Traduzir "avons donc réfléchi" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "avons donc réfléchi" de francês para coreano

Tradução de francês para coreano de avons donc réfléchi

francês
coreano

FR Ces derniers mois, j’ai beaucoup réfléchi à cette phrase du futurologue Roy Amara : « Nous avons tendance à surestimer les effets de la technologie sur le court terme, et à sous-estimer ses effets sur le long terme. »

KO "우리는 단기적으로는 기술의 효과 과대평가하고 장기적으로는 과소평가하는 경향 있다."

Transliteração "ulineun dangijeog-euloneun gisul-ui hyogwaleul gwadaepyeong-gahago jang-gijeog-euloneun gwasopyeong-gahaneun gyeonghyang-i issda."

FR Soyez assurés que nous avons profondément réfléchi à la manière d'empêcher les modèles d'apprentissage machine de révéler involontairement des informations sur les données source qui ont servi à les entraîner.

KO 머신 러닝 모델 학습 소스 에 대한 정보 의도치 않게 공개하지 않도록 하는 방법에 대해 세심하게 고려했다는 것을 안심할 수 있습니다.

Transliteração meosin leoning model-i hagseubhan soseu deiteoe daehan jeongboleul uidochi anhge gong-gaehaji anhdolog haneun bangbeob-e daehae sesimhage golyeohaessdaneun geos-eul ansimhal su issseubnida.

FR Leadership réfléchi sur tous les thèmes, des produits et des nouveautés aux astuces des développeurs

KO 제품, 뉴스서 개발자 팁에 이르는 모든 주제에 대해 사고 리십을 갖춘 문가

Transliteração jepum, nyuseueseo gaebalja tib-e ileuneun modeun jujee daehae sago lideosib-eul gajchun jeonmunga

FR L'entreprise est axée sur les valeurs et l'équipe apprécie l'innovation en matière d'UX et d'ingénierie, un beau design et un travail réfléchi.

KO 회사는 가치 주도적 며 팀은 UX 엔지니어링의 혁신, 아름다운 디자인, 사려 깊은 작업 감사합니다.

Transliteração hoesaneun gachi judojeog imyeo tim-eun UX mich enjinieoling-ui hyeogsin, aleumdaun dijain, salyeo gip-eun jag-eob-e gamsahabnida.

FR Avant de commencer à examiner les différents supports pour iPhone, j'ai réfléchi à ce que je cherchais vraiment. Par ordre d'importance, un support de webcam pour iPhone devrait:

KO 다양한 iPhone 마운트 살펴보기 실제로 무엇을 찾고 있는지 생했습니다. 중요하게, iPhone 웹캠 마운트는 다음과 같아야합니다.

Transliteração dayanghan iPhone maunteuleul salpyeobogi jeon-e siljelo mueos-eul chajgo issneunji saeng-gaghaessseubnida. jung-yohage, iPhone webkaem maunteuneun da-eumgwa gat-ayahabnida.

francêscoreano
iphoneiphone

FR C'est pourquoi les organisations doivent disposer d'un plan de recrutement de talents réfléchi et stratégique

KO 따라서 조직은 반드 신중하고 략적인 인재 영입 계획을 마련해야 합니다

Transliteração ttalaseo jojig-eun bandeusi sinjunghago jeonlyagjeog-in injae yeong-ib gyehoeg-eul malyeonhaeya habnida

FR Vue de face d'un jeune homme réfléchi assis sur un canapé avec une tasse de café

KO 커피 잔과 함께 소파 앉아 사려 깊은 젊은면보기

Transliteração keopi hanjangwa hamkke sopa-e anj-a salyeo gip-eun jeolm-eun-iui jeonmyeonbogi

FR Vue latérale d'un vieil homme réfléchi touchant le menton tout en regardant la caméra

KO 카메라 보면서 턱을 만지고 사려 깊은 노인의 측면보기

Transliteração kamelaleul bomyeonseo teog-eul manjigo salyeo gip-eun noin-ui cheugmyeonbogi

FR Vue latérale d'un enfant garçon réfléchi touchant le menton

KO 턱을 만지고 사려 깊은 아 소년의 측면보기

Transliteração teog-eul manjigo salyeo gip-eun ai sonyeon-ui cheugmyeonbogi

FR Vue de face d'un enfant garçon réfléchi levant la tête et croisant les mains

KO 머리 들고 손을 건너 사려 깊은 아 소년의 면보기

Transliteração meolileul deulgo son-eul geonneo salyeo gip-eun ai sonyeon-ui jeonmyeonbogi

FR Réflectivité minimale : contrôle du degré de foncé des barres par rapport au taux d'éclairage requis réfléchi par les espaces.

KO 최소 반사율은 빈칸서 반사된 빛과 충분 비율을 확보할 수 있을 정도로 막대가 충분히 어운지 검증합니다.

Transliteração choeso bansayul-eun binkan-eseo bansadoen bichgwa chungbunhan biyul-eul hwagbohal su iss-eul jeongdolo magdaega chungbunhi eoduunji geomjeunghabnida.

FR Leadership réfléchi sur tous les thèmes, des produits et des nouveautés aux astuces des développeurs

KO 제품, 뉴스서 개발자 팁에 이르는 모든 주제에 대해 사고 리십을 갖춘 문가

Transliteração jepum, nyuseueseo gaebalja tib-e ileuneun modeun jujee daehae sago lideosib-eul gajchun jeonmunga

FR L'entreprise est axée sur les valeurs et l'équipe apprécie l'innovation en matière d'UX et d'ingénierie, un beau design et un travail réfléchi.

KO 회사는 가치 주도적 며 팀은 UX 엔지니어링의 혁신, 아름다운 디자인, 사려 깊은 작업 감사합니다.

Transliteração hoesaneun gachi judojeog imyeo tim-eun UX mich enjinieoling-ui hyeogsin, aleumdaun dijain, salyeo gip-eun jag-eob-e gamsahabnida.

FR Au cours de l’assemblée générale, nous partageons les résultats financiers et les nouvelles de l’entreprise. Après avoir réfléchi à la croissance, et aux projets à venir, nous profitons toujours d’un team building amusant.

KO 체 미팅 우리 회사의 재무 결과와 새로운 소식을 공유합니다. 우리의 성장과 후 프로젝트 살펴본 후, 즐거운 팀 빌딩 간을 가지죠.

Transliteração jeonche miting ttaeneun uli hoesaui jaemu gyeolgwawa saeloun sosig-eul gong-yuhabnida. uliui seongjang-gwa ihu peulojegteuleul salpyeobon hu, jeulgeoun tim bilding sigan-eul gajijyo.

FR Nous avons acheté tous les types de supports de téléphone sur Amazon et les avons tous essayés. Nous les avons photographiés en grand nombre et avons rédigé nos expériences et recommandations ici .

KO 우리는 아마존모든 유형의 폰 마운트 구입하여 모두 시도했습니다. 우리많은 사진을 찍었고 여기에 우리의 경험과 권장 사항을 썼습니다.

Transliteração ulineun amajon-eseo modeun yuhyeong-ui pon maunteuleul gu-ibhayeo modu sidohaessseubnida. ulineun manh-eun sajin-eul jjig-eossgo yeogie uliui gyeongheomgwa gwonjang sahang-eul sseossseubnida.

FR Nous avons acheté tous les types de supports de téléphone sur Amazon et les avons tous essayés. Nous les avons photographiés en grand nombre et avons rédigé nos expériences et recommandations ici .

KO 우리는 아마존모든 유형의 폰 마운트 구입하여 모두 시도했습니다. 우리많은 사진을 찍었고 여기에 우리의 경험과 권장 사항을 썼습니다.

Transliteração ulineun amajon-eseo modeun yuhyeong-ui pon maunteuleul gu-ibhayeo modu sidohaessseubnida. ulineun manh-eun sajin-eul jjig-eossgo yeogie uliui gyeongheomgwa gwonjang sahang-eul sseossseubnida.

FR Je déteste être en retard, donc les échéances deviennent mon déclencheur pour travailler et donc être plus productif.

KO 나는 늦는 것을 싫어하기 마감 일을 하는 방아쇠가 되어 생산성을 높일 수 있습니다.

Transliteração naneun neujneun geos-eul silh-eohagi ttaemun-e magam sigan-i il-eul haneun bang-asoega doeeo saengsanseong-eul nop-il su issseubnida.

FR "Nous avons été agréablement surpris lorsque nous avons commencé à utiliser Hexnode. C'est un logiciel phénoménal et nous avons pu prendre en charge de très gros clients qui recherchaient une solution MDM fiable pour leurs appareils Samsung."

KO "우리는 Hexnode를 사용하기 작했을 즐겁게 놀랐습니다. 경로운 소프트웨어 였고 우리는 삼성 기기 안정적인 MDM 솔루션을 찾고있는 대규모 클라언트를 수할 수있었습니다."

Transliteração "ulineun Hexnodeleul sayonghagi sijaghaess-eul ttae jeulgeobge nollassseubnida. gyeong-iloun sopeuteuweeo yeossgo ulineun samseong gigileul-wihan anjeongjeog-in MDM sollusyeon-eul chajgoissneun daegyumo keullaieonteuleul suyong hal su-iss-eossseubnida."

francêscoreano
mdmmdm

FR Nous avons révoqué ces informations d'identification à l'époque, mais le processus que nous avons utilisé pour les révoquer a échoué et nous n'avons pas réussi à vérifier que la modification avait été effectuée avec succès

KO 에 이 자격 증명을 해지했지만 해지하는 데 사용 프로세스가 실패했으며 변경 성공적으로 루어 졌는지 다시 확인하지 못했습니다

Transliteração dangsie ileohan jagyeog jeungmyeong-eul haejihaessjiman haejihaneun de sayonghan peuloseseuga silpaehaess-eumyeo byeongyeong-i seong-gongjeog-eulo ilueo jyeossneunji dasi hwag-inhaji moshaessseubnida

FR "Nous avons été agréablement surpris lorsque nous avons commencé à utiliser Hexnode. C'est un logiciel phénoménal et nous avons pu prendre en charge de très gros clients qui recherchaient une solution MDM fiable pour leurs appareils Samsung."

KO "우리는 Hexnode를 사용하기 작했을 즐겁게 놀랐습니다. 경로운 소프트웨어 였고 우리는 삼성 기기 안정적인 MDM 솔루션을 찾고있는 대규모 클라언트를 수할 수있었습니다."

Transliteração "ulineun Hexnodeleul sayonghagi sijaghaess-eul ttae jeulgeobge nollassseubnida. gyeong-iloun sopeuteuweeo yeossgo ulineun samseong gigileul-wihan anjeongjeog-in MDM sollusyeon-eul chajgoissneun daegyumo keullaieonteuleul suyong hal su-iss-eossseubnida."

francêscoreano
mdmmdm

FR Nous avons révoqué ces informations d'identification à l'époque, mais le processus que nous avons utilisé pour les révoquer a échoué et nous n'avons pas réussi à vérifier que la modification avait été effectuée avec succès

KO 에 이 자격 증명을 해지했지만 해지하는 데 사용 프로세스가 실패했으며 변경 성공적으로 루어 졌는지 다시 확인하지 못했습니다

Transliteração dangsie ileohan jagyeog jeungmyeong-eul haejihaessjiman haejihaneun de sayonghan peuloseseuga silpaehaess-eumyeo byeongyeong-i seong-gongjeog-eulo ilueo jyeossneunji dasi hwag-inhaji moshaessseubnida

FR En fin de compte, la sobriété se produit un jour à la fois, et nous n'avons pas besoin de nous attacher pour savoir combien de jours nous avons ou n'avons pas

KO 결국, 금주는 하루 발생하며, 우리는 며칠을 하고 안 하고 있는지 파악하기 위해 자신을 매듭으로 묶을 필요가 없습니다

Transliteração gyeolgug, geumjuneun han beon-e halue balsaenghamyeo, ulineun myeochil-eul hago an hago issneunji paaghagi wihae jasin-eul maedeub-eulo mukk-eul pil-yoga eobs-seubnida

FR Une fois que nous avons commencé à utiliser Zoom pour les webinaires, nous avons vu les fonctionnalités de réunion et avons décidé de les utiliser pour faire la démonstration de notre outil de technologie réglementaire en ligne

KO 웹 세미나 Zoom을 사용하기 뒤로 우리는 미팅 설을 보았고 당사의 온라인 규제 기술 도구를 시하는 데 이를 사용하기로 결정했습니다

Transliteração web semina-e Zoom-eul sayonghagi sijaghan dwilo ulineun miting siseol-eul boassgo dangsaui onlain gyuje gisul doguleul siyeonhaneun de ileul sayonghagilo gyeoljeonghaessseubnida

FR Nous avons donc réimaginé ce qu'un navigateur devrait être.

KO 래서 우리는 브라우저가 어떻게 되어야 하는다시했습니다.

Transliteração geulaeseo ulineun beulaujeoga eotteohge doeeoya haneunji dasi saeng-gaghaessseubnida.

FR Le 1er juillet 2019, nous avons annoncé la fin de vie de notre licence Atlassian Stack. Vous ne pouvez donc plus l'acheter.

KO 2019년 7월 1일, Atlassian Stack 라선스의 종료 발표했습니다. 더 이상 새 Stack 라선스 구입할 수 없습니다.

Transliteração 2019nyeon 7wol 1il, Atlassian Stack laiseonseuui jonglyoleul balpyohaessseubnida. deo isang sae Stack laiseonseuleul gu-ibhal su eobs-seubnida.

FR Par conséquent, nous avons décidé de mettre un terme à l'offre Atlassian Stack. Vous ne pouvez donc plus l'acheter.

KO 따라서 Atlassian Stack 제품을 중단하기로 결정했습니다. 더 이상 새 Stack 라선스 구입할 수 없습니다.

Transliteração ttalaseo Atlassian Stack jepum-eul jungdanhagilo gyeoljeonghaessseubnida. deo isang sae Stack laiseonseuleul gu-ibhal su eobs-seubnida.

FR Nous avons plus de 100 bureaux dans 43 pays. Vous pourrez donc nous trouver facilement.

KO RedHat은 세계 43개국 100곳 상의 지사를 두있습니다.

Transliteração RedHat-eun jeon segye 43gaegug-e 100gos isang-ui jisaleul dugo issseubnida.

FR Nous avons donc différentes manières de résoudre les problèmes

KO Red Hat이 다양한 방식으로 문제 접근할 수 있는 이유입니다

Transliteração Red Hat-i dayanghan bangsig-eulo munjee jeobgeunhal su issneun iyuibnida

FR Nous vous avons donc établi une liste des chansons que vous pouvez apprendre pour faire fondre quelqu'un (tout du moins le temps que vous jouiez).

KO 기회 제가 준비 피아노 연주곡 목록 곡을 골라 직접 험해 보는 건 어떨까요?

Transliteração i gihoee jega junbihan piano yeonjugog moglog-eseo han gog-eul golla jigjeob han beon siheomhae boneun geon eotteolkkayo?

FR Vous avez donc décidé de vous inscrire à MeisterTask. Quelles sont les prochaines étapes ? Nous avons répondu à quelques questions pour vous aider à mieux comprendre le processus :

KO 스터태스크 가입하기로 결심하셨군요, 제 무엇을 하면 좋을까요? 프로세스 조금 더 잘 이해하실 있도록 가지 FAQ 준비해뒀습니다:

Transliteração maiseuteotaeseukeue gaibhasigilo gyeolsimhasyeossgun-yo, ije mueos-eul hamyeon joh-eulkkayo? i peuloseseuleul jogeum deo jal ihaehasil su issdolog myeochgaji FAQleul junbihaedwossseubnida:

FR Le verrouillage de paire nécessite un peu de connaissances techniques et n'est pas pour tout le monde, nous l'avons donc couvert plus en détail dans un autre article

KO 페어 잠금는 약간의 기술 지식 필요하며 모든 사람해당되는 것은 아니므로 다른 기사 서 자세히 다루었습니다

Transliteração peeo jamgeum-eneun yaggan-ui gisul jisig-i pil-yohamyeo modeun salam-ege haedangdoeneun geos-eun animeulo daleun gisa eseo jasehi dalueossseubnida

FR « Aujourd'hui, ils n'ont plus à effectuer ce travail parce que nous l'avons centralisé, et ils peuvent donc consacrer une plus grande partie de leur temps à l'analyse et au contenu

KO "지금은 업무 중앙서 관리하고 있으므로 직업들은 업무서 벗어나, 분석과 콘텐츠 집중할 수 있습니다

Transliteração "jigeum-eun geuleohan eobmuleul jung-ang-eseo gwanlihago iss-eumeulo jig-eobdeul-eun geu eobmueseo beos-eona, bunseoggwa kontencheue jibjunghal su issseubnida

FR « Il était nécessaire de créer pour nos data scientists une entité spécifique, qui soit capable de piloter notre stratégie. C'est donc tout naturellement que nous avons mis en place notre centre d'excellence. »

KO "어딘가에 전략의 추진 동인과 터 과학자 기지가 있어야 합니다. 바로 이 지원 센터(COE)가 사실상 항상 당연히 있어야 했을 피라미드의 블록었다고 말할 수 있습니다."

Transliteração "eodinga-e jeonlyag-ui chujin dong-ingwa deiteo gwahagjaleul wihan gijiga iss-eoya habnida. balo i jiwon senteo(COE)ga sasilsang hangsang dang-yeonhi iss-eoya haess-eul pilamideuui han beullog-ieossdago malhal su issseubnida."

FR Nous avons modélisé la réalité depuis des années, nous pouvons donc l’augmenter durant les années à venir.

KO 년간 현실에 대한 정보 체계화하였으므로 향후 바탕으로 증강 현실화할 수 있습니다.

Transliteração sunyeongan hyeonsil-e daehan jeongboleul chegyehwahayeoss-eumeulo hyanghueneun ileul batang-eulo jeung-gang hyeonsilhwahal su issseubnida.

FR Nous avons donc besoin de savoir où vous êtes pour faire fonctionner ces jeux pour vous, et pour planifier l’emplacement des ressources du jeu (par exemple PokéStops dans Pokémon GO)

KO 게임을 운영하고 게임 리소스 위치 계획하기 위해서는 귀하의 위치 파악하여야 합니다

Transliteração ileohan geim-eul un-yeonghago geim nae lisoseu wichileul gyehoeghagi wihaeseoneun gwihaui wichileul paaghayeoya habnida

FR Souvent, les sauvegardes ont beaucoup de sous - dossiers, donc quand -s recherches pour vous assurer d' avoir une sauvegarde pas imbriqué dans une sauvegarde (nous l' avons vu!), Il peut prendre un peu de temps.

KO 흔히 백업여러 개의 하위 폴가 있으므로 -s 검색하여 백업 백업을 중첩하지 않았는지 확인합니다 (본적이 있습니다!). 잠시 시 걸릴 수 있습니다.

Transliteração heunhi baeg-eob-eneun yeoleo gaeui hawi poldeoga iss-eumeulo -s geomsaeghayeo baeg-eob naee baeg-eob-eul jungcheobhaji anh-assneunji hwag-inhabnida (bonjeog-i issseubnida!). jamsi sigan-i geollil su issseubnida.

FR C'est ainsi que nous avons créé Reincubate Lookup et que la convivialité, la précision et l'éthique ont donc été importantes

KO Reincubate Lookup 을 구축 방식 며, 사용자 친 화성, 정확성 윤리가 우리가 구축 할 때 중요한 이유입니다

Transliteração igeos-i Reincubate Lookup eul guchug han bangsig imyeo, sayongja chin hwaseong, jeonghwagseong mich yunliga uliga guchug hal ttae jung-yohan iyuibnida

FR Donc, voilà, c'est le moyen rapide et facile de démarrer avec Camo. Si vous souhaitez approfondir, nous avons des guides et articles supplémentaires qui couvrent:

KO 여기 Camo를 사용하는 빠르고 쉬운 방법이 있습니다. 자세히 알고 싶다면 다음을 다루는 추가드와 기사가 있습니다.

Transliteração yeogie Camoleul sayonghaneun ppaleugo swiun bangbeob-i issseubnida. deo jasehi algo sipdamyeon da-eum-eul daluneun chuga gaideuwa gisaga issseubnida.

FR Nous croyons en l’importance d’être valorisé pour son travail et avons donc développé un système complet d’avantages sociaux spécialement pour nos employés.

KO SCHOTT는 소중하게 여기는 가치 믿기 직원들을 위 포괄적인 복지 제도 개발하였습니다.

Transliteração SCHOTTneun sojunghage yeogineun gachileul midgi ttaemun-e jig-wondeul-eul wihan pogwaljeog-in bogji jedoleul gaebalhayeossseubnida.

FR Nous avons donc créé une visualisation qui permet aux responsables de suivre en temps réel la distance nettoyée par chaque employé pendant les derniers jours ou le jour même

KO 에 따라 담당자가 실간으로 작업팀이 이 며칠 또는 해당 개별적으로 청소 완료 직선거리를 이할 수 있는 비주얼라션을 만들었습니다

Transliteração ie ttala damdangjaga silsigan-eulo jag-eobtim-i ijeon myeochil ttoneun haedang il-e gaebyeoljeog-eulo cheongsoleul wanlyohan jigseongeolileul ihaehal su issneun bijueollaijeisyeon-eul mandeul-eossseubnida

FR Nous sommes donc revenus dans l'application, pour permettre aux employés d'indiquer s'ils avaient travaillé au milieu d'une circulation dense ou non, puis nous avons réintégré ces informations dans la visualisation

KO 에 따라 애플리케션으로 돌아가 사람들 교통량 많거나 적은 지역서 작업을 하고 있는지 여부 추적하고 비주얼라 매핑할 수 있는 기능을 제공하게 되었습니다

Transliteração ie ttala aepeullikeisyeon-eulo dol-aga salamdeul-i gyotonglyang-i manhgeona jeog-eun jiyeog-eseo jag-eob-eul hago issneunji yeobuleul chujeoghago ileul bijueollaijeisyeon-e maepinghal su issneun gineung-eul jegonghage doeeossseubnida

FR Nous avons donc eu le plaisir de collaborer avec l’une des écoles de design les plus réputées et innovantes au monde, la célèbre École cantonale d’art Lausanne, l’ECAL

KO 래서 세계서도 손꼽히는 유명 혁신 디자인 교육 기관인 로잔 예술대학교(école cantonale d’art Lausanne, ECAL)와 협업하게 되었을 무척 기대가 되었습니다

Transliteração geulaeseo segyeeseodo sonkkobhineun yumyeong hyeogsin dijain gyoyug gigwan-in lojan yesuldaehaggyo(école cantonale d’art Lausanne, ECAL)wa hyeob-eobhage doeeoss-eul ttae mucheog gidaega doeeossseubnida

FR Nous avons donc eu le plaisir de collaborer avec l’une des écoles de design les plus réputées et innovantes au monde, la célèbre École cantonale d’art Lausanne, l’ECAL

KO 래서 세계서도 손꼽히는 유명 혁신 디자인 교육 기관인 로잔 예술대학교(école cantonale d’art Lausanne, ECAL)와 협업하게 되었을 무척 기대가 되었습니다

Transliteração geulaeseo segyeeseodo sonkkobhineun yumyeong hyeogsin dijain gyoyug gigwan-in lojan yesuldaehaggyo(école cantonale d’art Lausanne, ECAL)wa hyeob-eobhage doeeoss-eul ttae mucheog gidaega doeeossseubnida

FR Nous avons donc créé un espace dédié sur les forums, destiné à regrouper les demandes de fonctionnalités pour nos jeux, sur toutes les plateformes

KO 저희는 모든 포맷 걸쳐 Football Manager 게임의 새 기능을 요청할 수 있는 전용 공간을 커뮤니티 포럼 마련했습니다

Transliteração ttaemun-e jeohuineun modeun pomaes-e geolchyeo Football Manager geim-ui sae gineung-eul yocheonghal su issneun jeon-yong gong-gan-eul keomyuniti poleom-e malyeonhaessseubnida

FR Il est donc surprenant de constater à quel point nous avons négligé la géographie pour renforcer notre savoir sur l’amélioration de la santé et définir des stratégies adaptées

KO 고려하면 건강을 결정하는 요소에 대한 지식나 건강을 위한 전략을 구성하는 데 공간 활용되는 경우렇게 드물다는 것은 놀라운 일입니다

Transliteração ileul golyeohamyeon geongang-eul gyeoljeonghaneun yoso-e daehan jisig-ina geongang-eul wihan jeonlyag-eul guseonghaneun de gong-gan-i hwal-yongdoeneun gyeong-uga ileohge deumuldaneun geos-eun nollaun il-ibnida

FR Nous n'avons donc pas changé la page appareil et seulement rectifié les tutoriels de réparation en ajoutant des images alternatives pour le nouveau modèle.

KO 저희는 기기 페 변경하지 않았으나 사진들은 새 모델 사진으로 대체 하여 리 안를 수정하였습니다.

Transliteração jeohuineun gigi peijileul byeongyeonghaji anh-ass-euna sajindeul-eun sae model sajin-eulo daeche hayeo suli annaeseoleul sujeonghayeossseubnida.

FR Nous avons donc créé une nouvelle page appareil pour ce MacBook, MacBook Unibody A1342.

KO 래서 우리새로운 MacBook 기기 페지 MacBook Unibody A1342 만들었습니다.

Transliteração geulaeseo ulineun saeloun MacBook gigi peiji MacBook Unibody A1342leul mandeul-eossseubnida.

FR Nous avons donc parlé à notre équipe de compte Citrix et ils ont convenu qu'il s'agissait d'un excellent choix pour notre déploiement VDI. »

KO 우리는 Citrix 계정 팀과 얘기 나눈 후 Nutanix가 VDI 배포 탁월 선택라는 동의했습니다."

Transliteração ulineun Citrix gyejeong timgwa yaegileul nanun hu Nutanixga VDI baepoleul wihan tag-wolhan seontaeg-ilaneun de dong-uihaessseubnida."

francêscoreano
vdivdi

FR Vous avez donc décidé de vous inscrire à MeisterTask. Quelles sont les prochaines étapes ? Nous avons répondu à quelques questions pour vous aider à mieux comprendre le processus :

KO 스터태스크 가입하기로 결심하셨군요, 제 무엇을 하면 좋을까요? 프로세스 조금 더 잘 이해하실 있도록 가지 FAQ 준비해뒀습니다:

Transliteração maiseuteotaeseukeue gaibhasigilo gyeolsimhasyeossgun-yo, ije mueos-eul hamyeon joh-eulkkayo? i peuloseseuleul jogeum deo jal ihaehasil su issdolog myeochgaji FAQleul junbihaedwossseubnida:

FR Nous avons donc imaginé un logo à la fois propre et facile à lire, avec un petit clin d'œil.

KO 활력 넘치면서 스마트함도 느끼게 하기 위해 알아보기 쉬운 로고 만드는 초점을 었습니다.

Transliteração hwallyeog-i neomchimyeonseo seumateuhamdo neukkige hagi wihae hannun-e al-abogi swiun logoleul mandeuneun de chojeom-eul dueossseubnida.

Mostrando 50 de 50 traduções