EN Happy customers = happy employees! Or rather: happy employees = happy customers? Because we can agree: the success of a company always depends on the well-being of its employees.
"keep customers happy" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Happy customers = happy employees! Or rather: happy employees = happy customers? Because we can agree: the success of a company always depends on the well-being of its employees.
DE Zufriedene Kunden = zufriedene Mitarbeiter:innen! Oder doch eher: zufriedene Mitarbeiter:innen = zufriedene Kunden? Denn wir sind uns einig: der Erfolg eines Unternehmens hängt immer auch vom Wohlergehen der Mitarbeitenden ab.
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
success | erfolg |
well-being | wohlergehen |
employees | mitarbeiter |
or | oder |
always | immer |
company | unternehmens |
rather | eher |
on | innen |
we | wir |
depends | hängt |
the | einig |
of | der |
EN Happy customers = happy employees! Or rather: happy employees = happy customers? Because we can agree: the success of a company always depends on the well-being of its employees
DE Zufriedene Kunden = zufriedene Mitarbeiter:innen! Oder doch eher: zufriedene Mitarbeiter:innen = zufriedene Kunden? Denn wir sind uns einig: der Erfolg eines Unternehmens hängt immer auch vom Wohlergehen der Mitarbeitenden ab
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
success | erfolg |
well-being | wohlergehen |
employees | mitarbeiter |
or | oder |
always | immer |
company | unternehmens |
rather | eher |
on | innen |
we | wir |
depends | hängt |
the | einig |
of | der |
EN Happy customers = happy employees! Or rather: happy employees = happy customers? Because we can agree: the success of a company always depends on the well-being of its employees.
DE Zufriedene Kunden = zufriedene Mitarbeiter:innen! Oder doch eher: zufriedene Mitarbeiter:innen = zufriedene Kunden? Denn wir sind uns einig: der Erfolg eines Unternehmens hängt immer auch vom Wohlergehen der Mitarbeitenden ab.
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
success | erfolg |
well-being | wohlergehen |
employees | mitarbeiter |
or | oder |
always | immer |
company | unternehmens |
rather | eher |
on | innen |
we | wir |
depends | hängt |
the | einig |
of | der |
EN Great customer service creates happy customers, and happy customers keep business booming
DE Guter Kundenservice führt zu zufriedenen Kunden, und zufriedene Kunden führen zu Erfolg im Geschäft
inglês | alemão |
---|---|
great | guter |
customer service | kundenservice |
and | und |
business | geschäft |
keep | zu |
customers | kunden |
EN Great customer service creates happy customers, and happy customers keep business booming
DE Guter Kundenservice führt zu zufriedenen Kunden, und zufriedene Kunden führen zu Erfolg im Geschäft
inglês | alemão |
---|---|
great | guter |
customer service | kundenservice |
and | und |
business | geschäft |
keep | zu |
customers | kunden |
EN Great customer service creates happy customers, and happy customers keep business booming
DE Guter Kundenservice führt zu zufriedenen Kunden, und zufriedene Kunden führen zu Erfolg im Geschäft
inglês | alemão |
---|---|
great | guter |
customer service | kundenservice |
and | und |
business | geschäft |
keep | zu |
customers | kunden |
EN Great customer service creates happy customers, and happy customers keep business booming
DE Guter Kundenservice führt zu zufriedenen Kunden, und zufriedene Kunden führen zu Erfolg im Geschäft
inglês | alemão |
---|---|
great | guter |
customer service | kundenservice |
and | und |
business | geschäft |
keep | zu |
customers | kunden |
EN Great customer service creates happy customers, and happy customers keep business booming
DE Guter Kundenservice führt zu zufriedenen Kunden, und zufriedene Kunden führen zu Erfolg im Geschäft
inglês | alemão |
---|---|
great | guter |
customer service | kundenservice |
and | und |
business | geschäft |
keep | zu |
customers | kunden |
EN Great customer service creates happy customers, and happy customers keep business booming
DE Guter Kundenservice führt zu zufriedenen Kunden, und zufriedene Kunden führen zu Erfolg im Geschäft
inglês | alemão |
---|---|
great | guter |
customer service | kundenservice |
and | und |
business | geschäft |
keep | zu |
customers | kunden |
EN Great customer service creates happy customers, and happy customers keep business booming
DE Guter Kundenservice führt zu zufriedenen Kunden, und zufriedene Kunden führen zu Erfolg im Geschäft
inglês | alemão |
---|---|
great | guter |
customer service | kundenservice |
and | und |
business | geschäft |
keep | zu |
customers | kunden |
EN Great customer service creates happy customers, and happy customers keep business booming
DE Guter Kundenservice führt zu zufriedenen Kunden, und zufriedene Kunden führen zu Erfolg im Geschäft
inglês | alemão |
---|---|
great | guter |
customer service | kundenservice |
and | und |
business | geschäft |
keep | zu |
customers | kunden |
EN Great customer service creates happy customers, and happy customers keep business booming
DE Guter Kundenservice führt zu zufriedenen Kunden, und zufriedene Kunden führen zu Erfolg im Geschäft
inglês | alemão |
---|---|
great | guter |
customer service | kundenservice |
and | und |
business | geschäft |
keep | zu |
customers | kunden |
EN Great customer service creates happy customers, and happy customers keep business booming
DE Guter Kundenservice führt zu zufriedenen Kunden, und zufriedene Kunden führen zu Erfolg im Geschäft
inglês | alemão |
---|---|
great | guter |
customer service | kundenservice |
and | und |
business | geschäft |
keep | zu |
customers | kunden |
EN Great customer service creates happy customers, and happy customers keep business booming
DE Guter Kundenservice führt zu zufriedenen Kunden, und zufriedene Kunden führen zu Erfolg im Geschäft
inglês | alemão |
---|---|
great | guter |
customer service | kundenservice |
and | und |
business | geschäft |
keep | zu |
customers | kunden |
EN Great customer service creates happy customers, and happy customers keep business booming
DE Guter Kundenservice führt zu zufriedenen Kunden, und zufriedene Kunden führen zu Erfolg im Geschäft
inglês | alemão |
---|---|
great | guter |
customer service | kundenservice |
and | und |
business | geschäft |
keep | zu |
customers | kunden |
EN Great customer service creates happy customers, and happy customers keep business booming
DE Guter Kundenservice führt zu zufriedenen Kunden, und zufriedene Kunden führen zu Erfolg im Geschäft
inglês | alemão |
---|---|
great | guter |
customer service | kundenservice |
and | und |
business | geschäft |
keep | zu |
customers | kunden |
EN Great customer service creates happy customers, and happy customers keep business booming
DE Guter Kundenservice führt zu zufriedenen Kunden, und zufriedene Kunden führen zu Erfolg im Geschäft
inglês | alemão |
---|---|
great | guter |
customer service | kundenservice |
and | und |
business | geschäft |
keep | zu |
customers | kunden |
EN Want to keep customers? Then keep customers *happy*
DE Möchten Sie Ihre Kunden halten? Dann stellen Sie Ihre Kunden zufrieden!
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
happy | zufrieden |
then | dann |
to keep | halten |
want to | möchten |
EN catana, comics, you, make, it, easy, happy, you make it easy to be happy, easy to be happy, john
DE catana, comics, du, machen, es, einfach, glücklich, sie machen es einfach, glücklich zu sein, einfach glücklich zu sein, john
inglês | alemão |
---|---|
comics | comics |
happy | glücklich |
john | john |
it | es |
easy | einfach |
you | sie |
to | zu |
be | sein |
EN Happy family of children playing with a ball in park. Happy kid are run. Children run after ball in park. Happy family of children at sunset in park, having fun playing with a ball. Kid dream team.
DE Eine glückliche Familie von Kindern hat Spaß im Park. Kinder mit einer Menschenmenge rennen für einen bunten Ball und holen auf. Kinder bei Sonnenuntergang im Park haben Spaß zu spielen. Mannschaftsspielemänner und -junge.
inglês | alemão |
---|---|
happy | glückliche |
family | familie |
ball | ball |
park | park |
sunset | sonnenuntergang |
fun | spaß |
children | kinder |
with | mit |
kid | junge |
of | von |
a | einen |
having | zu |
EN Happy family walks in the park in the sun at sunset. Mom, dad and baby happy walk at sunset. Joint family walks healthy lifestyle. The concept of a happy family and family values
DE Männliche Jahrtausendfachleute, die moderne Smartphone-SMS im Büro halten. Junge Geschäftsleute, die hilfreiche mobile Apps für das Konzept der Business Time Management Organisation am Arbeitsplatz verwenden.
inglês | alemão |
---|---|
baby | junge |
concept | konzept |
in the | im |
EN Hand of happy girl at sunset. Sunset between the hands of girl. Happy girl with long hair dreamily stretches out her hand to the sun. Child's dream hand to the sun. happy family concept
DE 4k Video von futuristischen mehrfarbigen Hintergrund mit beleuchteten Teilchen 5 in 1.
inglês | alemão |
---|---|
with | mit |
of | von |
EN If shoppers are happy, business is growing—and that’s a good thing. Keep them happy by answering their questions quickly and efficiently. With a
DE Wenn Kunden zufrieden sind, dann läuft das Geschäft – und das ist immer gut. Und damit sie auch zufrieden bleiben, müssen Sie schnell und effizient auf ihre Fragen eingehen. In der
EN Keep customers happy with a smooth, rich gaming experience free of lag and jitter over a global network that serves customers in over 60 countries.
DE Halten Sie die Kunden bei Laune mit einem reibungslosen, reichhaltigen Spielerlebnis ohne Verzögerungen und Jitter über ein globales Netzwerk, das Kunden in mehr als 60 Ländern bedient.
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
smooth | reibungslosen |
rich | reichhaltigen |
global | globales |
network | netzwerk |
serves | bedient |
countries | ländern |
gaming experience | spielerlebnis |
lag | verzögerungen |
jitter | jitter |
in | in |
keep | sie |
and | und |
a | ein |
EN Keep customers happy with a smooth, rich gaming experience free of lag and jitter over a global network that serves customers in over 60 countries.
DE Halten Sie die Kunden bei Laune mit einem reibungslosen, reichhaltigen Spielerlebnis ohne Verzögerungen und Jitter über ein globales Netzwerk, das Kunden in mehr als 60 Ländern bedient.
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
smooth | reibungslosen |
rich | reichhaltigen |
global | globales |
network | netzwerk |
serves | bedient |
countries | ländern |
gaming experience | spielerlebnis |
lag | verzögerungen |
jitter | jitter |
in | in |
keep | sie |
and | und |
a | ein |
EN That’s our average customer rating from 37,496 reviews. Happy designers = happy customers.
DE Das ist unsere durchschnittliche Kundenbewertung nach mehr als 37.496 Rezensionen. Glückliche Designer = zufriedene Kunden.
inglês | alemão |
---|---|
average | durchschnittliche |
reviews | rezensionen |
designers | designer |
our | unsere |
customers | kunden |
happy | glückliche |
from | nach |
EN Happy employees means happy customers
DE Zufriedene Mitarbeiter – zufriedene Kunden
inglês | alemão |
---|---|
employees | mitarbeiter |
customers | kunden |
EN Customers visiting holiday rental platforms were happy to rent accommodation without visiting the properties – in fact, they were happy to do everything online
DE Besucher, die Unterkünfte für Ferien und andere kurzfristige Aufenthalte über Online-Plattformen buchten, waren begeistert von dem Erlebnis. Nicht nur weil die Besichtigung überflüssig wurde, sondern auch weil der gesamte Prozess online stattfand.
inglês | alemão |
---|---|
holiday | ferien |
online | online |
accommodation | unterkünfte |
customers | besucher |
they | sondern |
to | auch |
EN We're happy when our customers are happy. We pride ourselves on going above and beyond.
DE Wir sind zufrieden, wenn unsere Kunden zufrieden sind, und wir sind stolz darauf, dass wir mehr als das Übliche leisten.
inglês | alemão |
---|---|
happy | zufrieden |
customers | kunden |
pride | stolz |
when | wenn |
are | sind |
our | unsere |
and | darauf |
going | und |
EN Track candidates, create new policies, and keep employees happy with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your HR teams in sync.
DE Nutze die anpassbaren Workflows von Jira Work Management, um Bewerber zu verfolgen, neue Richtlinien zu erstellen und für zufriedene Mitarbeiter zu sorgen. Eine ganz neue Möglichkeit, deine HR-Teams auf demselben Stand zu halten.
inglês | alemão |
---|---|
track | verfolgen |
candidates | bewerber |
new | neue |
policies | richtlinien |
jira | jira |
customizable | anpassbaren |
workflows | workflows |
employees | mitarbeiter |
teams | teams |
to | zu |
to keep | halten |
an | eine |
create | erstellen |
and | und |
work | work |
EN But established brands such as BaDoinkVR have the ability to attract big names and keep a continuous flow of hot, steaming starlets to keep their subscribers happy.
DE Aber etablierte Marken wie BaDoinkVR haben die Fähigkeit große Namen anziehen und einen kontinuierlichen Strom heißer, dampfender Sternchen aufrecht zu erhalten um ihre Abonnenten bei Laune zu halten.
inglês | alemão |
---|---|
established | etablierte |
brands | marken |
badoinkvr | badoinkvr |
ability | fähigkeit |
attract | anziehen |
names | namen |
continuous | kontinuierlichen |
subscribers | abonnenten |
hot | heiß |
to | zu |
have | haben |
and | und |
to keep | halten |
big | große |
but | aber |
EN They keep researching and working to upgrade and improve their existing strains and keep all growing enthusiasts happy! We are offering 17 great feminized strains from their catalogue.
DE Sie forschen und arbeiten daran, ihre vorhandenen Sorten zu aktualisieren und zu verbessern und sorgen dafür, daß alle Zuchtenthusiasten glücklich sind! Wir bieten 17 großartige, feminisierte Sorten aus ihrem Katalog an.
inglês | alemão |
---|---|
researching | forschen |
working | arbeiten |
strains | sorten |
happy | glücklich |
great | großartige |
feminized | feminisierte |
catalogue | katalog |
and | und |
upgrade | aktualisieren |
improve | verbessern |
we | wir |
to | zu |
all | alle |
existing | vorhandenen |
from | aus |
are | sind |
keep | sie |
EN And with all that goes into finding the right people, you want to keep them around and keep them happy
DE Und wenn Sie die passenden Mitarbeiter gefunden haben, geht es darum, diese dauerhaft an das Unternehmen zu binden
inglês | alemão |
---|---|
finding | gefunden |
people | mitarbeiter |
right | passenden |
the | darum |
goes | geht |
and | und |
to | zu |
want | sie |
EN Track candidates, create new policies, and keep employees happy with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your HR teams in sync.
DE Nutze die anpassbaren Workflows von Jira Work Management, um Bewerber zu verfolgen, neue Richtlinien zu erstellen und für zufriedene Mitarbeiter zu sorgen. Eine ganz neue Möglichkeit, deine HR-Teams auf demselben Stand zu halten.
inglês | alemão |
---|---|
track | verfolgen |
candidates | bewerber |
new | neue |
policies | richtlinien |
jira | jira |
customizable | anpassbaren |
workflows | workflows |
employees | mitarbeiter |
teams | teams |
to | zu |
to keep | halten |
an | eine |
create | erstellen |
and | und |
work | work |
EN With a regular app improvements schedule, we will fix critical bugs and release new versions so as to keep your customers happy.
DE Nach einem regelmäßigen Zeitplan beheben wir Fehler beheben und veröffentlichen neue Versionen Ihrer App.
inglês | alemão |
---|---|
regular | regelmäßigen |
fix | beheben |
bugs | fehler |
new | neue |
app | app |
schedule | zeitplan |
versions | versionen |
and | und |
we | wir |
release | veröffentlichen |
your | ihrer |
EN Lower response times and keep customers happy by giving agents the context they need — without ever having to switch systems.
DE Verkürzen Sie die Antwortzeiten und sorgen Sie dafür, dass Ihre Kunden zufrieden sind, indem Sie Ihren Supportmitarbeitern den Kontext zur Verfügung stellen, den sie benötigen – ohne zwischen den Systemen wechseln zu müssen.
EN Keep your customers happy with more relevant content
DE Sorgen Sie mit relevantem Content für anhaltende Zufriedenheit bei Ihren Kunden.
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
content | content |
your | ihren |
keep | sie |
with | mit |
relevant | relevantem |
EN We strongly believe that it helps us to better serve a diverse range of customers; retain employees and keep them motivated and happy; prevent bullying, harassment, and discrimination.
DE Wir sind der festen Überzeugung, dass dies dazu beiträgt, ein vielfältiges Spektrum an Kunden besser zu bedienen, Mitarbeiter zu binden und sie motiviert und zufrieden zu halten, sowie Mobbing, Belästigung und Diskriminierung zu verhindern.
inglês | alemão |
---|---|
better | besser |
serve | bedienen |
range | spektrum |
customers | kunden |
employees | mitarbeiter |
motivated | motiviert |
happy | zufrieden |
prevent | verhindern |
bullying | mobbing |
harassment | belästigung |
discrimination | diskriminierung |
and | und |
we | wir |
to | zu |
a | ein |
that | dass |
of | der |
keep | sie |
EN Without access to the right data, companies can’t keep customers happy or calibrate the customer experience to minimize churn.
DE Ohne Zugang zu den richtigen Daten können Unternehmen weder ihre Kunden zufriedenstellen noch die Customer Experience so kalibrieren, dass die.
inglês | alemão |
---|---|
access | zugang |
right | richtigen |
companies | unternehmen |
experience | experience |
or | weder |
without | ohne |
to | zu |
data | daten |
customers | kunden |
EN Without access to the right data, companies can’t keep customers happy or calibrate the customer experience to minimise churn.
DE Ohne Zugang zu den richtigen Daten können Unternehmen weder ihre Kunden zufriedenstellen noch die Customer Experience so kalibrieren, dass die.
inglês | alemão |
---|---|
access | zugang |
right | richtigen |
companies | unternehmen |
experience | experience |
or | weder |
without | ohne |
to | zu |
data | daten |
customers | kunden |
EN Acrolinx is an AI-powered platform that eliminates content chaos and delivers strategy-aligned content at scale. Acrolinx helps you attract your customers, keep them happy with effective content, and protect your brand.
DE Service-Provider für Digitalisierung mit umfassendem Know-how in den Bereichen Vertrieb, Marketing und Services
inglês | alemão |
---|---|
brand | marketing |
helps | service |
with | mit |
platform | services |
and | und |
at | in |
EN That's why it's critical to keep your current customers happy
DE Deshalb ist es so wichtig, die bestehenden Kunden bei Laune zu halten
inglês | alemão |
---|---|
critical | wichtig |
customers | kunden |
to | zu |
why | die |
to keep | halten |
happy | ist |
EN Prime memberships act as a way to both retain customers and keep them happy, since it’s both a helpful service and a motivator to purchase only through Amazon (you’ve paid for Prime, why buy from anywhere else?).
DE Prime-Mitgliedschaften dienen sowohl der Kundenbindung als auch der Kundenzufriedenheit. Als hilfreicher Service ist es zudem ein Anreiz, nur noch bei Amazon zu shoppen – schließlich bezahlen Sie ja für Prime, warum also noch woanders einkaufen?
inglês | alemão |
---|---|
memberships | mitgliedschaften |
amazon | amazon |
paid | bezahlen |
as | als |
service | service |
to | zu |
only | nur |
why | warum |
a | ein |
both | sowohl |
and | für |
them | sie |
else | noch |
happy | ist |
EN Keep customers happy by tracking your team’s progress and getting ahead of potential problems.
DE Verfolgen Sie die Fortschritte Ihres Teams und vermeiden Sie mögliche Probleme, damit Ihre Kunden zufrieden sind.
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
happy | zufrieden |
tracking | verfolgen |
teams | teams |
progress | fortschritte |
potential | mögliche |
problems | probleme |
your | ihre |
keep | sie |
and | und |
of | damit |
EN See how manufacturers explore new service business models to keep customers happy.
DE Erfahren Sie, wie Hersteller Dienstleistungsmodelle an neue Kundenerwartungen anpassen.
inglês | alemão |
---|---|
manufacturers | hersteller |
new | neue |
see | sie |
EN You can also use Shopify's fulfillment networks to keep your customers happy by providing the shipping experience they desire
DE Zudem kannst du die Fulfillment-Netzwerke von Shopify nutzen, um deine Kunden mit dem von ihnen bevorzugten Versanderlebnis zufrieden stellst
inglês | alemão |
---|---|
networks | netzwerke |
happy | zufrieden |
customers | kunden |
you can | kannst |
you | du |
use | nutzen |
EN You can also use Shopify's fulfillment networks to keep your customers happy by providing the shipping experience they desire
DE Zudem kannst du die Fulfillment-Netzwerke von Shopify nutzen, um deine Kunden mit dem von ihnen bevorzugten Versanderlebnis zufrieden stellst
inglês | alemão |
---|---|
networks | netzwerke |
happy | zufrieden |
customers | kunden |
you can | kannst |
you | du |
use | nutzen |
EN You can also use Shopify's fulfillment networks to keep your customers happy by providing the shipping experience they desire
DE Zudem kannst du die Fulfillment-Netzwerke von Shopify nutzen, um deine Kunden mit dem von ihnen bevorzugten Versanderlebnis zufrieden stellst
inglês | alemão |
---|---|
networks | netzwerke |
happy | zufrieden |
customers | kunden |
you can | kannst |
you | du |
use | nutzen |
EN You can also use Shopify's fulfillment networks to keep your customers happy by providing the shipping experience they desire
DE Zudem kannst du die Fulfillment-Netzwerke von Shopify nutzen, um deine Kunden mit dem von ihnen bevorzugten Versanderlebnis zufrieden stellst
inglês | alemão |
---|---|
networks | netzwerke |
happy | zufrieden |
customers | kunden |
you can | kannst |
you | du |
use | nutzen |
EN You can also use Shopify's fulfillment networks to keep your customers happy by providing the shipping experience they desire
DE Zudem kannst du die Fulfillment-Netzwerke von Shopify nutzen, um deine Kunden mit dem von ihnen bevorzugten Versanderlebnis zufrieden stellst
inglês | alemão |
---|---|
networks | netzwerke |
happy | zufrieden |
customers | kunden |
you can | kannst |
you | du |
use | nutzen |
Mostrando 50 de 50 traduções