Traduzir "avons donc réfléchi" para inglês

FR Nous avons donc réfléchi au nouveau format de contenu que nous pourrions utiliser pour combiner ces deux aspects

• avons donc réfléchi
• aspects

FR Nous avons fait des expériences et joué avec différentes formes et structures. Nous avons réfléchi au type de meuble que nous voulions réaliser.

• joué avec différentes
• structures

FR Lorsque nous avons pris du recul et réfléchi à ce que nous faisons réellement, nous avons constaté que nous rendons Linux plus sûr, plus stable et plus fiable

• Lorsque nous avons
• recul
• faisons réellement
• stable
• fiable

FR Nous avons fait des expériences et joué avec différentes formes et structures. Nous avons réfléchi au type de meuble que nous voulions réaliser.

• joué avec différentes
• structures

FR Tu as besoin d’un nouveau ballon ? Quoi que ce soit un débutant ou un joueur avancé avec des ambitions : le choix doit donc être mûrement réfléchi

• Tu as besoin
• nouveau ballon
• débutant
• ambitions
• choix doit donc
• mûrement réfléchi

FR Avez-vous déjà réfléchi au Device as a Service ? Il y a un an, nous avons lancé notre propre solution DAAS

• Avez-vous déjà réfléchi
• Device as a
• a un an
• solution DAAS

FR Après avoir réfléchi, nous avons décidé d’installer un mur à panneaux horizontaux comme support pour les grappins d’escalade

• réfléchi
• avons décidé
• mur à panneaux

FR Nous avons réfléchi sur la façon dont nous voulions réellement fabriquer ce meuble

FR Ensemble, nous avons réfléchi à notre propre salle de classe et aux différentes façons dont nous nous soutenons les uns les autres.

• Ensemble
• soutenons les uns

FR Depuis trente ans, nous avons à cœur de marier le savoir-faire de l’artisan aux nouvelles technologies pour vous offrir des planchers de bois d’une qualité exceptionnelle et l’assurance d’un choix réfléchi et conséquent.

• avons à cœur
• marier le savoir-faire
• offrir des planchers
• bois
• qualité exceptionnelle
• choix réfléchi

FR Ainsi, au terme de cette tempête, si nous avons Tenu parole, aurons-nous appris, réfléchi, échangé et créé.

• avons Tenu parole
• aurons-nous appris
• réfléchi
• échangé

FR De cette façon, nous avons réfléchi à vous proposer trois exercices pour vous exercer selon vos disponibilités.

• façon
• proposer trois exercices

FR Depuis trente ans, nous avons à cœur de marier le savoir-faire de l’artisan aux nouvelles technologies pour vous offrir des planchers de bois d’une qualité exceptionnelle et l’assurance d’un choix réfléchi et conséquent.

• avons à cœur
• marier le savoir-faire
• offrir des planchers
• bois
• qualité exceptionnelle
• choix réfléchi

FR Depuis trente ans, nous avons à cœur de marier le savoir-faire de l’artisan aux nouvelles technologies pour vous offrir des planchers de bois d’une qualité exceptionnelle et l’assurance d’un choix réfléchi et conséquent.

• avons à cœur
• marier le savoir-faire
• offrir des planchers
• bois
• qualité exceptionnelle
• choix réfléchi

FR Grâce à cette activité, nous avons réfléchi aux effets possibles de nos gestes sur l’environnement

FR Soyez assurés que nous avons profondément réfléchi à la manière d'empêcher les modèles d'apprentissage machine de révéler involontairement des informations sur les données source qui ont servi à les entraîner.

• avons profondément réfléchi
• involontairement des informations

FR Avez-vous déjà réfléchi au Device as a Service ? Il y a un an, nous avons lancé notre propre solution DAAS

• Avez-vous déjà réfléchi
• Device as a
• a un an
• solution DAAS

FR En nous basant sur les normes du marché comme ITIL et sur les meilleures pratiques éprouvées, nous avons déjà beaucoup réfléchi pour vous. Notre logiciel normalisé offre de nombreux avantages.

• marché comme ITIL
• meilleures pratiques éprouvées
• avons déjà beaucoup
• logiciel normalisé offre
• nombreux

FR Pour cibler les consommateurs qui sont sur le point de prendre une décision d'achat, nous avons réfléchi à l'utilisation de mots-clés et de hashtags optimaux pour la recherche, et à l'ajout du bouton d'enregistrement Pinterest sur votre site.

• cibler les consommateurs
• point de prendre
• décision d'achat
• mots-clés
• recherche
• l'ajout du bouton

FR Des choses comme cette émission, ils ont vraiment réfléchi à l'expérience des spécialistes du marketing qui utilisent le podcasting comme une plateforme pour se développer et générer des revenus.

• spécialistes du marketing
• utilisent le podcasting

FR Leadership réfléchi sur tous les thèmes, des produits et des nouveautés aux astuces des développeurs

• thèmes
• produits
• nouveautés aux astuces
• développeurs

FR Pour une société surtout connue pour la fabrication de microphones de haute qualité, ils ont vraiment bien réfléchi avec le nouveau Rodecaster Pro.

• société surtout connue
• fabrication de microphones
• haute qualité
• vraiment bien réfléchi
• nouveau Rodecaster

FR En 2001, avant les smartphones et les médias sociaux, cinq amis ont réfléchi avec audace à l’avenir

• smartphones
• médias sociaux

FR macrorama passé les sushis de nigiri sur du verre noir réfléchi, du thon toro, du saumon, de l'ikura, du poisson citron et de l'unagi, nourriture japonaise formée à la main

• noir réfléchi
• thon toro
• saumon
• l'ikura
• poisson citron
• l'unagi
• nourriture japonaise formée
• main

FR Un jeune homme noir, joli et réfléchi, qui se concentre sur la caméra, s'emballe en montrant l'explosion d'idées posant sur fond sonore.

• jeune homme noir
• joli
• réfléchi
• s'emballe en montrant

FR Définir un plan : commencez du bon pied avec un plan stratégique et réfléchi, adapté à votre entreprise.

• Définir un plan
• commencez du bon
• plan stratégique
• réfléchi

FR L'entreprise est axée sur les valeurs et l'équipe apprécie l'innovation en matière d'UX et d'ingénierie, un beau design et un travail réfléchi.

• L'entreprise est axée
• valeurs
• l'équipe apprécie l'innovation
• matière d'UX
• d'ingénierie
• beau design
• travail

FR Le projet est-il réfléchi, respectueux et créatif? Est-il exempt de stéréotypes et de clichés?

• projet est-il réfléchi
• respectueux
• créatif
• clichés

FR Le projet est-il réfléchi, respectueux et créatif?

• projet est-il réfléchi
• respectueux
• créatif

FR Vous avez réfléchi à vos priorités en matière de plate-forme BI et à la manière dont celle-ci sera utilisée dans votre entreprise

• priorités en matière
• plate-forme BI
• manière dont celle-ci

FR Vue de face d'un jeune homme réfléchi assis sur un canapé avec une tasse de café

• Vue de face
• jeune homme réfléchi
• café

FR À terme, cette approche vous aidera à adopter un comportement d’achat plus réfléchi

• terme
• approche vous aidera
• adopter un comportement
• réfléchi

FR Grâce à la composition du caoutchouc (un mélange parfait de matières premières) et l?assemblage de sculptures bien réfléchi, les pneus Nexen sont très performants

• caoutchouc
• premières
• assemblage de sculptures
• réfléchi
• performants

FR L’apprentissage est holistique, réflexif, réfléchi, expérientiel, et relationnel (il vise un sentiment de connexion, des relations réciproques et un sentiment d’appartenance.)

• holistique
• réflexif
• réfléchi
• expérientiel
• relationnel
• vise un sentiment
• connexion
• relations réciproques
• sentiment

FR Après avoir présenté leur illustration des phobies, ils ont discuté et réfléchi sur les réactions à l’OSIG

• présenté leur illustration
• phobies
• discuté

FR réfléchi à qui devrait avoir accès à des toilettes d’accès universel;

• universel

FR de comprendre comment le développement réfléchi et continu de la carrière et de la vie contribue à la réussite et au bien-être des gens, des collectivités et de la société;

• réfléchi
• bien-être des gens
• collectivités
• société

FR Après avoir longuement réfléchi à ce qui caractérise une famille, les élèves ont commencé à comparer leur famille avec d’autres familles dans le monde

• caractérise une famille
• élèves ont commencé
• comparer leur famille

FR établir l’identité de votre entreprise ou de votre projet selon vos valeurs et vos racines. Notre force émane de l’esprit créatif et réfléchi de chacune des personnes de notre équipe.

• établir
• entreprise
• racines
• créatif
• réfléchi de chacune

FR Nous sommes fiers d’avoir une conscience environnementale. Notre processus de fabrication est réfléchi de façon à réduire notre empreinte carbone.

• sommes fiers
• conscience environnementale
• processus de fabrication
• réfléchi de façon
• réduire notre empreinte

FR Chaque icône a un design unique et réfléchi pour vous donner les meilleurs résultats possibles.

• unique
• meilleurs résultats

FR Une tarte différente chaque week-end, exclusive et éphémère, classique réinventé ou création originale, le tout réfléchi ...

• exclusive
• éphémère
• classique réinventé
• création originale
• réfléchi

FR Anne-Valérie Troy : Lorsqu’on a imaginé le programme VIA, on a pris en compte les expériences passées, on a réfléchi à la méthode qui était de rendre le jeune acteur du programme

• Anne-Valérie Troy
• VIA
• expériences passées
• méthode qui était
• rendre le jeune
• programme

FR Razer ont vraiment bien réfléchi à ce sujet lors de leur remake - un excellent travail et hautement recommandé. Prenez-en un ici.

• Razer ont vraiment
• excellent travail
• hautement recommandé

FR Votre plan de relève se doit ainsi d’être bien établi et réfléchi stratégiquement, et ce, le plus tôt possible.

• plan de relève
• établi
• réfléchi stratégiquement
• tôt

FR Highrise est le moyen le plus approprié et le plus réfléchi pour suivre les leads, gérer les suivis et établir des relations

• approprié
• réfléchi pour suivre
• leads
• gérer les suivis
• établir des relations

FR Le pouvoir d'un message de marque réfléchi et convaincant, associé à un design de haute qualité et attrayant, est essentiel pour créer un emballage qui donne envie aux clients d'acheter votre produit

• pouvoir d'un message
• marque réfléchi
• convaincant
• haute qualité
• attrayant
• essentiel pour créer
• emballage qui donne

FR Utilisez un ciblage réfléchi ainsi qu'une communication personnalisée et pertinente pour améliorer le taux d'engagement de vos communiqués de presse envoyés via la fonction Diffusion

• Utilisez un ciblage
• qu'une communication personnalisée
• pertinente pour améliorer
• communiqués de presse
• via la fonction

FR La Lampe de Table BL2 de la collection Gubi comporte un physique délicat et gracieux qui est complété par son design chic et réfléchi

• Lampe de Table
• collection Gubi comporte
• physique délicat
• design chic
• réfléchi

FR Tout ce que nous faisons est mûrement réfléchi, c’est dans notre nature

• faisons est mûrement
• nature