Traduzir "aurons nous appris" para inglês

FR Comme on le voit dans la table 1, nous aurons six images d?arrière-plan (5 de paramètres régionaux et une par défaut). Nous aurons aussi trois ensembles de traductions de chaînes (italien, russe et français).

• aurons six images
• arrière-plan
• paramètres régionaux
• défaut
• aurons aussi trois
• traductions de chaînes
• italien
• russe
• français

FR Nous aurons réussi lorsque nous aurons créé un meilleur avenir pour toutes et pour tous.

• aurons réussi lorsque

FR Vous recevrez une confirmation (Disclosure Statement) du montant auquel vous être admissible de la part du gouvernement américain dès que nous aurons terminé notre analyse et que nous aurons intégré l’information à votre dossier.

• recevrez une confirmation
• Disclosure Statement
• gouvernement américain dès
• aurons intégré

FR Nous aurons réussi lorsque nous aurons créé un meilleur avenir pour toutes et pour tous.

• aurons réussi lorsque

FR Comme on le voit dans la table 1, nous aurons six images d?arrière-plan (5 de paramètres régionaux et une par défaut). Nous aurons aussi trois ensembles de traductions de chaînes (italien, russe et français).

• aurons six images
• arrière-plan
• paramètres régionaux
• défaut
• aurons aussi trois
• traductions de chaînes
• italien
• russe
• français

FR Une fois que nous aurons recueilli les bagages à votre domicile et que nous les aurons enregistrés auprès de votre compagnie aérienne, vous recevrez un e-mail et un SMS

• recueilli les bagages
• domicile
• aurons enregistrés auprès
• compagnie aérienne
• recevrez un e-mail
• SMS

FR Ainsi, au terme de cette tempête, si nous avons Tenu parole, aurons-nous appris, réfléchi, échangé et créé.

• avons Tenu parole
• aurons-nous appris
• réfléchi
• échangé

FR Au fil des ans, nous avons appris à connaître les besoins de nos clients. Grâce à des partenariats et acquisitions stratégiques, nous avons appris à mieux les soutenir à chaque étape.

• acquisitions stratégiques

FR Au fil des ans, nous avons appris à connaître les besoins de nos clients. Grâce à des partenariats et acquisitions stratégiques, nous avons appris à mieux les soutenir à chaque étape.

• acquisitions stratégiques

FR Au fil des ans, nous avons appris à connaître les besoins de nos clients. Grâce à des partenariats et acquisitions stratégiques, nous avons appris à mieux les soutenir à chaque étape.

• acquisitions stratégiques

FR J'ai appris au contact de brillants scientifiques et professionnels. J'ai également appris au contact de nombreuses personnes au niveau de la communauté et de la base.

• brillants scientifiques
• professionnels
• J'ai également appris
• contact de nombreuses

FR Sa mère, professeur d'anglais, lui a appris à jouer: «Ma mère m'a appris trois accords et le res… en lire plus

• mère
• professeur d'anglais
• lui a appris
• jouer
• mère m'a appris
• accords

FR J'ai appris que beaucoup d'autres défis auxquels je suis confronté et qui ne sont pas abordés sont partagés par d'autres entrepreneurs et que, dans le bon contexte et en toute confiance, ils sont heureux de partager ce qu'ils ont appris et fait

• d'autres défis auxquels
• suis confronté
• abordés sont partagés
• d'autres entrepreneurs
• bon contexte
• confiance
• heureux de partager
• qu'ils ont appris

FR Sa mère, professeur d'anglais, lui a appris à jouer: «Ma mère m'a appris trois accords et le res… en lire plus

• mère
• professeur d'anglais
• lui a appris
• jouer
• mère m'a appris
• accords

FR J'ai appris que beaucoup d'autres défis auxquels je suis confronté et qui ne sont pas abordés sont partagés par d'autres entrepreneurs et que, dans le bon contexte et en toute confiance, ils sont heureux de partager ce qu'ils ont appris et fait

• d'autres défis auxquels
• suis confronté
• abordés sont partagés
• d'autres entrepreneurs
• bon contexte
• confiance
• heureux de partager
• qu'ils ont appris

FR Aujourd’hui, une partie de son activité consiste à transmettre ce qu’il a appris et comment il l’a appris à travers son projet intitulé Canvas. Au cours des huit dernières années, il a enseigné dans de nombreux centres, écoles et ateliers.

• consiste à transmettre
• a appris
• appris à travers
• projet intitulé Canvas
• cours des huit
• années
• nombreux centres
• écoles

FR Si nous devons transmettre vos données personnelles sensibles à un tiers, nous ne le ferons qu'une fois que nous aurons obtenu votre consentement, ou s'il est nécessaire de respecter un contrat, ou si nous sommes légalement tenus de le faire

• tiers
• ferons qu'une fois
• s'il est nécessaire
• respecter un contrat
• sommes légalement tenus

FR Pas encore de poste qui te convienne? Chez nous, de nouvelles opportunités se présentent constamment! Soumets-nous une candidature spontanée et nous te contacterons dès que nous aurons un poste à pourvoir qui pourrait te convenir

• poste qui te
• constamment
• Soumets-nous une candidature
• te contacterons dès
• aurons un poste
• pourvoir qui pourrait
• convenir

FR Nous sommes à peu près sûrs que, juste après la naissance, nous aurons beaucoup d’autres choses à faire ou que nous ne penserons à rien d’autre, car ce que nous préfèrerons faire, c’est passer notre temps à observer notre petit trésor

• sommes à peu
• aurons beaucoup
• penserons à rien
• observer notre petit

FR Pas encore de poste qui te convienne? Chez nous, de nouvelles opportunités se présentent constamment! Soumets-nous une candidature spontanée et nous te contacterons dès que nous aurons un poste à pourvoir qui pourrait te convenir

• poste qui te
• constamment
• Soumets-nous une candidature
• te contacterons dès
• aurons un poste
• pourvoir qui pourrait
• convenir

FR En fonction de la puissance de l'ASIC dont nous disposons et du pool dans lequel nous nous trouvons, nous aurons plus ou moins de chances d'obtenir du bitcoin

• pool dans lequel
• trouvons
• moins de chances
• bitcoin

FR En fonction de la puissance de l'ASIC dont nous disposons et du pool dans lequel nous nous trouvons, nous aurons plus ou moins de possibilités d'obtenir du Bitcoin

• pool dans lequel
• trouvons
• moins de possibilités
• Bitcoin

FR Nous utilisons également IPAM pour nous assurer que nous aurons suffisamment d’espace ultérieurement.

• utilisons également IPAM
• suffisamment

FR Nous devons nous préparer dès maintenant, afin de sortir encore plus forts de cette crise et d'être prêts pour l'avenir lorsque nous aurons surmonté la pandémie

• devons nous préparer
• maintenant
• crise
• lorsque nous aurons
• pandémie

FR Nous dépendons tous de la nature pour notre survie. Si nous ne faisons pas le nécessaire pour sauver nos écosystèmes, nous aurons à assumer les conséquences désastreuses de cette inaction sur tous les habitants de la planète.

• sauver nos écosystèmes
• aurons à assumer

FR Si cette démarche ne porte pas ses fruits, nous devrons envisager de bloquer ces fonctionnalités (une fois que nous aurons mieux cerné les dommages collatéraux), ce que nous préférerions éviter.

• démarche ne porte
• fruits
• fonctionnalités
• collatéraux
• préférerions

FR Nous aurons accès à ce genre de renseignements uniquement si vous nous les fournissez de plein gré et en toute connaissance de cause, par exemple, en nous envoyant un message par courriel ou en les inscrivant dans une section protégée du site.

• genre de renseignements
• fournissez de plein
• connaissance de cause
• exemple
• envoyant un message
• courriel

FR Dès que nous aurons connaissance d?une infraction spécifique à la loi, nous nous engageons à supprimer ces contenus sans délai.

• loi
• engageons à supprimer

FR Dès que nous aurons connaissance d?une infraction à la loi, nous nous engageons à supprimer sans délai les liens concernés.

• engageons à supprimer
• délai les liens

FR Une fois que nous aurons été informés de ces violations de droits d?auteur, nous nous engageons à retirer ces contenus de notre site web sans plus attendre.

• auteur
• engageons à retirer

FR Une fois que nous aurons accepté de traiter votre plainte, nous l’enverrons à votre fournisseur. Celui-ci communiquera avec vous pour tenter de nouveau de régler le différend. Nous vous demandons de participer de bonne foi à cet exercice.

• accepté de traiter
• plainte
• fournisseur
• tenter de nouveau
• régler le différend
• demandons de participer

FR Regardez tout ce que nous avons fait ! Nous lançons constamment de nouveaux assortiments, et ils restent disponibles tant que vous commandez dans le créneau de l?offre. Alors ouvrez l?œil pour voir ce que nous aurons à vous proposer par la suite.

• assortiments
• restent disponibles tant
• offre
• œil pour voir

FR Une fois que nous aurons reçu le produit que vous nous avez renvoyé, nous vous rembourserons la valeur de votre commande sur la carte de crédit utilisé pour la commande

• reçu le produit
• avez renvoyé
• rembourserons la valeur
• commande

FR Vous pouvez facilement mettre votre offre d'emploi en direct avec nous en remplissant le formulaire via le bouton ci-dessous. Lorsque nous aurons un candidat approprié, nous vous contacterons bien sûr. 

• pouvez facilement mettre
• remplissant le formulaire
• bouton ci-dessous
• Lorsque nous aurons
• candidat approprié
• contacterons bien sûr

FR Lorsque nous aurons trouvé un endroit qui vous convient, nous vous le ferons savoir et nous organiserons des questions telles que le logement et le transport. 

• Lorsque nous aurons
• ferons savoir
• organiserons des questions
• logement
• transport

FR Nous aurons accès à ce genre de renseignements uniquement si vous nous les fournissez de plein gré et en toute connaissance de cause, par exemple, en nous envoyant un message par courriel ou en les inscrivant dans une section protégée du site.

• genre de renseignements
• fournissez de plein
• connaissance de cause
• exemple
• envoyant un message
• courriel

FR nous faisons affaire avec VIDEOTRON depuis plus de 10 ans car nous habitons en région donc pas beaucoup de choix nous allons déménager et aurons accès a plus de distributeur

• car nous habitons
• choix nous allons
• aurons accès a
• distributeur

FR Nous aurons accès à ce genre de renseignements uniquement si vous nous les fournissez de plein gré et en toute connaissance de cause, par exemple, en nous envoyant un message par courriel ou en les inscrivant dans une section protégée du site.

• genre de renseignements
• fournissez de plein
• connaissance de cause
• exemple
• envoyant un message
• courriel

FR Nous aurons accès à ce genre de renseignements uniquement si vous nous les fournissez de plein gré et en toute connaissance de cause, par exemple, en nous envoyant un message par courriel ou en les inscrivant dans une section protégée du site.

• genre de renseignements
• fournissez de plein
• connaissance de cause
• exemple
• envoyant un message
• courriel

FR Nous aurons alors le temps de nous initier au canotage, puis nous descendrons la rivière sur une courte distance jusqu'à l'un des nombreux sites de camping potentiels en cours de route

• initier au canotage
• puis nous descendrons
• distance jusqu'à l'un
• potentiels en cours
• route

FR Dès que nous aurons connaissance d?une infraction spécifique à la loi, nous nous engageons à supprimer ces contenus sans délai.

• loi
• engageons à supprimer

FR Dès que nous aurons connaissance d?une infraction à la loi, nous nous engageons à supprimer sans délai les liens concernés.

• engageons à supprimer
• délai les liens

FR Une fois que nous aurons été informés de ces violations de droits d?auteur, nous nous engageons à retirer ces contenus de notre site web sans plus attendre.

• auteur
• engageons à retirer

FR Une fois que nous aurons accepté de traiter votre plainte, nous l’enverrons à votre fournisseur. Celui-ci communiquera avec vous pour tenter de nouveau de régler le différend. Nous vous demandons de participer de bonne foi à cet exercice.

• accepté de traiter
• plainte
• fournisseur
• tenter de nouveau
• régler le différend
• demandons de participer

FR Une fois que nous aurons étudié chaque projet, nous vous enverrons le prix du budget web 100% garantie de satisfaction sur nos conceptions personnalisées pour tous les clients car nous faisons la proposition avant de commencer.

• étudié chaque projet
• enverrons le prix
• budget web garantie

FR Regardez tout ce que nous avons fait ! Nous lançons constamment de nouveaux assortiments, et ils restent disponibles tant que vous commandez dans le créneau de l?offre. Alors ouvrez l?œil pour voir ce que nous aurons à vous proposer par la suite.

• assortiments
• restent disponibles tant
• offre
• œil pour voir

FR Une fois que nous aurons reçu le produit que vous nous avez renvoyé, nous vous rembourserons la valeur de votre commande sur la carte de crédit utilisé pour la commande

• reçu le produit
• avez renvoyé
• rembourserons la valeur
• commande

FR Si nous le proposons et que vous le demandez, nous conviendrons mutuellement des dates et heures de ces services et nous et/ou le fournisseur de services tiers concerné aurons le droit d'entrer dans la Propriété réservée pour effectuer ces services

• proposons
• demandez
• réservée pour effectuer

FR Nous ne gaspillons rien, comme on  a appris des anciens : un jour nous nous sommes retrouvés avec les enveloppes pleines de restes de soie et nous nous sommes dit : « aller l’utiliser ».

• gaspillons rien
• soie
• sommes dit
• aller

FR Avancer rapidement de quelques années nous nous rencontrons à nouveau et la vie nous a déjà appris à tous les deux que les sentiments doivent être exprimés. Nous commençons donc à sortir ensemble, en nous cachant de nos partenaires actuels.

• nouveau
• a déjà appris
• ensemble