
| it | lo |
| can | puedo |
| complete | completar |
| search | buscar |
| in | en |
| any | ningún |
| to | hacer |
| simply | simplemente |
| need | necesito |
| few | pocos |
| have | tienen |
| with | con |
| clear | claro |
| without | sin |
EN Lower response times and keep customers happy by giving agents the context they need—without ever having to switch systems.
ES Reduce los tiempos de respuesta y mantén contentos a los clientes al brindarles a los agentes el contexto que necesitan, sin tener que cambiar de sistema.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lower | reduce |
| times | tiempos |
| happy | contentos |
| customers | clientes |
| agents | agentes |
| context | contexto |
| switch | cambiar |
| systems | sistema |
| and | y |
| keep | mantén |
| need | necesitan |
| the | el |
| response | respuesta |
| without | sin |
| to | a |
EN Lower response times and keep customers happy by giving agents the context they need—without ever having to switch systems.
ES Reduce los tiempos de respuesta y mantén contentos a los clientes al brindarles a los agentes el contexto que necesitan, sin tener que cambiar de sistema.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lower | reduce |
| times | tiempos |
| happy | contentos |
| customers | clientes |
| agents | agentes |
| context | contexto |
| switch | cambiar |
| systems | sistema |
| and | y |
| keep | mantén |
| need | necesitan |
| the | el |
| response | respuesta |
| without | sin |
| to | a |
EN In an omnichannel environment, agents need to have information about the customer at their fingertips so they can respond quickly without having to look up information in another database or make customers repeat their issue and information
ES En un entorno omnicanal, los agentes necesitan tener a mano la información del cliente para poder responderle rápidamente sin tener que buscar la información en otra base de datos ni obligarlo a repetir su problema o información
| inglês | espanhol |
|---|---|
| omnichannel | omnicanal |
| environment | entorno |
| agents | agentes |
| quickly | rápidamente |
| another | otra |
| repeat | repetir |
| or | o |
| an | un |
| the | la |
| issue | problema |
| in | en |
| to | a |
| information | información |
| customer | cliente |
| without | sin |
| need to | necesitan |
| their | su |
| database | base de datos |
| and | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
customers without having document without having semrush without having google without having now’ without having without having charge without having multiple fields without having locations without having business without having without ever having computer without having name without having language without having servers without having tools without having sheet without ever having again without having domain without having clients without having mounted without having implemented without having data without having systems without having checkout without having colosseum without having minutes—without ever having website without having scratch without having fast without having applications without having commit without having product without having more—without having quickly without having changes without having without anyone having milan without having websites without having shows without having jira without having connected without having dates without having code without having products without having team empathy—without having enjoy without having leave without having users without having data—without havingTraduzir customers without having para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe