EN Anne-Valérie Troy – VIA program coordinator TotalEnergies Foundation and Michelin Foundation : Road accidents are the primary cause of death of young people aged 5-29 worldwide
"anne valérie troy" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
anne | anne anne-marie |
troy | troie |
EN Anne-Valérie Troy – VIA program coordinator TotalEnergies Foundation and Michelin Foundation : Road accidents are the primary cause of death of young people aged 5-29 worldwide
FR Anne-Valérie Troy – Coordinatrice du programme VIA TotalEnergiesFoundation et Fondation Michelin : Les accidents de la route sont la première cause de mortalité des jeunes, des 5-29 ans dans le monde
EN Anne-Valérie Troy: When we were designing the VIA programme, we took past experiences into account, and we started thinking of a method by which we could make young people actors of the programme
FR Anne-Valérie Troy : Lorsqu’on a imaginé le programme VIA, on a pris en compte les expériences passées, on a réfléchi à la méthode qui était de rendre le jeune acteur du programme
inglês | francês |
---|---|
experiences | expériences |
method | méthode |
young | jeune |
actors | acteur |
troy | troy |
account | compte |
and | à |
programme | le programme |
of | de |
EN Anne-Valérie Troy: VIA is in its experimental phase in three countries: in France, in the Lyon region, in Cameroon and in India. And it should be rolled out across the globe in the coming months.
FR Anne-Valérie Troy : Le programme VIA est en cours d’expérimentation sur 3 pays : en France, en région lyonnaise, au Cameroun et en Inde. Il doit être déployé sur l’ensemble du monde dans les années qui viennent.
inglês | francês |
---|---|
cameroon | cameroun |
troy | troy |
rolled | déployé |
countries | pays |
france | france |
region | région |
india | inde |
it | il |
the | le |
globe | monde |
via | via |
is | est |
in | en |
and | et |
be | être |
EN A Total War Saga: TROY is the first entry in the award-winning series to focus on the legendary Trojan War, the 20-year conflict between the kingdoms of Troy and Mycenaean Greece
FR A Total War Saga: TROY est le tout premier opus de la série primée qui se déroule lors de la légendaire Guerre de Troie, un conflit de 20 ans qui a opposé le royaume de Troie à celui de la Grèce mycénienne
inglês | francês |
---|---|
saga | saga |
award-winning | primée |
series | série |
legendary | légendaire |
conflict | conflit |
year | ans |
greece | grèce |
a | un |
total | total |
troy | troy |
to | à |
of | de |
war | guerre |
EN A Total War Saga: TROY is the first entry in the award-winning series to focus on the legendary Trojan War, the 20-year conflict between the kingdoms of Troy and Mycenaean Greece
FR A Total War Saga: TROY est le tout premier opus de la série primée qui se déroule lors de la légendaire Guerre de Troie, un conflit de 20 ans qui a opposé le royaume de Troie à celui de la Grèce mycénienne
inglês | francês |
---|---|
saga | saga |
award-winning | primée |
series | série |
legendary | légendaire |
conflict | conflit |
year | ans |
greece | grèce |
a | un |
total | total |
troy | troy |
to | à |
of | de |
war | guerre |
EN This nomination rewards the dynamism of Valérie FERAY, CEO and founder of IPSILON in 2001 >> World IP Review ? Valérie FERAY
FR Cette nomination vient récompenser le dynamisme de Valérie FERAY, PDG et fondatrice d’IPSILON en 2001 >> World IP Review ? Valérie FERAY
inglês | francês |
---|---|
nomination | nomination |
ceo | pdg |
founder | fondatrice |
in | en |
gt | gt |
world | world |
ip | ip |
review | review |
of | de |
the | le |
this | cette |
and | et |
EN This nomination rewards the dynamism of Valérie FERAY, CEO and founder of IPSILON in 2001 >> World IP Review ? Valérie FERAY
FR Cette nomination vient récompenser le dynamisme de Valérie FERAY, PDG et fondatrice d’IPSILON en 2001 >> World IP Review ? Valérie FERAY
inglês | francês |
---|---|
nomination | nomination |
ceo | pdg |
founder | fondatrice |
in | en |
gt | gt |
world | world |
ip | ip |
review | review |
of | de |
the | le |
this | cette |
and | et |
EN Épreuves et convivialités, edited by Annick Germain, Valérie Amiraux and Julie-Anne Boudreau, 104-116
FR Épreuves et convivialités, sous la direction d’Annick Germain, Valérie Amiraux et Julie-Anne Boudreau, Montréal, CRIEM et Atelier Dix, 2017, p
inglês | francês |
---|---|
et | et |
by | direction |
EN Introducing: Anne Huang Anne’s current role at BV as a sustainability product lead is the perfect position for me
FR Découvrez: Anne Huang Le rôle actuel d’Anne chez BV en tant que chef de produit développement durable est le poste parfait pour elle
inglês | francês |
---|---|
introducing | découvrez |
anne | anne |
bv | bv |
sustainability | durable |
role | rôle |
perfect | parfait |
position | poste |
product | produit |
the | le |
as | tant |
EN This table lamp is Anne Qvist creation's by Anne Qvist Design Office. Made of curved lines, it is innovative and elegant.
FR Cette lampe de table est une création de Anne Qvist de l'atelier Anne Qvist Design. Faite de lignes courbées, elle est élégante et innovante.
inglês | francês |
---|---|
lamp | lampe |
anne | anne |
innovative | innovante |
elegant | élégante |
table | table |
design | design |
creations | création |
made | faite |
of | de |
this | cette |
is | est |
and | et |
it | elle |
EN This wall lamp is Anne Qvist creation's by Anne Qvist Design Office. Made of curved lines, it is innovative and elegant.
FR Cette applique murale est une création de Anne Qvist de l'atelier Anne Qvist Design. Faite de lignes courbées, elle est élégante et innovante.
inglês | francês |
---|---|
wall | murale |
anne | anne |
innovative | innovante |
elegant | élégante |
design | design |
creations | création |
made | faite |
of | de |
this | cette |
is | est |
and | et |
it | elle |
EN Cultural heritage - contacts at the USMB: Anne-Sophie NARDELLI-MALGRAND and Emilie-Anne PEPY
FR Patrimoine culturel ? contacts à l?USMB : Anne-Sophie NARDELLI-MALGRAND et Emilie-Anne PEPY
inglês | francês |
---|---|
contacts | contacts |
usmb | usmb |
cultural | culturel |
heritage | patrimoine |
and | à |
EN Introducing: Anne Huang Anne’s current role at BV as a sustainability product lead is the perfect position for me
FR Découvrez: Anne Huang Le rôle actuel d’Anne chez BV en tant que chef de produit développement durable est le poste parfait pour elle
inglês | francês |
---|---|
introducing | découvrez |
anne | anne |
bv | bv |
sustainability | durable |
role | rôle |
perfect | parfait |
position | poste |
product | produit |
the | le |
as | tant |
EN This wall lamp is Anne Qvist creation's by Anne Qvist Design Office. Made of curved lines, it is innovative and elegant.
FR Cette applique murale est une création de Anne Qvist de l'atelier Anne Qvist Design. Faite de lignes courbées, elle est élégante et innovante.
inglês | francês |
---|---|
wall | murale |
anne | anne |
innovative | innovante |
elegant | élégante |
design | design |
creations | création |
made | faite |
of | de |
this | cette |
is | est |
and | et |
it | elle |
EN This table lamp is Anne Qvist creation's by Anne Qvist Design Office. Made of curved lines, it is innovative and elegant.
FR Cette lampe de table est une création de Anne Qvist de l'atelier Anne Qvist Design. Faite de lignes courbées, elle est élégante et innovante.
inglês | francês |
---|---|
lamp | lampe |
anne | anne |
innovative | innovante |
elegant | élégante |
table | table |
design | design |
creations | création |
made | faite |
of | de |
this | cette |
is | est |
and | et |
it | elle |
EN zac efron, zacefron, bet on it, troy, bolton, high school musical, hsm, funny, movie, betonit, hsm2, dancing, poses, film, meme, song
FR zac efron, parier dessus, troy, boulonner, lycée musical, hsm, drôle, film, betonit, hsm2, dansant, pose, meme, chanson
inglês | francês |
---|---|
bet | parier |
school | lycée |
musical | musical |
hsm | hsm |
funny | drôle |
dancing | dansant |
poses | pose |
song | chanson |
troy | troy |
on | le |
film | film |
EN Zac Efron Troy Bolton Bet On It High School Musical Leggings
FR Zac Efron Troy Bolton parie sur la comédie musicale du lycée Legging
inglês | francês |
---|---|
school | lycée |
musical | musicale |
leggings | legging |
troy | troy |
on | sur |
EN Borrowed from the story of the wooden horse used to trick the defenders of Troy into sneaking soldiers into their city, a Trojan Horse hides malware in what appears to be a normal file.
FR Le 19 mai 2014, Blackshades a fait les gros titres lorsque le FBI et Interpol ont annoncé (lien externe) avoir arrêté des dizaines d'individus suspectés d'activités cybercriminelles liées à des malwares.
inglês | francês |
---|---|
malware | malwares |
to | à |
the | le |
what | fait |
their | et |
be | mai |
EN Our partnership with Troy Hunt, founder of Have I Been Pwned, helps people take back control of their data after a breach
FR Notre partenariat avec Troy Hunt, le fondateur de Have I Been Pwned, aide les gens à reprendre le contrôle de leurs données après une violation
inglês | francês |
---|---|
partnership | partenariat |
founder | fondateur |
helps | aide |
control | contrôle |
data | données |
breach | violation |
troy | troy |
i | i |
have | have |
people | gens |
of | de |
a | une |
our | notre |
with | avec |
EN Meet the Team | Troy | 1Password
FR Faites connaissance avec le groupe de travail | Troy | 1Password
inglês | francês |
---|---|
team | groupe |
meet | connaissance |
troy | troy |
the | le |
EN Troy Hunt is a web security consultant and the founder of Have I Been Pwned, a free service that helps people establish if they?ve been affected by data breaches
FR Troy Hunt est consultant en sécurité web et le fondateur de Have I Been Pwned, un service gratuit qui aide les gens à savoir s?ils ont été impactés par des violations de données
inglês | francês |
---|---|
consultant | consultant |
founder | fondateur |
free | gratuit |
breaches | violations |
troy | troy |
security | sécurité |
a | un |
web | web |
have | have |
data | données |
i | i |
the | le |
is | est |
of | de |
service | service |
people | gens |
by | par |
been | été |
helps | aide |
that | qui |
and | à |
EN Troy’s been an advocate of 1Password since 2011 and has introduced millions of people to better password security.
FR Troy est un défenseur de 1Password depuis 2011, et a apporté une meilleure sécurité des mots de passe à des millions de gens.
inglês | francês |
---|---|
advocate | défenseur |
people | gens |
better | meilleure |
security | sécurité |
of | de |
to | à |
an | un |
EN Troy worked at Pfizer for 14 years and spent the latter half of that time working on application architecture in the Asia Pacific region
FR Troy a travaillé chez Pfizer pendant 14 ans et a passé la deuxième moitié de cette période à travailler sur l?architecture applicative dans a région Asia Pacific
inglês | francês |
---|---|
pfizer | pfizer |
architecture | architecture |
asia | asia |
pacific | pacific |
region | région |
troy | troy |
spent | passé |
half | moitié |
application | applicative |
of | de |
the | la |
that | cette |
worked | travaillé |
on | sur |
years | ans |
and | à |
in | dans |
EN This experience gave Troy huge exposure to all aspects of technology and diverse culture.
FR Cette expérience a donné à Troy une immense exposition à tous les aspects de la technologie et à des cultures différentes.
inglês | francês |
---|---|
huge | immense |
aspects | aspects |
diverse | différentes |
culture | cultures |
gave | donné |
troy | troy |
experience | expérience |
exposure | exposition |
of | de |
technology | technologie |
to | à |
this | cette |
EN Currently, Troy creates courses for Pluralsight and is a Microsoft Regional Director and MVP who travels the world speaking at events and training technology professionals
FR Actuellement, Troy crée des cours pour Pluralsight et est Directeur Région et MVP chez Microsoft, voyageant à travers le monde pour donner des conférences et former des professionnels en technologie
inglês | francês |
---|---|
currently | actuellement |
creates | crée |
microsoft | microsoft |
regional | région |
director | directeur |
mvp | mvp |
technology | technologie |
troy | troy |
world | monde |
the | le |
courses | cours |
is | est |
events | conférences |
and | à |
professionals | professionnels |
speaking | et |
EN Click to view uploads for Troy Tobey
FR Cliquez pour afficher les importations pour Troy Tobey
inglês | francês |
---|---|
click | cliquez |
troy | troy |
to view | afficher |
for | pour |
EN “Troy always needed extra support with things you and I might take for granted, like making a snack or brushing your teeth,” says Nadia
FR « Troy a toujours eu besoin d’aide pour accomplir des tâches que vous et moi tenons pour acquises, comme se préparer une collation ou se brosser les dents, dit Nadia
inglês | francês |
---|---|
troy | troy |
always | toujours |
snack | collation |
teeth | dents |
nadia | nadia |
and | et |
says | dit |
a | une |
like | comme |
i | moi |
or | ou |
for | pour |
EN “Instead of Troy waiting for a family member to help him, I came up with a way to give him more autonomy, to help him complete such tasks himself, with less stress.”
FR J’ai trouvé une façon d’offrir plus d’autonomie à Troy et de l’aider à accomplir lui-même des tâches sans stress et sans devoir attendre qu’un membre de la famille l’aide. »
inglês | francês |
---|---|
way | façon |
troy | troy |
stress | stress |
waiting | attendre |
member | membre |
family | famille |
of | de |
tasks | tâches |
a | une |
complete | accomplir |
to | à |
more | plus |
EN “I put these guides up on the walls all over our apartment,” says Nadia. “Troy would follow the instructions and found that tasks were easier to do, which built his confidence.”
FR « J’ai placardé ces guides sur les murs de notre appartement, dit-elle. Troy suivait les instructions et trouvait que les tâches étaient plus faciles à accomplir, ce qui lui a donné confiance. »
inglês | francês |
---|---|
walls | murs |
apartment | appartement |
troy | troy |
easier | faciles |
confidence | confiance |
guides | guides |
instructions | instructions |
were | étaient |
and | et |
that | ce |
to | à |
our | notre |
tasks | tâches |
do | accomplir |
on | sur |
EN A legend retold – A Total War Saga: TROY and MYTHOS Expansion Pack out now for macOS on Steam
FR Une légende racontée à nouveau - A Total War Saga: TROY et le DLC MYTHOS est maintenant disponible pour macOS sur Steam
inglês | francês |
---|---|
legend | légende |
total | total |
war | war |
troy | troy |
macos | macos |
steam | steam |
and | et |
now | maintenant |
a | une |
for | pour |
on | sur |
EN Fight to save or conquer the kingdom of Troy as one of eight storied heroes of the Trojan War.
FR Combattez pour sauver ou conquérir le royaume de Troie en incarnant l'un des huit héros mythiques.
inglês | francês |
---|---|
fight | combattez |
conquer | conquérir |
kingdom | royaume |
troy | troie |
heroes | héros |
or | ou |
of | de |
to save | sauver |
the | le |
eight | huit |
EN Troy Seelhammer, MD, is an assistant professor of Anesthesiology at the Mayo Clinic, Rochester, MN.
FR Troy Seelhammer, MD, est professeur adjoint d’anesthésiologie à la Mayo Clinic, Rochester, Minnesota.
inglês | francês |
---|---|
assistant | adjoint |
professor | professeur |
mayo | mayo |
troy | troy |
md | md |
at | à |
the | la |
is | est |
EN The Royal Canadian Mint’s Gold Maple Leaf (GML) coins are among the world’s most popular pure gold coins, with more than 25 million troy ounces sold since their introduction in 1979
FR La pièce d’investissement Feuille d’érable en or (FÉO) de la Monnaie royale canadienne est l’une des pièces en or pur les plus populaires du monde; plus de 25 millions d’onces troy ont été vendues depuis son lancement en 1979
inglês | francês |
---|---|
royal | royale |
canadian | canadienne |
maple | érable |
leaf | feuille |
worlds | monde |
popular | populaires |
pure | pur |
million | millions |
sold | vendues |
introduction | lancement |
troy | troy |
gold | or |
in | en |
the | la |
more | plus |
among | de |
EN The Royal Canadian Mint offers a variety of wafer products, starting from small gold wafers in 1, 5 and 10 troy ounce weights. Learn more
FR La Monnaie royale canadienne offre toute une gamme de plaquettes, notamment de petites plaquettes en or de 1 once, de 5 onces et de 10 onces troy. En savoir plus
inglês | francês |
---|---|
royal | royale |
canadian | canadienne |
small | petites |
ounce | once |
troy | troy |
offers | offre |
gold | or |
of | de |
in | en |
the | la |
more | plus |
variety | gamme |
learn | et |
EN The sublime formula is a reflection of Troy Surratt’s passion and attention to detail and lends itself to a wide range of artistic expression
FR La formule sublime reflète la passion et le souci du détail de Troy Surratt et se prête à un large éventail d'expressions artistiques
inglês | francês |
---|---|
sublime | sublime |
formula | formule |
detail | détail |
lends | prête |
wide | large |
artistic | artistiques |
attention | souci |
troy | troy |
a | un |
of | de |
to | à |
EN Today, the battle for Troy is joined by two more heroes, and the complete cast is now assembled for
FR Pour les soldats de la 82e division aéroportée, le débarquement en Normandie n'était que le débu
inglês | francês |
---|---|
now | n |
EN Set against the striking backdrop of the Bronze Age Mediterranean, play as one of eight famed Heroes and fight to conquer or protect the legendary kingdom of Troy.
FR Avec l'âge de bronze méditerranéen comme toile de fond frappante, vous incarnerez l'un des huit célèbres héros et attaquerez ou protégerez le royaume mythique de Troie.
inglês | francês |
---|---|
striking | frappante |
bronze | bronze |
mediterranean | méditerranéen |
heroes | héros |
legendary | mythique |
kingdom | royaume |
troy | troie |
or | ou |
age | âge |
backdrop | fond |
of | de |
as | comme |
the | le |
eight | huit |
and | et |
EN Inspired by The Iliad – Homer’s sweeping tale of romance and bloodshed – A Total War Saga: TROY focuses on the historical flashpoint of the Trojan War.
FR S'inspirant de l'Iliade d'Homère, épopée romantique et sanglante, Total War Saga: TROY s'intéresse au point de départ historique qui a provoqué la guerre de Troie, donnant vie au conflit comme jamais auparavant.
inglês | francês |
---|---|
romance | romantique |
total | total |
historical | historique |
and | et |
war | war |
the | la |
of | de |
on | au |
troy | troy |
a | auparavant |
EN Troy explores this legendary conflict from both the Greek and Trojan perspectives, peeling back the layers of myth and legend in this striking recreation of the Bronze Age Mediterranean.
FR TROY explore ce conflit légendaire autant du point de vue des Grecs que des Troyens, faisant fi des nombreux mythes et légendes pour dévoiler les faits qui les ont sans doute inspirés.
inglês | francês |
---|---|
explores | explore |
legendary | légendaire |
conflict | conflit |
troy | troy |
this | ce |
perspectives | vue |
of | de |
and | et |
from | du |
EN Today, the battle for Troy is joined by two more heroes, and the co
FR Enfilez les sandales des plus grands héros de l'Antiquité et fo
inglês | francês |
---|---|
heroes | héros |
more | plus |
and | et |
EN Fight to save or conquer the kingdom of Troy as one of eight storied heroes of the Trojan War, including the infamous warrior Achilles, noble protector Hector, wayward prince Paris and vengeful king Menelaus.
FR Combattez pour sauver ou conquérir le royaume de Troie en incarnant l'un des huit héros mythiques, dont le célèbre guerrier Achille, le noble protecteur Hector, le prince rebelle Pâris et le roi vengeur Ménélas.
inglês | francês |
---|---|
fight | combattez |
conquer | conquérir |
kingdom | royaume |
troy | troie |
heroes | héros |
warrior | guerrier |
achilles | achille |
noble | noble |
protector | protecteur |
prince | prince |
king | roi |
or | ou |
to save | sauver |
of | de |
the | le |
eight | huit |
to | dont |
and | et |
EN The battle for Troy cannot be waged by man alone
FR La bataille pour Troie ne peut être menée par l'Homme seul
inglês | francês |
---|---|
battle | bataille |
troy | troie |
cannot | ne |
the | la |
by | par |
for | pour |
be | peut |
EN Harness their power and experience true myth to decide the fate of Troy once and for all.
FR Exploitez leurs pouvoirs et faites l'expérience d'un véritable mythe pour décider du sort de Troie une fois pour toutes.
inglês | francês |
---|---|
myth | mythe |
troy | troie |
harness | exploitez |
power | pouvoirs |
decide | décider |
of | de |
true | véritable |
the | une |
and | et |
EN Harness the power of the Amazon warriors in the first DLC for A Total War Saga: TROY
FR Exploitez la puissance des guerrières Amazones dans le premier DLC du jeu A Total War Saga: TROY
inglês | francês |
---|---|
power | puissance |
war | war |
saga | saga |
harness | exploitez |
dlc | dlc |
troy | troy |
in | dans |
total | total |
a | jeu |
EN A legend retold – A Total War Saga: TROY and MYTHOS Expansion Pack out now for macOS on Steam | Feral News
FR Une légende racontée à nouveau - A Total War Saga: TROY et le DLC MYTHOS est maintenant disponible pour macOS sur Steam | Nouvelles de Feral
inglês | francês |
---|---|
legend | légende |
total | total |
war | war |
troy | troy |
macos | macos |
steam | steam |
news | nouvelles |
and | et |
now | maintenant |
a | une |
on | sur |
EN Walk in the sandals of antiquity’s greatest heroes and renew an appeal to arms in A Total War Saga: TROY, now available on Steam.
FR Enfilez les sandales des plus grands héros de l'Antiquité et foulez une nouvelle fois le sentier de la guerre dans A Total War Saga: TROY est maintenant disponible sur Steam
inglês | francês |
---|---|
sandals | sandales |
heroes | héros |
saga | saga |
troy | troy |
steam | steam |
available | disponible |
of | de |
greatest | plus |
total | total |
in | dans |
a | une |
on | sur |
and | et |
war | guerre |
EN TROY brings Total War’s irresistible mix of grand strategy and real-time battles to the Bronze Age, putting players at the centre of a war of vengeance alongside heroes and gods.
FR TROY reprend l'irrésistible mélange de stratégie à grande échelle et de batailles en temps réel de Total War, et les adapte à l'âge de bronze, propulsant ainsi les joueurs au centre d'une guerre de vengeance aux côtés de héros et de dieux.
inglês | francês |
---|---|
mix | mélange |
grand | grande |
strategy | stratégie |
real-time | temps réel |
bronze | bronze |
centre | centre |
heroes | héros |
troy | troy |
real | réel |
total | total |
battles | batailles |
age | âge |
a | l |
of | de |
to | à |
time | temps |
gods | dieux |
players | joueurs |
war | guerre |
EN Head to Steam to save 25% on the standard edition of A Total War Saga: TROY until 30th September
FR Rendez-vous sur Steam pour économiser 25 % sur l'édition standard de A Total War Saga: TROY jusqu'au 30 septembre
inglês | francês |
---|---|
standard | standard |
edition | édition |
total | total |
war | war |
saga | saga |
september | septembre |
steam | steam |
troy | troy |
a | l |
save | économiser |
of | de |
EN Troy Krushel Vice-President, Associate General Counsel and Corporate Secretary
FR Troy Krushel Vice-président, vice-directeur juridique et secrétaire de la Compagnie
inglês | francês |
---|---|
secretary | secrétaire |
troy | troy |
vice-president | vice |
vice | vice-président |
and | et |
EN The Royal Canadian Mint’s Gold Maple Leaf (GML) coins are among the world’s most popular pure gold coins, with more than 25 million troy ounces sold since their introduction in 1979
FR La pièce d’investissement Feuille d’érable en or (FÉO) de la Monnaie royale canadienne est l’une des pièces en or pur les plus populaires du monde; plus de 25 millions d’onces troy ont été vendues depuis son lancement en 1979
inglês | francês |
---|---|
royal | royale |
canadian | canadienne |
maple | érable |
leaf | feuille |
worlds | monde |
popular | populaires |
pure | pur |
million | millions |
sold | vendues |
introduction | lancement |
troy | troy |
gold | or |
in | en |
the | la |
more | plus |
among | de |
Mostrando 50 de 50 traduções