FR Nous en avons conscience ! Nous avons donc mis au point une plateforme spéciale réservée aux investisseurs
Traduzir "avons donc mis" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "avons donc mis" de francês para inglês
Traduções de avons donc mis
"avons donc mis" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de avons donc mis
francês
inglês
EN We get it! So we built a special platform just for domain investors
| francês | inglês |
|---|---|
| plateforme | platform |
| investisseurs | investors |
| une | a |
| nous | we |
| en | it |
| donc | so |
FR Nous avons mis à jour la carte, les photos montrant comment se rendre à notre clinique et où se garer. Nous avons également mis à jour les photos de nos locaux.
EN We've updated the map, the photos showing how to get to the clinic, and where to park. We've also updated the photos of our premises.
| francês | inglês |
|---|---|
| carte | map |
| photos | photos |
| montrant | showing |
| clinique | clinic |
| garer | park |
| locaux | premises |
| mis à jour | updated |
| la | the |
| également | also |
| à | to |
| comment | how |
| de | of |
FR Nous avons mis à jour la carte, les photos montrant comment se rendre à notre clinique et où se garer. Nous avons également mis à jour les photos de nos locaux.
EN We've updated the map, the photos showing how to get to the clinic, and where to park. We've also updated the photos of our premises.
| francês | inglês |
|---|---|
| carte | map |
| photos | photos |
| montrant | showing |
| clinique | clinic |
| garer | park |
| locaux | premises |
| mis à jour | updated |
| la | the |
| également | also |
| à | to |
| comment | how |
| de | of |
FR Il n’y avait pas de rouge assez rouge. Nous en avons donc créé un nouveau en utilisant une méthode de peinture en trois étapes très perfectionnée. Nous avons obtenu un rouge si profond et si intense que nous l’avons appelé rouge vibrant.
EN No shade of red was good enough. So we engineered a new one with an elaborate three-step painting process. The result is a red so deep, yet so vibrant, it could only be called Soul Red.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveau | new |
| peinture | painting |
| vibrant | vibrant |
| si | could |
| appelé | called |
| il | it |
| assez | enough |
| avait | was |
| de | of |
| utilisant | with |
| rouge | red |
| nous | we |
| en | deep |
| un | a |
| étapes | step |
| très | good |
| méthode | process |
| donc | so |
| trois | three |
| et | only |
FR « Nous avons réalisé que nous aimions notre travail… mais que nous adorions aussi passer du temps à la ferme et nous y impliquer. Nous avons donc discuté avec mon père et lui avons demandé comment nous pourrions nous impliquer davantage. »
EN “We realized that we do like our jobs… but we also loved to spend time at the farm and being involved with that. So we spoke with my father and asked how we could get more involved.”
FR Lorsque nous avons commencé, la technologie dont nous avions besoin n'existait pas. Nous l'avons donc inventée. Nous avons déposé plus de 500 brevets et ça n'est pas fini.
EN When we started out, the technology we needed didn’t exist, so we invented it. We’ve filed over 500 patents—and counting.
| francês | inglês |
|---|---|
| commencé | started |
| technologie | technology |
| besoin | needed |
| brevets | patents |
| lorsque | when |
| et | and |
| fini | over |
| nous | we |
| la | the |
| donc | so |
FR Nous avons demandé à nos utilisateurs Runtastic : quel est votre smoothie préféré ? Nous avons reçu plus de 200 idées de recettes et nous avons eu du mal à nous décider ! Voici donc nos 4 préférés :
EN We asked the adidas Runtastic users: What is your favorite smoothie? We got over 200 submissions and it was really hard to choose the best ones! Here are the top four:
| francês | inglês |
|---|---|
| demandé | asked |
| utilisateurs | users |
| smoothie | smoothie |
| à | to |
| votre | your |
| décider | to choose |
| nous | we |
| est | really |
| préférés | favorite |
FR « Nous avons réalisé que nous aimions notre travail… mais que nous adorions aussi passer du temps à la ferme et nous y impliquer. Nous avons donc discuté avec mon père et lui avons demandé comment nous pourrions nous impliquer davantage. »
EN “We realized that we do like our jobs… but we also loved to spend time at the farm and being involved with that. So we spoke with my father and asked how we could get more involved.”
FR Nous avons envisagé d'essayer de les encapsuler dans des enveloppes de composants, mais nous avons réalisé que cela créerait un grand nombre de composants inutiles, nous avons donc décidé de les conserver dans des modèles.
EN We considered trying to encapsulate them into component wrappers but realized it would create a lot of useless components, so we decided to keep them in templates.
| francês | inglês |
|---|---|
| envisagé | considered |
| réalisé | realized |
| inutiles | useless |
| décidé | decided |
| conserver | to keep |
| de | of |
| composants | components |
| un | a |
| nous | we |
| dans | in |
| modèles | templates |
| mais | but |
| cela | it |
| donc | to |
FR Il n’y avait pas de rouge assez rouge. Nous en avons donc créé un nouveau en utilisant une méthode de peinture en trois étapes très perfectionnée. Nous avons obtenu un rouge si profond et si intense que nous l’avons appelé rouge vibrant.
EN No shade of red was good enough. So we engineered a new one with an elaborate three-step painting process. The result is a red so deep, yet so vibrant, it could only be called Soul Red.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveau | new |
| peinture | painting |
| vibrant | vibrant |
| si | could |
| appelé | called |
| il | it |
| assez | enough |
| avait | was |
| de | of |
| utilisant | with |
| rouge | red |
| nous | we |
| en | deep |
| un | a |
| étapes | step |
| très | good |
| méthode | process |
| donc | so |
| trois | three |
| et | only |
FR Nous avons demandé à nos utilisateurs Runtastic : quel est votre smoothie préféré ? Nous avons reçu plus de 200 idées de recettes et nous avons eu du mal à nous décider ! Voici donc nos 4 préférés :
EN We asked the adidas Runtastic users: What is your favorite smoothie? We got over 200 submissions and it was really hard to choose the best ones! Here are the top four:
| francês | inglês |
|---|---|
| demandé | asked |
| utilisateurs | users |
| smoothie | smoothie |
| à | to |
| votre | your |
| décider | to choose |
| nous | we |
| est | really |
| préférés | favorite |
FR « Nous avons réalisé que nous aimions notre travail… mais que nous adorions aussi passer du temps à la ferme et nous y impliquer. Nous avons donc discuté avec mon père et lui avons demandé comment nous pourrions nous impliquer davantage. »
EN “We realized that we do like our jobs… but we also loved to spend time at the farm and being involved with that. So we spoke with my father and asked how we could get more involved.”
FR « Nous sommes à la limite de la pandémie, nous avons donc décidé de fermer notre communauté pour la protéger, explique T. Estalin. Nous n?avons pas nos propres cliniques, nous n?avons pas nos propres médecins. »
EN “We are at the very edge of the pandemic, so we decided to close our community to protect it,” Estalin says. “We don?t have our own clinics, we don?t have our own doctors.”
| francês | inglês |
|---|---|
| pandémie | pandemic |
| décidé | decided |
| communauté | community |
| explique | says |
| cliniques | clinics |
| médecins | doctors |
| de | of |
| protéger | protect |
| à | to |
| la | the |
| propres | own |
| fermer | close |
| nous | we |
FR Par exemple, nous avons mis en place une approche « sans préjudice », mais ce que nous avons fait, c’est d’aller plus loin pour l’intégrer dans les conseils que nous avons élaborés pour nos jurys d’examinateurs
EN For example, we have established a ‘no detriment’ approach, but what we have done is take a further step to embed that in the guidance we have developed for our boards of examiners
| francês | inglês |
|---|---|
| conseils | guidance |
| approche | approach |
| ce | that |
| en | in |
| nos | our |
| nous | we |
| exemple | example |
| une | a |
| sans | further |
| mais | but |
FR Par exemple, nous avons mis en place une approche « sans préjudice », mais ce que nous avons fait, c’est d’aller plus loin pour l’intégrer dans les conseils que nous avons élaborés pour nos jurys d’examinateurs
EN For example, we have established a ‘no detriment’ approach, but what we have done is take a further step to embed that in the guidance we have developed for our boards of examiners
| francês | inglês |
|---|---|
| conseils | guidance |
| approche | approach |
| ce | that |
| en | in |
| nos | our |
| nous | we |
| exemple | example |
| une | a |
| sans | further |
| mais | but |
FR Lorsque nous avons obtenu notre diplôme, nous avons mis notre plan à exécution et nous avons démarré notre première ferme dans les Cantons de l’Est, au Québec
EN When we graduated, we ran with our plan and started our first farm in the Eastern Townships of Quebec
| francês | inglês |
|---|---|
| plan | plan |
| démarré | started |
| ferme | farm |
| québec | quebec |
| lorsque | when |
| première | first |
| de | of |
| notre | our |
| nous | we |
| à | and |
| les | the |
FR Mis en avant uniquement : activez cette option pour afficher uniquement le contenu désigné comme étant mis en avant, comme les vidéos ou les billets de blog mis en avant
EN Featured Only - Switch this toggle on to only display content designated as featured, like featured blog posts or videos
| francês | inglês |
|---|---|
| vidéos | videos |
| blog | blog |
| afficher | display |
| contenu | content |
| ou | or |
| cette | this |
| comme | as |
| avant | to |
FR Nous avons acheté tous les types de supports de téléphone sur Amazon et les avons tous essayés. Nous les avons photographiés en grand nombre et avons rédigé nos expériences et recommandations ici .
EN We bought every type of phone mount on Amazon, and tried them all. We photographed the lot of them, and wrote up our experiences and recommendations here.
| francês | inglês |
|---|---|
| acheté | bought |
| amazon | amazon |
| expériences | experiences |
| recommandations | recommendations |
| essayé | tried |
| photographié | photographed |
| téléphone | phone |
| types | type |
| de | of |
| sur | on |
| nos | our |
| nous | we |
| ici | the |
FR Nous avons acheté tous les types de supports de téléphone sur Amazon et les avons tous essayés. Nous les avons photographiés en grand nombre et avons rédigé nos expériences et recommandations ici .
EN We bought every type of phone mount on Amazon, and tried them all. We photographed the lot of them, and wrote up our experiences and recommendations here.
| francês | inglês |
|---|---|
| acheté | bought |
| amazon | amazon |
| expériences | experiences |
| recommandations | recommendations |
| essayé | tried |
| photographié | photographed |
| téléphone | phone |
| types | type |
| de | of |
| sur | on |
| nos | our |
| nous | we |
| ici | the |
FR Nous n'avons donc aucune influence sur l'étendue des données que Facebook collecte à l'aide de ce plugin et informons donc les utilisateur·rice·s en fonction de notre niveau de connaissance
EN We therefore have no influence on the scope of the data that Facebook collects with the help of this Plugins and therefore inform users according to our level of knowledge
| francês | inglês |
|---|---|
| influence | influence |
| plugin | plugins |
| utilisateur | users |
| fonction | help |
| niveau | level |
| étendue | scope |
| aucune | no |
| données | data |
| à | to |
| de | of |
| notre | our |
| nous | we |
| sur | on |
| ce | this |
FR Nous n?avons donc aucune influence sur l?étendue des données que Facebook collecte à l?aide de ce plugin et informons donc l?utilisateur en fonction de notre état des connaissances.
EN We therefore have no influence on the extent of the data that Facebook collects with the help of this plugin and therefore inform the user according to our state of knowledge.
| francês | inglês |
|---|---|
| influence | influence |
| étendue | extent |
| plugin | plugin |
| aide | help |
| utilisateur | user |
| aucune | no |
| données | data |
| à | to |
| de | of |
| notre | our |
| connaissances | knowledge |
| nous | we |
| sur | on |
| ce | this |
FR Nous avons donc mis en place un nouvel accès via Megaport et rerouté l'ensemble du trafic, remplaçant ainsi efficacement un fournisseur essentiel de notre réseau
EN So, we just spun up new backhaul on Megaport and rerouted all the traffic, effectively replacing a core provider in our network
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvel | new |
| trafic | traffic |
| efficacement | effectively |
| fournisseur | provider |
| réseau | network |
| un | a |
| en | in |
| notre | our |
| nous | we |
| donc | so |
FR Certains programmes doivent être mis en œuvre dans un pays spécifique. Nous avons donc besoin de connaître votre localisation générale. Nous conservons vos informations personnelles en toute sécurité et ne les utiliserons pas à d'autres fins.
EN Some programs need to be carried out in specific country. So, we need to know your general location. We keep your personal information safe and will not use it for other purposes.
| francês | inglês |
|---|---|
| sécurité | safe |
| programmes | programs |
| pays | country |
| générale | general |
| informations | information |
| utiliserons | use |
| besoin | need |
| localisation | location |
| doivent | need to |
| en | in |
| à | to |
| nous | we |
| connaître | and |
| être | be |
| fins | purposes |
FR Non. Nous avons mis en place un système dans notre panier qui permet de calculer et de payer les taxes de douane et de TVA liées à votre pays. Vous n’aurez donc rien à payer à la réception de votre montre.
EN No. We've implemented a system in our cart which allows your country's respective import taxes and VAT to be calculated and paid. So you won't have to pay anything when you receive your watch.
| francês | inglês |
|---|---|
| système | system |
| panier | cart |
| permet | allows |
| taxes | taxes |
| tva | vat |
| un | a |
| en | in |
| payer | pay |
| à | to |
| votre | your |
| notre | our |
| vous | you |
FR Nous avons donc mis en place des cours détaillés pour faire du débutant que vous êtes un expert
EN We’ve created detailed courses that take you from beginner to expert
| francês | inglês |
|---|---|
| cours | courses |
| débutant | beginner |
| expert | expert |
| du | from |
| détaillé | detailed |
| vous | you |
| mis | to |
FR Nous avons mis en place un système dans notre panier qui permet de calculer et de payer les taxes de douane et de TVA liées à votre pays, dans les destinations où cela est possible. Vous n’aurez donc rien à payer à la réception de votre montre.
EN We've implemented a system in our cart that automatically calculates and pays your country's respective customs duties and VAT, in locations where this is possible. So you won't have anything to pay when you receive your watch.
| francês | inglês |
|---|---|
| système | system |
| panier | cart |
| taxes | duties |
| douane | customs |
| tva | vat |
| destinations | locations |
| possible | possible |
| pays | pays |
| un | a |
| est | is |
| en | in |
| payer | pay |
| à | to |
| votre | your |
| notre | our |
| cela | this |
| vous | you |
FR Nous avons donc mis en place toutes les mesures de sécurité pour protéger nos collaborateurs, nos coursiers et nos clients, pour préserver votre expérience avec nous.
EN We have therefore implemented all safety measures to protect our employees, couriers and customers, and to maintain your experience with us.
| francês | inglês |
|---|---|
| collaborateurs | employees |
| clients | customers |
| expérience | experience |
| sécurité | safety |
| protéger | protect |
| votre | your |
| mesures | measures |
| avec | with |
| nos | our |
| nous | we |
| mis | to |
FR Nous avons donc mis en place un nouvel accès via Megaport et rerouté l'ensemble du trafic, remplaçant ainsi efficacement un fournisseur essentiel de notre réseau
EN So, we just spun up new backhaul on Megaport and rerouted all the traffic, effectively replacing a core provider in our network
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvel | new |
| trafic | traffic |
| efficacement | effectively |
| fournisseur | provider |
| réseau | network |
| un | a |
| en | in |
| notre | our |
| nous | we |
| donc | so |
FR Certains programmes doivent être mis en œuvre dans un pays spécifique. Nous avons donc besoin de connaître votre localisation générale. Nous conservons vos informations personnelles en toute sécurité et ne les utiliserons pas à d'autres fins.
EN Some programs need to be carried out in specific country. So, we need to know your general location. We keep your personal information safe and will not use it for other purposes.
| francês | inglês |
|---|---|
| sécurité | safe |
| programmes | programs |
| pays | country |
| générale | general |
| informations | information |
| utiliserons | use |
| besoin | need |
| localisation | location |
| doivent | need to |
| en | in |
| à | to |
| nous | we |
| connaître | and |
| être | be |
| fins | purposes |
FR Nous avons donc mis en place des cours détaillés pour faire du débutant que vous êtes un expert
EN We’ve created detailed courses that take you from beginner to expert
| francês | inglês |
|---|---|
| cours | courses |
| débutant | beginner |
| expert | expert |
| du | from |
| détaillé | detailed |
| vous | you |
| mis | to |
FR Nous avons donc mis toute l’expertise de NetApp dans le texte pour montrer aux lecteurs, dès la première phrase, que nous leur parlons à un niveau technique.
EN So we put all of NetApp’s expertise into the copy to show readers from the first sentence that we’re talking to them on a technical level.
| francês | inglês |
|---|---|
| lecteurs | readers |
| phrase | sentence |
| niveau | level |
| technique | technical |
| à | to |
| nous | we |
| de | of |
| un | a |
| montrer | to show |
FR Nous avons donc mis à jour notre liste avec des sites sur liste noire/escrocs, afin que vous sachiez lesquels éviter :
EN So we have been updating our list with blacklisted/rogue sites, so you know which ones to keep away from:
| francês | inglês |
|---|---|
| liste | list |
| mis à jour | updating |
| à | to |
| notre | our |
| nous | we |
| avec | with |
| sites | sites |
| vous | you |
| sachiez | know |
FR En toute honnêteté, finalement, ils l'ont fait, mais nous ont laissé un goût amer dans la bouche, et nous les avons donc mis sur liste noire.
EN In all fairness, eventually, they did but left a sour taste in our mouths, and so we blacklisted them.
| francês | inglês |
|---|---|
| finalement | eventually |
| laissé | left |
| bouche | mouths |
| goût | taste |
| un | a |
| en | in |
| nous | we |
| mais | but |
| donc | so |
FR Non. Nous avons mis en place un système dans notre panier qui permet de calculer et de payer les taxes de douane et de TVA liées à votre pays. Vous n’aurez donc rien à payer à la réception de votre montre.
EN No. We've implemented a system in our cart which allows your country's respective import taxes and VAT to be calculated and paid. So you won't have to pay anything when you receive your watch.
| francês | inglês |
|---|---|
| système | system |
| panier | cart |
| permet | allows |
| taxes | taxes |
| tva | vat |
| un | a |
| en | in |
| payer | pay |
| à | to |
| votre | your |
| notre | our |
| vous | you |
FR Nous avons mis la main sur le Poco X3 NFC - qui est lancé six mois après le X2 - et voici donc nos photos pour montrer ce qu'est ce téléphone.
EN We've had our hands on the Poco X3 NFC - which launches six months after the X2 - so here's our pictures to show-off what this handset is all about.
| francês | inglês |
|---|---|
| main | hands |
| poco | poco |
| nfc | nfc |
| mois | months |
| photos | pictures |
| ce | this |
| montrer | show |
| six | six |
| nos | our |
| sur | on |
| après | to |
FR Le 5 octobre 2020, nous avons mis à jour notre Contrat d'abonnement en libre-service pour intégrer notre ATD standard mis à jour par renvoi
EN On October 5, 2020, we updated our Self-Serve Subscription Agreement to incorporate our updated standard DPA by reference
| francês | inglês |
|---|---|
| octobre | october |
| standard | standard |
| renvoi | reference |
| mis à jour | updated |
| contrat | agreement |
| dabonnement | subscription |
| à | to |
| intégrer | incorporate |
| notre | our |
| nous | we |
| par | by |
FR Le 1er octobre 2020, nous avons mis à jour notre contrat d'abonnement Enterprise (ESA) standard pour incorporer par renvoi notre ATD standard mis à jour
EN On October 1, 2020, we updated our standard Enterprise Subscription Agreement (ESA) to incorporate our updated standard DPA by reference
| francês | inglês |
|---|---|
| octobre | october |
| enterprise | enterprise |
| standard | standard |
| renvoi | reference |
| mis à jour | updated |
| contrat | agreement |
| dabonnement | subscription |
| à | to |
| incorporer | incorporate |
| notre | our |
| esa | esa |
| nous | we |
| par | by |
FR Au cours de l’année passée, nous avons employé des experts en contrôle qualité de différents secteurs, mis en œuvre de nouveaux systèmes et mis à niveau nos processus
EN Over the past year we have employed quality control experts from different industries, implemented new systems, and upgraded our processes
| francês | inglês |
|---|---|
| cours | year |
| employé | employed |
| experts | experts |
| secteurs | industries |
| nouveaux | new |
| contrôle | control |
| qualité | quality |
| systèmes | systems |
| processus | processes |
| mis en œuvre | implemented |
| à | and |
| nos | our |
| nous | we |
| différents | different |
FR Nous avons notamment mis en avant la diffusion d’une communication en plusieurs langues et le tri correct de plusieurs fractions qui compliquent le recyclage, notamment les masques buccaux, qui doivent être mis au rebut avec les déchets résiduels.
EN Attention focused among other things on multilingual communication and the correct sorting of a number of fractions that hamper recycling, including face masks, which should be put in the residual waste.
| francês | inglês |
|---|---|
| communication | communication |
| tri | sorting |
| recyclage | recycling |
| masques | masks |
| déchets | waste |
| notamment | including |
| en | in |
| être | be |
| qui | that |
| de | of |
| et | and |
FR Le 5 octobre 2020, nous avons mis à jour notre Contrat d'abonnement en libre-service pour intégrer notre ATD standard mis à jour par renvoi
EN On October 5, 2020, we updated our Self-Serve Subscription Agreement to incorporate our updated standard DPA by reference
| francês | inglês |
|---|---|
| octobre | october |
| standard | standard |
| renvoi | reference |
| mis à jour | updated |
| contrat | agreement |
| dabonnement | subscription |
| à | to |
| intégrer | incorporate |
| notre | our |
| nous | we |
| par | by |
FR Le 1er octobre 2020, nous avons mis à jour notre contrat d'abonnement Enterprise (ESA) standard pour incorporer par renvoi notre ATD standard mis à jour
EN On October 1, 2020, we updated our standard Enterprise Subscription Agreement (ESA) to incorporate our updated standard DPA by reference
| francês | inglês |
|---|---|
| octobre | october |
| enterprise | enterprise |
| standard | standard |
| renvoi | reference |
| mis à jour | updated |
| contrat | agreement |
| dabonnement | subscription |
| à | to |
| incorporer | incorporate |
| notre | our |
| esa | esa |
| nous | we |
| par | by |
FR Le géant chinois a été mis sur liste noire par les États-Unis lors de la dernière escarmouche de la guerre commerciale en cours - nous avons mis
EN The Chinese giant has been blacklisted by the US in the latest skirmish of the ongoing trade war - we've updated our advice for those who have a
| francês | inglês |
|---|---|
| géant | giant |
| commerciale | trade |
| en cours | ongoing |
| guerre | war |
| de | of |
| en | in |
| a | has |
| été | been |
| chinois | chinese |
| par | by |
FR Au cours de l’année passée, nous avons employé des experts en contrôle qualité de différents secteurs, mis en œuvre de nouveaux systèmes et mis à niveau nos processus
EN Over the past year we have employed quality control experts from different industries, implemented new systems, and upgraded our processes
| francês | inglês |
|---|---|
| cours | year |
| employé | employed |
| experts | experts |
| secteurs | industries |
| nouveaux | new |
| contrôle | control |
| qualité | quality |
| systèmes | systems |
| processus | processes |
| mis en œuvre | implemented |
| à | and |
| nos | our |
| nous | we |
| différents | different |
FR Nous avons donc réimaginé Kafka pour le cloud et l’avons construit de A à Z en tant que service cloud-native sans serveur, flexible, rentable et entièrement géré.
EN So, we’ve reimagined Kafka for the cloud and built it from the ground up - as a serverless, elastic, cost-effective and fully managed cloud native service.
| francês | inglês |
|---|---|
| kafka | kafka |
| cloud | cloud |
| construit | built |
| rentable | cost-effective |
| entièrement | fully |
| géré | managed |
| sans serveur | serverless |
| flexible | elastic |
| native | native |
| service | service |
| le | the |
| en | it |
| à | and |
| donc | so |
FR Nous avons donc discuté avec mon père et lui avons demandé comment nous pourrions nous impliquer davantage. »
EN So we spoke with my father and asked how we could get more involved.”
| francês | inglês |
|---|---|
| père | father |
| demandé | asked |
| pourrions | could |
| davantage | more |
| et | and |
| mon | my |
| nous | we |
| donc | so |
| avec | with |
| comment | how |
FR Nous avons maintenant plus de 120 chaînes de télévision dans notre portefeuille et avons donc la plus grande couverture de chaînes de la région DACH.
EN We now have more than 120 stations in our portfolio and thus have the largest station coverage in the DACH region.
| francês | inglês |
|---|---|
| portefeuille | portfolio |
| couverture | coverage |
| région | region |
| dach | dach |
| plus | more |
| dans | in |
| la | the |
| notre | our |
| nous | we |
FR Nous avons réalisé que la mise à jour de l'inventaire nous prenait des heures, et nous avons donc commencé à développer une solution interne
EN We realized that keeping the inventory up-to-date consumed hours from our day, so we started to develop an in-house solution
| francês | inglês |
|---|---|
| réalisé | realized |
| commencé | started |
| solution | solution |
| heures | hours |
| à | to |
| la | the |
| développer | develop |
| nous | we |
FR Nous avons donc discuté avec mon père et lui avons demandé comment nous pourrions nous impliquer davantage. »
EN So we spoke with my father and asked how we could get more involved.”
| francês | inglês |
|---|---|
| père | father |
| demandé | asked |
| pourrions | could |
| davantage | more |
| et | and |
| mon | my |
| nous | we |
| donc | so |
| avec | with |
| comment | how |
FR Nous ne traitons donc que les données dont nous avons besoin pour (améliorer) nos services et nous traitons les Informations que nous avons collectées à votre sujet et votre utilisation de Notre Services avec soin
EN We therefore only process data that we need for (improving) our services and we handle the Information that we have collected about you and your use of Our Services with care
| francês | inglês |
|---|---|
| besoin | need |
| services | services |
| données | data |
| informations | information |
| utilisation | use |
| améliorer | improving |
| votre | your |
| de | of |
| soin | care |
| à | and |
| avec | with |
| nous | we |
| dont | you |
| pour | for |
| collecté | collected |
FR C'est donc ce sur quoi nous avons travaillé au cours des deux dernières années et avons connu un succès précoce.
EN So this is what we've been working towards for the past couple years on, and have seen early success in.
| francês | inglês |
|---|---|
| travaillé | working |
| succès | success |
| ce | this |
| précoce | early |
| un | couple |
| et | and |
| années | years |
| deux | the |
| donc | so |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
avons donc mis donc mis a donc mis donc être mis avons mis l’avons mis avons mis ça avons simplement mis avons tout mis avons notamment mis avons récemment mis avons également mis avons aussi mis avons été mis l avons mis avons constamment mis avons donc avons donc besoin avons donc conçu avons donc créé avons donc décidé avons donc souhaité avons donc pris avons donc trouver avons donc ici avons donc cela avons donc commencé avons donc hâte avons donc sélectionnés avons donc eu avons donc décerné avons donc développé avons donc discuté avons donc cherché avons donc détaillé avons donc pensé avons donc privilégié avons donc lancé avons donc proposé avons donc passé avons donc beaucoup avons donc poignardé avons donc créé avons donc pu avons donc doté avons donc aucune donc nous avons avons donc posé avons donc voulu avons donc apprisTraduzir avons donc mis para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe