EN If using Shop: Information from email messages in the email inboxes that you connect to your Shop account, and information from email messages you transfer to the app to be included in your order history.
Traduzir "customers email inboxes" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "customers email inboxes" de inglês para alemão
Traduções de customers email inboxes
"customers email inboxes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de customers email inboxes
inglês
alemão
DE Bei der Verwendung von Shop: Informationen aus E-Mail-Nachrichten in den E-Mail-Postfächern, die Sie mit Ihrem Shop-Konto verknüpfen, und Informationen aus E-Mail-Nachrichten, die Sie an die App übertragen, um sie in Ihre Bestellhistorie aufzunehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| connect | verknüpfen |
| account | konto |
| order history | bestellhistorie |
| shop | shop |
| information | informationen |
| in | in |
| app | app |
| your | ihre |
| from | aus |
| messages | nachrichten |
| to | übertragen |
| and | und |
| the | den |
EN Using email to reach your base? Make their inboxes more exciting with a hand-crafted email template.
DE Sie erreichen Ihre Kunden via Email? Mit einem maßgeschneiderten Email-Template treiben Sie Ihre Conversions in ungeahnte Höhen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reach | erreichen |
| your | ihre |
| with | mit |
| to | via |
| a | einem |
| make | sie |
EN Implementing DMARC shows receiving servers that you’re committed to improving your email security, making it much more likely that your email reaches people’s inboxes.
DE Die Implementierung von DMARC zeigt den empfangenden Servern, dass Sie sich für die Verbesserung der E-Mail-Sicherheit einsetzen, wodurch es viel wahrscheinlicher wird, dass Ihre E-Mails die Posteingänge der Empfänger erreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| implementing | implementierung |
| dmarc | dmarc |
| shows | zeigt |
| servers | servern |
| security | sicherheit |
| inboxes | posteingänge |
| making | wird |
| it | es |
| much | viel |
| reaches | erreichen |
| receiving | der |
| improving | verbesserung |
| your | ihre |
| that | dass |
EN Implementing DMARC shows receiving servers that you’re committed to improving your email security, making it much more likely that your email reaches people’s inboxes.
DE Die Implementierung von DMARC zeigt den empfangenden Servern, dass Sie sich für die Verbesserung der E-Mail-Sicherheit einsetzen, wodurch es viel wahrscheinlicher wird, dass Ihre E-Mails die Posteingänge der Empfänger erreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| implementing | implementierung |
| dmarc | dmarc |
| shows | zeigt |
| servers | servern |
| security | sicherheit |
| inboxes | posteingänge |
| making | wird |
| it | es |
| much | viel |
| reaches | erreichen |
| receiving | der |
| improving | verbesserung |
| your | ihre |
| that | dass |
EN Using email to reach your base? Make their inboxes more exciting with a hand-crafted email template.
DE Sie erreichen Ihre Kunden via Email? Mit einem maßgeschneiderten Email-Template treiben Sie Ihre Conversions in ungeahnte Höhen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reach | erreichen |
| your | ihre |
| with | mit |
| to | via |
| a | einem |
| make | sie |
EN Take your campaigns to customers' inboxes. Execute integrated campaigns across non-voice channels, including email.
DE Bringen Sie Ihre Kampagnen in die Posteingänge Ihrer Kunden. Führen Sie integrierte Kampagnen über mehrere Kanäle durch, einschließlich E-Mail.
| inglês | alemão |
|---|---|
| campaigns | kampagnen |
| customers | kunden |
| inboxes | posteingänge |
| integrated | integrierte |
| channels | kanäle |
| including | einschließlich |
| your | ihre |
| take | sie |
| to | mehrere |
EN You have direct access to potential customers' email inboxes without having to bear the cost of direct mail.
DE Du hast direkten Zugang zu den E-Mail-Postfächern potentieller Kunden, ohne die Kosten für Direktwerbung tragen zu müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| direct | direkten |
| access | zugang |
| customers | kunden |
| bear | tragen |
| direct mail | direktwerbung |
| without | ohne |
| to | zu |
| cost | kosten |
| you have | hast |
| the | den |
| you | du |
EN DMARC protection isn’t just going to keep the spam email out of your customers’ inboxes
DE DMARC-Schutz hält nicht nur die Spam-E-Mails aus den Posteingängen Ihrer Kunden heraus
| inglês | alemão |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| protection | schutz |
| spam | spam |
| customers | kunden |
| keep | hält |
| mails | |
| to | heraus |
| the | den |
| just | nur |
EN The email doesn?t get authenticated and won’t make it to your customers’ inboxes.
DE Die E-Mail wird nicht authentifiziert und gelangt nicht in die Posteingänge Ihrer Kunden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| authenticated | authentifiziert |
| customers | kunden |
| inboxes | posteingänge |
| and | und |
| the | wird |
EN Even though the subject line will do the heavy lifting when your email appears in customers’ inboxes, it’s also got backup. The message preview is valuable – and often underutilized – real estate.
DE Auch wenn die Betreffzeile die Hauptarbeit leistet, sobald Ihre E-Mail im Posteingang des Kunden erscheint, so steht sie doch nicht ganz allein da. Der Vorschautext ist ein wertvoller – und häufig zu wenig genutzter – Bereich.
EN If whimsy and humor are part of your brand identity, unleash your creative side. A playful email subject line can be a good way to mix things up in customers’ inboxes.
DE Wenn Witz und Humor Teil Ihrer Markenidentität sind, lassen Sie Ihrer kreativen Seite freien Lauf. Eine humorvolle E-Mail-Betreffzeile kann Schwung und Abwechslung in den Posteingang Ihrer Kunden bringen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| humor | humor |
| creative | kreativen |
| customers | kunden |
| in | in |
| can | kann |
| are | sind |
| and | und |
| brand | markenidentität |
| a | eine |
| good | sie |
EN Take your campaigns to customers' inboxes. Execute integrated campaigns across non-voice channels, including email.
DE Bringen Sie Ihre Kampagnen in die Posteingänge Ihrer Kunden. Führen Sie integrierte Kampagnen über mehrere Kanäle durch, einschließlich E-Mail.
| inglês | alemão |
|---|---|
| campaigns | kampagnen |
| customers | kunden |
| inboxes | posteingänge |
| integrated | integrierte |
| channels | kanäle |
| including | einschließlich |
| your | ihre |
| take | sie |
| to | mehrere |
EN The email doesn?t get authenticated and won’t make it to your customers’ inboxes.
DE Die E-Mail wird nicht authentifiziert und gelangt nicht in die Posteingänge Ihrer Kunden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| authenticated | authentifiziert |
| customers | kunden |
| inboxes | posteingänge |
| and | und |
| the | wird |
EN Even though the subject line will do the heavy lifting when your email appears in customers’ inboxes, it’s also got backup. The message preview is valuable – and often underutilized – real estate.
DE Auch wenn die Betreffzeile die Hauptarbeit leistet, sobald Ihre E-Mail im Posteingang des Kunden erscheint, so steht sie doch nicht ganz allein da. Der Vorschautext ist ein wertvoller – und häufig zu wenig genutzter – Bereich.
EN If whimsy and humor are part of your brand identity, unleash your creative side. A playful email subject line can be a good way to mix things up in customers’ inboxes.
DE Wenn Witz und Humor Teil Ihrer Markenidentität sind, lassen Sie Ihrer kreativen Seite freien Lauf. Eine humorvolle E-Mail-Betreffzeile kann Schwung und Abwechslung in den Posteingang Ihrer Kunden bringen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| humor | humor |
| creative | kreativen |
| customers | kunden |
| in | in |
| can | kann |
| are | sind |
| and | und |
| brand | markenidentität |
| a | eine |
| good | sie |
EN Our team of deliverability experts is here to help get your email to customers’ inboxes.
DE Unser Team von Zustellexperten hilft Ihnen dabei, Ihre E-Mails in die Postfächer Ihrer Kunden zu bringen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| customers | kunden |
| to | zu |
| your | ihre |
| mails | |
| our | unser |
| here | die |
| of | von |
| to help | hilft |
EN You have direct access to potential customers' email inboxes without having to bear the cost of direct mail.
DE Du hast direkten Zugang zu den E-Mail-Postfächern potentieller Kunden, ohne die Kosten für Direktwerbung tragen zu müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| direct | direkten |
| access | zugang |
| customers | kunden |
| bear | tragen |
| direct mail | direktwerbung |
| without | ohne |
| to | zu |
| cost | kosten |
| you have | hast |
| the | den |
| you | du |
EN Ensure that your emails are always at the top of customer inboxes. Easily find the best time to send your emails to every customer with optimum email time.
DE Stellen Sie sicher, dass sich Ihre E-Mails immer oben im Posteingang Ihrer Kund*innen befinden. Die optimale E-Mail-Sendezeit lässt sich ganz einfach für jede*n Kund*in bestimmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| always | immer |
| easily | einfach |
| are | befinden |
| your | ihre |
| emails | mails |
| the | oben |
| top | im |
| to | bestimmen |
| optimum | optimale |
| that | dass |
| every | jede |
EN Make sure every email looks perfect across different browsers, inboxes, and devices.
DE Stellen Sie für jede E-Mail sicher, dass sie in verschiedenen Browsern, Posteingängen und Geräten perfekt angezeigt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| perfect | perfekt |
| browsers | browsern |
| devices | geräten |
| and | und |
| sure | sicher |
| every | jede |
EN A loss in reputation means receiving email servers are less likely to send your legitimate emails to people’s inboxes, impacting your deliverability.
DE Ein Reputationsverlust bedeutet, dass die empfangenden E-Mail-Server weniger wahrscheinlich Ihre legitimen E-Mails an die Posteingänge der Empfänger senden, was sich auf Ihre Zustellbarkeit auswirkt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| servers | server |
| less | weniger |
| likely | wahrscheinlich |
| legitimate | legitimen |
| inboxes | posteingänge |
| impacting | auswirkt |
| deliverability | zustellbarkeit |
| receiving | der |
| to | bedeutet |
| your | ihre |
| emails | mails |
| a | ein |
| are | sich |
| send | an |
EN Save time and easily collaborate with your team members on incoming emails, without having to worry about losing track of previous customer email threads in other inboxes!
DE Sparen Sie Zeit und arbeiten Sie mühelos mit Ihren Teammitgliedern an eingehenden E-Mails zusammen. Sie brauchen sich keine Sorgen zu machen, den Überblick über Kunden-E-Mails in anderen Postfächern zu verlieren!
| inglês | alemão |
|---|---|
| save | sparen |
| easily | mühelos |
| losing | verlieren |
| customer | kunden |
| team members | teammitgliedern |
| time | zeit |
| other | anderen |
| in | in |
| your | ihren |
| worry | sorgen |
| emails | mails |
| without | sie |
| with | zusammen |
| and | und |
| to | zu |
| incoming | eingehenden |
EN The Professional plan, which costs $9.49 a month, gives you 10GB of storage, a private domain, and five email inboxes.
DE Der Professional-Plan kostet 9.49 US-Dollar pro Monat und bietet Ihnen 10 GB Speicherplatz, eine private Domain und fünf E-Mail-Postfächer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| plan | plan |
| costs | kostet |
| month | monat |
| gives | bietet |
| gb | gb |
| storage | speicherplatz |
| professional | professional |
| domain | domain |
| five | fünf |
| and | und |
| private | der |
| a | eine |
EN In addition, Internal Email Protect can automatically delete infected emails and attachments from employees’ inboxes.
DE Darüber hinaus kann Internal Email Protect automatisch infizierte E-Mails und Anhänge aus den Postfächern der Mitarbeiter entfernen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | kann |
| automatically | automatisch |
| delete | entfernen |
| infected | infizierte |
| attachments | anhänge |
| employees | mitarbeiter |
| protect | protect |
| internal | internal |
| emails | mails |
| and | und |
| from | aus |
| in | hinaus |
EN These two aspects are fundamental in increasing the chances of your newsletters actually ending up in your contacts? inboxes and not in unwanted email addresses.
DE Von diesen beiden Faktoren sind entscheidend dafür, dass Ihre Newsletter tatsächlich im Posteingang und nicht im Spam-Ordner Ihrer Kontakte landen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| newsletters | newsletter |
| actually | tatsächlich |
| contacts | kontakte |
| posteingang | |
| and | und |
| your | ihre |
| not | nicht |
| two | im |
| of | von |
| the | diesen |
EN In theory, this should stop bad email from flooding people’s inboxes and reduce the number of phishing attacks we face
DE Theoretisch sollte dies die Überflutung der Posteingänge mit schlechten E-Mails verhindern und die Zahl der Phishing-Angriffe reduzieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| should | sollte |
| bad | schlechten |
| inboxes | posteingänge |
| reduce | reduzieren |
| phishing | phishing |
| attacks | angriffe |
| mails | |
| and | und |
| this | dies |
| number of | zahl |
EN Display your logo in supported inboxes and use it to facilitate an authentication mechanism that further secures your email.
DE Zeigen Sie Ihr Logo in den unterstützten Posteingängen an und nutzen Sie es, um einen Authentifizierungsmechanismus zu ermöglichen, der Ihre E-Mail weiter absichert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| display | zeigen |
| supported | unterstützten |
| facilitate | ermöglichen |
| use | nutzen |
| it | es |
| in | in |
| logo | logo |
| and | und |
| your | ihr |
| to | zu |
EN Conversations and information quickly gets buried in email inboxes, but not in Twist. Now, our team communication is clearly visible and neatly organized.
DE Unterhaltungen und Informationen in E-Mail-Postfächern gehen schnell unter, aber nicht in Twist. Jetzt ist unsere Teamkommunikation besonders einsehbar und übersichtlich organisiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| conversations | unterhaltungen |
| quickly | schnell |
| twist | twist |
| our | unsere |
| organized | organisiert |
| clearly | übersichtlich |
| and | und |
| information | informationen |
| now | jetzt |
| in | in |
| not | nicht |
| but | aber |
| is | ist |
EN When sending emails, you want to make sure they look great in your subscribers’ inboxes. But with countless email clients...
DE Wir bei Canto haben bereits Tausenden von Unternehmen dabei geholfen, ihre Mediatheken in den Griff zu bekommen und ihre digitalen...
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| with | dabei |
| to | zu |
| your | ihre |
EN How great would it be if your recipients could visually identify your brand in their inboxes before clicking on a phishing email? This is exactly what Brand Indicators for Message Identification (
DE Wie toll wäre es, wenn Ihre Empfänger Ihre Marke in ihrem Posteingang visuell identifizieren könnten, bevor sie auf eine Phishing-E-Mail klicken? Genau das ist es, was Brand Indicators for Message Identification (
| inglês | alemão |
|---|---|
| recipients | empfänger |
| visually | visuell |
| phishing | phishing |
| indicators | indicators |
| it | es |
| identify | identifizieren |
| identification | identification |
| if | wenn |
| your | ihre |
| brand | marke |
| in | in |
| clicking | klicken |
| how | wie |
| is | ist |
| be | wäre |
| this | toll |
| could | könnten |
| a | eine |
| before | bevor |
| on | auf |
EN Siloed tools like email inboxes and spreadsheets get in the way of excellent customer (and agent) experiences
DE Isolierte, nicht integrierte Tools wie E-Mail-Postfächer und Tabellen stehen hervorragenden Erlebnissen für Kunden (und Mitarbeiter) im Weg
| inglês | alemão |
|---|---|
| tools | tools |
| spreadsheets | tabellen |
| excellent | hervorragenden |
| customer | kunden |
| agent | mitarbeiter |
| experiences | erlebnissen |
| in the | im |
| and | und |
EN Using 125 vectors of analysis to safeguard your email accounts and business assets. No more surprises waiting for you in the inboxes.
DE Mit 125 Analyse-Vektoren zum Schutz Ihrer E-Mail-Konten und Ihres Unternehmensvermögens. Keine Überraschungen mehr in Ihren Posteingängen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vectors | vektoren |
| analysis | analyse |
| safeguard | schutz |
| accounts | konten |
| and | und |
| in | in |
| your | ihren |
| no | keine |
| more | mehr |
| the | zum |
EN This can damage both your brand image and your reputation with email providers, making it less likely that your actual emails reach customer inboxes.
DE Dies kann sowohl Ihr Markenimage als auch Ihren Ruf bei E-Mail-Anbietern schädigen und macht es unwahrscheinlicher, dass Ihre tatsächlichen E-Mails die Posteingänge der Kunden erreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| damage | schädigen |
| reputation | ruf |
| providers | anbietern |
| actual | tatsächlichen |
| customer | kunden |
| inboxes | posteingänge |
| it | es |
| can | kann |
| this | dies |
| that | dass |
| emails | mails |
| reach | erreichen |
| your | ihr |
| and | und |
| with | bei |
EN “With the ability to identify and classify tweets readily, Twitter replies could begin to be cleaned up the way that email inboxes have been with effective spam filtering.”
DE „Dadurch, dass wir Twitter-Tweets umgehend identifizieren und klassifizieren können, wird es möglich, sie in ähnlicher Weise zu bereinigen, wie dies schon seit Langem mit E-Mail-Posteingängen und einer effizienten Spam-Filterung geschieht.“
EN Siloed tools like email inboxes and spreadsheets get in the way of excellent customer (and agent) experiences
DE Isolierte, nicht integrierte Tools wie E-Mail-Postfächer und Tabellen stehen hervorragenden Erlebnissen für Kunden (und Mitarbeiter) im Weg
| inglês | alemão |
|---|---|
| tools | tools |
| spreadsheets | tabellen |
| excellent | hervorragenden |
| customer | kunden |
| agent | mitarbeiter |
| experiences | erlebnissen |
| in the | im |
| and | und |
EN Siloed tools like email inboxes and spreadsheets get in the way of excellent customer (and agent) experiences
DE Isolierte, nicht integrierte Tools wie E-Mail-Postfächer und Tabellen stehen hervorragenden Erlebnissen für Kunden (und Mitarbeiter) im Weg
| inglês | alemão |
|---|---|
| tools | tools |
| spreadsheets | tabellen |
| excellent | hervorragenden |
| customer | kunden |
| agent | mitarbeiter |
| experiences | erlebnissen |
| in the | im |
| and | und |
EN Siloed tools like email inboxes and spreadsheets get in the way of excellent customer (and agent) experiences
DE Isolierte, nicht integrierte Tools wie E-Mail-Postfächer und Tabellen stehen hervorragenden Erlebnissen für Kunden (und Mitarbeiter) im Weg
| inglês | alemão |
|---|---|
| tools | tools |
| spreadsheets | tabellen |
| excellent | hervorragenden |
| customer | kunden |
| agent | mitarbeiter |
| experiences | erlebnissen |
| in the | im |
| and | und |
EN Siloed tools like email inboxes and spreadsheets get in the way of excellent customer (and agent) experiences
DE Isolierte, nicht integrierte Tools wie E-Mail-Postfächer und Tabellen stehen hervorragenden Erlebnissen für Kunden (und Mitarbeiter) im Weg
| inglês | alemão |
|---|---|
| tools | tools |
| spreadsheets | tabellen |
| excellent | hervorragenden |
| customer | kunden |
| agent | mitarbeiter |
| experiences | erlebnissen |
| in the | im |
| and | und |
EN Siloed tools like email inboxes and spreadsheets get in the way of excellent customer (and agent) experiences
DE Isolierte, nicht integrierte Tools wie E-Mail-Postfächer und Tabellen stehen hervorragenden Erlebnissen für Kunden (und Mitarbeiter) im Weg
| inglês | alemão |
|---|---|
| tools | tools |
| spreadsheets | tabellen |
| excellent | hervorragenden |
| customer | kunden |
| agent | mitarbeiter |
| experiences | erlebnissen |
| in the | im |
| and | und |
EN Siloed tools like email inboxes and spreadsheets get in the way of excellent customer (and agent) experiences
DE Isolierte, nicht integrierte Tools wie E-Mail-Postfächer und Tabellen stehen hervorragenden Erlebnissen für Kunden (und Mitarbeiter) im Weg
| inglês | alemão |
|---|---|
| tools | tools |
| spreadsheets | tabellen |
| excellent | hervorragenden |
| customer | kunden |
| agent | mitarbeiter |
| experiences | erlebnissen |
| in the | im |
| and | und |
EN Siloed tools like email inboxes and spreadsheets get in the way of excellent customer (and agent) experiences
DE Isolierte, nicht integrierte Tools wie E-Mail-Postfächer und Tabellen stehen hervorragenden Erlebnissen für Kunden (und Mitarbeiter) im Weg
| inglês | alemão |
|---|---|
| tools | tools |
| spreadsheets | tabellen |
| excellent | hervorragenden |
| customer | kunden |
| agent | mitarbeiter |
| experiences | erlebnissen |
| in the | im |
| and | und |
EN Siloed tools like email inboxes and spreadsheets get in the way of excellent customer (and agent) experiences
DE Isolierte, nicht integrierte Tools wie E-Mail-Postfächer und Tabellen stehen hervorragenden Erlebnissen für Kunden (und Mitarbeiter) im Weg
| inglês | alemão |
|---|---|
| tools | tools |
| spreadsheets | tabellen |
| excellent | hervorragenden |
| customer | kunden |
| agent | mitarbeiter |
| experiences | erlebnissen |
| in the | im |
| and | und |
EN Save time and easily collaborate with your team members on incoming emails, without having to worry about losing track of previous customer email threads in other inboxes!
DE Sparen Sie Zeit und arbeiten Sie mühelos mit Ihren Teammitgliedern an eingehenden E-Mails zusammen. Sie brauchen sich keine Sorgen zu machen, den Überblick über Kunden-E-Mails in anderen Postfächern zu verlieren!
| inglês | alemão |
|---|---|
| save | sparen |
| easily | mühelos |
| losing | verlieren |
| customer | kunden |
| team members | teammitgliedern |
| time | zeit |
| other | anderen |
| in | in |
| your | ihren |
| worry | sorgen |
| emails | mails |
| without | sie |
| with | zusammen |
| and | und |
| to | zu |
| incoming | eingehenden |
EN These two aspects are fundamental in increasing the chances of your newsletters actually ending up in your contacts? inboxes and not in unwanted email addresses.
DE Von diesen beiden Faktoren sind entscheidend dafür, dass Ihre Newsletter tatsächlich im Posteingang und nicht im Spam-Ordner Ihrer Kontakte landen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| newsletters | newsletter |
| actually | tatsächlich |
| contacts | kontakte |
| posteingang | |
| and | und |
| your | ihre |
| not | nicht |
| two | im |
| of | von |
| the | diesen |
EN Using 125 vectors of analysis to safeguard your email accounts and business assets. No more surprises waiting for you in the inboxes.
DE Mit 125 Analyse-Vektoren zum Schutz Ihrer E-Mail-Konten und Ihres Unternehmensvermögens. Keine Überraschungen mehr in Ihren Posteingängen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vectors | vektoren |
| analysis | analyse |
| safeguard | schutz |
| accounts | konten |
| and | und |
| in | in |
| your | ihren |
| no | keine |
| more | mehr |
| the | zum |
EN Display your logo in supported inboxes and use it to facilitate an authentication mechanism that further secures your email.
DE Zeigen Sie Ihr Logo in den unterstützten Posteingängen an und nutzen Sie es, um einen Authentifizierungsmechanismus zu ermöglichen, der Ihre E-Mail weiter absichert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| display | zeigen |
| supported | unterstützten |
| facilitate | ermöglichen |
| use | nutzen |
| it | es |
| in | in |
| logo | logo |
| and | und |
| your | ihr |
| to | zu |
EN This allows your logo to be displayed in supported inboxes and provides an authentication mechanism where receivers can compare the logo accompanying your email to that published in your DNS record.
DE Dadurch kann Ihr Logo in unterstützten Posteingängen angezeigt werden und bietet einen Authentifizierungsmechanismus, bei dem die Empfänger das Ihrer E-Mail beigefügte Logo mit dem in Ihrem DNS-Eintrag veröffentlichten vergleichen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| displayed | angezeigt |
| supported | unterstützten |
| receivers | empfänger |
| compare | vergleichen |
| published | veröffentlichten |
| dns | dns |
| record | eintrag |
| logo | logo |
| provides | bietet |
| in | in |
| your | ihr |
| and | und |
| can | kann |
EN How great would it be if your recipients could visually identify your brand in their inboxes before clicking on a phishing email? This is exactly what Brand Indicators for Message Identification (
DE Wie toll wäre es, wenn Ihre Empfänger Ihre Marke in ihrem Posteingang visuell identifizieren könnten, bevor sie auf eine Phishing-E-Mail klicken? Genau das ist es, was Brand Indicators for Message Identification (
| inglês | alemão |
|---|---|
| recipients | empfänger |
| visually | visuell |
| phishing | phishing |
| indicators | indicators |
| it | es |
| identify | identifizieren |
| identification | identification |
| if | wenn |
| your | ihre |
| brand | marke |
| in | in |
| clicking | klicken |
| how | wie |
| is | ist |
| be | wäre |
| this | toll |
| could | könnten |
| a | eine |
| before | bevor |
| on | auf |
EN This can damage both your brand image and your reputation with email providers, making it less likely that your actual emails reach customer inboxes.
DE Dies kann sowohl Ihrem Markenimage als auch Ihrem Ruf bei E-Mail-Anbietern schaden und die Wahrscheinlichkeit verringern, dass Ihre tatsächlichen E-Mails die Posteingänge Ihrer Kunden erreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| damage | schaden |
| reputation | ruf |
| providers | anbietern |
| actual | tatsächlichen |
| customer | kunden |
| inboxes | posteingänge |
| less | verringern |
| your | ihre |
| can | kann |
| this | dies |
| that | dass |
| emails | mails |
| reach | erreichen |
| with | bei |
| and | und |
EN A loss in reputation means receiving email servers are less likely to send your legitimate emails to people’s inboxes, impacting your deliverability.
DE Ein Reputationsverlust bedeutet, dass die empfangenden E-Mail-Server weniger wahrscheinlich Ihre legitimen E-Mails an die Posteingänge der Empfänger senden, was sich auf Ihre Zustellbarkeit auswirkt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| servers | server |
| less | weniger |
| likely | wahrscheinlich |
| legitimate | legitimen |
| inboxes | posteingänge |
| impacting | auswirkt |
| deliverability | zustellbarkeit |
| receiving | der |
| to | bedeutet |
| your | ihre |
| emails | mails |
| a | ein |
| are | sich |
| send | an |
EN Save time and easily collaborate with your team members on incoming emails, without having to worry about losing track of previous customer email threads in other inboxes!
DE Sparen Sie Zeit und arbeiten Sie mühelos mit Ihren Teammitgliedern an eingehenden E-Mails zusammen. Sie brauchen sich keine Sorgen zu machen, den Überblick über Kunden-E-Mails in anderen Postfächern zu verlieren!
| inglês | alemão |
|---|---|
| save | sparen |
| easily | mühelos |
| losing | verlieren |
| customer | kunden |
| team members | teammitgliedern |
| time | zeit |
| other | anderen |
| in | in |
| your | ihren |
| worry | sorgen |
| emails | mails |
| without | sie |
| with | zusammen |
| and | und |
| to | zu |
| incoming | eingehenden |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
customers email inboxes email inboxes inboxes flooding people’s inboxes multiple inboxes inboxes across microsoft inboxes customer inboxes supported inboxes inboxes more exciting overflowing inboxes gmail inboxes personal inboxes inboxes of key email get email email customers customers via email email to customers customers attract customers customers your customers customers customers customers customers go personal email email communication single email email email address company email addresses employee email via email email message email marketing email address associated email addresses email invite anonymous email service sent via email professional email addresses collaborative email service selected email email username approved email addresses email delivery email list important email addresses email account free email address email appears email provider email coursejust clickTraduzir customers email inboxes para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe