Traduzir "needs" para francês

FR La gestion et la maintenance d?un casino en direct est une entreprise coûteuse, la licence du logiciel doit être payée, le personnel doit être rémunéré pour son travail, l?équipement doit être correctement entretenu par des professionnels, etc

• gestion
• casino en direct
• entreprise coûteuse
• licence du logiciel
• payée
• travail
• etc

FR Par exemple, une envie de fumer répond aux besoins sociaux (être réveillé lors des soirées en groupe), physiques (le sommeil, la faim ou la soif) ou émotionnels (un pic d’anxiété)

• exemple
• envie de fumer
• besoins sociaux
• groupe
• physiques
• sommeil
• faim
• soif
• émotionnels
• pic

FR Répondez aux besoins prioritaires et aux besoins de santé complexes d'une population vieillissante.

• Répondez aux besoins
• besoins de santé
• d'une population

FR Pour être bien classé, votre contenu doit être pertinent et répondre aux besoins des utilisateurs

• classé
• répondre aux besoins
• utilisateurs

FR Peut-être êtes-vous un « domainer » qui a juste besoin de consulter les scores des sites web établis par Flow Metric, ou un journaliste qui effectue des recherches plusieurs fois par semaine.

• domainer
• a juste besoin
• consulter les scores
• sites web établis
• Flow Metric
• journaliste qui effectue
• recherches plusieurs fois

FR Raison pour laquelle nous prendrons le temps de discuter ensemble de vos besoins afin de concevoir une solution d’hébergement personnalisée et parfaitement adaptée à vos attentes

• Raison pour laquelle
• solution
• personnalisée
• attentes

FR Téléchargez cet e-book pour découvrir ce que signifie réellement «ouvert» et pourquoi, de même que chaque entreprise a besoin d'un site Web, chaque entreprise a désormais besoin d'une DXP ouverte.

• Téléchargez cet e-book
• réellement
• pourquoi
• entreprise a besoin
• Web
• entreprise a désormais
• d'une DXP

FR Si 2020 nous a appris une chose, c’est que l’assistance doit pouvoir s’adapter en un instant aux attentes des clients, même si celles-ci changent du jour au lendemain.Notre rapport vous donnera les clés pour rester dans l’air du temps.

• doit pouvoir
• instant aux attentes
• clients
• rapport vous donnera
• clés pour rester

FR Besoins du projet.Comprendre d'abord la portée du projet vous permet de choisir stratégiquement les personnes qui doivent faire partie de l'équipe.

• d'abord la portée
• projet vous permet
• doivent faire partie

FR Dans l'ensemble, nous sommes très satisfaits du produit et de la qualité du service fourni par son équipe de soutien

• l'ensemble
• sommes très satisfaits
• produit
• équipe de soutien

FR Choisir lorsque chaque utilisateur souhaite accéder très souvent au logiciel et nécessite une licence pour un appareil spécifique.

• logiciel
• nécessite une licence
• appareil

FR Magento étant exigeant en ressources et requérant des configurations spécifiques au niveau du serveur, faire le bon choix en matière d’hébergement de site vitrine est primordial.

• Magento étant exigeant
• ressources
• requérant des configurations
• niveau du serveur

FR Une solution d’hébergement web pour site vitrine doit être parfaitement adaptée au CMS choisi afin d’en optimiser les performances

• solution
• doit être parfaitement
• optimiser les performances

FR Si aucun des plans précédents ne correspond à vos besoins, nous vous proposons le plan XL, que nous pouvons adapter aux caractéristiques de votre projet pour répondre aux besoins de votre entreprise

• aucun des plans
• proposons le plan
• projet pour répondre

FR Face à l'explosion des besoins digitaux, le Low Code semble être une évidence pour faire preuve de réactivité et être en mesure de répondre à l'ensemble des besoins métiers

• Face à l'explosion
• besoins digitaux
• Low Code semble
• réactivité
• mesure de répondre
• l'ensemble des besoins

FR Il répond pleinement à nos besoins et je pense qu'il peut répondre aux besoins de nombreuses entreprises.

• besoins
• je pense qu'il
• répondre aux besoins
• nombreuses

FR Zendesk fournit à une entreprise les outils nécessaires pour répondre aux besoins d'une clientèle diversifiée sur les canaux de son choix tout en garantissant une expérience personnalisée.

• entreprise les outils
• répondre aux besoins
• garantissant une expérience

FR Chaque étape doit préparer l’utilisateur à la suivante. En substance, votre formulaire devient une histoire que vous co-écrivez avec vos utilisateurs.

• étape doit préparer
• suivante
• substance

FR Utilisé pour les équipements fragiles devant voyager, mais ne pouvant pas supporter les chocs ni les vibrations. Doit également tenir dans un espace étroit

• fragiles devant voyager
• pouvant pas supporter
• Doit également tenir
• espace étroit

FR Dans l’éventualité où nos services standards ne correspondent pas à vos besoins, nous proposons également des déploiements personnalisés pour répondre à vos besoins et à vos objectifs particuliers.

• besoins
• personnalisés pour répondre
• objectifs

FR NordPass Pro est principalement conçu pour répondre aux besoins des petites et moyennes entreprises, tandis que NordPass Enterprise répond aux besoins des grandes organisations ou sociétés.

• conçu pour répondre
• besoins des petites
• moyennes entreprises
• tandis que NordPass
• répond aux besoins
• grandes organisations

FR WooCommerce propose également des centaines d'extensions WooCommerce gratuites et payantes, qui répondront à tous vos besoins et exigences techniques. Vous pouvez choisir des extensions en fonction de vos besoins et exigences.

• centaines d'extensions WooCommerce
• payantes
• besoins
• exigences techniques

FR AXIS License Plate Verifier constitue une solution flexible qui peut répondre à vos besoins actuels, tout en prenant en charge des exigences plus complexes si vos besoins évoluent.

• AXIS License Plate
• constitue une solution
• actuels
• prenant en charge
• exigences plus complexes
• besoins

FR Afin de créer des parcours au plus proche des attentes des utilisateurs, Bouygues Telecom Entreprises souhaite pouvoir les interroger pour comprendre leurs besoins et intégrer leurs retours tout au long du projet.

• créer des parcours
• proche des attentes
• utilisateurs
• Bouygues Telecom Entreprises
• pouvoir les interroger
• comprendre leurs besoins
• intégrer leurs retours

FR Lors de projets ayant des besoins spécifiques en sécurité, immunIT peut vous accompagner dans votre réflexion, dans l?identification et l?analyse de vos besoins en sécurité ainsi que dans l?évaluation des risques qui leurs sont associés.

• Lors de projets
• réflexion
• identification
• évaluation des risques

FR Pour répondre à ces besoins, CARE recommencera bientôt à distribuer une assistance en espèces pour répondre aux besoins des familles en matière de nourriture, d'abri et de protection

• CARE recommencera bientôt
• distribuer une assistance
• espèces pour répondre
• besoins des familles
• matière de nourriture
• d'abri
• protection

FR CARE a aidé des personnes du monde entier à atteindre leur plein potentiel grâce à des programmes et services locaux. «Ce dont le monde a besoin maintenant» est le reflet de la satisfaction des besoins des autres hier, aujourd'hui et demain.

• CARE a aidé
• entier à atteindre
• plein potentiel grâce
• programmes
• locaux
• a besoin
• aujourd'hui

FR L'offre de Livestorm s'adapte à vos besoins grâce à des licences flottantes.<br> Nous vous proposerons une offre qui correspond exactement à votre nombre de collaborateurs devant accéder à Livestorm.

• L'offre de Livestorm
• licences
• proposerons une offre
• nombre de collaborateurs

FR rankingCoach a été pensé pour répondre spécifiquement aux besoins des petites et moyennes entreprises. L’application vous propose une stratégie personnalisée, complète et simple à suivre.

• petites
• moyennes entreprises
• propose une stratégie
• complète

FR Avis des clients > Valeur de la marque : une étude menée par le groupe Expedia Dans l'étude « The Big Decision: How travelers choose where to stay» menée par le groupe Expedia, les chercheurs ont étudié…

• Avis des clients
• groupe Expedia Dans
• The Big Decision
• How travelers choose
• to
• Expedia

FR Nous sommes également très attentifs aux besoins que nous communiquent les centaines de clients avec lesquels nous échangeons chaque jour, afin d'améliorer et de proposer de nouvelles solutions adaptées à vos besoins.

• centaines de clients
• lesquels nous échangeons
• d'améliorer
• proposer de nouvelles

FR Que votre école ait besoin de transcriptions de cours, de recherches qualitatives ou de discours invités, Sonix simplifiera et gérera tous vos besoins de transcription

• école ait besoin
• transcriptions de cours
• recherches qualitatives
• discours invités
• Sonix simplifiera
• transcription

FR Cette analyse systématique et périodique qui informe l’Aperçu des besoins humanitaires 2021 est un outil de prise de décisions qui lie les évaluations de l'accès et des besoins au suivi trimestriel de la réponse

• analyse systématique
• périodique qui informe
• outil de prise
• décisions qui lie
• évaluations de l'accès
• besoins au suivi
• réponse

FR Outre le fait de répondre aux besoins les plus urgents, l’approche suivie au Cameroun reconnaît que les besoins humanitaires sont exacerbés par des causes structurelles sous-jacentes

• répondre aux besoins
• urgents
• suivie au Cameroun
• causes structurelles sous-jacentes

FR Ce conflit devrait aggraver les besoins humanitaires des 850 000 personnes vulnérables déjà ciblées dans le HRP 2020 et produite des besoins supplémentaires.

• conflit devrait aggraver
• vulnérables déjà ciblées
• HRP
• produite des besoins

FR Une meilleure analyse sexospécifique aidera également à dresser le profil des groupes de population marginalisés et à fournir des données humanitaires sur des questions telles que le mariage des enfants ou les besoins spécifiques des adolescentes

• meilleure analyse sexospécifique
• dresser le profil
• groupes de population
• fournir des données
• mariage des enfants

FR Le renforcement de l'analyse conjointe dans tous les secteurs de l'évaluation des besoins humanitaires est un engagement clé du Grand Bargain

• renforcement de l'analyse
• secteurs de l'évaluation
• Bargain

FR Les besoins individuels diffèrent en fonction des tâches et des parcours professionnels, tandis que l’équipe requiert une méthode uniforme pour collaborer au mieux et rester à la pointe de la technologie.

• besoins individuels diffèrent
• fonction des tâches
• parcours professionnels
• requiert une méthode
• collaborer au mieux

FR Votre spécialiste en PAO doit comprendre vos besoins et connaître vos demandes spéciales concernant la mise en page

• spécialiste en PAO
• comprendre vos besoins
• connaître vos demandes
• concernant la mise
• page

FR Votre rédacteur doit comprendre vos besoins et vous devez lui communiquer vos commentaires

• rédacteur doit comprendre
• besoins
• devez lui communiquer
• commentaires

FR Équilibrant les besoins de votre organisation et ceux de vos employés.

• Équilibrant les besoins
• organisation

FR La philosophie des premiers associés reste encore la même aujourd’hui : répondre aux besoins du client avec le plus grand professionnalisme et en proposant une panoplie de services de proximité adaptés à leurs besoins en :

• philosophie des premiers
• répondre aux besoins
• grand professionnalisme
• proposant une panoplie

FR Il faut que ce type d’écoles se diversifie. Pas forcement que dans la mécanique, mais dans tous les métiers qui recrutent, il y en a une pelleté, et partout en France. Ça a été déjà bien enclenché mais il faut que ça continue.

• diversifie
• mécanique
• métiers qui recrutent
• a une pelleté
• partout en France
• ça

FR Nous savons que l’e-commerce a besoin de flexibilité et vous pouvez tout changer en fonction de vos besoins en utilisant des mécanismes d?extension simples.

• pouvez tout changer
• utilisant des mécanismes
• extension

FR Pour être efficace, un espace de travail collaboratif doit être unifié et intégrer toutes les applications dont votre équipe a besoin pour travailler, partager et rester connectée

• efficace
• espace de travail
• doit être unifié
• équipe a besoin
• travailler
• partager
• rester connectée

FR Nous travaillons en partenariat avec nos clients industriels afin de leur apporter une véritable valeur ajoutée. Répondre à leurs besoins quotidiens est notre métier. Anticiper leurs besoins fait notre différence.

• travaillons en partenariat
• apporter une véritable
• ajoutée
• Anticiper leurs besoins

FR Votre plateforme doit évoluer pour répondre aux nouveaux besoins de votre entreprise

• plateforme doit évoluer
• répondre aux nouveaux
• entreprise

FR Votre site web a besoin d'un espace de stockage pour conserver les données et fichiers qui lui sont associés. Quel que soit votre niveau d'expérience sur le web, il y a forcément une solution d'hébergement web correspondant à votre besoin.

• web a besoin
• espace de stockage
• conserver les données
• fichiers qui lui
• associés
• Quel que soit
• web
• d'hébergement web correspondant

FR Effectuez des analyses, déterminez le profil de votre client, comprenez leurs besoins et la façon dont vous pouvez y répondre

• Effectuez des analyses
• déterminez le profil
• client
• comprenez leurs besoins
• répondre

FR Saviez-vous qu’un loup a besoin d’un territoire d’au moins 200 kilomètres carrés pour subvenir à ses besoins et un ours, d’au moins 100?

• Saviez-vous
• loup a besoin
• territoire
• moins kilomètres carrés
• ours
• moins