EN We offer a wide variety of camera options to protect your home, including the Indoor Wi-F camera, Slimline Wi-Fi Doorbell camera, and Outdoor Wi-Fi Security camera.
Traduzir "camera goes mind" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "camera goes mind" de inglês para francês
Traduções de camera goes mind
"camera goes mind" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de camera goes mind
inglês
francês
FR Nous offrons une grande variété de caméras pour protéger votre maison, y compris une caméra Wi-Fi intérieure, une sonnette vidéo Wi-Fi et une caméra Wi-Fi extérieure.
| inglês | francês |
|---|---|
| wide | grande |
| indoor | intérieure |
| doorbell | sonnette |
| outdoor | extérieure |
| camera | caméra |
| we offer | offrons |
| of | de |
| protect | protéger |
| we | nous |
| your | votre |
| including | compris |
| variety | variété |
| a | une |
| to | vidéo |
| and | et |
EN 12 MP wide lens rear camera, 12 MP ultra-wide lens rear camera, 12 MP telephoto rear camera and 12 MP front-facing camera
FR Caméras 12 MP grand angle arrière, 12 MP ultra grand angle arrière, 12 MP telephoto arrière et 12 MP frontale
| inglês | francês |
|---|---|
| wide | grand |
| rear | arrière |
| camera | caméras |
| and | et |
| ultra | ultra |
| front | frontale |
EN This solution features a forward-facing camera and availability to add an additional camera such as the wireless Trailer Rear Camera or side camera to accommodate the recording of additional views from the truck.
FR Cette solution comprend une caméra orientée vers l?avant et la possibilité d?ajouter une caméra supplémentaire comme la caméra arrière de remorque sans fil ou caméra latérale pour permettre l?enregistrement de vues supplémentaires du véhicule.
| inglês | francês |
|---|---|
| solution | solution |
| camera | caméra |
| wireless | sans fil |
| trailer | remorque |
| rear | arrière |
| side | latérale |
| or | ou |
| of | de |
| add | ajouter |
| additional | supplémentaires |
| as | comme |
| views | vues |
| the | la |
| a | une |
| this | cette |
| and | et |
| to | avant |
| from | du |
EN We offer a wide variety of camera options to protect your home, including the Indoor Wi-F camera, Slimline Wi-Fi Doorbell camera, and Outdoor Wi-Fi Security camera.
FR Nous offrons une grande variété de caméras pour protéger votre maison, y compris une caméra Wi-Fi intérieure, une sonnette vidéo Wi-Fi et une caméra Wi-Fi extérieure.
| inglês | francês |
|---|---|
| wide | grande |
| indoor | intérieure |
| doorbell | sonnette |
| outdoor | extérieure |
| camera | caméra |
| we offer | offrons |
| of | de |
| protect | protéger |
| we | nous |
| your | votre |
| including | compris |
| variety | variété |
| a | une |
| to | vidéo |
| and | et |
EN 12 MP ultra wide angle rear camera, 12 MP wide angle rear camera, 64 MP telephoto rear camera and 10 MP front camera
FR Caméras 12 MP ultra grand angle arrière, 12 MP grand angle arrière, 64 MP telephoto arrière et 10 MP frontale
| inglês | francês |
|---|---|
| angle | angle |
| rear | arrière |
| camera | caméras |
| and | et |
| front | frontale |
| ultra | ultra |
| wide | grand |
EN 12 MP wide lens rear camera, 12 MP ultra-wide lens rear camera, 12 MP telephoto rear camera and 12 MP front-facing camera
FR Caméras 12 MP grand angle arrière, 12 MP ultra grand angle arrière, 12 MP telephoto arrière et 12 MP frontale
| inglês | francês |
|---|---|
| wide | grand |
| rear | arrière |
| camera | caméras |
| and | et |
| ultra | ultra |
| front | frontale |
EN Making mind maps has never been easier. Make mind maps anywhere & anytime using Mind Vector and with our different visualizers present your data in the most interactive way. With Mind Vector, the... Read more
FR Générer cartes heuristiques n'a jamais été aussi simple. Générez des cartes heuristiques n'importe où et à tout moment avec Mind Vector et présentez vos données de la manière la plus interactive... Lire la suite
| inglês | francês |
|---|---|
| maps | cartes |
| easier | simple |
| present | présentez |
| data | données |
| interactive | interactive |
| mind | mind |
| vector | vector |
| the | la |
| your | vos |
| been | été |
| and | à |
| read | lire |
| never | jamais |
| way | de |
| with | avec |
EN Making mind maps has never been easier. Make mind maps anywhere & anytime using Mind Vector and with our different visualizers present your data in the most interactive way. With Mind Vector, the
FR Générer cartes heuristiques n'a jamais été aussi simple. Générez des cartes heuristiques n'importe où et à tout moment avec Mind Vector et présentez vos données de la manière la plus interactive
| inglês | francês |
|---|---|
| maps | cartes |
| easier | simple |
| present | présentez |
| data | données |
| interactive | interactive |
| mind | mind |
| vector | vector |
| the | la |
| your | vos |
| been | été |
| and | à |
| never | jamais |
| way | de |
| with | avec |
EN Making mind maps has never been easier. Make mind maps anywhere & anytime using Mind Vector and with our different visualizers present your data in the most interactive way. With Mind Vector, the
FR Générer cartes heuristiques n'a jamais été aussi simple. Générez des cartes heuristiques n'importe où et à tout moment avec Mind Vector et présentez vos données de la manière la plus interactive
| inglês | francês |
|---|---|
| maps | cartes |
| easier | simple |
| present | présentez |
| data | données |
| interactive | interactive |
| mind | mind |
| vector | vector |
| the | la |
| your | vos |
| been | été |
| and | à |
| never | jamais |
| way | de |
| with | avec |
EN Making mind maps has never been easier. Make mind maps anywhere & anytime using Mind Vector and with our different visualizers present your data in the most interactive way. With Mind Vector, the
FR Générer cartes heuristiques n'a jamais été aussi simple. Générez des cartes heuristiques n'importe où et à tout moment avec Mind Vector et présentez vos données de la manière la plus interactive
| inglês | francês |
|---|---|
| maps | cartes |
| easier | simple |
| present | présentez |
| data | données |
| interactive | interactive |
| mind | mind |
| vector | vector |
| the | la |
| your | vos |
| been | été |
| and | à |
| never | jamais |
| way | de |
| with | avec |
EN Making mind maps has never been easier. Make mind maps anywhere & anytime using Mind Vector and with our different visualizers present your data in the most interactive way. With Mind Vector, the
FR Générer cartes heuristiques n'a jamais été aussi simple. Générez des cartes heuristiques n'importe où et à tout moment avec Mind Vector et présentez vos données de la manière la plus interactive
| inglês | francês |
|---|---|
| maps | cartes |
| easier | simple |
| present | présentez |
| data | données |
| interactive | interactive |
| mind | mind |
| vector | vector |
| the | la |
| your | vos |
| been | été |
| and | à |
| never | jamais |
| way | de |
| with | avec |
EN Making mind maps has never been easier. Make mind maps anywhere & anytime using Mind Vector and with our different visualizers present your data in the most interactive way. With Mind Vector, the
FR Générer cartes heuristiques n'a jamais été aussi simple. Générez des cartes heuristiques n'importe où et à tout moment avec Mind Vector et présentez vos données de la manière la plus interactive
| inglês | francês |
|---|---|
| maps | cartes |
| easier | simple |
| present | présentez |
| data | données |
| interactive | interactive |
| mind | mind |
| vector | vector |
| the | la |
| your | vos |
| been | été |
| and | à |
| never | jamais |
| way | de |
| with | avec |
EN Making mind maps has never been easier. Make mind maps anywhere & anytime using Mind Vector and with our different visualizers present your data in the most interactive way. With Mind Vector, the
FR Générer cartes heuristiques n'a jamais été aussi simple. Générez des cartes heuristiques n'importe où et à tout moment avec Mind Vector et présentez vos données de la manière la plus interactive
| inglês | francês |
|---|---|
| maps | cartes |
| easier | simple |
| present | présentez |
| data | données |
| interactive | interactive |
| mind | mind |
| vector | vector |
| the | la |
| your | vos |
| been | été |
| and | à |
| never | jamais |
| way | de |
| with | avec |
EN Making mind maps has never been easier. Make mind maps anywhere & anytime using Mind Vector and with our different visualizers present your data in the most interactive way. With Mind Vector, the
FR Générer cartes heuristiques n'a jamais été aussi simple. Générez des cartes heuristiques n'importe où et à tout moment avec Mind Vector et présentez vos données de la manière la plus interactive
| inglês | francês |
|---|---|
| maps | cartes |
| easier | simple |
| present | présentez |
| data | données |
| interactive | interactive |
| mind | mind |
| vector | vector |
| the | la |
| your | vos |
| been | été |
| and | à |
| never | jamais |
| way | de |
| with | avec |
EN Making mind maps has never been easier. Make mind maps anywhere & anytime using Mind Vector and with our different visualizers present your data in the most interactive way. With Mind Vector, the
FR Générer cartes heuristiques n'a jamais été aussi simple. Générez des cartes heuristiques n'importe où et à tout moment avec Mind Vector et présentez vos données de la manière la plus interactive
| inglês | francês |
|---|---|
| maps | cartes |
| easier | simple |
| present | présentez |
| data | données |
| interactive | interactive |
| mind | mind |
| vector | vector |
| the | la |
| your | vos |
| been | été |
| and | à |
| never | jamais |
| way | de |
| with | avec |
EN Not only do our solutions validate who goes into your school, they also track who goes out – helping ensure that no child or student goes missing.
FR Nos solutions permettent non seulement de vérifier qui pénètre dans votre établissement, mais aussi de suivre les personnes qui en sortent, afin de garantir la protection des élèves.
| inglês | francês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| school | établissement |
| student | élèves |
| our | nos |
| only | seulement |
| track | suivre |
| your | votre |
| ensure | garantir |
| not | non |
| that | qui |
| also | aussi |
| they | mais |
| or | personnes |
| into | en |
EN Not only do our solutions validate who goes into your school, they also track who goes out – helping ensure that no child or student goes missing.
FR Nos solutions permettent non seulement de vérifier qui pénètre dans votre établissement, mais aussi de suivre les personnes qui en sortent, afin de garantir la protection des élèves.
| inglês | francês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| school | établissement |
| student | élèves |
| our | nos |
| only | seulement |
| track | suivre |
| your | votre |
| ensure | garantir |
| not | non |
| that | qui |
| also | aussi |
| they | mais |
| or | personnes |
| into | en |
EN Handsome thinking black young man in focus looks at camera goes mind blown showing explosion of ideas posing on background.
FR Un jeune homme noir, joli et réfléchi, qui se concentre sur la caméra, s'emballe en montrant l'explosion d'idées posant sur fond sonore.
| inglês | francês |
|---|---|
| black | noir |
| camera | caméra |
| showing | montrant |
| posing | posant |
| background | fond |
| young | jeune |
| in | en |
| focus | concentre |
| on | sur |
| man | homme |
EN In a PTZ camera, static privacy masking is fixed to the camera’s coordinate system, so the masking is maintained in the same area of the scene even as the camera’s field of view changes
FR Sur une caméra PTZ, le masquage de confidentialité statique est fixé au système de coordonnées de la caméra, ainsi le masquage est conservé dans la même zone de la scène même si le champ de vision de la caméra change
| inglês | francês |
|---|---|
| ptz | ptz |
| static | statique |
| masking | masquage |
| system | système |
| scene | scène |
| view | vision |
| privacy | confidentialité |
| fixed | fixé |
| maintained | conservé |
| changes | change |
| camera | caméra |
| field | champ |
| of | de |
| as | ainsi |
| area | zone |
| in | dans |
| a | une |
EN AXIS Q1786-LE Network Camera is a tough, top-of-the-line camera with outstanding 32x optical zoom. It’s an all-integrated camera that’s all set to take on just about any challenge, indoors or out.
FR L'AXIS Q1786-LE Network Camera est une caméra robuste haut de gamme avec zoom optique 32x exceptionnel. Il s'agit d'une caméra réseau multifonctions prête à relever n'importe quel défi, en intérieur comme à l'extérieur.
| inglês | francês |
|---|---|
| tough | robuste |
| optical | optique |
| zoom | zoom |
| challenge | défi |
| line | gamme |
| network | réseau |
| camera | caméra |
| outstanding | exceptionnel |
| to | à |
| of | de |
| set | prête |
| indoors | en |
| the | haut |
| a | une |
| is | est |
| on | le |
| with | avec |
EN 1 Camera (White, with LAN Port) 2 Cameras (White, with LAN Port) 1 Camera (Black, with LAN Port) 2 Cameras (Black, with LAN Port) 1 Camera (White, Without LAN Port) 2 Cameras (White, Without LAN Port)
FR 1 Caméra (Blanche, avec Port LAN) 2 Caméras (Blanche, avec Port LAN) 1 Caméra (Noire, avec Port LAN) 2 Caméras (Noire, avec Port LAN) 1 Caméra (Blanche, Sans Port LAN) 2 Caméras (Blanche, Sans Port LAN)
| inglês | francês |
|---|---|
| white | blanche |
| port | port |
| black | noire |
| lan | lan |
| cameras | caméras |
| camera | caméra |
| with | avec |
| without | sans |
EN Cute skin for the E1 series camera brings more fun to your life while protecting your camera from dust. It is very easy to install and disguise your E1 series camera into holiday special decorations.
FR La coque jolie pour les caméras de séries E1 apporte plus de plaisir à votre vie tout en protégeant votre caméra de la poussière. Il est facile d'installer et de déguiser votre caméra de séries E1 pour en faire une belle décoration intérieure.
| inglês | francês |
|---|---|
| cute | jolie |
| e | d |
| series | séries |
| brings | apporte |
| protecting | protégeant |
| dust | poussière |
| easy | facile |
| camera | caméra |
| life | vie |
| it | il |
| to | à |
| your | votre |
| the | la |
| more | plus |
| is | est |
| while | tout en |
EN Reolink introduces 4K (3840 x 2160) 4-camera and 8-camera IP security camera system for reliable indoor and outdoor protection. You see highest level of details, and get wide-angle monitoring.
FR Reolink présente les 4-caméra et 8-caméra systèmes de sécurité 4K (3840 x 2160) pour une protection fiable à l'intérieur et à l'extérieur. Vous voyez les détails les plus précis, et bénéficiez d'une surveillance de grand angle.
| inglês | francês |
|---|---|
| reolink | reolink |
| introduces | présente |
| x | x |
| camera | caméra |
| system | systèmes |
| angle | angle |
| security | sécurité |
| reliable | fiable |
| protection | protection |
| details | détails |
| monitoring | surveillance |
| see | voyez |
| of | de |
| you | vous |
| highest | grand |
| and | à |
EN The additional Camera Control in-app purchase you can use an elegant, virtual camera display on your iPhone, iPad or iPod Touch to remotely fire your camera and control the most important capture parameters.
FR L'achat intégré Camera Control vous permet de profiter d'un affichage caméra élégant et virtuel sur votre iPhone, iPad ou iPod Touch afin de déclencher votre appareil à distance et de contrôler les paramètres de capture les plus importants.
| inglês | francês |
|---|---|
| virtual | virtuel |
| display | affichage |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| touch | touch |
| capture | capture |
| parameters | paramètres |
| can | permet |
| elegant | élégant |
| or | ou |
| camera | caméra |
| your | votre |
| to | à |
| on | sur |
| you | vous |
| important | plus |
| use | profiter |
| app | appareil |
| most important | importants |
| control | contrôler |
EN Note, however, that here the motion designer uses a camera or a special camera. The objects he films can be made of paper, clay, everyday objects, etc. The motion designer can also use a camera to create the illusion of movement.
FR Notez cependant qu’ici, le motion designer use d’un appareil photo ou d’une caméra spéciale. Les objets qu’il filme peuvent être en papier, en pâte à modeler, des objets de la vie de tous les jours, etc.
| inglês | francês |
|---|---|
| note | notez |
| motion | motion |
| designer | designer |
| objects | objets |
| paper | papier |
| etc | etc |
| or | ou |
| use | use |
| to | à |
| camera | caméra |
| of | de |
| a | dun |
EN Cute skin for the E1 series camera brings more fun to your life while protecting your camera from dust. It is very easy to install and disguise your E1 series camera into holiday special decorations.
FR La coque jolie pour les caméras de séries E1 apporte plus de plaisir à votre vie tout en protégeant votre caméra de la poussière. Il est facile d'installer et de déguiser votre caméra de séries E1 pour en faire une belle décoration intérieure.
| inglês | francês |
|---|---|
| cute | jolie |
| e | d |
| series | séries |
| brings | apporte |
| protecting | protégeant |
| dust | poussière |
| easy | facile |
| camera | caméra |
| life | vie |
| it | il |
| to | à |
| your | votre |
| the | la |
| more | plus |
| is | est |
| while | tout en |
EN Reolink introduces 4K (3840 x 2160) 4-camera and 8-camera IP security camera system for reliable indoor and outdoor protection. You see highest level of details, and get wide-angle monitoring.
FR Reolink présente les 4-caméra et 8-caméra systèmes de sécurité 4K (3840 x 2160) pour une protection fiable à l'intérieur et à l'extérieur. Vous voyez les détails les plus précis, et bénéficiez d'une surveillance de grand angle.
| inglês | francês |
|---|---|
| reolink | reolink |
| introduces | présente |
| x | x |
| camera | caméra |
| system | systèmes |
| angle | angle |
| security | sécurité |
| reliable | fiable |
| protection | protection |
| details | détails |
| monitoring | surveillance |
| see | voyez |
| of | de |
| you | vous |
| highest | grand |
| and | à |
EN In a PTZ camera, static privacy masking is fixed to the camera’s coordinate system, so the masking is maintained in the same area of the scene even as the camera’s field of view changes
FR Sur une caméra PTZ, le masquage de confidentialité statique est fixé au système de coordonnées de la caméra, ainsi le masquage est conservé dans la même zone de la scène même si le champ de vision de la caméra change
| inglês | francês |
|---|---|
| ptz | ptz |
| static | statique |
| masking | masquage |
| system | système |
| scene | scène |
| view | vision |
| privacy | confidentialité |
| fixed | fixé |
| maintained | conservé |
| changes | change |
| camera | caméra |
| field | champ |
| of | de |
| as | ainsi |
| area | zone |
| in | dans |
| a | une |
EN The fixed camera sends the location data of the detected alarm objects to the PTZ camera and thereby controls the direction and zoom level of the PTZ camera
FR La caméra fixe envoie les données de localisation des objets d’alarme détectés à la caméra PTZ et contrôle ainsi la direction et le niveau de zoom de la caméra PTZ
| inglês | francês |
|---|---|
| fixed | fixe |
| camera | caméra |
| sends | envoie |
| objects | objets |
| ptz | ptz |
| controls | contrôle |
| zoom | zoom |
| data | données |
| level | niveau |
| location | localisation |
| of | de |
| direction | direction |
| to | à |
| detected | détecté |
EN A camera operator, however, can take manual control of the PTZ camera at any time; for instance, after the PTZ autotracking stops when objects move out of the fixed camera’s detection zone.
FR Un opérateur peut toutefois prendre le contrôle manuel de la caméra PTZ à tout moment, par exemple après l’arrêt du suivi automatique de la caméra PTZ lorsque des objets sortent de la zone de détection de la caméra fixe.
| inglês | francês |
|---|---|
| operator | opérateur |
| can | peut |
| manual | manuel |
| ptz | ptz |
| objects | objets |
| fixed | fixe |
| detection | détection |
| control | contrôle |
| zone | zone |
| when | lorsque |
| camera | caméra |
| time | moment |
| a | un |
| of | de |
| at | à |
EN ) and can only be used to pair up one fixed camera with one PTZ camera. Proper placement and mounting of the PTZ camera, as well as good calibration are key to the autotracking function.
FR ) et ne peut être utilisée que pour associer une caméra fixe à une caméra PTZ. Un positionnement et un montage corrects de la caméra PTZ ainsi qu’un bon étalonnage sont essentiels à la fonction de suivi automatique.
| inglês | francês |
|---|---|
| fixed | fixe |
| camera | caméra |
| ptz | ptz |
| mounting | montage |
| key | essentiels |
| function | fonction |
| calibration | étalonnage |
| placement | positionnement |
| used | utilisé |
| good | bon |
| of | de |
| the | la |
| are | sont |
| to | à |
| as | ainsi |
| can | peut |
EN 12 MP wide lens rear camera, 12 MP ultra-wide lens rear camera and 12 MP front-facing camera
FR Caméras 12 MP grand angle arrière, 12 MP ultra grand angle arrière et 12 MP frontale
| inglês | francês |
|---|---|
| wide | grand |
| rear | arrière |
| camera | caméras |
| and | et |
| ultra | ultra |
| front | frontale |
EN Not as many camera options: The iPhone 12 Pro and Pro Max both have better camera systems than the iPhone 12. If you want an iPhone with the best camera possible, we suggest you look at these models.
FR Pas autant d'options d'appareil photo: L'iPhone 12 Pro et Pro Max ont de meilleurs systèmes d'appareils photo que l'iPhone 12. Si vous voulez un iPhone avec le meilleur appareil photo disponible, nous vous suggérons de regarder ces modèles.
| inglês | francês |
|---|---|
| camera | appareil photo |
| max | max |
| systems | systèmes |
| suggest | suggérons |
| models | modèles |
| iphone | iphone |
| if | si |
| the | le |
| we | nous |
| as | autant |
| not | pas |
| the best | meilleurs |
| pro | pro |
| an | un |
| with | avec |
| and | et |
| you want | voulez |
| than | de |
EN Designed with vloggers in mind, this compact camera has great video and sound tools. Is it the camera to up your YouTube game?
FR Conçu pour les vloggers, cet appareil photo compact dispose dexcellents outils vidéo et sonores. Est-ce la caméra pour monter votre jeu YouTube?
| inglês | francês |
|---|---|
| compact | compact |
| tools | outils |
| youtube | youtube |
| is | est |
| game | jeu |
| camera | caméra |
| the | la |
| your | votre |
| designed | pour |
| video | vidéo |
| and | et |
| this | cet |
| to | monter |
| in | les |
EN Designed with vloggers in mind, this compact camera has great video and sound tools. Is it the camera to up your YouTube game?
FR Conçu pour les vloggers, cet appareil photo compact dispose dexcellents outils vidéo et sonores. Est-ce la caméra pour monter votre jeu YouTube?
| inglês | francês |
|---|---|
| compact | compact |
| tools | outils |
| youtube | youtube |
| is | est |
| game | jeu |
| camera | caméra |
| the | la |
| your | votre |
| designed | pour |
| video | vidéo |
| and | et |
| this | cet |
| to | monter |
| in | les |
EN Even the best-laid plans change – assumptions fail, sales forecasts are wrong, turnover goes up, productivity goes down
FR Le changement est intense et incessant
| inglês | francês |
|---|---|
| change | changement |
| the | le |
EN The same goes for the cases in which the dealer goes bust and you don’t
FR Il en va de même pour les cas où le croupier fait un « bust » et pas vous
| inglês | francês |
|---|---|
| bust | bust |
| in | en |
| goes | de |
| you | vous |
| the | le |
| cases | cas |
| dont | pas |
| and | et |
EN Opposite effects—A causal link effect may be the same or opposite direction; if A goes up then B goes up, or vice versa
FR Les effets opposés—Un effet de lien causal peut être une direction semblable ou opposée ; si A monte alors B monte, ou vice versa
EN Constraints are not causal links. As cash supply goes up, it is not the case that the number of developers goes up.
FR Les contraintes ne sont pas des liens causaux. Lorsque la capacité financière grimpe, il n’est pas avéré que le nombre de développeurs grimpe.
| inglês | francês |
|---|---|
| constraints | contraintes |
| links | liens |
| developers | développeurs |
| it | il |
| are | sont |
| of | de |
| as | lorsque |
EN There are two routes: one goes along the Matterhorn Trail from Schwarzsee to Zermatt, the other goes from Sunnegga via Findeln to Zermatt
FR Vous pouvez prendre deux itinéraires différents: le premier suit le Matterhorn Trail du lac Schwarzsee vers Zermatt, le second va de Sunnegga à Zermatt en passant par Findeln
| inglês | francês |
|---|---|
| sunnegga | sunnegga |
| routes | itinéraires |
| to | à |
| zermatt | zermatt |
| the | le |
| matterhorn | matterhorn |
| from | du |
EN Analyzing data from 2021, this report shows that across 109 countries, as gender inequality goes up, food security goes down
FR En analysant les données de 2021, ce rapport montre que dans 109 pays, à mesure que l'inégalité entre les sexes augmente, la sécurité alimentaire diminue
| inglês | francês |
|---|---|
| analyzing | analysant |
| security | sécurité |
| report | rapport |
| countries | pays |
| down | dans |
| data | données |
| shows | montre |
| goes | de |
| this | ce |
EN Analyzing data from 2021, this report shows that across 109 countries, as gender inequality goes up, food security goes down.
FR En analysant les données de 2021, ce rapport montre que dans 109 pays, à mesure que l'inégalité entre les sexes augmente, la sécurité alimentaire diminue.
| inglês | francês |
|---|---|
| analyzing | analysant |
| security | sécurité |
| report | rapport |
| countries | pays |
| down | dans |
| data | données |
| shows | montre |
| goes | de |
| this | ce |
EN For example, a Bitcoin ETF would track the price of Bitcoin, and by buying a part of that vehicle, you would be winning if the price of Bitcoin goes up, or losing if the price of Bitcoin goes down
FR Par exemple, un ETF Bitcoin suivrait le prix du Bitcoin, et en achetant une partie de ce véhicule, vous gagneriez si le prix du Bitcoin augmente, ou perdez si le prix du Bitcoin baisse
| inglês | francês |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| etf | etf |
| buying | achetant |
| losing | perdez |
| if | si |
| or | ou |
| that | ce |
| a | un |
| vehicle | véhicule |
| you | vous |
| the | le |
| example | exemple |
| of | de |
| by | par |
| part | partie |
| price | prix |
| and | et |
EN After that, you have the pageview level, which goes over the pages a visitor goes to
FR Ensuite, il y a le niveau des pages vues, qui recense les pages visitées par un visiteur
| inglês | francês |
|---|---|
| visitor | visiteur |
| pages | pages |
| a | un |
| level | niveau |
| the | le |
| to | vues |
| that | qui |
EN High rollers will certainly benefit – as the saying goes, ‘money goes to money, so if you are a high roller, this is the loyalty program for you.
FR Les gros joueurs en profiteront certainement - comme le dit le dicton, "l'argent va à l'argent, donc si vous êtes un gros parieur, c'est le programme de fidélité qu'il vous faut".
| inglês | francês |
|---|---|
| high | gros |
| certainly | certainement |
| saying | dit |
| money | largent |
| program | programme |
| loyalty | fidélité |
| a | un |
| the | le |
| as | comme |
| for | de |
| if | si |
| to | à |
| will | va |
| so | donc |
| is | cest |
EN Completion rate typically goes down as frames posted goes up, and the fact that both remain high on average implies that audiences interested in fashion are highly engaged.
FR Completion rate diminue généralement lorsque le nombre de cadres affichés augmente, et le fait que les deux restent élevés en moyenne implique que les publics intéressés par la mode sont très engagés.
| inglês | francês |
|---|---|
| typically | généralement |
| frames | cadres |
| average | moyenne |
| implies | implique |
| audiences | publics |
| fashion | mode |
| high | élevés |
| in | en |
| interested | intéressé |
| goes | de |
| engaged | engagés |
| down | par |
| and | et |
| highly | très |
| as | lorsque |
| that | fait |
EN When Radio Disney goes viral on TikTok, it really goes viral, the above video has been liked over 400,000 times.
FR Quand Radio Disney devient viral sur TikTok, c'est vraiment viral. La vidéo ci-dessus a été aimée plus de 400 000 fois.
| inglês | francês |
|---|---|
| radio | radio |
| disney | disney |
| viral | viral |
| tiktok | tiktok |
| liked | aimé |
| when | quand |
| video | vidéo |
| really | vraiment |
| goes | de |
| on | sur |
| has | a |
| been | été |
EN It goes without saying: if your still lives are lacking some oomph, a simple fruit can jazz them right up. Pop! goes the vegetation's offspring, without fail.
FR Il va sans dire que si vos natures mortes manquent d'énergie, un simple fruit peut les dynamiser. Et hop ! le rejeton de la végétation, sans faute.
| inglês | francês |
|---|---|
| fruit | fruit |
| it | il |
| if | si |
| can | peut |
| goes | de |
| your | vos |
| a | un |
EN As the wall goes up, illegal immigration goes down
FR Plus la construction du mur avance, plus l’immigration illégale recule
| inglês | francês |
|---|---|
| wall | mur |
| goes | du |
| illegal | illégale |
| the | la |
EN From that moment we could all see the status of the accounts, what goes in and what goes out: down to the last cent, in real time and at a very low cost.
FR À partir de ce moment, nous avons tous pu voir l'état des comptes, ce qui entre et ce qui sort : jusqu'au dernier centime, en temps réel et à très faible coût.
| inglês | francês |
|---|---|
| could | pu |
| status | état |
| accounts | comptes |
| down | entre |
| last | dernier |
| real | réel |
| low | faible |
| cost | coût |
| very | très |
| we | nous |
| see | voir |
| time | temps |
| in | en |
| moment | moment |
| of | de |
| and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
camera goes mind camera cameras camera camera electronics camera goes day goes same goes goes far beyond goes beyond party goes goes hand goes back each month goes goes without saying link goes goes wherever water goes guide goes money goes response goes product feedback goes each customer goes payment goes application goes down day she goes sun goes down home goes goes forever list goes canada goes everything goes goes very quickly money goes straight node goes down family goes goes against email goes consultant goes deeper product goes under conversion goes up she just goes goes to show goes along pega goes beyond user goes anything goes internet traffic goes goes easily goes a long goes straight quality goes downTraduzir camera goes mind para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe